Teks -- 2 Raja-raja 17:7-23 (TB)

Keruntuhan kerajaan Israel

17:7 Hal itu terjadi, karena orang Israel telah berdosa kepada TUHAN, Allah mereka, yang telah menuntun mereka dari tanah Mesir dari kekuasaan Firaun, raja Mesir, dan karena mereka telah menyembah allah lain, 17:8 dan telah hidup menurut adat istiadat bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel, dan menurut ketetapan yang telah dibuat raja-raja Israel. 17:9 Dan orang Israel telah menjalankan hal-hal yang tidak patut terhadap TUHAN, Allah mereka. Mereka mendirikan bukit-bukit pengorbanan di manapun mereka diam, baik dekat menara penjagaan maupun di kota yang berkubu; 17:10 mereka mendirikan tugu-tugu berhala dan tiang-tiang berhala di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun; 17:11 di sana di atas segala bukit itu mereka membakar korban seperti bangsa-bangsa yang telah diangkut TUHAN tertawan dari depan mereka; mereka melakukan hal-hal yang jahat sehingga mereka menimbulkan sakit hati TUHAN; 17:12 mereka beribadah kepada berhala-berhala, walaupun TUHAN telah berfirman kepada mereka: "Janganlah kamu berbuat seperti itu!" 17:13 TUHAN telah memperingatkan kepada orang Israel dan kepada orang Yehuda dengan perantaraan semua nabi dan semua tukang tilik: "Berbaliklah kamu dari pada jalan-jalanmu yang jahat itu dan tetaplah ikuti segala perintah dan ketetapan-Ku, sesuai dengan segala undang-undang yang telah Kuperintahkan kepada nenek moyangmu dan yang telah Kusampaikan kepada mereka dengan perantaraan hamba-hamba-Ku, para nabi." 17:14 Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, melainkan mereka menegarkan tengkuknya seperti nenek moyangnya yang tidak percaya kepada TUHAN, Allah mereka. 17:15 Mereka menolak ketetapan-Nya dan perjanjian-Nya, yang telah diadakan dengan nenek moyang mereka, juga peraturan-peraturan-Nya yang telah diperingatkan-Nya kepada mereka; mereka mengikuti dewa kesia-siaan, sehingga mereka mengikuti bangsa-bangsa yang di sekeliling mereka, walaupun TUHAN telah memerintahkan kepada mereka: janganlah berbuat seperti mereka itu. 17:16 Mereka telah meninggalkan segala perintah TUHAN, Allah mereka, dan telah membuat dua anak lembu tuangan; juga mereka membuat patung Asyera, sujud menyembah kepada segenap tentara langit dan beribadah kepada Baal. 17:17 Tambahan pula mereka mempersembahkan anak-anaknya sebagai korban dalam api dan melakukan tenung dan telaah dan memperbudak diri dengan melakukan yang jahat di mata TUHAN, sehingga mereka menimbulkan sakit hati-Nya. 17:18 Sebab itu TUHAN sangat murka kepada Israel, dan menjauhkan mereka dari hadapan-Nya; tidak ada yang tinggal kecuali suku Yehuda saja. -- 17:19 Juga Yehuda tidak berpegang pada perintah TUHAN, Allah mereka, tetapi mereka hidup menurut ketetapan yang telah dibuat Israel, 17:20 jadi TUHAN menolak segenap keturunan Israel: Ia menindas mereka dan menyerahkan mereka ke dalam tangan perampok-perampok, sampai habis mereka dibuang-Nya dari hadapan-Nya. -- 17:21 Ketika Ia mengoyakkan Israel dari pada keluarga Daud, maka mereka mengangkat Yerobeam bin Nebat menjadi raja, tetapi Yerobeam membuat orang Israel menyimpang dari pada mengikuti TUHAN dan mengakibatkan mereka melakukan dosa yang besar. 17:22 Demikianlah orang Israel hidup menurut segala dosa yang telah dilakukan Yerobeam; mereka tidak menjauhinya, 17:23 sampai TUHAN menjauhkan orang Israel dari hadapan-Nya seperti yang telah difirmankan-Nya dengan perantaraan semua hamba-Nya, para nabi. Orang Israel diangkut dari tanahnya ke Asyur ke dalam pembuangan. Demikianlah sampai hari ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 17:7 - TELAH BERDOSA KEPADA TUHAN.

Nas : 2Raj 17:7

Dalam ayat 2Raj 17:7-41 Roh Kudus memberikan alasan teologis dan moral mengapa Allah menimbulkan keruntuhan umat perjanjian-Nya yang tertebus dan menyingkirkan mereka dari hadapan-Nya (ayat 2Raj 17:18).

