Teks -- Ezra 10:1-44 (TB)

Tindakan Ezra terhadap perkawinan campuran

10:1 Sementara Ezra berdoa dan mengaku dosa, sambil menangis dengan bersujud di depan rumah Allah, berhimpunlah kepadanya jemaah orang Israel yang sangat besar jumlahnya, laki-laki, perempuan dan anak-anak. Orang-orang itu menangis keras-keras. 10:2 Maka berbicaralah Sekhanya bin Yehiel, dari bani Elam, katanya kepada Ezra: "Kami telah melakukan perbuatan tidak setia terhadap Allah kita, oleh karena kami telah memperisteri perempuan asing dari antara penduduk negeri. Namun demikian sekarang juga masih ada harapan bagi Israel. 10:3 Marilah kita sekarang mengikat perjanjian dengan Allah kita, bahwa kita akan mengusir semua perempuan itu dengan anak-anak yang dilahirkan mereka, menurut nasihat tuan dan orang-orang yang gemetar karena perintah Allah kita. Dan biarlah orang bertindak menurut hukum Taurat. 10:4 Bangkitlah, karena hal itu adalah tugasmu. Kami akan mendampingi engkau. Kuatkanlah hatimu, dan bertindaklah!" 10:5 Kemudian bangkitlah Ezra dan menyuruh para pemuka imam dan orang-orang Lewi dan segenap orang Israel bersumpah, bahwa mereka akan berbuat menurut perkataan itu, maka bersumpahlah mereka. 10:6 Sesudah itu Ezra pergi dari depan rumah Allah menuju bilik Yohanan bin Elyasib, dan di sana ia bermalam dengan tidak makan roti dan minum air, sebab ia berkabung karena orang-orang buangan itu telah melakukan perbuatan tidak setia. 10:7 Lalu disiarkanlah pengumuman di Yehuda dan di Yerusalem kepada semua orang yang pulang dari pembuangan untuk berhimpun di Yerusalem. 10:8 Barangsiapa dalam tiga hari tidak datang, maka menurut keputusan para pemimpin dan tua-tua segala hartanya akan disita dan ia akan dikucilkan dari jemaah yang pulang dari pembuangan. 10:9 Lalu berhimpunlah semua orang laki-laki Yehuda dan Benyamin di Yerusalem dalam tiga hari itu, yakni dalam bulan kesembilan pada tanggal dua puluh bulan itu. Seluruh rakyat duduk di halaman rumah Allah, sambil menggigil karena perkara itu dan karena hujan lebat. 10:10 Maka bangkitlah imam Ezra, lalu berkata kepada mereka: "Kamu telah melakukan perbuatan tidak setia, karena kamu memperisteri perempuan asing dan dengan demikian menambah kesalahan orang Israel. 10:11 Tetapi sekarang mengakulah di hadapan TUHAN, Allah nenek moyangmu, dan lakukanlah apa yang berkenan kepada-Nya dan pisahkanlah dirimu dari penduduk negeri dan perempuan-perempuan asing itu!" 10:12 Lalu seluruh jemaah menjawab dan berseru dengan suara nyaring: "Sesungguhnya, adalah kewajiban kami melakukan seperti katamu itu. 10:13 Tetapi orang-orang ini besar jumlahnya dan sekarang musim hujan, sehingga orang tidak sanggup lagi berdiri di luar. Lagipula pekerjaan itu bukan perkara sehari dua hari, karena dalam hal itu kami telah banyak melakukan pelanggaran. 10:14 Biarlah pemimpin-pemimpin kami bertindak mewakili jemaah seluruhnya, maka setiap orang di kota-kota kami yang memperisteri perempuan asing harus datang menghadap pada waktu-waktu tertentu, dan bersama-sama mereka para tua-tua dan para hakim di tiap-tiap kota, sampai murka Allah kami yang bernyala-nyala karena perkara ini dijauhkan dari kami." 10:15 Hanya Yonatan bin Asael, dan Yahzeya bin Tikwa, berdiri menentang perkara itu, disokong oleh Mesulam dan Sabetai, orang Lewi itu. 10:16 Tetapi mereka yang pulang dari pembuangan melakukannya. Maka imam Ezra memilih beberapa orang, kepala-kepala kaum keluarga, masing-masing untuk kaum keluarganya, semuanya dengan namanya disebut. Pada hari pertama bulan kesepuluh mereka bersidang untuk menyelidiki perkara itu, 10:17 dan mereka menyelesaikan segala urusan mengenai orang yang memperisteri perempuan asing itu pada hari pertama bulan pertama. 10:18 Di antara kaum imam yang memperisteri perempuan asing terdapat: dari bani Yesua bin Yozadak, dengan saudara-saudaranya: Maaseya, Eliezer, Yarib dan Gedalya. 10:19 Dengan memegang tangan, mereka itu berjanji akan mengusir isteri mereka. Dan mereka mempersembahkan seekor domba jantan dari kawanan kambing domba sebagai korban penebus salah karena kesalahan mereka. 10:20 Dari bani Imer: Hanani dan Zebaja; 10:21 dari bani Harim: Maaseya, Elia, Semaya, Yehiel dan Uzia; 10:22 dan dari bani Pasyhur: Elyoenai, Maaseya, Ismael, Netaneel, Yozabad dan Elasa. 10:23 Dari orang-orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (yakni Kelita), Petahya, Yuda dan Eliezer. 10:24 Dari para penyanyi: Elyasib. Dari para penunggu pintu gerbang: Salum, Telem dan Uri. 10:25 Dari orang-orang Israel yang lain: dari bani Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia dan Benaya. 10:26 Dari bani Elam: Matanya, Zakharia, Yehiel, Abdi, Yeremot dan Elia. 10:27 Dari bani Zatu: Elyoenai, Elyasib, Matanya, Yeremot, Zabad dan Aziza. 10:28 Dari bani Bebai: Yohanan, Hananya, Zabai dan Altai. 10:29 Dari bani Bani: Mesulam, Malukh, Adaya, Yasub, Seal dan Yeramot. 10:30 Dari bani Pahat-Moab: Adna dan Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui dan Manasye. 10:31 Dari bani Harim: Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon, 10:32 Benyamin, Malukh, dan Semarya. 10:33 Dari bani Hasum: Matnai, Matata, Zabad, Elifelet, Yeremai, Manasye dan Simei. 10:34 Dari bani Bani: Maadai, Amram, Uel, 10:35 Benaya, Bedeya, Keluhu, 10:36 Wanya, Meremot, Elyasib, 10:37 Matanya, Matnai, Yaasai. 10:38 Dari bani Binui: Simei, 10:39 Selemya, Natan, Adaya, 10:40 Makhnadbai, Sasai, Sarai, 10:41 Azareel, Selemya, Semarya, 10:42 Salum, Amarya dan Yusuf. 10:43 Dari bani Nebo: Yeiel, Matica, Zabad, Zebina, Yadai, Yoel dan Benaya. 10:44 Mereka sekalian mengambil sebagai isteri perempuan asing; maka mereka menyuruh pergi isteri-isteri itu dengan anak-anaknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ezr 10:3 - MENGUSIR SEMUA PEREMPUAN ITU.

