Teks -- 2 Tawarikh 20:1-22 (TB)

Kemenangan atas Moab dan Amon Akhir pemerintahan Yosafat

20:1 Setelah itu bani Moab dan bani Amon datang berperang melawan Yosafat bersama-sama sepasukan orang Meunim. 20:2 Datanglah orang memberitahukan Yosafat: "Suatu laskar yang besar datang dari seberang Laut Asin, dari Edom, menyerang tuanku. Sekarang mereka di Hazezon-Tamar," yakni En-Gedi. 20:3 Yosafat menjadi takut, lalu mengambil keputusan untuk mencari TUHAN. Ia menyerukan kepada seluruh Yehuda supaya berpuasa. 20:4 Dan Yehuda berkumpul untuk meminta pertolongan dari pada TUHAN. Mereka datang dari semua kota di Yehuda untuk mencari TUHAN. 20:5 Lalu Yosafat berdiri di tengah-tengah jemaah Yehuda dan Yerusalem di rumah TUHAN, di muka pelataran yang baru 20:6 dan berkata: "Ya TUHAN, Allah nenek moyang kami, bukankah Engkau Allah di dalam sorga? Bukankah Engkau memerintah atas segenap kerajaan bangsa? Kuasa dan keperkasaan ada di dalam tangan-Mu, sehingga tidak ada orang yang dapat bertahan melawan Engkau. 20:7 Bukankah Engkau Allah kami yang menghalau penduduk tanah ini dari depan umat-Mu Israel, dan memberikannya kepada keturunan Abraham, sahabat-Mu itu, untuk selama-lamanya? 20:8 Lalu mereka mendiami tanah itu, dan mendirikan bagi-Mu tempat kudus untuk nama-Mu. Kata mereka: 20:9 Bila sesuatu malapetaka menimpa kami, yakni pedang, penghukuman, penyakit sampar atau kelaparan, kami akan berdiri di muka rumah ini, di hadapan-Mu, karena nama-Mu tinggal di dalam rumah ini. Dan kami akan berseru kepada-Mu di dalam kesesakan kami, sampai Engkau mendengar dan menyelamatkan kami. 20:10 Sekarang, lihatlah, bani Amon dan Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir ini! Ketika orang Israel datang dari tanah Mesir, Engkau melarang mereka memasuki negerinya. Oleh sebab itu mereka menjauhinya dan tidak memusnahkannya. 20:11 Lihatlah, sebagai pembalasan mereka datang mengusir kami dari tanah milik yang telah Engkau wariskan kepada kami. 20:12 Ya Allah kami, tidakkah Engkau akan menghukum mereka? Karena kami tidak mempunyai kekuatan untuk menghadapi laskar yang besar ini, yang datang menyerang kami. Kami tidak tahu apa yang harus kami lakukan, tetapi mata kami tertuju kepada-Mu." 20:13 Sementara itu seluruh Yehuda berdiri di hadapan TUHAN, juga segenap keluarga mereka dengan isteri dan anak-anak mereka. 20:14 Lalu Yahaziel bin Zakharia bin Benaya bin Matanya, seorang Lewi dari bani Asaf, dihinggapi Roh TUHAN di tengah-tengah jemaah, 20:15 dan berseru: "Camkanlah, hai seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalem dan tuanku raja Yosafat, beginilah firman TUHAN kepadamu: Janganlah kamu takut dan terkejut karena laskar yang besar ini, sebab bukan kamu yang akan berperang melainkan Allah. 20:16 Besok haruslah kamu turun menyerang mereka. Mereka akan mendaki pendakian Zis, dan kamu akan mendapati mereka di ujung lembah, di muka padang gurun Yeruel. 20:17 Dalam peperangan ini tidak usah kamu bertempur. Hai Yehuda dan Yerusalem, tinggallah berdiri di tempatmu, dan lihatlah bagaimana TUHAN memberikan kemenangan kepadamu. Janganlah kamu takut dan terkejut. Majulah besok menghadapi mereka, TUHAN akan menyertai kamu." 20:18 Lalu berlututlah Yosafat dengan mukanya ke tanah. Seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalempun sujud di hadapan TUHAN dan menyembah kepada-Nya. 20:19 Kemudian orang Lewi dari bani Kehat dan bani Korah bangkit berdiri untuk menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN, Allah Israel, dengan suara yang sangat nyaring. 20:20 Keesokan harinya pagi-pagi mereka maju menuju padang gurun Tekoa. Ketika mereka hendak berangkat, berdirilah Yosafat, dan berkata: "Dengar, hai Yehuda dan penduduk Yerusalem! Percayalah kepada TUHAN, Allahmu, dan kamu akan tetap teguh! Percayalah kepada nabi-nabi-Nya, dan kamu akan berhasil!" 20:21 Setelah ia berunding dengan rakyat, ia mengangkat orang-orang yang akan menyanyi nyanyian untuk TUHAN dan memuji TUHAN dalam pakaian kudus yang semarak pada waktu mereka keluar di muka orang-orang bersenjata, sambil berkata: "Nyanyikanlah nyanyian syukur bagi TUHAN, bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!" 20:22 Ketika mereka mulai bersorak-sorai dan menyanyikan nyanyian pujian, dibuat Tuhanlah penghadangan terhadap bani Amon dan Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir, yang hendak menyerang Yehuda, sehingga mereka terpukul kalah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 20:3 - YOSAFAT MENJADI TAKUT, LALU MENGAMBIL KEPUTUSAN.