1. 1) Mereka melupakan kasih dan kasih karunia Allah yang dinyatakan dalam penebusan mereka dari Mesir (ayat 2Raj 17:7).
2. 2) Mereka menyembah dewa-dewa masyarakat kafir keliling mereka, karena mengira bahwa mereka akan mendapat sukses, sejahtera, dan bimbingan (ayat 2Raj 17:7,12,17;

   lihat cat. --> Kol 3:5).

   [atau ref. Kol 3:5]

3. 3) Mereka mengikuti kebiasaan dan gaya hidup dunia fasik (ayat 2Raj 17:8-11,15-17).
4. 4) Mereka menolak nabi-nabi Allah dan berita kebenaran-Nya (ayat 2Raj 17:13-15; bd. Kis 7:51).
5. 5) Mereka secara terang-terangan memberontak melawan penyataan tertulis dan perjanjian Allah (ayat 2Raj 17:13-16).
6. 6) Mereka melakukan tenung, ilmu sihir, dan bermacam-macam kebejatan (ayat 2Raj 17:9,15-17). Berita ini memperingatkan semua orang percaya yang hidup di bawah perjanjian yang baru (lih. 1Kor 10:1-12). Allah akan menyingkirkan semua orang dari kerajaan-Nya (baik perorangan maupun gereja) yang tidak tinggal setia kepada kasih dan Firman-Nya. Akibat-akibat dari meninggalkan Allah adalah hukuman, kehancuran, penderitaan, dan akhirnya penolakan (bd. Wahy 2:5; 3:15-16).

Full Life: 2Raj 17:8 - HIDUP MENURUT ADAT ISTIADAT BANGSA-BANGSA.

Nas : 2Raj 17:8

Israel dengan senang sekali menerima gaya hidup dan standar orang-orang yang bukan umat Allah. Sekalipun pemisahan dari bangsa-bangsa lain menjadi salah satu syarat pokok Allah untuk Israel (Im 18:3,30; Ul 12:29-31; 18:9-14), umat itu menerima kebiasaan kafir bangsa-bangsa di sekitar mereka

(lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA).

Menyesuaikan diri dengan gaya hidup dunia ini adalah salah satu bahaya besar yang dihadapi umat Allah dalam setiap angkatan dan kebudayaan (lih. Rom 12:2).

Full Life: 2Raj 17:13 - SEMUA NABI.

Nas : 2Raj 17:13

Israel menolak nabi-nabi Allah, yaitu mereka yang menentang dosa dan meminta pertobatan dan ketaatan kepada firman dan perintah Tuhan (mis. Hak 6:8-10; 1Raj 13:1-3; 14:6-16; bd. Kis 7:51-53). Mereka menolak pelayanan Elia, Elisa, Amos, Hosea, dan nabi-nabi yang lain. Penolakan untuk mendengar dan menaati firman Allah, bersamaan dengan pengabaian berita para nabi yang melawan dosa dan kejahatan, jelas merupakan tanda-tanda kemurtadan

(lihat cat. --> 2Tim 4:3-4).

[atau ref. 2Tim 4:3-4]

Full Life: 2Raj 17:16 - SUJUD MENYEMBAH KEPADA SEGENAP TENTARA LANGIT.

Nas : 2Raj 17:16

Orang Israel menyembah dewa-dewa bintang dan dewa-dewa yang lain karena menyangka bahwa dewa-dewa itu sanggup memberikan hidup yang lebih baik, yaitu kemakmuran yang lebih besar, kesuburan, kesehatan, kesenangan, keamanan, dan kesejahteraan

(lihat cat. --> Hak 2:13).

[atau ref. Hak 2:13]

Karena itulah Paulus menyebut keserakahan sebagai "penyembahan berhala"

(lihat cat. --> Kol 3:5).

[atau ref. Kol 3:5]

Yesus sendiri menyatakan bahwa mencari kemakmuran dan kekayaan sebagai tujuan utama hidup ini bertentangan dengan melayani Allah (Mat 6:24; bd. Ef 5:5).

Full Life: 2Raj 17:18 - SUKU YEHUDA.

Nas : 2Raj 17:18

Kerajaan selatan terdiri atas suku Yehuda, unsur-unsur dari suku Benyamin dan Simeon, dan beberapa orang dari kesepuluh suku Israel yang berpindah ke kerajaan selatan untuk menyembah Allah di Yerusalem (lih. 2Taw 19:4; 30:1,10-11,25-26; 34:5-7; 35:17-18). Jadi, bangsa Yehuda menjadi sarana yang melaluinya perjanjian Allah dengan umat Ibrani dipelihara. Perhatikan bahwa keturunan dari suku-suku Israel ada di Palestina pada zaman PB (Kis 26:7; bd. Luk 2:36; Fili 3:5).