Nas : Ezr 10:3

Ezra menuntut perceraian karena alasan-alasan berikut:

1. 1) Menikahi wanita asing merupakan tindakan yang tidak setia kepada Allah dan firman-Nya (ayat Ezr 10:10; 10:2;

   lihat cat. --> Ezr 9:2).

   [atau ref. Ezr 9:2]

   Pertobatan yang sesungguhnya menuntut pemisahan untuk membetulkan kejahatan itu.
2. 2) Menceraikan istri-istri asing diperlukan untuk mempertahankan maksud Israel selaku bangsa kudus yang dipisahkan untuk Allah

   (lihat cat. --> Ezr 9:2).

   [atau ref. Ezr 9:2]

3. 3) Perceraian diperlukan untuk mencegah umat itu menerima penyembahan berhala dan cara-cara amoral dari bangsa-bangsa di sekitarnya. Musa menyatakan, "Janganlah engkau kawin-mengawin dengan mereka ... sebab mereka akan membuat anakmu laki-laki menyimpang daripada-Ku" (Ul 7:3-4). Perceraian dalam hal ini merupakan pembedahan radikal yang dituntut supaya menghentikan dampak yang berkesinambungan dari kompromi yang pada akhirnya akan menyeret angkatan lain kepada kemurtadan sehingga mereka menjadi sasaran hukuman Allah yang dahsyat.

Full Life: Ezr 10:4 - KUATKANLAH HATIMU DAN BERTINDAKLAH.

Nas : Ezr 10:4

Keberanian dan tindakan yang tegas oleh seorang pemimpin rohani diperlukan untuk menentang kecenderungan-kecenderungan duniawi di antara umat Allah, menyampaikan seruan yang bersungguh-sungguh kepada orang berdosa untuk berbalik dari dosa dan berpaling kepada Allah serta mendorong untuk taat kepada firman-Nya. Ezra menunjukkan sifat-sifat ini ketika menuntut orang Yahudi memisahkan diri mereka "dari penduduk negeri dan perempuan-perempuan asing itu" (ayat Ezr 10:11).

Full Life: Ezr 10:11 - PISAHKANLAH DIRIMU.

Nas : Ezr 10:11

Tindakan-tindakan Ezra dan masyarakat Israel pada tahap ini di dalam sejarah jangan dipandang sebagai standar bagi mereka di bawah perjanjian yang baru. Mengenai pernikahan dan perceraian bagi orang percaya PB, Alkitab mengajarkan yang berikut:

1. 1) Orang percaya tidak boleh menikah dengan orang tidak percaya (1Kor 7:39; bd. 2Kor 6:14).
2. 2) Apabila seseorang menjadi orang percaya setelah menikah dan pasangannya tetap tidak percaya, pasangan yang percaya tidak boleh menceraikan pasangannya jikalau pasangannya yang tidak percaya ingin melanjutkan hubungan pernikahan itu (1Kor 7:12;

   lihat cat. --> 1Kor 7:14).

   [atau ref. 1Kor 7:14]

3. 3) Perceraian diizinkan setelah terjadi perzinaan atau keadaan ditinggalkan

   (lihat cat. --> Mat 19:9;

   lihat cat. --> 1Kor 7:11;

   lihat cat. --> 1Kor 7:15).

   [atau ref. Mat 19:9; 1Kor 7:11,15]

Full Life: Ezr 10:44 - ISTERI-ISTERI ... ANAK-ANAKNYA.

Nas : Ezr 10:44

Istri dan anak hasil perkawinan dengan bangsa asing itu sangat mungkin dikembalikan kepada keluarga mereka sendiri (terjemahan lain -- "dan mereka disuruh pergi dengan anak-anak mereka").

BIS: Ezr 10:6 - bermalam di

Sebuah terjemahan kuno bermalam di; Ibrani: pergi ke.

BIS: Ezr 10:16 - memilih

Beberapa terjemahan kuno: memilih.

Jerusalem: Ezr 10:3 - perempuan itu

Dalam 3Ezr 8:90 dan satu naskah Ibrani terbaca: perempuan asing itu

Jerusalem: Ezr 10:3 - nasihat tuan

Dalam naskah Ibrani tertulis: nasihat Tuhan.