Nas : 2Taw 20:3

Berhadapan dengan krisis terbesar di dalam hidupnya (ayat 2Taw 20:1-2), Yosafat menangani suatu situasi yang tampaknya pelik dengan cara yang patut dicontohi. Ia mulai mencari Tuhan dengan berpuasa (ayat 2Taw 20:3), mengumpulkan orang lain untuk berdoa dan berpuasa (ayat 2Taw 20:4), mengakui ketidakmampuannya (ayat 2Taw 20:12), menaati Roh Kudus (ayat 2Taw 20:14-18), menaruh kepercayaan pada Tuhan dan firman-Nya (ayat 2Taw 20:20) dan mengucapkan syukur kepada Tuhan (ayat 2Taw 20:21-22).

Full Life: 2Taw 20:3 - MENYERUKAN ... SUPAYA BERPUASA.

Nas : 2Taw 20:3

Mencari Tuhan

(lihat cat. --> 2Taw 15:2)

[atau ref. 2Taw 15:2]

dapat diperkuat melalui berpuasa. Puasa haruslah dengan tetap mengiring doa dan keinginan orang percaya agar kehendak Allah yang terjadi (lih. Ezr 8:23; Neh 9:1-2; Dan 9:3;

lihat cat. --> Mat 4:2;

lihat cat. --> Mat 6:16).

[atau ref. Mat 4:2; 6:16]

Full Life: 2Taw 20:6 - YA TUHAN, ALLAH NENEK MOYANG KAMI.

Nas : 2Taw 20:6

Yosafat melandaskan doa dan keyakinannya kepada Allah atas lima kebenaran utama.

1. (1) Allah berkuasa atas segala orang dan situasi (ayat 2Taw 20:6-7);
2. (2) Allah telah setia kepada umat-Nya pada masa lampau hingga kini (ayat 2Taw 20:7-9);
3. (3) umat Allah tidak berdaya tanpa Dia (ayat 2Taw 20:12);
4. (4) janji-janji Allah merupakan landasan yang kokoh bagi iman (ayat 2Taw 20:14-17,20); dan
5. (5) kehadiran Allah yang aktif di antara umat-Nya berarti pembebasan dan kemenangan (ayat 2Taw 20:17).

Full Life: 2Taw 20:15 - BUKAN KAMU YANG AKAN BERPERANG MELAINKAN ALLAH.

Nas : 2Taw 20:15

Di sini kekuatan dan kuasa iman ditunjukkan dengan memuji Allah dengan nyanyian sementara berhadapan dengan perang (ayat 2Taw 20:18-19). Demikian pula, Paulus menasihatkan orang percaya untuk "kuat di dalam Tuhan, di dalam kekuatan kuasa-Nya" ketika melawan berbagai kekuatan dan kuasa rohani Iblis (Ef 6:10).

Jerusalem: 2Taw 20:1-30

Ceritera yang panjang ini tidak terdapat dalam kitab Raja-raja. Namun ia bukan buah khayal si Muwarikh. Ia agaknya berasal dari tradisi yang terpelihara di bagian selatan negeri. Ini terasa dalam nama-nama tempat yang terletak di bagian selatan itu. Inti historis kisah ini agaknya sebuah serangan yang dilontarkan kelompok-kelompok yang menyerbu dari daerah di seberang sungai Yordan dan dari tanah Negeb. Sewaktu-waktu serangan semacam itu terjadi dan akhirnya orang Edom memang berhasil menetap di bagian selatan Palestina. Tetapi kisah seperti disajikan Tawarikh mengingatkan kitab Ulangan dan gaya sasteranya serupa dengan gaya sastera yang lazim dalam ceritera-ceritera mengenai perang suci, lihat khususnya 2Ta 20:15-18,22-23,29.

Jerusalem: 2Taw 20:1 - orang Meunim

Ini menurut terjemahan Yunani, sebab naskah Ibrani ternyata rusak. Nama Meunim biasanya dihubungkan dengan Maan yang terletak di sebelah timur kota Petra di daerah seberang sungai Yordan. Tetapi hubungan itu tidak pasti juga. Dalam kisah selanjutnya tampil "orang-orang dari pegunungan Seir" sebagai pengganti orang Meunim. Seir memang biasanya searti dengan Edom, tetapi kemudian juga dipakai untuk menyebut pegunungan di tanah Negeb, bagian utara.

Jerusalem: 2Taw 20:2 - Edom

Dalam naskah Ibrani tertulis: Aram. Tetapi Edom dan Aram (huruf-huruf mati tulisan Ibrani hampir sama) kerap kali tertukar.