Jerusalem: 2Raj 17:7-23

Renungan yang tercantum dalam bagian ini tidak berasal dari satu orang saja. Menurut penyusun utama kisah Raja-raja kesalahan Israel yang paling besar ialah: mereka memecahkan kesatuan agama Tuhan dan memisahkan diri dari Yehuda. 1Ra 12:26-33. Ini menjadi semacam "dosa warisan". Semua raja Israel ditegor oleh karena meneruskan kesalahan itu. Tegoran itu terulang di sini dalam 2Ra 17:7,21-23. Kemudian ditambahkan pikiran-pikiran lain yang senada dengan yang terungkap dalam kitab Ulangan dan kitab para Nabi, khususnya dalam kitab Yeremia. Apa yang terutama dikecam ialah: Israel mencampuradukkan agama Tuhan yang sejati dengan agama kafir dan mempertahankan tempat-tempat pengorbanan, 2Ra 17:7-18. Ada tambahan ketiga yang mempersalahkan Yehuda, juga 2Ra 17:19-20.

Jerusalem: 2Raj 17:8 - dan menurut... raja-raja Israel

Ini sebuah sisipan yang bermaksud menjelaskan awal 2Ra 17:9.

Jerusalem: 2Raj 17:14 - seperti

Dalam terjemahan Yunani terbesar; lebih dari pada. Bdk Ula 9:13+.

Jerusalem: 2Raj 17:16 - patung Asyera

Bdk Kel 34:13+; Hak 2:13+.

Jerusalem: 2Raj 17:17 - mempersembahkan anak-anaknya...

Bdk Ima 18:21+.

Jerusalem: 2Raj 17:22 - segala dosa

Dalam terjemahan Yunani terbaca: dosa.

Ende: 2Raj 17:7-23

Dalam renungan ini (2Ra 17:7-18) pengarang kitab radja² memikirkan serta menafsirkan sedjarah Israil, jang membawa keruntuhannja, dari sudut keigamaan. Mereka harus binasa, oleh sebab tidak setia pada perdjandjian Jahwe. Mereka meninggalkan ibadat jang sjah (Jerusalem) dan memudja dewa² kafir. Demikianlah perdjandjian dibatalkan oleh mereka, meskipun Jahwe setia dan terus memperingatkan umat pilihanNja, supaja berbalik dan demikian mentjegahkan kebinasaannja.Israil tidak mendengar dan karenanja tidak dapat tidak mereka binasa. Ajat² 21-23 bertjorak tambahan dan menerangkan kebinasaan Israil dengan perpisahan Israil dari wangsa Dawud jang terpilih. Tetapi achirnja itupun dikehendaki Jahwe.

Ende: 2Raj 17:15 - jang sia²

ialah istilah jang agak biasa untuk berhala² dewata kafir.

Ende: 2Raj 17:19-20

Ajat² ini bertjorak tambahan, jang mendahului bagian terachir kitab Radja² II.

Endetn: 2Raj 17:8

Dari sini dipindahkan dengan meninggalkan "Israil" ke aj. 2Ra 17:9 (dan radja² ... dan seterusnja).

Endetn: 2Raj 17:13 - nabi ... pelihat

diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Latin (Vlg.).

Endetn: 2Raj 17:13

Tatabahasa naskah Hibrani tidak beres.

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:7 - telah berdosa // tanah Mesir

· telah berdosa: Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

· tanah Mesir: Kel 14:15-31

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:8 - istiadat bangsa-bangsa

· istiadat bangsa-bangsa: Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3]; Ul 9:4; [Lihat FULL. Ul 9:4]

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:9 - di kota

· di kota: 2Raj 18:8

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:10 - mendirikan tugu-tugu // dan tiang-tiang // yang rimbun

· mendirikan tugu-tugu: Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

· dan tiang-tiang: Kel 34:13; Yes 17:8; Mi 5:13

· yang rimbun: Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:12 - kepada berhala-berhala

· kepada berhala-berhala: Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:13 - telah memperingatkan // tukang tilik // pada jalan-jalanmu // para nabi

· telah memperingatkan: Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Yeh 3:17-19

· tukang tilik: 1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

· pada jalan-jalanmu: Yer 4:1; 18:11; 23:22; 25:5; 35:15; 36:3; Za 1:4

· para nabi: Mat 23:34

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:14 - menegarkan tengkuknya

· menegarkan tengkuknya: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:15 - dan perjanjian-Nya // dewa kesia-siaan // dewa kesia-siaan // mengikuti bangsa-bangsa