Jerusalem: Ezr 10:6 - ia bermalam

Ini menurut 3Ezr 9:28. Dalam naskah Ibrani tertulis: ia pergi.

Jerusalem: Ezr 10:8 - segala hartanya akan disita

Harafiah: segala hartanya akan dikhususkan bagi TUHAN (diharamkan), bdk Yos 6:17+; Ima 27:28+.

Jerusalem: Ezr 10:14 - Biarlah pemimpin-pemimpin kami bertindak

Diusulkan supaya sebuah panitia terbentuk yang dipilih antara orang-orang terkemuka. Panitia itu harus mengadakan pemeriksaan.

Jerusalem: Ezr 10:15 - berdiri menentang perkara itu

Perlawanan terhadap cara kerja sebagaimana diusulkan kiranya datang dari pihak mereka yang paling bersemangat. Mereka berpendapat bahwa dengan jalan itu perkara tidak cukup cepat dapat diselesaikan.

Jerusalem: Ezr 10:18-44

Laporan Ezra tentang pengusiran isteri-isteri asing sesudah Ezr 10:17 hanya memuat Ezr 10:19 dan Ezr 10:44. Si Muwarikh sendiri menyisipkan sebuah daftar nama orang-orang yang bersalah Ezr 10:18,20-44. Daftar ini mungkin diambilnya dari arsip bait Allah. Tetapi dokumen itu disadurnya berdasarkan Ezra 2 = Neh 7 dan Ezr 8; keempat keluarga imam yang disebut adalah sama dengan yang terdapat dalam Ezr 2:36-39; tujuh dari keluarga awam terdapat juga dalam Ezr 2:3-35 dan Ezr 8:3-14.

Jerusalem: Ezr 10:19 - sebagai korban penebus salah

Ini menurut terjemahan Yunani dan 3Ezr 9:20. Dalam naskah Ibrani tertulis: mereka yang bersalah.

Jerusalem: Ezr 10:24 - Elyasib

Dalam 3Ezr 9:24 terbaca: Elyasib dan Zakur.

Jerusalem: Ezr 10:44 - mereka menyuruh pergi isteri-isteri itu dengan anak-anaknya

Begitu terbaca dalam 3Ezr 9:36. Dalam naskah Ibrani tertulis: di antara mereka (perempuan-perempuan) ada perempuan yang dilahirkan anak-anak.

Ende: Ezr 9:1--10:17

Peristiwa jang ditjeritakan disini baru terdjadi dalam bulan kesembilan tahun tibanja Esra (Ezr 10:9). Ia tiba bulan kelima (Ezr 7:9) jaitu th.458. Menurut Nehemia 8(Neh 8) suatu upatjara pembatjaan Taurat sudah terlaksana. Berita kitab Nehemia itu mungkin seharusnja ditaruh didepan Ezr 9:1.

Ende: Ezr 10:1

Meskipun bagian² berikut ini adalah suatu laporan mengenai Esra jang dibuat orang lain, tetapi rupa²nja toh diambil dari laporan Esra tadi dengan disadur sedikit.

Ende: Ezr 10:3

Djandji itu untuk menurut Taurat se-akan² menghidupkan kembali Perdjandjian gunung Sinai.

Ende: Ezr 10:8 - diharamkan

Dahulu istilah itu berarti: dibasmi akan kehormatan Allah, tetapi kemudian barang² jang diharamkan disita untuk para imam.

Ende: Ezr 10:9

"bulan ketudjuh", ialah bulan Desember, musim dingin dan hudjan di Palestina.

Endetn: Ezr 10:1 - maka

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl). Tertulis: "sebab".

Endetn: Ezr 10:3 - menurut ... tuanku

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "didalam ... Tuhan".

Endetn: Ezr 10:6 - bermalam

diperbaiki menurut III Esr 9:2. Tertulis: "pergi".

Endetn: Ezr 10:16 - mementjilkan

diperbaiki menurut III Esr 9:16. Tertulis: "dipilih serta".

Endetn: Ezr 10:19 - mempersembahkan

diperbaiki menurut III Esr 9:20. Tertulis: "mereka bersalah".

Endetn: Ezr 10:31 - dari

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "dan".

Endetn: Ezr 10:34 - Bigwai

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Bani" (lih. aj.29)(Ezr 10:29)

Endetn: Ezr 10:35 - Keluhu

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Tertulis: "keluhai".

Endetn: Ezr 10:44 - mereka mentjeraikan

diperbaiki menurut III Esr 9:36. Tertulis: "Diantara mereka ada wanita jang melahirkan anak²".

Ref. Silang FULL: Ezr 10:1 - dan mengaku // sambil menangis

· dan mengaku: 2Taw 20:9; Dan 9:20

· sambil menangis: Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:2 - bani Elam // tidak setia // bagi Israel

· bani Elam: Ezr 10:26

· tidak setia: Ezr 9:2; [Lihat FULL. Ezr 9:2]

· bagi Israel: Ul 30:8-10

Ref. Silang FULL: Ezr 10:3 - mengikat perjanjian // akan mengusir

· mengikat perjanjian: 2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]

· akan mengusir: Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:5 - Israel bersumpah

· Israel bersumpah: Neh 5:12; 13:25

Ref. Silang FULL: Ezr 10:6 - minum air

· minum air: Kel 34:28; [Lihat FULL. Kel 34:28]; Ul 9:18; Mazm 102:5; Yun 3:7

Ref. Silang FULL: Ezr 10:9 - dan Benyamin

· dan Benyamin: Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:10 - imam Ezra // menambah kesalahan

· imam Ezra: Ezr 7:21

· menambah kesalahan: 2Taw 28:13

Ref. Silang FULL: Ezr 10:11 - dan perempuan-perempuan

· dan perempuan-perempuan: Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; Mal 2:10-16

