3:10

persembahan persepuluhan(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [all.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the storehouse.]

ujilah(TB)/cobailah ... Daku(TL) <0974> [and prove.]

membukakan(TB) <06605> [open.]

mencurahkan(TB/TL) <07324> [pour you out. Heb. empty out.]

persediaan makanan(TB)/makanan(TL) <02964> [that there.]

3:10

persembahan persepuluhan

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

rumah perbendaharaan,

Neh 13:12; [Lihat FULL. Neh 13:12]

bagimu tingkap-tingkap

2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2]

dan mencurahkan

Yes 44:3

berkat

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]; 2Kor 9:8-11 [Semua]

sampai berkelimpahan.

Yoel 2:24; [Lihat FULL. Yoel 2:24]

Catatan Frasa: MENCURAHKAN BERKAT KEPADAMU.

1:9

melunakkan(TB)/meminta doa(TL) <02470> [beseech.]

Allah(TB/TL) <0410> [God. Heb. the face of God.]

tangan(TB)/tanganmu(TL) <03027> [by your means. Heb. from your hand. will he.]

1:9

Oleh tangan

Im 23:33-44; Mazm 51:19; Mi 6:6-8; Rom 12:1; Ibr 13:16 [Semua]

akan menyambut

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]

4:6

berbalik(TB)/iapun ... membalikkan(TL) <07725> [turn.]

datang(TB/TL) <0935> [lest.]

memukul(TB)/Kupalu(TL) <05221> [and smite.]

4:6

kepada anak-anaknya

Luk 1:17

datang memukul

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]; Wahy 19:15 [Semua]

sehingga musnah.

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Za 5:3; [Lihat FULL. Za 5:3] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUAT HATI BAPA-BAPA BERBALIK KEPADA ANAK-ANAKNYA.

2:4

sadar(TB)/tahu(TL) <03045> [ye.]

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [that my.]

2:4

dengan Lewi

Bil 3:12; [Lihat FULL. Bil 3:12]

Catatan Frasa: PERJANJIAN-KU DENGAN LEWI.

3:11

menghardik(TB)/melaknatkan(TL) <01605> [rebuke.]

dihabisinya(TB)/dibinasakannya(TL) <07843> [destroy. Heb. corrupt. neither.]

3:11

jangan dihabisinya

Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]; Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39] [Semua]

tidak berbuah

Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]

2:5

Perjanjian-Ku(TB)/perjanjian-Ku(TL) <01285> [covenant.]

Kuberikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [I gave.]

2:5

Perjanjian-Ku

Ul 33:9; Mazm 25:10; 103:18; Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]; Ibr 7:22 [Semua]

dan sejahtera

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]

lain ketakutan

Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23]; Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; Mazm 119:161; Ibr 12:28 [Semua]

3:3

duduk(TB/TL) <03427> [sit.]

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the sons.]

korban(TB)/persembahan(TL) <04503> [an.]

3:3

mentahirkan perak;

Dan 12:10; [Lihat FULL. Dan 12:10]; 1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13] [Semua]

Ia mentahirkan

1Taw 23:28; [Lihat FULL. 1Taw 23:28]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua]

seperti perak,

Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7]; 1Pet 1:7; Wahy 3:18 [Semua]

yang benar

Mazm 132:9; [Lihat FULL. Mazm 132:9]

3:4

persembahan(TB/TL) <04503> [the offering.]

pada hari-hari ........ sudah-sudah(TB)/zaman ....... dahulu-dahulu(TL) <03117 06931> [as.]

sudah-sudah(TB)/dahulu-dahulu(TL) <06931> [former. or, ancient.]

3:4

Maka persembahan

2Taw 7:12; Mazm 51:21; Mal 1:11 [Semua]

seperti tahun-tahun

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40] [Semua]

1:10

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [Who.]

Instead of {mi,} "who," one MS. (30 K.) with the LXX reads {ki,} "surely," which is adopted by Houbigant and Abp. Newcome, who renders, "Surely the doors shall be closed against you, neither shall ye kindle the fire of my altar in vain."

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [even.]

menyalakan ................... berkenan(TB)/dinyalakannya ..................... suka(TL) <0215 07521> [neither.]

suka(TB)/berkenan(TL) <02656> [I have.]