· dan perjanjian-Nya: Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 29:25; Hak 2:20; 1Raj 11:11; 2Raj 18:12; Mazm 78:10; Yeh 5:6; Mal 2:10

· dewa kesia-siaan: Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; Hos 11:2; Rom 1:21-23

· dewa kesia-siaan: Yer 2:5

· mengikuti bangsa-bangsa: Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4]

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:16 - anak lembu // patung Asyera // tentara langit // kepada Baal

· anak lembu: Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

· patung Asyera: Ul 16:21; [Lihat FULL. Ul 16:21]

· tentara langit: Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 40:26; Yer 19:13

· kepada Baal: Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:17 - mereka mempersembahkan // dan telaah // dan memperbudak

· mereka mempersembahkan: Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Ul 18:10-12; 2Raj 16:3; Yeh 16:21

· dan telaah: Im 19:26; [Lihat FULL. Im 19:26]

· dan memperbudak: 1Raj 21:20; [Lihat FULL. 1Raj 21:20]; Rom 7:14

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:18 - dari hadapan-Nya

· dari hadapan-Nya: Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23]; 2Tes 1:9

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:19 - telah dibuat

· telah dibuat: 2Raj 16:3; Yer 3:6-10; Yeh 23:13

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:20 - tangan perampok-perampok // dari hadapan-Nya

· tangan perampok-perampok: 2Raj 17:6; [Lihat FULL. 2Raj 17:6]

· dari hadapan-Nya: Yer 7:15; 15:1

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:21 - Ia mengoyakkan // menjadi raja // melakukan dosa

· Ia mengoyakkan: 1Sam 15:27; [Lihat FULL. 1Sam 15:27]; 1Raj 11:11; [Lihat FULL. 1Raj 11:11]

· menjadi raja: 1Raj 12:20

· melakukan dosa: 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30]

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:23 - dari hadapan-Nya // telah difirmankan-Nya // dari tanahnya

· dari hadapan-Nya: Yeh 39:23-24

· telah difirmankan-Nya: Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

· dari tanahnya: 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

Defender (ID): 2Raj 17:7 - Israel telah berbuat dosa

Pada titik ini, pengarang dan penulis yang tidak dikenal dari kitab Raja-raja mengakhiri kisah sedih kerajaan utara dengan sebuah recital tujuh belas ayat tentang alasan mengapa Tuhan akhirnya harus mencabut umat-Nya yang terpilih dari tanah yang dijanjikan dan mengirim mereka ke dalam penawanan di bawah Assyria yang kejam. Ini adalah pemenuhan dari banyak peringatan nabi yang tidak dihiraukan (1Ki 14:15, 1Ki 14:16).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 17:10

1Raj 14:23

Ref. Silang BIS: 2Raj 17:16

1Raj 12:28

Ref. Silang BIS: 2Raj 17:17

Ul 18:10

Ref. Silang TB: 2Raj 17:10

1Raj 14:23

Ref. Silang TB: 2Raj 17:16

1Raj 12:28

Ref. Silang TB: 2Raj 17:17

Ul 28:10

Gill (ID): 2Raj 17:7 - Karena demikianlah, bahwa anak-anak Israel telah berbuat dosa terhadap Tuhan Allah mereka // yang telah mengangkat mereka dari tanah Mesir, dari bawah tangan Firaun raja Mesir // dan telah takut kepada tuhan-tuhan lain.

Karena demikianlah, bahwa anak-anak Israel telah berbuat dosa terhadap Tuhan Allah mereka,.... Dengan melakukan penyembahan berhala, yang merupakan dosa yang dibahas lebih lanjut dalam diskursus berikut, sebagai penyebab mereka ditawan:

yang telah mengangkat mereka dari tanah Mesir, dari bawah tangan Firaun raja Mesir; yang diungkapkan untuk menunjukkan ketidaksyukuran mereka, dan untuk memperburuk dosa penyembahan berhala mereka:

dan telah takut kepada tuhan-tuhan lain; yang tidak dapat memberi mereka kebaikan maupun keburukan, oleh karena itu sangat bodoh untuk takut kepada mereka.

Gill (ID): 2Raj 17:8 - Dan berjalan sesuai dengan ketetapan-ketetapan bangsa kafir, yang telah diusir Tuhan dari hadapan anak-anak Israel // dan tentang raja-raja Israel, yang telah mereka buat

Dan berjalan sesuai dengan ketetapan-ketetapan bangsa kafir, yang telah diusir Tuhan dari hadapan anak-anak Israel,.... Artinya orang Kanaan, dalam cara penyembahan berhalanya yang mereka ikuti, dan yang mereka tiru; meskipun pengusiran mereka dari tanah seharusnya menjadi peringatan bagi mereka, dan mereka semakin tidak dapat dimaafkan, karena mereka secara khusus diperingatkan untuk tidak berjalan dalam cara-cara tersebut, Imamat 18:3.

dan tentang raja-raja Israel, yang telah mereka buat; hukum dan ketetapan mereka, untuk menyembah anak-anak lembu emas, dan tidak pergi ke Yerusalem untuk beribadah.

