Teks -- 1 Tawarikh 21:8-30 (TB)

21:8 Lalu berkatalah Daud kepada Allah: "Aku telah sangat berdosa karena melakukan hal ini; maka sekarang, jauhkanlah kiranya kesalahan hamba-Mu, sebab perbuatanku itu sangat bodoh." 21:9 Tetapi berfirmanlah TUHAN kepada Gad, pelihat Daud: 21:10 "Pergilah, katakanlah kepada Daud: Beginilah firman TUHAN: tiga perkara Kuhadapkan kepadamu; pilihlah salah satu dari padanya, maka Aku akan melakukannya kepadamu." 21:11 Kemudian datanglah Gad kepada Daud, lalu berkatalah ia kepadanya: "Beginilah firman TUHAN: Haruslah engkau memilih: 21:12 tiga tahun kelaparan atau tiga bulan lamanya melarikan diri dari hadapan lawanmu, sedang pedang musuhmu menyusul engkau, atau tiga hari pedang TUHAN, yakni penyakit sampar, ada di negeri ini, dan malaikat TUHAN mendatangkan kemusnahan di seluruh daerah orang Israel. Maka sekarang, timbanglah jawab apa yang harus kusampaikan kepada Yang mengutus aku." 21:13 Lalu berkatalah Daud kepada Gad: "Sangat susah hatiku, biarlah kiranya aku jatuh ke dalam tangan TUHAN, sebab sangat besar kasih sayang-Nya; tetapi janganlah aku jatuh ke dalam tangan manusia." 21:14 Jadi TUHAN mendatangkan penyakit sampar kepada orang Israel, maka tewaslah dari orang Israel tujuh puluh ribu orang. 21:15 Pula Allah mengutus malaikat ke Yerusalem untuk memusnahkannya, dan ketika hendak dimusnahkannya, maka TUHAN melihatnya, lalu menyesallah Ia karena malapetaka yang hendak didatangkan-Nya itu, lalu berfirmanlah Ia kepada malaikat pemusnah itu: "Cukup! Turunkanlah sekarang tanganmu itu!" Pada waktu itu malaikat TUHAN itu sedang berdiri dekat tempat pengirikan Ornan, orang Yebus. 21:16 Ketika Daud mengangkat mukanya, maka dilihatnyalah malaikat TUHAN berdiri di antara bumi dan langit, dengan di tangannya pedang terhunus yang diacungkan ke atas Yerusalem. Lalu dengan berpakaian kain kabung sujudlah Daud dan para tua-tua. 21:17 Dan berkatalah Daud kepada Allah: "Bukankah aku ini yang menyuruh menghitung rakyat dan aku sendirilah yang telah berdosa dan yang melakukan kejahatan, tetapi domba-domba ini, apakah yang dilakukan mereka? Ya TUHAN, Allahku, biarlah kiranya tangan-Mu menimpa aku dan kaum keluargaku, tetapi janganlah tulah menimpa umat-Mu."

Mezbah didirikan dekat Yerusalem Tulah berhenti

21:18 Kemudian malaikat TUHAN menyuruh Gad mengatakan kepada Daud, bahwa Daud harus pergi untuk mendirikan mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Ornan, orang Yebus itu. 21:19 Lalu pergilah Daud, sesuai dengan perkataan Gad yang diucapkannya demi nama TUHAN. 21:20 Ornan sedang mengirik gandum; ketika ia memalingkan diri, dilihatnyalah malaikat itu; keempat anaknya yang bersama-sama dengan dia menyembunyikan diri. 21:21 Ketika Daud sampai kepada Ornan, maka Ornan mengangkat mukanya dan melihat Daud, lalu keluarlah ia dari tempat pengirikan, kemudian sujudlah ia kepada Daud dengan mukanya ke tanah. 21:22 Berkatalah Daud kepada Ornan: "Berikanlah kepadaku tempat pengirikan ini, supaya aku mendirikan di sini mezbah bagi TUHAN; baiklah berikan itu kepadaku dengan harga penuh, supaya tulah ini berhenti menimpa rakyat." 21:23 Jawab Ornan kepada Daud: "Ambillah, dan baiklah tuanku raja melakukan apa yang dipandangnya baik. Lihatlah, aku berikan lembu ini untuk korban bakaran dan eretan-eretan pengirik ini untuk kayu bakar dan gandum untuk korban sajian, semuanya itu kuberikan." 21:24 Tetapi berkatalah raja Daud kepada Ornan: "Bukan begitu, melainkan aku mau membelinya dengan harga penuh, sebab aku tidak mau mengambil milikmu untuk TUHAN dan tidak mau mempersembahkan korban bakaran dengan tidak membayar apa-apa." 21:25 Maka Daud memberikan kepada Ornan sebagai bayaran tempat itu emas seberat enam ratus syikal. 21:26 Lalu Daud mendirikan di sana mezbah bagi TUHAN, mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan dan memanggil TUHAN. Maka TUHAN menjawab dia dengan menurunkan api dari langit ke atas mezbah korban bakaran itu. 21:27 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada malaikat itu supaya dikembalikannya pedangnya ke dalam sarungnya. 21:28 Pada waktu itu juga Daud mempersembahkan korban di sana, ketika ia melihat, bahwa TUHAN telah menjawab dia di tempat pengirikan Ornan, orang Yebus itu. 21:29 Kemah Suci, yang dibuat Musa di padang gurun, dan mezbah korban bakaran pada waktu itu ada di bukit pengorbanan di Gibeon, 21:30 tetapi Daud tidak berani pergi ke sana berhadapan dengan Allah untuk menanyakan petunjuk-Nya, sebab ia takut kepada pedang malaikat TUHAN itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Taw 21:8 - AKU TELAH SANGAT BERDOSA.