Ref. Silang FULL: Ezr 10:12 - dengan suara

· dengan suara: Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:14 - para hakim // sampai murka

· para hakim: Ul 16:18

· sampai murka: Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]; 2Taw 29:10; [Lihat FULL. 2Taw 29:10]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:15 - dan Sabetai

· dan Sabetai: Neh 11:16

Ref. Silang FULL: Ezr 10:18 - memperisteri perempuan // bani Yesua

· memperisteri perempuan: Hak 3:6; [Lihat FULL. Hak 3:6]

· bani Yesua: Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:19 - memegang tangan // penebus salah

· memegang tangan: 2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]

· penebus salah: Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]; Im 6:6

Ref. Silang FULL: Ezr 10:20 - bani Imer

· bani Imer: 1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:21 - bani Harim

· bani Harim: 1Taw 24:8; [Lihat FULL. 1Taw 24:8]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:22 - bani Pasyhur

· bani Pasyhur: 1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:23 - orang-orang Lewi

· orang-orang Lewi: Neh 8:8; 9:4

Ref. Silang FULL: Ezr 10:24 - penyanyi: Elyasib

· penyanyi: Elyasib: Neh 3:1; 12:10; 13:7,28

Ref. Silang FULL: Ezr 10:25 - bani Paros

· bani Paros: Ezr 2:3; [Lihat FULL. Ezr 2:3]

Ref. Silang FULL: Ezr 10:26 - bani Elam

· bani Elam: Ezr 10:2; [Lihat FULL. Ezr 10:2]

Defender (ID): Ezr 10:11 - pisahkan diri kalian

Edik ini tentang pemisahan total dari orang-orang di tanah itu, sampai pada titik menceraikan istri-istri pagan mereka, tampaknya ketat tetapi diperlukan untuk misi ilahi Israel untuk tercapai. Perkawinan Raja Salomo dengan "istri-istri asing" lah yang pertama kali mengarah pada kejatuhannya dan pada pengenalan penyembahan berhala ke dalam kerajaan Israel. Sekali lagi, masalah yang sama telah menghasilkan kompromi yang meluas dengan "kejahatan" mereka, jadi hal itu harus dihentikan, berapa pun biayanya. Ezra telah diberikan otoritas penuh oleh Artasyrta tidak hanya untuk mengajar kepada orang-orang Israel hukum-hukum Tuhan tetapi juga untuk menegakkan hukum-hukum tersebut melalui magistrat dan hakim yang Ia akan tetapkan, bahkan sampai pada hukuman mati jika diperlukan (Ezr 7:25-26).

Defender (ID): Ezr 10:44 - istri yang aneh

Para istri pagan ini dan anak-anak mereka tidak sekadar diusir untuk mengurus diri mereka sendiri. Kebiasaan pada waktu itu - serta pertimbangan sederhana mengenai benar dan salah - akan mengharuskan agar segala mas kawin yang dibawa istri ke dalam pernikahan dikembalikan kepadanya dan dia akan kembali ke rumah orang tuanya. Baik dia maupun anak-anaknya, jika ada, akan kembali menjadi anggota keluarga orang tuanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 10:1 - Kini ketika Ezra telah berdoa, dan ketika ia telah mengakui, sambil menangis // dan melemparkan dirinya ke depan rumah Tuhan // di sana berkumpul kepadanya dari Israel sebuah kongregasi yang sangat besar dari laki-laki, dan perempuan, dan anak-anak // karena rakyat sangat menangis.

Dan ketika Ezra telah berdoa, dan ketika ia telah mengakui, sambil menangis,.... Telah mengakui dosa-dosa rakyat dalam doa dan permohonan, dengan banyak air mata:

dan melemparkan dirinya ke depan rumah Tuhan; di pelataran luar sebelum bait suci, wajahnya menghadap ke arah itu, di mana ia tergeletak:

di sana berkumpul kepadanya dari Israel sebuah kongregasi yang sangat besar dari laki-laki, perempuan, dan anak-anak; berita itu cepat menyebar, baik di Yerusalem maupun tempat-tempat sekitarnya, bahwa seorang yang hebat seperti itu, seorang utusan dari raja Persia, dan seorang imam dari orang Yahudi, berada dalam keadaan sangat tertekan, merobek pakaiannya, mencabut rambutnya, dan berteriak serta berdoa dengan sangat keras; hal ini menarik berkumpulnya banyak orang, yang menyimpulkan bahwa beberapa dosa besar telah dilakukan, dan hukuman berat akan datang menimpa mereka:

karena rakyat sangat menangis; terpengaruh oleh pengakuannya, jeritan, dan air matanya, dan takut bahwa kemarahan akan datang kepada mereka karena dosa-dosa mereka.

Gill (ID): Ezr 10:2 - Dan Shechaniah anak Jehiel, salah satu dari putra-putra Elam, menjawab dan berkata kepada Ezra // kami telah berbuat dosa terhadap Tuhan kami, dan telah mengambil istri-istri asing dari antara rakyat negeri // tetapi sekarang ada harapan di Israel mengenai hal ini

Dan Shechaniah anak Jehiel, salah satu dari putra-putra Elam, menjawab dan berkata kepada Ezra,.... Pria ini tampaknya adalah salah satu dari mereka yang sekarang datang bersama Ezra dari Babel, lihat Ezr 8:3,

kami telah berbuat dosa terhadap Tuhan kami, dan telah mengambil istri-istri asing dari antara rakyat negeri; bukan bahwa dia telah mengambil satu pun, baru saja datang ke negeri itu, dan namanya tidak ada dalam daftar mereka yang telah; tetapi karena banyak dari bangsa ini, yang merupakan bagian dari dia, dan ayahnya sendiri, serta beberapa pamannya telah, Ezr 10:26, dia mengungkapkan dirinya dengan cara ini:

tetapi sekarang ada harapan di Israel mengenai hal ini; mengenai reformasi dari kejahatan ini, dan pengampunan untuk itu.