Gill (ID): 2Raj 17:9 - Dan anak-anak Israel melakukan dengan diam-diam hal-hal yang tidak benar terhadap Tuhan mereka // dan mereka membangun tempat-tempat tinggi di semua kota mereka, dari menara pengawas hingga kota yang diperkuat.

Dan anak-anak Israel melakukan dengan diam-diam hal-hal yang tidak benar terhadap Tuhan mereka,.... Sebagian sadar bahwa mereka tidak benar, dan malu untuk melakukannya secara terbuka; dan sebagian lagi bodoh membayangkan, bahwa, jika dilakukan secara pribadi, mereka tidak dilihat dan diperhatikan oleh Tuhan, setelah menyerap beberapa pandangan atheistik tentang-Nya, bahwa Ia tidak Mahatahu, atau tidak melihat, dan telah meninggalkan bumi; atau mereka "menutupi" ^g tindakan-tindakan mereka di bawah alasan yang diterima dan tampak baik, bahwa apa yang mereka lakukan adalah karena perintah raja-raja mereka, dan dengan pandangan politik, dan bahwa mereka menyembah Tuhan yang benar di dalam anak lembu; tetapi ini adalah penutup yang terlalu tipis untuk tidak terlihat melalui:

dan mereka membangun tempat-tempat tinggi di semua kota mereka, dari menara pengawas hingga kota yang diperkuat; tidak puas dengan yang dibangun di masa lalu, mereka xây mới; dan ini bukan hanya di ibu kota mereka, tetapi di semua kota kerajaan; dan tidak hanya di kota besar, tetapi di setiap kota dan desa antara satu kota yang diperkuat dan yang lain; bahkan di mana pun ada menara jaga yang didirikan, baik untuk para gembala mengawasi kawanan mereka, atau untuk penjaga kebun, kebun buah, dan kebun anggur, untuk mengawasi hasilnya, agar tidak diambil.

Gill (ID): 2Raj 17:10 - Dan mereka mendirikan patung-patung dan tempat-tempat tinggal di setiap bukit tinggi, dan di bawah setiap pohon hijau.

Dan mereka mendirikan patung-patung dan tempat-tempat tinggal di setiap bukit tinggi, dan di bawah setiap pohon hijau. Yaitu, patung-patung dan berhala; karena tempat-tempat tinggal tidak dapat didirikan di bawah pohon-pohon hijau; tetapi mereka menempatkan berhala dari batu, dan dari kayu, seperti yang biasa dilakukan orang-orang kafir; lihat Yeremia 3:6; lihat Gill pada 1Raja-raja 14:23, jadi orang-orang India hingga hari ini memiliki berhala yang tersebar di sini dan di sana di ladang-ladang, ditempatkan di tempat-tempat kecil, atau di kaki sebuah bukit yang memberikan bayangan ^h.

Gill (ID): 2Raj 17:11 - Dan di sana mereka membakar dupa di semua tempat tinggi // seperti yang dilakukan oleh Bangsa-bangsa Hejrah yang dibawa Tuhan pergi di depan mereka // dan melakukan perbuatan jahat untuk membangkitkan kemarahan Tuhan.

Dan di sana mereka membakar dupa di semua tempat tinggi,.... Seperti yang dilakukan oleh suku Yehuda, yang terjadi di semua kerajaan sebelumnya:

seperti yang dilakukan oleh Bangsa-bangsa Hejrah yang dibawa Tuhan pergi di depan mereka: orang Kanaan, dan karena itu mereka mungkin dengan adil mengharapkan untuk juga dibawa ke dalam penawanan:

dan melakukan perbuatan jahat untuk membangkitkan kemarahan Tuhan: melalui berbagai immoralitas mereka, tetapi terutama penyembahan berhala mereka.

Gill (ID): 2Raj 17:12 - Karena mereka menyembah berhala // tentang hal ini Tuhan berfirman kepada mereka, kamu tidak akan melakukan hal ini.

Karena mereka menyembah berhala,.... Baalim, seperti yang dinyatakan dalam Targum; dewa-dewa kotoran, sesuai dengan arti kata tersebut, seperti yang sering disebut dalam Kitab Suci; dan Sterculius adalah salah satu nama Saturnus, dewa kafir, yang diperoleh, seperti yang diasumsikan, dari penemuan metode membuat tanah subur dengan kotoran ⁱ:

tentang hal ini Tuhan berfirman kepada mereka, kamu tidak akan melakukan hal ini; lihat Keluaran 20:3.