Nas : 1Taw 21:8

Daud berdosa karena berbangga diri bahwa Allah berkenan memakainya untuk maksud-maksud besar di dalam kerajaan Israel. Dengan menghitung rakyat, Daud berusaha meninggikan dirinya dan Israel serta mengandalkan kekuatan nasional mereka. Sikap menyombongkan diri seperti itu mau tidak mau mendatangkan sikap percaya diri dan rasa unggul diri sehingga tidak lagi hidup dengan rendah hati dan iman. Daud seharusnya ingat bahwa semua kemenangan Israel diperolehnya dengan bantuan Allah. Demikian pula, orang percaya jangan sekali-kali menyombongkan diri dengan "kebesarannya" di dalam kerajaan Allah tetapi di dalam kelemahannya agar "kuasa-Ku menjadi sempurna" (2Kor 12:9).

Full Life: 1Taw 21:14 - TUHAN MENDATANGKAN PENYAKIT SAMPAR.

Nas : 1Taw 21:14

Daud mengakui dosanya, bertobat dengan sungguh-sungguh, dan diampuni (ayat 1Taw 21:8). Namun Allah melaksanakan hukuman badani atas dirinya dan rakyat Israel. Kenyataan bahwa sering kali dosa menerima hukuman ilahi bahkan setelah pengakuan dosa dan pengampunan adalah prinsip alkitabiah yang muncul berkali-kali

(lihat cat. --> 2Sam 11:2;

lihat cat. --> 2Sam 12:13).

[atau ref. 2Sam 11:2; 12:13]

Dengan membiarkan anak-anak-Nya yang tidak taat menderita dampak-dampak badani dari dosa, Allah menghormati hukum-Nya, mempertahankan kekuasaan-Nya sendiri, memurnikan umat-Nya, dan menujukkan diri-Nya sebagai Penguasa yang adil.

Full Life: 1Taw 21:15 - CUKUP! TURUNKANLAH SEKARANG TANGANMU ITU!

Nas : 1Taw 21:15

Tuhan adalah Allah yang dapat merasakan belas kasihan, bahkan bagi mereka yang patut dihukum; karena kasih, kemurahan, dan belas kasihan-Nya, Allah mungkin memperpendek atau bahkan membatalkan suatu hukuman yang hendak dilaksanakan-Nya (bd. pasal Yun 3:1-10).

Full Life: 1Taw 21:24 - KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA.

Nas : 1Taw 21:24

Lihat cat. --> 2Sam 24:24.

[atau ref. 2Sam 24:24]

Jerusalem: 1Taw 21:1--29:30

Bagian ini merupakan bagian inti seluruh kitab Tawarikh. Daud mengatur seluruh ibadat dan menetapkan para petugasnya bagi jemaah Daud, yaitu jemaah yang bertumpu pada janji tentang Mesias, yang disampaikan oleh nabi Natan.

Jerusalem: 1Taw 21:1-30

Si Muwarikh nyalin kisah ini, meskipun Daud nampak seorang berdosa, 1Ta 21:8, oleh karena ceritera ini berakhir dengan didirikan sebuah mezbah di tempat yang nanti menjadi tempat bait Allah, 1Ta 21:18+.

Jerusalem: 1Taw 21:16

Ayat ini tidak terdapat dalam 2Samuel. Di dalamnya terungkap suatu pandangan terhadap "malaikat TUHAN" yang berdekatan dengan yang terdapat dalam Dan 9:21 dan 2Ma 10:29.