Jerusalem: 2Taw 20:6 - dan berkata

Seruan Yosafat yang berikut mulai dengan sebuah pikiran yang diambil dari dosa Salomo, 2Ta 6:1 dst. Bdk Ula 4:35+.

Jerusalem: 2Taw 20:14 - Yahaziel

Ini seorang penyanyi yang menurut si Muwarikh mendapat kurnia kenabian, bdk 1Ta 25:1+, sama seperti Zakharia anak imam Yoyada diberi kurnia kenabian 2Ta 24:20.

Ende: 2Taw 20:2 - laut (Edom)

ialah Laut Asin.

Ende: 2Taw 20:10 - penghuni pegunungan Se'ir

ialah orang² Edom, jang dalam ajat 1(2Ta 20:1) tidak disebut namanja.

Ende: 2Taw 20:22 - pengadangan Jahwe itu

ialah daja ilahi, jang mengalahkan musuh itu. Apa jang terdjadi sebenarnja ditjeritakan dalam ajat 23.

Endetn: 2Taw 20:1 - Me'um

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "'Amon".

Endetn: 2Taw 20:2 - Edom

diperbaiki menurut satu naskah Hibrani. Tertulis: "Aram".

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:1 - bani Moab // orang Meunim

· bani Moab: Mazm 83:7

· orang Meunim: 1Taw 4:41; [Lihat FULL. 1Taw 4:41]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:2 - Suatu laskar // di Hazezon-Tamar // yakni En-Gedi

· Suatu laskar: 1Taw 24:24; [Lihat FULL. 1Taw 24:24]

· di Hazezon-Tamar: Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

· yakni En-Gedi: 1Sam 23:29; [Lihat FULL. 1Sam 23:29]; Kid 1:14

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:3 - supaya berpuasa

· supaya berpuasa: 1Sam 7:6; Ezr 8:23; Neh 1:4; Est 4:16; Yes 58:6; Yer 36:9; Dan 9:3; Yoel 1:14; 2:15; Yun 3:5,7

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:4 - Yehuda berkumpul

· Yehuda berkumpul: Yer 36:6

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:6 - nenek moyang // dalam sorga // segenap kerajaan // melawan Engkau

· nenek moyang: Mat 6:9

· dalam sorga: Ul 4:39

· segenap kerajaan: 1Taw 29:11-12

· melawan Engkau: 2Taw 25:8; Ayub 25:2; 41:10; 42:2; Yes 14:27; Yer 32:27; 49:19

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:7 - penduduk tanah // Abraham, sahabat-Mu

· penduduk tanah: Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

· Abraham, sahabat-Mu: Yes 41:8; Yak 2:23

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:8 - tempat kudus

· tempat kudus: 2Taw 6:20

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:9 - atau kelaparan

· atau kelaparan: 2Taw 6:28; [Lihat FULL. 2Taw 6:28]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:10 - tanah Mesir

· tanah Mesir: Bil 20:14-21; Ul 2:4-6,9,18-19

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:11 - tanah milik

· tanah milik: Mazm 83:2-13

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:12 - menghukum mereka // tertuju kepada-Mu

· menghukum mereka: Hak 11:27

· tertuju kepada-Mu: Mazm 25:15; Yes 30:15; 45:22; Mi 7:7

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:14 - bin Matanya // dihinggapi Roh

· bin Matanya: 1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]

· dihinggapi Roh: 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:15 - dan terkejut // akan berperang

· dan terkejut: 2Taw 32:7

· akan berperang: 1Sam 17:47; [Lihat FULL. 1Sam 17:47]; Mazm 91:8

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:17 - dan lihatlah

· dan lihatlah: Kel 14:13; [Lihat FULL. Kel 14:13]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:18 - berlututlah Yosafat

· berlututlah Yosafat: Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26]; 2Taw 29:29

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:20 - Percayalah // akan berhasil

· Percayalah: Yes 7:9

· akan berhasil: Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ams 16:3

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:21 - pakaian kudus // untuk selama-lamanya

· pakaian kudus: 1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29]

· untuk selama-lamanya: 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Mazm 136:1

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:22 - Tuhanlah penghadangan

· Tuhanlah penghadangan: 2Taw 13:13; [Lihat FULL. 2Taw 13:13]

Defender (ID): 2Taw 20:6 - atas semua kerajaan

Bangsa-bangsa mungkin telah menolak Tuhan yang benar yang menciptakan langit, tetapi Dia tetap menguasai mereka, apakah mereka menyadarinya atau tidak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:7

Yes 41:8, Yak 2:23

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:10

Ul 2:4-19

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:15

Kel 14:13-14, Ul 20:1-4

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:16

Kel 14:13-14, Ul 20:1-4

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:17

Kel 14:13-14, Ul 20:1-4

Ref. Silang TB: 2Taw 20:7

Yes 41:8, Yak 2:23

Ref. Silang TB: 2Taw 20:10

Ul 2:4-19

Ref. Silang TB: 2Taw 20:15-17

Ul 20:1-4

Gill (ID): 2Taw 20:1 - Juga terjadi setelah ini // bahwa anak-anak Moab, dan anak-anak Amon // dan bersama mereka orang-orang lain selain Amon // mereka datang melawan Yosafat dalam perang.