Gill (ID): 2Raj 17:13 - Namun Tuhan bersaksi melawan Israel, dan melawan Yehuda, melalui semua nabi, dan oleh semua penglihatan // seraya berkata, berpalinglah kamu dari jalanmu // dan ikutlah perintahku, dan ketetapan-ketetapanku, sesuai dengan seluruh hukum yang Kuhendaki kepada nenek moyangmu // dan yang Kusampaikan kepadamu melalui hamba-hambaku para nabi.

Namun Tuhan bersaksi melawan Israel, dan melawan Yehuda, melalui semua nabi, dan oleh semua penglihatan,.... Terhadap dosa-dosa mereka, menegur mereka karena dosa-dosa itu, mendesak mereka untuk menjauhinya, mendorong mereka untuk bertobat dan meninggalkannya; seperti dalam semua pemerintahan yang sebelumnya, oleh Ahijah orang Shilo, oleh Elia dan Elisa, oleh Hosea, Amos, dan Mikha, dan lainnya:

seraya berkata, berpalinglah kamu dari jalanmu; bertobatlah atasnya, dan perbaiki diri dari sana, ibadah kepada anak-anak lembu terutama:

dan ikutlah perintahku, dan ketetapan-ketetapanku, sesuai dengan seluruh hukum yang Kuhendaki kepada nenek moyangmu; yang diberikan kepada mereka dan diperintahkan kepada mereka di Gunung Sinai:

dan yang Kusampaikan kepadamu melalui hamba-hambaku para nabi; melalui mereka Ia mengingatkan mereka tentang hal itu, menjelaskan kepada mereka, dan mendesak ketaatan kepada mereka.

Gill (ID): 2Raj 17:14 - Namun, mereka tidak mau mendengar // tetapi mengeraskan tengkuk mereka, seperti tengkuk nenek moyang mereka, yang tidak percaya kepada Tuhan, Allah mereka.

Namun, mereka tidak mendengar,.... Instruksi, nasihat, dan peringatan mereka, dan menaati mereka:

tetapi mengeraskan tengkuk mereka, seperti tengkuk nenek moyang mereka, yang tidak percaya kepada Tuhan, Allah mereka: seperti Terah dan Nahor, yang merupakan penyembah berhala; atau lebih tepatnya, nenek moyang mereka di padang gurun, yang membuat dan menyembah anak lembu, serta mereka yang memberontak terhadap Musa dan Harun; ini adalah metafora yang diambil dari lembu jantan, yang tidak mau menyerahkan tengkuknya ke yolk, tetapi menarik kembali dari itu, atau melepaskannya, lihat Kisah 7:51.

Gill (ID): 2Raj 17:15 - Dan mereka menolak ketetapan-Nya, dan perjanjian yang dibuat-Nya dengan nenek moyang mereka // dan kesaksian-Nya yang telah dipersembahkan-Nya kepada mereka // dan mereka mengikuti kesia-siaan // dan menjadi sia-sia // dan mengikuti bangsa-bangsa kafir yang ada di sekeliling mereka // yang telah diperintahkan Tuhan kepada mereka, agar mereka tidak melakukan seperti mereka.

Dan mereka menolak ketetapan-Nya, dan perjanjian yang dibuat-Nya dengan nenek moyang mereka,.... Di Sinai dan Horeb, lihat Kel 24:8,

dan kesaksian-Nya yang telah dipersembahkan-Nya kepada mereka; memanggil langit dan bumi sebagai saksi apa yang akan dilakukannya kepada mereka jika mereka melanggar hukum-Nya, Ul 4:26, dan yang merupakan banyak kesaksian dari pikiran dan kehendak-Nya tentang apa yang seharusnya mereka lakukan, atau sebaliknya apa yang harus dilakukan kepada mereka; Ben Gersom juga mengartikan ini tentang perayaan pascha dan pondok-pondok, yang merupakan saksi-saksi keluarnya Israel dari Mesir, dan tentang pengudusan dan penebusan anak sulung, sebuah kesaksian tentang pembunuhan anak sulung di Mesir:

dan mereka mengikuti kesia-siaan; berhala-berhala, yang merupakan hal-hal sia-sia yang tidak dapat membantu, tidak dapat mendengar, melihat, berbicara, dsb.

dan menjadi sia-sia; sebodoh dan sewel seperti berhala-berhala yang mereka sembah; yang merupakan buah dan efek yang biasa dari penyembahan berhala, lihat Rom 1:21.

dan mengikuti bangsa-bangsa kafir yang ada di sekeliling mereka: meniru mereka dalam praktik-praktik penyembahan berhala mereka, seperti orang Moab, Amon, Edom, dsb. mengenai

yang telah diperintahkan Tuhan kepada mereka, agar mereka tidak melakukan seperti mereka; mengenai perintah ini lihat Ul 6:13.

