18:19

memilih(TB)/Kupilih(TL) <03045> [For I.]

diperintahkannya(TB)/disuruhnya(TL) <06680> [command.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [that the.]

18:19

memilih dia,

Kej 17:9

kepada anak-anaknya

Ul 4:9-10; 6:7 [Semua]

ditunjukkan Tuhan,

Yos 24:15; Ef 6:4 [Semua]

dan keadilan,

Kej 22:12,18; 26:5; 2Sam 8:15; Mazm 17:2; 99:4; Yer 23:5 [Semua]

yang dijanjikan-Nya

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]

Catatan Frasa: DIPERINTAHKANNYA KEPADA ANAK-ANAKNYA ... TETAP HIDUP MENURUT JALAN YANG DITUNJUKKAN TUHAN.

24:15

pilihlah(TB)/pilih(TL) <0977> [choose.]

allah ............ allah(TB)/dewa-dewa ............ berhala(TL) <0430> [whether the gods.]

allah ............ allah(TB)/dewa-dewa ............ berhala(TL) <0430> [or the gods.]

rumahku(TB/TL) <01004> [as for me.]

24:15

orang Amori

Hak 6:10; Rut 1:15 [Semua]

seisi rumahku,

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]

kepada Tuhan!

Rut 1:16; 2:12; 1Raj 18:21; Dan 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: TETAPI AKU DAN SEISI RUMAHKU, KAMI AKAN BERIBADAH KEPADA TUHAN.

24:2

moyangmu .... ayah .... ayah(TB)/nenek moyang .... bapa .... bapa(TL) <01> [Your fathers.]

Allah ....................... beribadah ... allah lain(TB)/Allah ....................... bakti ... dewa-dewa(TL) <0312 0430 05647> [served other gods.]

In the case of Abraham this was probably the case, till he was called to the knowledge of God, when above 70 years old.

24:2

ayah Nahor,

Kej 11:26

allah lain.

Kej 11:32

17:7

Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.]

Eusebius says this was a town in his time not far from Neapolis, towards Scythopolis or Bethshan; between which towns it is also placed by the old Jerusalem Itinerary.

Mikhmetat(TB/TL) <04366> [Michmethah.]

Situated, probably, east of Shechem, though its precise situation, as well as that of many others, cannot, at this distance of time, be ascertained. Many of these towns were small, and we may rationally conclude, slightly built; and consequently have perished more than two thousand years ago. It would therefore be useless now to look for such places; though in many instances, their ancient names have been preserved, and their sites identified. Several towns even in England, mentioned by C‘sar and other ancient writers, are no longer discernible; several have changed their names, and not a few their situation.

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

17:7

dari Asyer

Yos 17:10; Yos 19:24,31; 21:6,30; Hak 1:31; 5:17; 6:35; 7:23 [Semua]

ke Mikhmetat

Yos 16:6

timur Sikhem;

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Yos 21:21; 24:25; Hak 9:1 [Semua]

17:8

Tapuah ........ Tapuah(TB)/Tapuah ....... Tapuah(TL) <08599> [of Tappuah.]

17:8

kota Tapuah,

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

17:9

[river Kanah. or, brook of reeds.]

The brook Kanah seem to be what is now called Nahr el Kasab, which falls into the Mediterranean a few miles south of C‘sarea of Palestine, mentioned by the Hon. C. L. Irby, and J. Mangles.

Kota-kota ........... kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [these cities.]

berakhir(TB)/kesudahannya(TL) <08444> [the out-goings.]

laut(TB)/barat(TL) <03220> [the sea. The Mediterranean.]

17:9

sungai Kana,

Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8]

19:5

Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.]

Hazar-Susa(TB/TL) <02701> [Hazar-susah.]

[Hazar-susim.]

19:5

Ziklag,

Yos 15:31; [Lihat FULL. Yos 15:31]

19:6

Bet-Lebaot(TB)/Bait-Lebaot(TL) <01034> [Beth-lebaoth.]

19:7

En-Rimon(TB)/Ayin(TL) <05871> [Ain.]

En-Rimon(TB)/Rimon(TL) <07417> [Remmon.]

[Rimmon. Ether.]

19:7

En-Rimon,

Yos 15:32; [Lihat FULL. Yos 15:32]

dan Asan:

Yos 15:42; [Lihat FULL. Yos 15:42]

1:4

gurun(TB)/padang Tiah(TL) <04057> [From the wilderness.]