Dan terjadilah juga setelah ini,.... Setelah kembalinya Yosafat dari Ramot-gilead, dan memperbaiki urusan sipil dan keagamaan rakyatnya, ketika ia bisa mengharapkan banyak kedamaian dan kemakmuran:

bahwa anak-anak Moab, dan anak-anak Amon; keduanya adalah keturunan Lot, lihat Mazmur 83:8,

dan bersama mereka orang-orang lain selain Amon; sekelompok besar orang Arab, menurut Josephus ^r; atau "dengan orang-orang Meamon", yang dipahami Targum sebagai Idumaean atau Edom; dan begitu juga para penafsir lain, yang menganggapnya dari 2Tawarikh 20:10. Jarchi berpikir maksudnya adalah orang Amalek, yang berasal dari kaum Edom; tetapi pandangan Kimchi tampaknya yang terbaik, bahwa ini adalah orang-orang yang disebut demikian dari nama suatu tempat, Meon, dan, dengan pembalikan huruf, sama dengan Meunim atau Maonit, yang disebut bersama dengan orang Zidonia dan Amalek, Hakim-hakim 10:12 dan yang versi Septuaginta di sini menyebutnya sebagai Minaean; beberapa ^s menganggap mereka sebagai yang meniru orang Amon dalam pakaian dan gerakan mereka:

mereka datang melawan Yosafat dalam perang; mungkin tergugah oleh orang Siria, yang merasa tidak senang padanya karena membantu Ahab melawan mereka di Ramot-gilead; karena dari arah itu mereka datang, seperti yang ditunjukkan oleh ayat berikut.

Gill (ID): 2Taw 20:2 - Maka datanglah beberapa orang yang memberitahukan kepada Yosafat, seraya berkata, ada banyak orang datang menghadapmu dari seberang laut di sisi ini Siria; dan, lihat, mereka berada di Hazazontamar, yang adalah Engedi.

Maka datanglah beberapa orang yang memberitahukan kepada Yosafat,.... Para pembelot atau mata-mata, atau beberapa penduduk dari daerah-daerah yang mereka masuki, yang berkuda dengan cepat untuk memberitahukan kepadanya:

seraya berkata, ada banyak orang datang menghadapmu dari seberang laut di sisi ini Siria; yaitu, di seberang Laut Mati atau Laut Garam, laut Sodom; Targum mengatakan, "di sebelah barat Siria," laut itu menjadi batas baratnya:

dan, lihat, mereka berada di Hazazontamar, yang adalah Engedi; Lihat Gill pada Kej 14:7.

Gill (ID): 2Taw 20:3 - Dan Yosafat takut // dan bertekad untuk mencari Tuhan // dan memberlakukan puasa di seluruh Yehuda

Dan Yosafat takut,.... Dengan sangat, seperti yang ditambahkan oleh Targum, bukan hanya karena jumlah musuhnya, karena dia memiliki cukup kekuatan untuk melawan mereka, lihat 2Tawarikh 17:14, tetapi terutama karena Tuhan telah memberitahunya bahwa murka (Nya) ada padanya, 2Tawarikh 19:2 dan dia mungkin takut bahwa ini adalah waktu untuk melaksanakannya:

dan bertekad untuk mencari Tuhan; dengan doa dan permohonan, dengan seluruh kesungguhan, semangat, dan ketekunan:

dan memberlakukan puasa di seluruh Yehuda; sebuah hari penghinaan dan berkabung atas dosa di hadapan Tuhan; ketika mereka diperintahkan untuk menahan diri dari makanan dan kerja fisik, agar mereka dapat lebih siap dan lebih luang untuk latihan spiritual.

Gill (ID): 2Taw 20:4 - Dan Yehuda berkumpul untuk meminta pertolongan kepada Tuhan // bahkan dari semua kota Yehuda mereka datang untuk mencari Tuhan.

Dan Yehuda berkumpul untuk meminta pertolongan kepada Tuhan,.... Untuk memohon bantuannya melawan musuh-musuh mereka, dan perlindungannya atas mereka; dan mereka tidak berkumpul di kota-kota mereka masing-masing, tetapi di Yerusalem, seperti yang terlihat dari apa yang berikut:

bahkan dari semua kota Yehuda mereka datang untuk mencari Tuhan; di kuil, tempat yang ada tabut, simbol kehadirannya.

Gill (ID): 2Taw 20:5 - Dan Yosafat berdiri di depan jemaah Yehuda dan Yerusalem, di rumah Tuhan // di depan pelataran baru.