Gill (ID): 2Raj 17:16 - Dan mereka meninggalkan semua perintah Tuhan Allah mereka // dan membuat gambar-gambar yang dicetak, yaitu dua anak lembu // dan membuat sebuah hutan // dan menyembah seluruh angkatan langit // dan melayani Baal.

Dan mereka meninggalkan semua perintah Tuhan Allah mereka,.... Yang dituntun oleh penyembahan berhala mereka; dan memang siapa yang melanggar satu perkara, ia bersalah atas semuanya, Jam 2:10.

dan membuat gambar-gambar yang dicetak, yaitu dua anak lembu; yang mereka dirikan di Dan dan Bethel, pada zaman raja pertama mereka, Yerobeam, 1Ki 13:28.

dan membuat sebuah hutan; seperti yang dilakukan Ahab, salah satu raja mereka, 1Ki 16:33.

dan menyembah seluruh angkatan langit: bukan para malaikat, yang kadang-kadang disebut demikian, tetapi, selain matahari dan bulan, Saturnus, Jupiter, Mars, Merkurius, Venus:

dan melayani Baal; yang merupakan pelayanan kepada matahari, seperti yang ditafsirkan Abarbinel; ini adalah dewa orang Sidon yang disembah Ahab, setelah menikahi seorang putri dari bangsa itu, 1Ki 16:31.

Gill (ID): 2Raj 17:17 - Dan mereka menyebabkan anak-anak lelaki dan perempuan mereka melewati api // dan menggunakan ramalan dan sihir // dan menjual diri mereka untuk melakukan kejahatan di hadapan Tuhan, untuk membangkitkan kemarahan-Nya.

Dan mereka menyebabkan anak-anak lelaki dan perempuan mereka melewati api,.... Untuk Baal atau Moloch, yang merupakan sama, dan melambangkan matahari, yang, seperti yang diamati oleh penulis di atas, berkuasa dalam elemen api; ini dilakukan baik sebagai cara penyucian, atau untuk dibakar, lihat 2Ki 16:3.

dan menggunakan ramalan dan sihir: untuk mendapatkan pengetahuan tentang apa yang harus dilakukan saat ini, atau tentang hal-hal yang akan datang, mengabaikan firman Tuhan dan para nabi-Nya, dan bertindak bertentangan dengan hukum Tuhan yang tegas, Deu 18:10.

dan menjual diri mereka untuk melakukan kejahatan di hadapan Tuhan, untuk membangkitkan kemarahan-Nya; seperti yang dilakukan Ahab raja mereka, lihat 1Ki 21:20, mereka sama saja dengan menjadi hamba dosa seolah-olah mereka telah menjual diri mereka untuk menjadi budak padanya.

Gill (ID): 2Raj 17:18 - Oleh karena itu, Tuhan sangat marah kepada Israel // dan mengeluarkan mereka dari hadapannya // tidak ada yang tersisa kecuali suku Yehuda saja.

Oleh karena itu, Tuhan sangat marah kepada Israel,.... Tidak ada yang lebih menyebalkan baginya daripada penyembahan berhala:

dan mengeluarkan mereka dari hadapannya; bukan dari jangkauan mataNya yang maha melihat, tetapi dari semua tanda kasihNya, dari tanah yang baik yang telah diberikan kepada mereka, dan semua manfaat serta hak istimewa yang ada di dalamnya:

tidak ada yang tersisa kecuali suku Yehuda saja; dan sebagian dari suku Benyamin, yang dilekatkan padanya, dan diintegrasikan di dalamnya, dan membentuk satu kerajaan, serta menjaga ibadah yang sama; dan ada bagian dari Simeon, yang berada di dalam suku Yehuda; dan para imam serta orang-orang Lewi, dan berbagai individu dari beberapa suku, yang datang dan menetap di antara mereka untuk kepentingan ibadah; namun tidak ada suku yang sempurna dan terpisah selain itu.

Gill (ID): 2Raj 17:19 - Juga Yehuda tidak mematuhi perintah-perintah Tuhan Allah mereka // tetapi mengikuti ketetapan-ketetapan Israel yang mereka buat.