Gill (ID): Ezr 10:3 - Sekarang karena itu marilah kita mengadakan perjanjian dengan Tuhan kita // untuk menjauhkan semua istri, dan anak-anak yang dilahirkan dari mereka // sesuai dengan nasihat Tuhanku // dan dari mereka yang gentar terhadap perintah Tuhan kita // dan biarlah itu dilakukan sesuai dengan hukum.

Oleh karena itu, marilah kita mengadakan perjanjian dengan Tuhan kita,.... Memperbaharui perjanjian kita dengan-Nya, dan meletakkan diri kita di bawah kewajiban baru melalui janji dan sumpah, dan sepakat secara bulat

untuk menjauhkan semua istri, dan anak-anak yang dilahirkan dari mereka; yang dimaksudkan adalah semua istri yang asing, karena pernikahan seperti itu tidak sah; dan istri-istri tersebut lebih mudah untuk dijauhkan, mengingat surat cerai sering digunakan oleh orang Yahudi, dan anak-anak dari istri tersebut juga dianggap sebagai anak yang tidak sah; dan lebih lagi, mereka harus dijauhkan, agar tidak merusak anak-anak lainnya, atau terikat pada kasih sayang ayah mereka, yang bisa mengarah pada penerimaan kembali ibu mereka, dan terutama ini dilakukan sebagai hukuman atas dosa mereka: meskipun tidak diragukan bahwa suatu ketentuan harus dibuat, dan telah dibuat, untuk pemeliharaan baik istri maupun anak-anak:

sesuai dengan nasihat Tuhanku; baik dari Ezra, yang dihormatinya dengan gelar ini, sebagai pemimpin di bawah raja Persia; atau dari Tuhan Allah, sesuai dengan kehendak-Nya yang dinyatakan dalam firman-Nya, yang merupakan nasihat-Nya:

dan dari mereka yang gentar terhadap perintah Tuhan kita; takut untuk melanggarnya, dan takut akan akibat dari pelanggaran tersebut; dan yang pasti akan mengikuti nasihat Tuhan, dan bergabung dalam saran mereka untuk bertindak sesuai dengan proposal yang diajukan:

dan biarlah itu dilakukan sesuai dengan hukum; sebagaimana yang diarahkan dalam kasus seperti itu.

Gill (ID): Ezr 10:4 - Bangkitlah // karena hal ini adalah milikmu // kami juga akan bersamamu // jadilah berani, dan lakukanlah

Bangkitlah,.... Dari tanah, tempat ia terjatuh:

karena hal ini adalah milikmu; sebagai seorang imam dan penulis hukum, yang mahir di dalamnya, dan oleh karena itu dapat mengarahkan apa yang harus dilakukan sesuai dengan itu; dan sebagai penguasa di bawah raja Persia, serta komisarisnya, untuk menyelidiki apakah hukum Tuhan diamalkan oleh orang-orang Yahudi, Ezr 7:14 dan dengan demikian memiliki wewenang untuk mengeksekusi hukum:

kami juga akan bersamamu; untuk membantu dan mendukung reformasi dari kejahatan ini:

jadilah berani, dan lakukanlah; jangan putus asa untuk melewatinya, meskipun mungkin ada beberapa penolakan terhadapnya; mulailah, dan jangan ragu untuk berhasil.

Gill (ID): Ezr 10:5 - Kemudian bangkitlah Ezra // dan membuat para imam kepala, serta orang-orang Lewi, dan seluruh Israel, bersumpah bahwa mereka harus melakukan sesuai dengan kata ini // dan mereka bersumpah.

Then arose Ezra,.... Dari tanah tempat ia terbaring:

dan membuat para imam kepala, serta orang-orang Lewi, dan seluruh Israel, bersumpah bahwa mereka harus melakukan sesuai dengan kata ini: ia mengambil sumpah dari semua yang hadir untuk melakukan apa yang diusulkan, yaitu, untuk menyingkirkan istri-istri asing dan anak-anak mereka:

dan mereka bersumpah; dengan cara ini mereka terikat pada janji mereka, sebuah sumpah adalah sesuatu yang serius dan suci.

Gill (ID): Ezr 10:6 - Maka Ezra bangkit dari depan rumah Tuhan // dan pergi ke ruang Johanan, anak Eliashib // dan ketika ia tiba di sana, ia tidak makan roti, juga tidak minum air // karena ia berdukacita atas pelanggaran mereka yang telah dibawa pergi.

Maka Ezra bangkit dari depan rumah Tuhan,.... Berangkat dari sana:

dan pergi ke ruang Johanan, anak Eliashib; yang merupakan bagian dari keluarga imam besar. Eliashib adalah cucu Yosua, imam besar, dan menggantikan ayahnya, Joiakim, dalam jabatannya; tetapi meskipun Johanan tidak pernah menjadi imam besar, sebagai anak yang lebih muda, ia adalah orang yang terkemuka dan memiliki ruang di dalam bait suci, di mana Ezra pergi, baik untuk bermusyawarah dengan para pangeran dan tua-tua di sana, Ezr 10:8 atau untuk menyegarkan dirinya dengan makanan:

dan ketika ia tiba di sana, ia tidak makan roti, juga tidak minum air; atau lebih tepatnya "belum pernah dia makan roti" ^o, sebagaimana yang diterjemahkan beberapa orang; yaitu, tidak sampai dia sampai di sana, sejak pertama kali ia mendengar tentang kejahatan yang telah dilakukan oleh orang-orang itu; yang kemungkinan besar terjadi di pagi hari, dan sekarang sudah petang:

karena ia berdukacita atas pelanggaran mereka yang telah dibawa pergi; ke dalam penawanan, tetapi sekarang sudah kembali dari sana, dan itu sangat menyedihkannya, bahwa setelah kebaikan yang ditunjukkan kepada mereka, mereka dapat bersalah atas kejahatan yang demikian.