Dan Yosafat berdiri di depan jemaah Yehuda dan Yerusalem, di rumah Tuhan,.... Di dalam bait, di pelataran rakyat, di mana penduduk Yehuda dan Yerusalem berkumpul, di tengah-tengahnya yang sangat mungkin ia berdiri di atas panggung tembaga yang didirikan oleh Salomo, 2Taw 6:13,

di depan pelataran baru: yang pasti adalah pelataran para imam, karena ia berdiri di pelataran besar, atau pelataran rakyat, dan di depan ini, yang mungkin disebut demikian, karena diperbaharui atau diperbaiki ketika mezbah dibangun oleh Asa, 2Taw 15:8. Dr. Lightfoot ^t berpendapat bahwa itu adalah pelataran wanita; tetapi merupakan sebuah pertanyaan apakah ada pelataran seperti itu di bait suci yang pertama; atau bahwa pelataran besar kemudian dibagi menjadi dua, satu untuk laki-laki, yang lainnya untuk wanita.

Gill (ID): 2Taw 20:6 - Dan berkata, Ya Tuhan Allah leluhur kami // apakah Engkau bukan Allah di surga // dan tidakkah Engkau memerintah atas semua kerajaan bangsa-bangsa // dan di tangan-Mu tidak ada kekuatan dan kuasa, sehingga tiada seorang pun yang mampu menghalangi-Mu.

Dan berkata, Ya Tuhan Allah leluhur kami,.... Abraham, Ishak, dan Yakub, Allah yang telah membuat perjanjian :

apakah engkau bukan Allah di surga? yang tinggal dan memerintah di sana, dan melakukan apa pun yang engkau kehendaki di dalam tentara-Mu :

dan tidakkah engkau memerintah atas semua kerajaan bangsa-bangsa? menjadi Raja dari segala raja, dan Tuhan dari segala tuan, di seluruh dunia :

dan di tangan-Mu tidak ada kekuatan dan kuasa, sehingga tiada seorang pun yang mampu menghalangi-Mu? kekuatan-Nya yang tak terbatas, tanpa batas, dan tidak dapat dikendalikan, sehingga tidak bisa ditolak oleh makhluk yang terbatas, setidaknya tidak sehingga dapat dihentikan dan dikalahkan.

Gill (ID): 2Taw 20:7 - Engkaukah Tuhan kami // yang mengusir penduduk negeri dari depan umat-Mu Israel // dan Engkau memberikannya kepada keturunan Abraham sahabat-Mu untuk selamanya

Engkaukah Tuhan kami,.... Dalam arti yang khusus, bukan hanya sebagai Pencipta dan Penguasa manusia, tetapi dalam hubungan perjanjian sebagai Tuhan dan Bapa perjanjian mereka:

yang mengusir penduduk negeri dari depan umat-Mu Israel; tujuh bangsa Kanaan, untuk memberikan jalan dan ruang bagi Israel:

dan Engkau memberikannya kepada keturunan Abraham sahabat-Mu untuk selamanya? membuat akta pemberian itu kepada mereka, dan menetapkannya pada mereka sampai kedatangan Mesias, dan itu sebagai contoh cinta dan persahabatan kepada Abraham; dan apakah Engkau akan membiarkannya diambil dari keturunannya?

Gill (ID): 2Taw 20:8 - Dan mereka tinggal di sana // dan telah membangun untukmu sebuah tempat suci di sana untuk namamu // berkata

Dan mereka tinggal di sana,.... Sejak zaman dahulu, hingga sekarang, sejak itu pertama kali diberikan kepada mereka, dan mereka dijadikan pemiliknya:

dan telah membangun untukmu sebuah tempat suci di sana untuk namamu; sebuah kuil untuk ibadah, penghormatan, dan kemuliaan-Nya, serta untuk-Nya tinggal di dalamnya; dan ini adalah alasan mengapa diharapkan Dia akan melindungi mereka, terutama ketika mereka berdoa kepada-Nya:

mengatakan; dan Dia berjanji untuk mendengar dan membantu mereka, sebagai berikut.

Gill (ID): 2Taw 20:9 - Jika ketika kejahatan datang kepada kami // seperti pedang, penghakiman, atau penyakit menular, atau kelaparan // kami berdiri di depan rumah ini // dan di hadirat-Mu, karena nama-Mu ada di rumah ini // dan berseru kepada-Mu dalam penderitaan kami // maka Engkau akan mendengar dan menolong.

Jika ketika kejahatan datang kepada kami,.... Setiap bencana:

seperti pedang, penghakiman, atau penyakit menular, atau kelaparan, empat penghakiman keras Tuhan, jika dengan "penghakiman" dimaksudkan binatang buas:

kami berdiri di depan rumah ini; di pengadilan di depan tempat suci, dan tempat yang paling suci:

dan di hadiratmu, karena namamu ada di rumah ini; dipanggil di dalamnya, dan itu dipanggil dengan namanya, dan di mana Ia tinggal:

dan berseru kepada-Mu dalam penderitaan kami; seperti yang didoakan Salomo pada saat pengudusannya:

maka Engkau akan mendengar dan menolong; seperti yang dijanjikan Tuhan, lihat 1Ki 8:33.

Gill (ID): 2Taw 20:10 - Dan sekarang, lihatlah, anak-anak Ammon, dan Moab, dan Gunung Seir, yang tidak Engkau izinkan Israel menyerang, ketika mereka keluar dari tanah Mesir // tetapi mereka berpaling dari mereka, dan tidak menghancurkan mereka.