1:10

menutup pintu,

2Taw 28:24

tidak suka

Hos 5:6; [Lihat FULL. Hos 5:6]

berkenan menerima

Im 22:20

persembahan

Mal 1:13; Yes 1:11-14; Yer 14:12; Mal 2:12 [Semua]

2:7

imam(TB/TL) <03548> [the priest's.]

utusan(TB/TL) <04397> [the messenger.]

2:7

seorang imam

Yer 18:18; [Lihat FULL. Yer 18:18]

mencari pengajaran

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7] [Semua]

dialah utusan

Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21]; 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Mat 11:10; Mr 1:2 [Semua]

2:16

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

membenci perceraian talak(TB)/bencilah .... talak(TL) <08130 07971> [that he hateth putting away. or, if he hate her, put her away. Heb. to put away. covereth.]

2:16

membenci perceraian,

Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; Mat 5:31-32; 19:4-9; Mr 10:4-5 [Semua]

dengan kekerasan,

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Kej 34:25; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

jagalah dirimu

Mazm 51:12; [Lihat FULL. Mazm 51:12]

Catatan Frasa: AKU MEMBENCI PERCERAIAN.

2:2

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will not hear.]

memberi ................................. memperhatikan(TB)/memperhatikan ...................................... memperhatikan(TL) <07760> [if ye will not lay.]

menghormati(TB)/memberi(TL) <05414> [to give.]

menjadi kutuk ...... menjadi kutuk(TB)/melaknatkan ........ melaknatkan(TL) <0779> [and I.]

menjadi kutuk ...... menjadi kutuk(TB)/melaknatkan ........ melaknatkan(TL) <0779> [I have cursed. By sending them unfruitful seasons.]

2:2

tidak mendengarkan,

Yer 13:17

untuk menghormati

Mat 15:7-9; Yoh 5:23; 1Tim 6:16; Wahy 5:12-13 [Semua]

mengirimkan kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20] [Semua]

membuat berkat-berkatmu

Bil 6:23-27 [Semua]

2:15

menjadikan(TB)/berbuat(TL) <06213> [did.]

daging(TB) <07605> [residue. or, excellency. the spirit.]

dikehendaki(TB)/dituntut(TL) <01245> [That he.]

Keturunan ilahi ....... benih(TB)/benih .... Allah(TL) <02233 0430> [godly seed. Heb. seed of God.]

jagalah(TB)/ingatlah(TL) <08104> [take.]

tidak setia(TB)/berbuat khianat(TL) <0898> [treacherously. or, unfaithfully.]

2:15

dikehendaki kesatuan

Kej 2:24; [Lihat FULL. Kej 2:24]; Mat 19:4-6 [Semua]

Keturunan

Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2]; 1Kor 7:14 [Semua]

jagalah dirimu!

Ul 4:15; [Lihat FULL. Ul 4:15]

tidak setia

Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6]; 1Kor 7:10; Ibr 13:4 [Semua]

3:1

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will.]

mempersiapkan(TB)/menyediakan(TL) <06437> [and he.]

mempersiapkan(TB)/menyediakan(TL) <06437 0113> [and.]

utusan-Ku ................... Malaikat(TB)/utusan-Ku .................... Malaekat(TL) <04397> [even.]

masuk ............ datang(TB)/datang ................. datang(TL) <0935> [he shall come.]

3:1

menyuruh utusan-Ku,

Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21]; 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] [Semua]

di hadapan-Ku!

Yes 40:3; [Lihat FULL. Yes 40:3]; Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3]; Mat 11:10%&; Mr 1:2%&; Luk 7:27%& [Semua]

mendadak Tuhan

Mi 5:1

Malaikat Perjanjian

Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]

kamu kehendaki

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

Catatan Frasa: AKU MENYURUH UTUSAN-KU.

Catatan Frasa: MALAIKAT PERJANJIAN.

3:5

mendekati(TB)/menghampiri(TL) <07126> [I will come.]

segera(TB/TL) <04116> [a swift.]

tukang-tukang sihir(TB)/sulap(TL) <03784> [the sorcerers.]

orang-orang yang menindas(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [against those.]

orang-orang yang menindas(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [oppress. or, defraud.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

3:5

tukang-tukang sihir,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9] [Semua]

orang-orang berzinah

Kel 20:14; Yak 2:11; 2Pet 2:12-14 [Semua]

bersumpah dusta

Im 19:11-12; Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9] [Semua]

orang upahan,

Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Yak 5:4 [Semua]

janda

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]

orang asing,

Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]; Yeh 22:7; [Lihat FULL. Yeh 22:7] [Semua]

tidak takut

Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]