21:35

demikianlah(TL) <5613> [as.]

penduduk(TB)/diam(TL) <2521> [dwell.]

semua ... bumi ........ bumi(TB)/sekalian ...... seluruh ... bumi(TL) <3956 1093> [of the whole earth.]

Or, "of this whole land; the land of Judea, on which these heavy judgments were to fall."

22:64

menutupi(TB)/menudungi(TL) <4028> [blindfolded.]

9:29

9:29

Catatan Frasa: PEMULIAAN.

24:5

Mereka ................. Dia(TB)/mereka ................ mereka(TL) <846 2036> [they.]

yang hidup(TB)/Hidup(TL) <2198> [the living. or, him that liveth.]

24:17

Maka(TB/TL) <1161 2532 2075> [and are.]

16:20

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

berbaring(TB)/terbaring(TL) <906> [was laid.]

badannya penuh dengan borok(TB)/pekung(TL) <1669> [full.]

16:20

seorang pengemis

Kis 3:2

20:21

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

perkataan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [sayest.]

Engkau ... mencari(TB) <2983> [acceptest.]

jujur(TB)/sebenarnya(TL) <225> [truly. or, of a truth.]

20:21

jalan Allah.

Yoh 3:2

19:47

<2258> [taught.]

Imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief priests.]

19:47

Bait Allah.

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

membinasakan Dia,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]; Mr 11:18 [Semua]

5:12

seorang(TB)/seorang ..... zaraat(TL) <435> [a man.]

penuh(TB) <4134> [full.]

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [fell.]

memohon(TB)/memohonkan(TL) <1189> [besought.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

5:12

Judul : Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta

Perikop : Luk 5:12-16

Paralel:

Mat 8:1-4; Mr 1:40-45 dengan Luk 5:12-16

penuh kusta.

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

2:31

23:44

<2258> [it.]

meliputi(TB)/gelaplah(TL) <1096> [there.]

daerah itu(TB)/tanah(TL) <1093> [earth. or, land.]

23:44

Judul : Yesus mati

Perikop : Luk 23:44-49

Paralel:

Mat 27:45-46; Mr 15:33-41; Yoh 19:28-30 dengan Luk 23:44-49

jam tiga,

Am 8:9

19:28

Yesus(TB)/dilangsungkannya(TL) <4198> [he went.]

19:28

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Luk 19:28-40

Paralel:

Mat 21:1-9; Mr 11:1-10; Yoh 12:12-15 dengan Luk 19:28-40

ke Yerusalem.

Mr 10:32; Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51] [Semua]

Catatan Frasa: MEMASUKI YERUSALEM DENGAN JAYA.

23:10

yang berat(TB)/kerasnya(TL) <2159> [and vehemently.]

9:51

Ia ... pandangan-Nya(TB) <846> [that.]

Ia mengarahkan pandangan-Nya(TB) <846 4741> [he stedfastly.]

9:51

Judul : Pertentangan orang Samaria

Perikop : Luk 9:51-56

ke sorga,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

ke Yerusalem,

Luk 13:22; 17:11; 18:31; 19:28 [Semua]

17:16

tersungkur(TB)/sujud(TL) <4098> [fell.]

lalu ..... Yesus Yesus dan ... kepada-Nya kepada-Nya Orang itu(TB)/lalu ..... Yesus ..... kepada-Nya maka(TL) <2532 846> [and he.]

17:16

seorang Samaria.

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

Catatan Frasa: MENGUCAP SYUKUR KEPADANYA.

9:52

Ia mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

dan ........ pergilah ... pergi lalu(TB)/serta ........... lalu(TL) <2532 4198> [and they.]

orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [the Samaritans.]

9:52

orang Samaria

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

10:1

itu(TB)/menentukan(TL) <5023> [these.]

tujuh puluh ... yang lain(TB)/Setelah ........ puluh ... lain(TL) <1161 2087 1440> [other seventy.]

Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen.

murid .... lalu .... berdua-dua berdua-dua ..... dan(TB)/Setelah ............ lalu ........... dan(TL) <1161 2532 303 1417> [two and.]

<3757> [whither.]

10:1

Judul : Yesus mengutus tujuh puluh murid

Perikop : Luk 10:1-12

Paralel:

Luk 9:3-5 dengan Luk 10:1-12

itu Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang lain,

Luk 9:1,2,51,52 [Semua]

mereka berdua-dua

Mr 6:7

hendak dikunjungi-Nya.

Mat 10:1

Catatan Frasa: MENGUTUS MEREKA BERDUA-DUA.

11:43

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

11:43

di pasar.

Mat 23:6,7; Luk 14:7; 20:46 [Semua]

14:1

<1722> [as.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <758> [chief.]

Semua yang hadir ... Dia(TB)/Yesus ................... Dia(TL) <846> [they.]