That is, their utmost limits should be from the Desert of Arabia Petr‘a on the south, to Lebanon on the north; and from the Euphrates on the east, to the Great Sea, or the Mediterranean, on the west. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the time of David.

1:4

gunung Libanon

Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]

sungai Efrat,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 23:10; Kel 3:8 [Semua]

matahari terbenam,

Bil 34:2-12; Ezr 4:20 [Semua]

1:5

Seorangpun(TB/TL) <0376> [There shall.]

Musa(TB/TL) <04872> [as I was.]

membiarkan(TB)/begitu ......... membiarkan(TL) <07503> [I will not.]

1:5

menghadapi engkau

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

Aku menyertai

Yos 1:17; Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kej 39:2; [Lihat FULL. Kej 39:2]; Hak 6:12; 1Sam 10:7; Yer 1:8; 30:11 [Semua]

akan meninggalkan

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU.

101:6

Mataku(TB)/mataku(TL) <05869> [Mine.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that they.]

cara jalan tak bercela(TB)/jalan ... betul(TL) <08549 01870> [in a perfect way. or, perfect in the way.]

101:6

tak bercela,

Mazm 101:2; Mazm 119:1 [Semua]

1:20

dalam ............. di dalamnya(TB)/di .............. di(TL) <1722> [in.]

perkemahannya menjadi ......... dalamnya dalamnya ... jabatannya diambil(TB)/dalamnya ..... pegangannya(TL) <1096 846 2077 2983> [Let his.]

perkemahannya .......... dalamnya .... jabatannya(TB)/dalamnya(TL) <846> [his.]

jabatannya(TB)/Biar .... oleh(TL) <1984> [bishoprick. or, office, or charge.]

1:20

di dalamnya:

Mazm 69:26

Biarlah jabatannya

Mazm 109:8

1:21

<5130> [these.]

keluar(TL) <1831> [went.]

1:22

mulai(TB)/semenjak(TL) <756> [Beginning.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

saksi(TB/TL) <3144> [witness.]

1:22

dari baptisan

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

menjadi saksi

Kis 1:8; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua]

1:23

Barsabas(TB/TL) <923> [Barsabas.]

1:24

berdoa(TB/TL) <4336> [they.]

Ya Tuhan Tuhan(TB)/Tuhan Engkaulah ............. ini .... Engkau(TL) <4771 2962> [Thou, Lord.]

1:24

semua berdoa

Kis 6:6; 13:3; 14:23 [Semua]

mengenal hati

Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23]

orang, tunjukkanlah

1Sam 14:41

1:25

untuk menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [he may.]

<1537> [from.]

ditinggalkan(TB/TL) <3845> [by.]

yang telah jatuh(TB)/pergi(TL) <4198> [go.]

1:26

mereka membuang(TB)/dibuangnya(TL) <1325> [they.]

Matias(TB/TL) <3159> [Matthias.]

1:26

rasul itu.

Kis 2:14

1:1

Adapun hikayat(TL) <3303> [former.]

dalam ...... Teofilus(TB)/Teofilus(TL) <5599 2321> [O Theophilus.]

tentang(TB)/hal(TL) <4012> [of.]

1:1

Judul : Roh Kudus dijanjikan

Perikop : Kis 1:1-5

yang pertama

Luk 1:1-4 [Semua]

dan diajarkan

Luk 3:23

Catatan Frasa: BUKUKU YANG PERTAMA.

1:9

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [Holding.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [fast.]

pengajaran sesuai dengan ajaran(TB)/menurut pengajaran(TL) <2596 1322> [as he hath been taught. or, in teaching. sound.]

meyakinkan(TB)/dapat ... menasehatkan(TL) <1651> [to convince.]

1:9

dan berpegang

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]; 1Tim 1:19; 2Tim 1:13; 3:14 [Semua]

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10 ]

Catatan Frasa: BERPEGANG KEPADA PERKATAAN YANG BENAR.

1:10

<1526> [there.]

terutama(TB)/istimewa(TL) <3122> [specially.]

1:10

hukum sunat.