Dan sekarang, lihatlah, anak-anak Ammon, dan Moab, dan Gunung Seir, yang tidak Engkau izinkan Israel menyerang, ketika mereka keluar dari tanah Mesir, .... Menyuruh mereka untuk tidak mengganggu mereka, atau mengambil tanah mereka dari mereka, Ulangan 2:5,

tetapi mereka berpaling dari mereka, dan tidak menghancurkan mereka; dalam ketaatan kepada perintah ilahi, ketika mereka berkuasa untuk melakukannya.

Gill (ID): 2Taw 20:11 - Perhatikan, saya katakan, bagaimana mereka membalas kita // untuk datang mengusir kami dari kepemilikanmu, yang telah Engkau berikan kepada kami untuk diwarisi.

Perhatikan, saya katakan, bagaimana mereka membalas kita,.... Keburukan untuk kebaikan:

untuk datang mengusir kami dari kepemilikanmu, yang telah Engkau berikan kepada kami untuk diwarisi; tanah Kanaan adalah warisan mereka, warisan yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan, Tuhan dan Bapa perjanjian mereka, yang berhak untuk mengaturnya; dan walaupun begitu diberikan, tetap merupakan kepemilikan-Nya, Dia adalah Tuhan dan Pemilik, mereka hanyalah penyewa di bawah-Nya; semua ini, seperti banyaknya pengkhianatan atas kesalahan musuh-musuh mereka, juga merupakan banyak alasan bagi Tuhan untuk melindungi mereka.

Gill (ID): 2Taw 20:12 - Oh Tuhan kami, tidakkah Engkau akan menghakimi mereka // karena kami tidak punya kekuatan melawan kumpulan besar yang datang melawan kami // dan kami juga tidak tahu apa yang harus dilakukan // tetapi mata kami tertuju kepada-Mu.

Ya Tuhan kami, tidakkah Engkau akan menghakimi mereka?.... Bawa mereka ke pengadilan-Mu, periksa fakta-fakta yang dituduhkan terhadap mereka, hukum mereka karena ketidakadilan, dan nyatakan hukuman serta hukum bagi mereka:

karena kami tidak punya kekuatan melawan kumpulan besar yang datang melawan kami; meskipun milisi kerajaan Yehuda sangat banyak, seperti yang dijelaskan 2Taw 17:14, namun tiba-tiba mungkin tidak mudah untuk mengumpulkannya; selain itu, tidak ada kepercayaan dan keyakinan di dalamnya; dan jika Tuhan tidak bersama mereka, kekuatan mereka akan menjadi kelemahan, dan mereka tidak mampu melawan pasukan yang banyak ini:

kami juga tidak tahu apa yang harus dilakukan; apakah berusaha mengumpulkan milisi dan keluar untuk menemuinya, atau menutup diri di Yerusalem, dan melakukan pertahanan sebaik yang mereka bisa:

tetapi mata kami tertuju kepada-Mu; untuk nasihat dan petunjuk, untuk pertolongan dan perlindungan; mata tubuh mereka terangkat dalam doa kepada-Nya, dan mata jiwa mereka, yaitu iman, harapan, ekspektasi, dan keinginan, terfokus kepada-Nya.

Gill (ID): 2Taw 20:13 - Dan seluruh Yehuda berdiri di hadapan Tuhan dengan anak-anak kecil mereka, istri-istri mereka, dan anak-anak mereka.

Dan seluruh Yehuda berdiri di hadapan Tuhan,.... Menghadap ke tempat yang paling suci, di mana tabut kehadirannya berada, dalam sikap yang rendah hati dan patuh; menunggu apa hasil dari segala sesuatu, jawaban apa yang akan mereka terima dari Tuhan:

dengan anak-anak kecil mereka, istri-istri mereka, dan anak-anak mereka: mereka dan istri-istri mereka, bersama anak-anak mereka, baik yang kecil maupun yang sudah dewasa, yang mereka bawa bersama mereka, agar melihat mereka, yang sekarang berada dalam bahaya yang paling besar, dapat mempengaruhi mereka, dan membuat mereka semakin bersemangat dalam permohonan mereka kepada Tuhan, sehingga mereka dapat berharap Tuhan akan memiliki belas kasihan dan simpati kepada mereka, dan menyelamatkan mereka.

Gill (ID): 2Taw 20:14 - Maka datanglah Roh Tuhan kepada Jahaziel, anak Zechariah, anak Benaiah, anak Jehiel, anak Mattaniah, seorang Lewi, dari keturunan Asaf, di tengah-tengah jemaat.