Juga Yehuda tidak mematuhi perintah-perintah Tuhan Allah mereka,.... Tetapi terpengaruh oleh penyembahan berhala dari sepuluh suku, dan terjatuh ke dalamnya karena contoh mereka, dan tetap di dalamnya, meskipun apa yang menimpa sepuluh suku; yang merupakan peningkatan dari dosa-dosa keduanya, lihat Yer 3:7,

tetapi mengikuti ketetapan-ketetapan Israel yang mereka buat; menyembah anak-anak lembu seperti yang mereka lakukan, terutama pada masa Ahaz, dia yang memberi contoh, lihat 2Raj 16:3.

Gill (ID): 2Raj 17:20 - Dan Tuhan menolak semua keturunan Israel // dan menganiaya mereka // dan menyerahkan mereka ke tangan penjarah // hingga Ia mengusir mereka dari hadapan-Nya.

Dan Tuhan menolak semua keturunan Israel,.... Sepuluh suku, dengan kebencian dan penghinaan, dan menulis "loammi" pada mereka, menolak mereka untuk menjadi umat-Nya, memberikan mereka surat cerai, dan menyatakan bahwa mereka tidak lagi di bawah perawatan dan perlindungan-Nya:

dan menganiaya mereka; seperti yang dilakukan sebelumnya sebelum Ia benar-benar membuang mereka, seperti melalui kelaparan, kekeringan, dan wabah, Amo 4:6.

dan menyerahkan mereka ke tangan penjarah; seperti, pertama, ke tangan Hazael dan Benhadad, raja-raja Siria, dan kemudian kepada Tiglathpileser, raja Asyur, 2Ki 13:3,

hingga Ia mengusir mereka dari hadapan-Nya; dengan membiarkan mereka, seperti sekarang, dibawa pergi sebagai tawanan oleh Shalmaneser, 2Ki 17:6.

Gill (ID): 2Raj 17:21 - Karena dia memisahkan Israel dari rumah David // dan mereka mengangkat Yerobeam, anak Nebat, sebagai raja // dan Yerobeam menjauhkan Israel dari mengikuti Tuhan // dan membuat mereka berbuat dosa besar.

Karena dia memisahkan Israel dari rumah David,.... Pada masa Rehobeam, anak Salomo, ketika sepuluh suku memberontak darinya, yang ditandai dengan robeknya pakaian menjadi dua belas potong, sepuluh di antaranya diberikan kepada Yerobeam; dan ini dianggap berasal dari Tuhan, sesuai dengan tujuan dan ketetapannya, dan yang diatur oleh providensinya, sesuai dengan nubuat-Nya, lihat 1Raj 11:30.

dan mereka mengangkat Yerobeam, anak Nebat, sebagai raja; atas kemauan mereka sendiri, tanpa berkonsultasi dengan Tuhan dan para nabi-Nya; dan hal ini tidak disukai-Nya, meskipun itu adalah kehendak-Nya, dan Dia telah menubuatkan bahwa Yerobeam seharusnya menjadi raja, lihat Hos 8:4.

dan Yerobeam menjauhkan Israel dari mengikuti Tuhan; melarang mereka pergi ke Yerusalem untuk beribadah; Targum menyatakan,

"membuat mereka tersesat:"

dan membuat mereka berbuat dosa besar; memaksa mereka untuk menyembah anak-anak lembu yang didirikannya.

Gill (ID): 2Raj 17:22 - Karena anak-anak Israel berjalan dalam semua dosa Yerobeam yang dilakukannya // mereka tidak berpaling dari itu.

Karena anak-anak Israel berjalan dalam semua dosa Yerobeam yang dilakukannya,.... Mereka mematuhi perintahnya, untuk tidak pergi ke Yerusalem untuk beribadah, dan mereka menyembah anak-anak lembu yang dibuatnya:

mereka tidak berpaling dari itu: di semua pemerintahan yang datang, sampai waktu penawanan mereka.

Gill (ID): 2Raj 17:23 - Sampai Tuhan menghapus Israel dari pandangan-Nya // seperti yang telah dikatakan-Nya oleh semua hamba-Nya, para nabi // begitulah Israel dibawa pergi dari tanah mereka sendiri ke Asyur, sampai hari ini.

Sampai Tuhan menghapus Israel dari pandangan-Nya,.... membiarkan mereka dibawa tertawan ke tanah Asyur:

seperti yang telah dikatakan-Nya melalui semua hamba-Nya, para nabi; oleh Hosea, Amos, Mikha, dan lainnya; lihat nubuat mereka, dan juga 1Raj 13:32,

begitulah Israel dibawa pergi dari tanah mereka sendiri ke Asyur, sampai hari ini; pada waktu penulisan buku ini; dan mereka belum kembali hingga hari ini, hampir 2.800 tahun kemudian.