1Tim 1:6

Dengan omongan

Kis 10:45; 11:2 [Semua]

1:1

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB/TL) <1922> [the acknowledging.]

karena .............. menurut sebagaimana(TL) <2596> [after.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Tit 1:1-4

hamba Allah

Rom 1:1; Yak 1:1 [Semua]

dan rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ]

akan kebenaran

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ]

dalam ibadah

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

Catatan Frasa: KEBENARAN SEPERTI YANG NAMPAK DALAM IBADAH KITA

1:1

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB/TL) <1922> [the acknowledging.]

karena .............. menurut sebagaimana(TL) <2596> [after.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Tit 1:1-4

hamba Allah

Rom 1:1; Yak 1:1 [Semua]

dan rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ]

akan kebenaran

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ]

dalam ibadah

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

Catatan Frasa: KEBENARAN SEPERTI YANG NAMPAK DALAM IBADAH KITA

1:2

berdasarkan(TB) <1909> [In. or, For. hope.]

yang kekal .... permulaan(TB)/kekal .......... azali(TL) <166> [eternal.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

sudah dijanjikan(TB)/dijanjikan(TL) <1861> [promised.]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <4253> [before.]

1:2

yang kekal

Tit 3:7; 2Tim 1:1 [Semua]

permulaan zaman

2Tim 1:9

tidak berdusta,

Bil 23:19; Ibr 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH YANG TIDAK BERDUSTA.

2:2

Laki-laki yang tua(TB)/tua(TL) <4246> [the.]

hidup sederhana(TB)/menahan(TL) <3524> [sober. or, vigilant.]

terhormat(TB)/sopan(TL) <4586> [grave.]

bijaksana(TB)/memerintahkan(TL) <4998> [temperate.]

sehat(TB)/sempurna(TL) <5198> [sound.]

ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [in patience.]

2:2

yang tua

1Tim 5:1

hidup sederhana,

1Tim 3:2

terhormat, bijaksana,

Tit 2:5,6,12; Tit 1:8 [Semua]

dalam iman,

Tit 1:13

Catatan Frasa: LAKI-LAKI YANG TUA HENDAKLAH HIDUP SEDERHANA.

1:5

kupesankan(TB) <1473 2641> [I left.]

Kreta(TB)/Kerete(TL) <2914> [Crete.]

engkau mengatur(TB)/kupesani(TL) <1930> [set.]

yang masih perlu diatur(TB)/engkau(TL) <3007> [wanting, or, left undone. and.]

1:5

Judul : Tugas Titus di Kreta -- Syarat-syarat bagi penatua, penilik jemaat

Perikop : Tit 1:5-16

di Kreta

Kis 27:7

menetapkan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

Catatan Frasa: MENETAPKAN PENATUA-PENATUA ... SEPERTI YANG TELAH KUPESANKAN KEPADAMU.

1:6

<1536> [any.]

yang mempunyai(TB)/suami .... sahaja(TL) <435> [the husband.]

hidup(TB) <2192> [having.]

tidak dapat(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

atau(TB) <2228> [or.]

1:6

tak bercacat,

1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]; 1Tim 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TAK BERCACAT, YANG MEMPUNYAI HANYA SATU ISTERI.

1:7

seorang penilik jemaat(TB)/gembala(TL) <1985> [a bishop.]

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

tidak angkuh beraja ... bukan ... bukan ... tidak(TB)/jangan ... beraja .... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 829> [not selfwilled.]

tidak ... bukan pemberang bukan ... lekas ... tidak(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 3711> [not soon.]

tidak ... bukan ... bukan peminum bukan ... tidak ... pemabuk(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ... pemabuk ..... jangan(TL) <3361 3943> [not given to wine.]

tidak ... bukan ... bukan ... bukan ... tidak(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361> [no.]

tidak ... bukan ... bukan ... bukan ... tidak serakah ........ laba(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 146> [not given to filthy.]

1:7

sebagai pengatur

1Kor 4:1

penilik jemaat

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1 ]

tidak serakah,

1Tim 3:3,8; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]; [Lihat FULL. 1Tim 3:8] [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PENILIK JEMAAT.

Catatan Frasa: HARUS TIDAK BERCACAT.

1:8

suka memberi tumpangan(TB)/tumpangan(TL) <5382> [a lover of hospitality.]

suka akan yang baik(TB)/baik(TL) <5358> [a lover of good.]

suka akan yang baik(TB)/baik(TL) <5358> [men. or, things. sober.]

1:8

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13 ]

yang baik,

2Tim 3:3

menguasai diri

Tit 2:2,5,6,12 [Semua]

1:9

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [Holding.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [fast.]

pengajaran sesuai dengan ajaran(TB)/menurut pengajaran(TL) <2596 1322> [as he hath been taught. or, in teaching. sound.]

meyakinkan(TB)/dapat ... menasehatkan(TL) <1651> [to convince.]

1:9

dan berpegang

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]; 1Tim 1:19; 2Tim 1:13; 3:14 [Semua]

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10 ]

Catatan Frasa: BERPEGANG KEPADA PERKATAAN YANG BENAR.