Roma 6:15--7:6
TSK | Full Life Study Bible |
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] kita akan berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [shall we.] |
Judul : Hamba kebenaran Perikop : Rm 6:15-23 kasih karunia? Catatan Frasa: APAKAH KITA AKAN BERBUAT DOSA? |
kamu ... tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Know.] apabila ................ yang(TB)/dialah(TL) <3739> [to whom.] dosa baik ... dosa(TB)/turut .... dosa(TL) <2273 266> [whether of sin.] |
kamu taati, dalam dosa Rom 6:6,12,14,17,20; Kej 4:7; Mazm 51:7; 119:133; Yoh 8:34; Rom 5:21; 7:14,23,26; 8:2; 2Pet 2:19 [Semua] kepada kematian, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] Catatan Frasa: DOSA YANG MEMIMPIN KAMU KEPADA KEMATIAN. |
Tetapi .......... tetapi(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161> [But.] 1:8 1Ch 29:12-16 Ezr 7:27 Mt 11:25,26 Ac 11:18 28:15 1Co 1:4
Eph 1:16 Php 1:3-5 Col 1:3,4 1Th 1:2,3 3:9 2Th 1:3 2Ti 1:3-5
Phm 1:4 2Jo 1:4 3Jo 1:3 [Semua]
sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <3754 5179> [that.] Tetapi .......... tetapi ... kamu ... bersungguh-sungguh ... telah mentaati(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161 5219> [but ye.] sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <5179> [that form.] telah diteruskan ... diajarkan(TB)/kepada ...... diajarkan(TL) <1519 3860> [which was delivered you. Gr. whereto ye were delivered.]
|
kepada Allah! Rom 1:8; 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] [Semua] hamba dosa, Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] mentaati pengajaran Catatan Frasa: MENTAATI PENGAJARAN YANG TELAH DITERUSKAN. |
telah dimerdekakan(TB)/dimerdekakan(TL) <1659> [made.] menjadi hamba(TB)/jadilah(TL) <1402> [servants.] |
dari dosa Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; Rom 6:7,22; Rom 8:2; 1Pet 4:1; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] hamba kebenaran. Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
Aku mengatakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] Sebab sama seperti(TB)/karena ... seperti(TL) <1063 5618> [for as ye.] kedurhakaan fasik .... fasik kedurhakaan ................ kepada(TB)/fasik ... mengerjakan fasik ............. mengerjakan(TL) <1519 458> [unto iniquity.] kamu telah menyerahkan menyerahkan ............... kamu menyerahkan harus menyerahkan(TB)/menyerahkan .............. sekarang ... menyerahkan(TL) <3568 3936> [now yield.] kepada .............. kesucian .... kepada pengudusan(TB)/mengerjakan .............. mengerjakan kesucian(TL) <1519 38> [unto holiness.] |
secara manusia hamba kebenaran Rom 6:13; [Lihat FULL. Rom 6:13]; Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] [Semua] |
hamba(TB/TL) <1401> [the servants.] dari kebenaran(TB)/kebenaran(TL) <1343> [from. Gr. to.]
|
hamba dosa, Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] dari kebenaran. |
apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] Semuanya itu(TB)/yang(TL) <3739> [whereof.] |
ialah kematian. Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
Tetapi sekarang ....... dan ............... dan(TB)/Tetapi sekarang setelah .................. dan(TL) <1161 3570> [But now.] menjadi hamba(TB)/hamba(TL) <1402> [become.] 7:25 Ge 50:17 Job 1:8 Ps 86:2 143:12 Isa 54:17 Da 3:26 6:20
Ga 1:10 Col 4:12 Tit 1:1 Jas 1:1 1Pe 2:16 Re 7:13 [Semua]
kamu beroleh(TB)/beroleh(TL) <2192> [ye have.] Tetapi ........ dan .............. kesudahannya dan ... kesudahannya(TB)/Tetapi ... setelah .................. dan kesudahannya(TL) <1161 5056> [and the end.] |
dari dosa Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] hamba Allah, Rom 6:18,19; Rom 7:26; 1Kor 7:22; Ef 6:6; 1Pet 2:16 [Semua] yang kekal. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] |
ialah maut; Rom 6:16,21; Kej 2:17; Ams 10:16; Yeh 18:4; Rom 1:32; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 7:5,13; 8:6,13; Gal 6:7,8; Yak 1:15 [Semua] yang kekal Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] |
kamu tidak tahu ........ yang mengetahui(TB)/ketahui .......... mengetahui(TL) <50 1097> [Know.] saudara-saudara(TB)/saudara-saudaraku(TL) <80> [brethren.] yang mengetahui(TB)/mengetahui(TL) <1097> [them that.] hukum ... hukum(TB)/Taurat ... hukum(TL) <3551> [the law.] seseorang(TB)/orang(TL) <444> [a man.] Or, person, either man or woman; [anthropos <\\See definition 444\\>] and {homo} having this extent of signification. |
Judul : Orang percaya mati bagi hukum Taurat Perikop : Rm 7:1-6 tahu, saudara-saudara, Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 1:13; 1Kor 1:10; 5:11; 6:6; 14:20,26; Gal 3:15; 6:18 [Semua] |
seorang isteri(TB)/perempuan(TL) <1135> [the woman.] Rather, a woman. The apostle here illustrates the position laid down in the preceding verse by a familiar instance. |
suaminya itu. |
Sebab(TL) <686> [So then.] [through.] |
dianggap berzinah, Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18] |
kamu juga ........... kamu(TB)/kamu ............... satu(TL) <5210 2532 5209> [ye also.] tubuh(TB/TL) <4983> [the body.] kamu ............ kamu ..... satu ............ agar(TB)/kamu ............. supaya ... satu ............... supaya(TL) <5210 1519 5209 2443> [that ye.] agar kita berbuah .... mengeluarkan(TB)/supaya ................. supaya(TL) <1519 2443 2592> [that we.] |
hukum Taurat Rom 7:6; Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 8:2; Gal 2:19; 3:23-25; 4:31; 5:1 [Semua] tubuh Kristus, orang lain, Catatan Frasa: MATI BAGI HUKUM TAURAT. |
di tabiat daging ........... dalam(TB)/di ... tabiat .................. di(TL) <1722 4561> [in the flesh.] hawa nafsu(TB)/duniawi ... segala hawa nafsu ... penuh ..... dibangkitkan ...... bekerjalah(TL) <3804> [motions. Gr. passions.] 1:26 *Gr:
<3588> [which.] bekerja(TB)/hidup .................... bekerjalah(TL) <1754> [did work.] anggota-anggota(TB)/anggota(TL) <3196> [members.] akan(TL) <1519> [bring.] |
dalam daging, Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] hukum Taurat, tubuh kita, bagi maut. Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [But.] telah mati(TB)/mati(TL) <599> [that being dead. or, being dead to that.] melayani(TB)/sedang(TL) <1398> [serve.] |
hukum Taurat, Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] hukum Taurat. |