14:1

Judul : Yesus di rumah seorang Farisi

Perikop : Luk 14:1-6

orang-orang Farisi

Luk 7:36; 11:37 [Semua]

hadir mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

18:18

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

yang baik(TB)/baik(TL) <18> [Good.]

apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.]

18:18

Judul : Orang kaya sukar masuk Kerajaan Allah

Perikop : Luk 18:18-27

Paralel:

Mat 19:16-26; Mr 10:17-27 dengan Luk 18:18-27

yang kekal?

Luk 10:25

9:55

Ia .... menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [and rebuked.]

<1492> [Ye know.]

9:55

Catatan Frasa: MENEGOR MEREKA.

20:46

Waspadalah(TB)/Jagalah(TL) <4337> [Beware.]

<3588> [which.]

20:46

dalam perjamuan,

Luk 11:43; [Lihat FULL. Luk 11:43]

Catatan Frasa: WASPADALAH TERHADAP AHLI-AHLI TAURAT.

22:47

Yesus ..................... mereka ...... mencium-Nya(TB)/mereka ........ Dia(TL) <846> [while.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

22:47

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Luk 22:47-53

Paralel:

Mat 26:47-56; Mr 14:43-50; Yoh 18:1-11 dengan Luk 22:47-53

23:14

sebagai ... yang menyesatkan .... menyesatkan(TB)/seolah-olah(TL) <5613 654> [as one.]

yang kudapati(TB)/kudapati(TL) <2147> [have found.]

23:14

tuduhkan kepada-Nya

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]

Catatan Frasa: KESALAHAN ... TIDAK ADA YANG KUDAPATI PADA-NYA.

12:56

kamu tahu .... kamu .... menilai(TB)/tahu ........ tahu(TL) <1492> [ye can.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [that.]

12:56

zaman ini?

Mat 16:3

14:25

14:25

Judul : Segala sesuatu harus dilepaskan untuk mengikut Yesus

Perikop : Luk 14:25-35

12:9

menyangkal(TB)/menyangkali(TL) <720> [he.]

ia akan disangkal(TB)/disangkali(TL) <533> [shall.]

12:9

akan disangkal

Mr 8:38; 2Tim 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENYANGKAL AKU.

13:29

13:29

dan Barat

Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11]

21:1

Ia melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [and saw.]

peti persembahan(TB)/peti(TL) <1049> [the treasury.]

21:1

Judul : Persembahan seorang janda miskin

Perikop : Luk 21:1-4

Paralel:

Mr 12:41-44 dengan Luk 21:1-4

peti persembahan.

Mat 27:6; Yoh 8:20 [Semua]

Catatan Frasa: PERSEMBAHAN SEORANG JANDA MISKIN.

21:28

bangkitlah(TB)/tegaklah(TL) <352> [look.]

penyelamatanmu(TB)/kelepasan(TL) <629> [redemption.]

21:28

sudah dekat.

Luk 18:7

23:28

puteri-puteri(TB)/perempuan(TL) <2364> [daughters.]

23:28

dan anak-anakmu!

Luk 19:41-44; 21:23,24 [Semua]

1:15

besar(TB/TL) <3173> [great.]

dan ..... minum minum ..... dan(TB)/dan ............ dan(TL) <2532 4095> [and shall.]

penuh(TB/TL) <4130> [filled.]

mulai(TB) <2089> [even.]

1:15

minuman keras

Bil 6:3; Im 10:9; Hak 13:4; Luk 7:33 [Semua]

Roh Kudus

Luk 1:41,67; Kis 2:4; 4:8,31; 6:3,5; 9:17; 11:24; Ef 5:18; Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44] [Semua]

dari rahim

Yer 1:5; Gal 1:15 [Semua]

Catatan Frasa: PENUH DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: ANGGUR ATAU MINUMAN KERAS.

1:76

disebut(TB)/dikatakan(TL) <2564> [shalt be.]

Yang Mahatinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <5310> [Highest.]

mendahului(TB)/jalan-Nya(TL) <4313> [thou shalt.]

1:76

disebut nabi

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

Yang Mahatinggi;

Luk 1:32,35; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

jalan bagi-Nya,

Luk 1:17; Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3] [Semua]

7:27

Lihatlah(TB)/ketahuilah(TL) <2400> [Behold.]

7:27

di hadapan-Mu.

Mal 3:1; Mat 11:10; Mr 1:2 [Semua]

22:56

Seorang hamba dayang(TB)/seorang dayang(TL) <5100 3814> [a certain maid.]

22:61

berpalinglah(TB/TL) <4762> [turned.]

memandang(TB/TL) <1689> [looked.]

Lalu ..... Petrus Maka ... Petrus(TB)/Maka ..... Petrus lalu ... Petrus(TL) <2532 4074> [And Peter.]

bahwa(TB)/Bahwa(TL) <3754> [Before.]

22:61

berpalinglah Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

tiga kali

Luk 22:34