Maka datanglah Roh Tuhan kepada Jahaziel, anak Zechariah, anak Benaiah,

anak Jehiel, anak Mattaniah, seorang Lewi, dari keturunan Asaf,.... Menjadi seorang yang cukup ternama, meskipun seorang Lewi, silsilahnya dicatat:

datanglah Roh Tuhan di tengah-tengah jemaat; roh nubuat dari Tuhan, seperti yang dicatat dalam Targum, karena dia meramalkan kemenangan yang akan diperoleh atas musuh, dan itu tanpa bertarung, ya, tempat tertentu di mana mereka akan menemui mereka; dan ini datang kepadanya secara tiba-tiba, ketika dia berada di tengah-tengah jemaat, saat dia dan mereka menunggu kepada Tuhan, dan mungkin dia belum pernah bernubuat sebelumnya; atau jika dia pernah, nubuat tidak datang sesuai kehendak manusia, melainkan atas kehendak Tuhan; Roh Tuhan dalam hal ini, seperti dalam contoh lainnya, adalah seperti angin yang bertiup kapan dan di mana ia mau.

Gill (ID): 2Taw 20:15 - Dan dia berkata, dengarlah kamu, hai seluruh Yehuda, dan kamu yang tinggal di Yerusalem, dan engkau Raja Yosafat; demikianlah firman Tuhan kepadamu, jangan takut, atau cemas, oleh karena banyaknya orang yang besar ini; sebab peperangan ini bukan milikmu, tetapi milik Tuhan.

Dan dia berkata, dengarlah kamu, hai seluruh Yehuda, dan kamu yang tinggal di Yerusalem, dan engkau Raja Yosafat,.... Ada sebuah kliman atau gradasi dalam kata-kata ini yang naik dari yang terendah ke yang tertinggi; dari orang-orang di kota-kota di pedesaan, hingga penduduk Yerusalem sebagai metropolitan, dan dari sana menuju raja sebagai penguasa tertinggi:

demikianlah firman Tuhan kepadamu, jangan takut, atau cemas, oleh karena banyaknya orang yang besar ini; karena jumlah mereka menggelisahkan raja, dan dia telah memperhatikan mereka, yang ini dimaksudkan:

karena peperangan ini bukan milikmu, tetapi milik Tuhan: sebab penyebabnya adalah miliknya, dan dia akan membela dan memeliharanya; bukan mereka, tetapi dia yang akan mengangkat senjata, dan oleh karena itu mereka tidak perlu takut.

Gill (ID): 2Taw 20:16 - Besok pergilah kamu menghadapi mereka // lihatlah, mereka datang dari tebing Ziz // dan kamu akan menemui mereka di ujung aliran sungai // sebelum padang gurun Jeruel

Besok pergilah kamu menghadapi mereka,.... Ini adalah hari puasa, dan oleh karena itu tidak tepat untuk keluar, tetapi pada hari berikutnya mereka bisa keluar dengan penuh keyakinan dan keberanian; dan karena Yerusalem terletak di tempat yang tinggi, mereka diperintahkan untuk turun:

lihatlah, mereka datang dari tebing Ziz; sebuah bukit curam, dinamakan demikian dari bunga-bunga yang ada di atasnya:

dan kamu akan menemui mereka di ujung aliran sungai; di tepi Kidron, menurut Beckius, yang tampaknya tidak mungkin dimaksud, karena mereka pergi sejauh padang gurun Tekoa, 2Taw 20:20,

sebelum padang gurun Jeruel; yang sama dengan padang gurun Tekoa, atau dekat dengannya.

Gill (ID): 2Taw 20:17 - Engkau tidak perlu berperang dalam pertempuran ini // bersiaplah, tetaplah diam // dan lihatlah keselamatan Tuhan bersamamu // dan Yehuda, dan Yerusalem, jangan takut, jangan bingung // besok keluarlah melawan mereka, karena Tuhan akan bersamamu

Engkau tidak perlu berperang dalam pertempuran ini,.... Karena Tuhan akan berjuang untuk mereka:

bersiaplah, tetaplah diam; agar mereka bisa hadir, seolah-olah siap untuk bertempur; dan pertahankan tempat mereka, tidak memberi jalan sedikit pun, tetapi tidak perlu menyerang:

dan lihatlah keselamatan Tuhan bersamamu; yang akan Dia kerjakan untuk mereka, lihat Keluaran 14:13,

dan Yehuda, dan Yerusalem, jangan takut, jangan bingung; yang diulang untuk menguatkan mereka:

besok keluarlah melawan mereka, karena Tuhan akan bersamamu; untuk melindungi mereka, berperang untuk mereka, dan memberikan kemenangan kepada mereka; Targum mengatakan, "Firman Tuhan akan menjadi bantuanmu."

Gill (ID): 2Taw 20:18 - Dan Yosafat menundukkan kepalanya dengan wajahnya ke tanah // dan seluruh Yehuda, serta penduduk Yerusalem, jatuh di depan Tuhan, menyembah-Nya.

Dan Yosafat menundukkan kepalanya dengan wajahnya ke tanah,.... Tidak hanya dalam penghormatan kepada Tuhan, dan nabinya, tetapi sebagai tanda keyakinannya terhadap apa yang dikatakan, dan rasa syukurnya untuk itu:

dan seluruh Yehuda, serta penduduk Yerusalem, jatuh di depan Tuhan, menyembah-Nya; memuja kebaikan-Nya kepada mereka, meniru raja mereka.