Gill (ID): Ezr 10:7 - Dan mereka mengumandangkan pengumuman di seluruh Yudea dan Yerusalem, kepada semua anak-anak dari pembuangan, bahwa mereka harus berkumpul di Yerusalem.

Dan mereka mengumandangkan pengumuman,.... Dengan suara seorang pembawa berita:

di seluruh Yudea dan Yerusalem, kepada semua anak-anak dari pembuangan; yang telah kembali dari sana:

bahwa mereka harus berkumpul di Yerusalem; dalam waktu yang disebutkan kemudian.

Gill (ID): Ezr 10:8 - Dan bahwa siapa pun yang tidak datang dalam waktu tiga hari // sesuai dengan nasihat para pangeran dan para tetua // harta miliknya harus disita // dan dirinya terpisah dari kumpulan mereka yang telah dibawa pergi.

Dan bahwa siapa pun yang tidak datang dalam waktu tiga hari,.... Atau pada akhir tiga hari, seperti yang dikatakan Jarchi, ini adalah jangka waktu yang diizinkan, dan yang diputuskan untuk penyelesaian cepat urusan ini, untuk mencegah skema apa pun yang mungkin dirancang untuk menghalanginya, dan agar mereka yang telah setuju dan berjanji untuk membantu dalam hal ini tidak menyesal dan menarik kembali kata-kata mereka:

menurut nasihat para pangeran dan para tetua; karena meskipun Ezra memiliki wewenang yang luas dari raja Persia, untuk menyelidiki dan memperbaiki semua penyalahgunaan, ia memilih untuk tidak bertindak sendiri, tetapi untuk memiliki pendapat dan persetujuan dari senat bangsa; hal ini ia lakukan dengan bijaksana untuk menghindari kecemburuan mereka, supaya ia menghadapi lebih sedikit perlawanan, dan mencapai kesuksesan yang lebih baik:

harta miliknya harus disita; atau "dikhususkan" ^p untuk digunakan dalam hal-hal suci, untuk dimasukkan ke dalam kas temple, dan digunakan dalam pelayanannya, dan oleh karena itu tidak akan pernah dikembalikan:

dan dirinya terpisah dari kumpulan mereka yang telah dibawa pergi; ke dalam penawanan, tetapi sekarang telah kembali dari situ; yaitu, harus dikeluarkan dari mereka sebagai sebuah gereja, dan tidak lagi dianggap sebagai bagian dari badan politik, atau sebagai orang bebas Israel, dan dengan demikian kehilangan semua hak istimewa baik dalam gereja maupun negara.

Gill (ID): Ezr 10:9 - Maka semua orang Yehuda dan Benyamin berkumpul bersama di Yerusalem dalam waktu tiga hari; itu adalah bulan kesembilan, pada hari kedua puluh bulan; dan seluruh rakyat duduk di jalan rumah Tuhan; gemetar karena masalah ini; dan untuk hujan yang besar.

Maka semua orang Yehuda dan Benyamin,.... Dan orang-orang dari sepuluh suku yang kembali dan tinggal di antara mereka:

berkumpul bersama di Yerusalem dalam waktu tiga hari; waktu yang ditetapkan: mereka lebih berhati-hati untuk mengamatinya, karena itu diperintahkan oleh otoritas para pangeran dan tua-tua, dan hukuman jika tidak taat sangat berat:

itu adalah bulan kesembilan, pada hari kedua puluh bulan; bulan Chisleu, yang sesuai dengan sebagian bulan November dan sebagian bulan Desember, sehingga hari kedua puluh pasti berada di awal bulan Desember; ini terjadi hampir lima bulan setelah Ezra tiba di Yerusalem:

dan seluruh rakyat duduk di jalan rumah Tuhan: jalan yang mengarah ke kuil, jalan timur, 2Taw 29:4 meskipun beberapa berpikir ini adalah halaman orang-orang, yang disebut jalan, karena terbuka, belum dikelilingi tembok; dan, menurut Josephus ^q, itu berada di sebuah ruang atas kuil di mana Ezra berada, mungkin sama dengan ruang Johanan, Ezr 10:6,

gemetar karena masalah ini; mereka berkumpul; beberapa yang bersalah, tidak mengetahui hukuman apa yang akan dikenakan pada mereka, dan yang lainnya tidak bersalah, tetapi takut akan murka Tuhan, lestari itu menimpa seluruh jemaah karena hal itu:

dan untuk hujan yang besar; yang sekarang turun, dan yang mereka anggap sebagai tanda ketidakpuasan ilahi: karena meskipun itu adalah musim dingin, tetapi bagi mereka bukan waktu hujan, karena hujan pertama telah turun sebulan sebelumnya; sehingga ini menjadi tidak biasa dan tidak terduga, mereka memahaminya sebagai pertanda keburukan bagi mereka.

Gill (ID): Ezr 10:10 - Dan Ezra, imam itu, berdiri dan berkata kepada mereka, kamu telah melanggar dan telah mengambil istri-istri asing untuk menambah pelanggaran Israel.

Dan Ezra, imam itu, berdiri,.... Di tengah kumpulan untuk menyampaikan pidatonya, memberitahukan mereka tentang alasan pertemuan mereka:

dan berkata kepada mereka, kamu telah melanggar; hukum Tuhan dalam peristiwa berikut:

dan telah mengambil istri-istri asing; dari orang-orang di negeri ini dan lainnya, orang-orang yang menyembah berhala:

untuk menambah pelanggaran Israel; untuk menambah kebejatan yang pernah ada, yang telah menjadi penyebab pembuangan.

Gill (ID): Ezr 10:11 - Sekarang oleh karena itu akuilah kepada Tuhan Allah nenek moyangmu // dan lakukanlah kehendaknya // dan pisahkanlah dirimu dari orang-orang di negeri ini // dan dari istri-istri asing.

Oleh karena itu, mengakuilah kepada Tuhan Allah nenek moyangmu,.... atas dosa mereka, dan nyatakanlah kebencian mereka terhadapnya, serta penyesalan mereka atasnya:

dan lakukanlah kehendaknya; taatilah kehendaknya, terutama dalam kasus ini:

dan pisahkanlah dirimu dari orang-orang di negeri ini; orang Kanaan, dsb. tidak memiliki persekutuan dengan mereka, jangan membuat perjanjian, kontrak, dan aliansi dengan mereka di masa yang akan datang:

dan dari istri-istri asing; yang telah mereka ambil; jauhkanlah mereka.

Gill (ID): Ezr 10:12 - Maka seluruh jemaah menjawab dan berkata dengan suara keras // seperti yang telah kau katakan, demikianlah yang harus kami lakukan.

Maka seluruh jemaah menjawab dan berkata dengan suara keras,.... Agar mereka didengar, dan untuk menunjukkan bahwa mereka bersedia dan siap untuk mematuhi apa yang diusulkan:

seperti yang telah kau katakan, demikianlah yang harus kami lakukan; setelah diyakinkan akan dosa mereka, mereka menyadari bahwa adalah kewajiban mereka untuk menyingkirkan istri-istri asing mereka, dan bahwa ada kebutuhan untuk melakukannya, untuk menghindari murka Tuhan dari mereka.

Gill (ID): Ezr 10:13 - Tetapi orang-orang itu banyak // dan ini adalah saat hujan yang lebat, dan kami tidak mampu berdiri di luar // ini pun bukan pekerjaan satu atau dua hari // karena kami banyak yang telah melanggar dalam hal ini.

Tetapi orang-orang itu banyak,.... Siapa yang telah bersalah atas kejahatan ini:

dan ini adalah saat hujan yang lebat, dan kami tidak mampu berdiri di luar: di jalan, karena hujan:

ini pun bukan pekerjaan satu atau dua hari; untuk menyelidiki urusan ini, siapa mereka yang telah mengambil istri asing, dan untuk membujuk atau mewajibkan mereka untuk memisahkan diri:

karena kami banyak yang telah melanggar dalam hal ini; dalam menikahi istri asing.

Gill (ID): Ezr 10:14 - Biarkan sekarang para penguasa kita dari semua jemaat berdiri // dan biarkan semua mereka yang telah menikahi wanita asing di kota-kota kita datang pada waktu-waktu yang ditentukan // dan bersama dengan para tetua dari setiap kota dan para hakimnya // sampai murka yang keras dari Tuhan kita untuk masalah ini dialihkan dari kita.

Biarkan sekarang para penguasa kita dari semua jemaat berdiri,.... Biarkan sanhedrin yang agung, atau pengadilan di Yerusalem, ditetapkan dan dilanjutkan, dan yang lainnya:

dan biarkan semua mereka yang telah menikahi wanita asing di kota-kota kita datang pada waktu yang ditentukan; ke pengadilan di Yerusalem, pada waktu-waktu tertentu yang telah ditetapkan yang diketahui untuk keperluan ini:

dan bersama dengan para tetua dari setiap kota dan para hakimnya; para pejabat utama di sana, yang harus memberikan kesaksian bahwa setelah pencarian dan penyelidikan, mereka adalah orang-orang dan semua orang di kota mereka, yang telah menikahi wanita asing, dan bahwa mereka telah menceraikan mereka sesuai dengan perintah para pangeran dan para tetua; dan ini mereka usulkan untuk dilakukan di setiap kota, dan laporan untuk dibawa ke sanhedrin di Yerusalem, yang akan duduk pada waktu-waktu tertentu sampai urusan ini selesai:

sampai murka yang keras dari Tuhan kita untuk masalah ini dialihkan dari kita: yang tampaknya telah muncul dalam beberapa kasus, dan mereka takut akan lebih parah lagi, kecuali langkah ini diambil, yang diharapkan akan mencegahnya.

Gill (ID): Ezr 10:15 - Hanya Jonathan putra Asahel, dan Jahaziah putra Tikvah, yang ditugaskan untuk urusan ini // dan Meshullam serta Shabbethai si Lewi membantu mereka.

Hanya Jonathan putra Asahel, dan Jahaziah putra Tikvah, yang ditugaskan untuk urusan ini,.... untuk memastikan bahwa urusan ini dilakukan sesuai dengan cara yang diusulkan; bahwa para magistrat dari setiap kota membawa orang-orang yang telah melakukan kesalahan, secara bergiliran, yang mana mereka memberi tahu, dan mencatat mereka saat mereka datang:

dan Meshullam serta Shabbethai si Lewi membantu mereka; membantu mereka dalam pekerjaan ini; dua yang lainnya mungkin adalah para imam, dan kedua orang Lewi ini; dan keempat orang ini adalah satu-satunya orang yang ditunjuk untuk urusan ini, sebagaimana frasa dalam klausa sebelumnya dapat berarti; meskipun Jarchi mengartikannya dengan makna yang berlawanan, bahwa mereka adalah satu-satunya orang yang menentang dan mengajukan keberatan terhadapnya; dan begitu juga Dr. Lightfoot ^r memahaminya, dan merendernya, "bertentangan dengan urusan ini"; di mana mereka didukung oleh dua Lewi, dan maknanya sangat mungkin.