Gill (ID): 2Taw 20:19 - Dan orang-orang Lewi, dari anak-anak Kohath, dan dari anak-anak Korah // bangkit untuk memuji Tuhan Allah Israel dengan suara nyaring di tempat tinggi.

Dan orang-orang Lewi, dari anak-anak Kohath, dan dari anak-anak Korah,.... yang merupakan keturunan Kohath, dalam garis Korah:

bangkit untuk memuji Tuhan Allah Israel dengan suara nyaring di tempat tinggi; dalam nada tinggi; mereka menjadi giliran pada waktu ini untuk pelayanan ini.

Gill (ID): 2Taw 20:20 - Dan mereka bangkit pagi-pagi // dan pergi ke padang belantara Tekoa // dan ketika mereka pergi // Jehosafat berdiri dan berkata, percayalah kepada Tuhan Allahmu // maka kamu akan diteguhkan // percayalah kepada nabi-nabinya // maka kamupun akan makmur.

Dan mereka bangkit pagi-pagi,.... Yakin akan keberhasilan, diilhami oleh apa yang dikatakan nabi kepada mereka:

dan pergi ke padang belantara Tekoa; yang, menurut Jerom ^u, berjarak enam mil dari Betlehem, dan sembilan dari Yerusalem, beberapa orang mengatakan dua belas, di luar itu tidak ada apa-apa kecuali gurun; itu adalah bagian dari padang belantara Yehuda:

dan ketika mereka pergi; keluar dari Yerusalem, melalui salah satu pintunya:

Jehosafat berdiri dan berkata, percayalah kepada Tuhan Allahmu; dalam janji-janji yang telah Dia buat, khususnya terkait dengan kemenangan atas musuh-musuh mereka saat ini; Targum mengatakan, "dalam Firman Tuhan Allahmu":

maka kamu akan diteguhkan; milikilah keberanian dan keteguhan pikiran, serta aman dan terlindungi:

percayalah kepada nabi-nabinya; yang diutus olehnya, dan berbicara atas namanya, khususnya Jahaziel, yang telah meramalkan kemenangan bagi mereka:

maka kamupun akan makmur; segala sesuatu akan berhasil sesuai harapanmu, dan melampaui ekspektasimu.

Gill (ID): 2Taw 20:21 - Dan ketika ia telah berkonsultasi dengan rakyat // ia menunjuk penyanyi-penyanyi kepada Tuhan // dan untuk memuji keindahan kesucian, saat mereka keluar di depan pasukan // dan untuk berkata, pujilah Tuhan, karena kasih-Nya tetap selama-lamanya.

Dan ketika ia telah berkonsultasi dengan rakyat,.... Para pejabat utamanya, tentang urutan mereka harus berjalan, dan bagaimana mereka harus membentuk diri mereka, ketika mereka bertemu dengan musuh, dan bagaimana mereka harus bertindak seolah-olah mereka akan berperang:

ia menunjuk penyanyi-penyanyi kepada Tuhan; untuk menyanyikan puji-pujian-Nya, dan memberikan kemuliaan kepada-Nya, seolah-olah kemenangan telah selesai, karena itu begitu pasti:

dan yang harus memuji keindahan kesucian, saat mereka keluar di depan pasukan; yaitu, memuji Tuhan, yang mulia dalam kesucian, yang keindahannya terletak pada kesucian-Nya, dan yang suci dalam segala cara dan pekerjaan-Nya:

dan untuk berkata, pujilah Tuhan, karena kasih-Nya tetap selama-lamanya; dengan kalimat ini mereka akan mengakhiri lagu pujian mereka, seperti yang dilakukan Daud, dan lagu-lagu yang mungkin mereka nyanyikan; lihat Psa 136:1.

Gill (ID): 2Taw 20:22 - Dan ketika mereka mulai bernyanyi dan memuji // Tuhan menaruh jerat melawan anak-anak Ammon, Moab, dan Gunung Seir, yang datang melawan Yehuda // dan mereka dipukul.

Dan ketika mereka mulai bernyanyi dan memuji,.... Mereka bernyanyi lebih kurang sepanjang jalan mereka pergi, sejak saat mereka berangkat, tetapi ketika mereka semakin dekat dengan musuh, mereka bernyanyi semakin keras:

Tuhan menaruh jerat melawan anak-anak Ammon, Moab, dan Gunung Seir, yang datang melawan Yehuda; beberapa menganggap ini sebagai jerat mereka sendiri, yang mereka siapkan untuk kehancuran Yehuda; tetapi Tuhan memalingkannya terhadap sekutu mereka sendiri, yang salah mengira mereka sebagai orang Yahudi; demikianlah versi Latin Vulgata,

"Tuhan memalingkan jerat mereka melawan diri mereka sendiri;'' atau lebih tepatnya ini adalah malaikat, yang muncul dalam bentuk orang Edom, dan dengan demikian menyerang orang Ammon dan Moab:

dalam pertempuran ini mereka dipukul; oleh mereka, banyak dari mereka dihancurkan; dari sini kita dapat menyimpulkan,