Gill (ID): Ezr 10:16 - Dan anak-anak penawanan melakukan demikian // dan Ezra, sang imam, bersama beberapa kepala keluarga, setelah rumah nenek moyang mereka, dan semuanya berdasarkan nama mereka, dipisahkan // dan duduk pada hari pertama bulan kesepuluh // untuk memeriksa perkara itu.

Dan anak-anak penawanan melakukan demikian,.... Menyingkirkan istri-istri asing mereka:

dan Ezra, sang imam, bersama beberapa kepala keluarga, setelah rumah nenek moyang mereka, dan semuanya berdasarkan nama mereka, dipisahkan; dari semua urusan mereka yang lain, dan menyerahkan diri untuk mengurus ini sepenuhnya:

dan duduk pada hari pertama bulan kesepuluh; bulan Tebeth, yang sesuai dengan sebagian bulan Desember dan Januari; ini sepuluh hari setelah pertemuan semua orang berkumpul dan dibubarkan: mereka menduduki tempat mereka di ruang besar, dan di sana mereka duduk

untuk memeriksa perkara itu; akuntansi yang disampaikan dari berbagai kota oleh para magistratnya, dan mencatatnya.

Gill (ID): Ezr 10:17 - Dan mereka menyelesaikan seluruh urusan dengan semua pria yang telah mengambil istri asing pada hari pertama bulan pertama.

Dan mereka menyelesaikan seluruh urusan dengan semua pria yang telah mengambil istri asing,.... Menyelesaikan penyelidikan dan pemeriksaan terhadap mereka:

pada hari pertama bulan pertama; bulan Nisan, yang bertepatan dengan sebagian Maret dan April; sehingga mereka menghabiskan waktu tiga bulan untuk pekerjaan ini.

Gill (ID): Ezr 10:18 - Dan di antara anak-anak para imam terdapat yang telah mengambil istri asing // dari anak-anak Jeshua, putra Jozadak // dan saudara-saudaranya, Maaseiah, dan Eliezer, dan Jarib, dan Gedaliah.

Dan di antara anak-anak para imam terdapat yang telah mengambil istri asing,.... Sehingga tidak perlu heran bahwa kejahatan ini menyebar di antara rakyat, ketika mereka yang memahami hukum, dan seharusnya mengajarkan rakyat tentangnya, memberikan contoh seperti itu: yaitu:

dari anak-anak Jeshua, putra Jozadak; yang merupakan imam besar; dan mungkin karena kesalahannya ini, yaitu tidak menahan anak-anaknya dari pernikahan yang tidak sah, ia digambarkan dalam pakaian kotor, Zec 3:3,

dan saudara-saudaranya, Maaseiah, dan Eliezer, dan Jarib, dan Gedaliah; mereka adalah saudara-saudara Jeshua.

Gill (ID): Ezr 10:19-43 - Dan mereka memberikan tangan mereka untuk menceraikan istri-istri mereka // dan merasa bersalah // mereka mempersembahkan seekor domba jantan dari kawanan mereka untuk pelanggaran mereka.

Dan mereka memberikan tangan mereka untuk menceraikan istri mereka,.... Mereka mengusulkannya, dan benar-benar melakukannya:

dan merasa bersalah; yang mana mereka sepenuhnya meyakininya:

mereka mempersembahkan seekor domba jantan dari kawanan mereka untuk pelanggaran mereka; untuk mengadakan penebusan atasnya, dan dengan demikian memberikan contoh bagi orang lain untuk melakukan hal yang sama. Aben Ezra mencatat, bahwa kita tidak menemukan bahwa persembahan pelanggaran adalah denda bagi mereka yang menikahi istri asing, dan menduga, bahwa itu adalah nasihat dari para pemimpin untuk melakukannya. Dari sini, hingga akhir Ezr 10:43, terdapat daftar nama-nama pria yang telah menikahi istri asing, dan menceraikan mereka; mereka yang ada di Ezr 10:20, adalah para imam; di Ezr 10:23, adalah orang-orang Lewi, dan di antara mereka yang adalah penyanyi atau penjaga; yang lainnya adalah orang Israel: dan merupakan pembagian yang sangat umum, dalam penulis rabbin, untuk membedakan orang Yahudi menjadi imam, Lewi, dan orang Israel; tentang mereka, kita tidak tahu lebih banyak selain nama-nama mereka; beberapa kepala keluarga dapat ditemukan di Ezr 2:1.

Gill (ID): Ezr 10:44 - Semua ini telah mengambil istri-istri yang asing dan beberapa dari mereka memiliki istri yang melahirkan anak-anak untuk mereka.

Semua ini telah mengambil istri-istri yang asing,.... Secara keseluruhan sekitar seratus tiga belas:

dan beberapa dari mereka memiliki istri yang melahirkan anak-anak untuk mereka; dan meskipun demikian mereka menceraikan mereka, yang membuatnya semakin sulit bagi mereka untuk dilakukan; dan bagi mereka yang tidak memiliki anak, diperkirakan itu merupakan tanda ketidaksenangan Tuhan terhadap pernikahan semacam itu. Tidak ada penyebutan tentang anak-anak yang diceraikan, sebagaimana diusulkan oleh Shechaniah, Ezr 10:3, dapat disimpulkan bahwa mereka tidak diceraikan, tetapi dirawat, untuk dididik dalam agama yang benar, dan menjadi penganut pada waktu yang tepat; dan lebih lagi, karena Ezra tidak memberikan perintah mengenai penceraian mereka, Ezr 10:11.