Jerusalem: 1Taw 21:18-30

Ceritera yang tercantum dalam 2Sa 24 oleh si Muwarikh dirubah begitu rupa sehingga menjadi kisah pendirian bait Allah di Yerusalem, 1Ta 22:1. Hanya si Muwarikh saja yang langsung menghubungkan bait Allah yang dibangun Salomo dengan tempat pengirikan Ornan (Arauna menurut 2Samuel). Sama seperti di masa sesudah pembuangan, Ezr 3:1 dst, mezbah didirikan sebelum bait Allah dibangun.

Jerusalem: 1Taw 21:29-30

Kedua ayat ini menjelaskan bahwa akibat turun tangan malaikat TUHAN ibadat yang dilangsungkan di Gibeon, bdk 1Ta 16:39-40, dipindahkan ke Yerusalem. Di Gibeon memang ada Kemah Suci di mana orang mencari petunjuk Tuhan, Kel 29:42; 30:36; 33:7 dst.

Ende: 1Taw 21:1--22:17

Kisah ini diambil alih dari Kitab Sjemuel -- meskipun bukan pudjian untuk radja jang saleh itu -- oleh sebab tempat dimana Bait-Allah kemudian dibangun oleh Sulaiman, disini ditentukan oleh Allah dengan adjaib. Perubahan² ketjil, jang dikerdjakan si muwarich dalam teks Sjemuel boleh diperhatikan, sebab sangat menjatakan pikirannja.

Ende: 1Taw 21:26

Api jang turun dari langit itu menjatakan, bahwa Jahwe berkenan akan tempat ini sebagai tempat sutji untuk BaitNja nanti. Jahwe sendiri memilih tempat itu.

Ende: 1Taw 21:28--22:1

Ajat² ini mau menerangkan, mengapa Dawud tidak pergi ketempat sutji di Gibe'on (kemudian Sulaiman masih pergi djuga). Dan Jahwe sendiri menjetudjui itu, sedjauh Ia menerima kurban ditempat lain,penebahan Ornan. Demikian lama-kelamaan disediakan, bahwa Gibe'on digantikan oleh Jerusjalem.

Endetn: 1Taw 21:12 - lari

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan 2Sa 24:13. Kata jang tertulis tidak dapat diartikan.

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:9 - kepada Gad // pelihat

· kepada Gad: 1Sam 22:5; [Lihat FULL. 1Sam 22:5]

· pelihat: 1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:12 - tahun kelaparan // hari pedang // Tuhan

· tahun kelaparan: Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]

· hari pedang: Yeh 30:25

· Tuhan: Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:13 - kasih sayang-Nya

· kasih sayang-Nya: Mazm 6:5; 86:15; 130:4,7

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:14 - maka tewaslah

· maka tewaslah: 1Taw 27:24

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:15 - mengutus malaikat // ke Yerusalem // lalu menyesallah // malaikat pemusnah

· mengutus malaikat: Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]

· ke Yerusalem: Mazm 125:2

· lalu menyesallah: Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]; Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]

· malaikat pemusnah: Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:16 - kabung sujudlah

· kabung sujudlah: Bil 14:5; [Lihat FULL. Bil 14:5]; Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:17 - tetapi domba-domba // kaum keluargaku

· tetapi domba-domba: 2Sam 7:8; [Lihat FULL. 2Sam 7:8]

· kaum keluargaku: Yun 1:12

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:18 - tempat pengirikan

· tempat pengirikan: 2Taw 3:1

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:20 - mengirik gandum

· mengirik gandum: Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:26 - menurunkan api

· menurunkan api: Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Hak 6:21; [Lihat FULL. Hak 6:21]

Ref. Silang FULL: 1Taw 21:29 - di Gibeon

· di Gibeon: Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

Defender (ID): 1Taw 21:13 - sebuah kesulitan besar

"Selusup" itu adalah tiga tahun kelaparan, tiga bulan kekalahan militer, atau tiga hari penyakit menular (1Taw 21:12), dan Daud memilih yang terakhir. Catatan paralel (2Sam 24:13) mengatakan bahwa pilihan pertama adalah tujuh tahun kelaparan, tetapi ini kemungkinan besar adalah kesalahan penyalinan oleh juru tulis. Angka-angka dalam bahasa Ibrani terkenal mudah salah dibaca, dan sebagian besar kesalahan penyalin yang mungkin terjadi di Perjanjian Lama berkaitan dengan angka."

Defender (ID): 1Taw 21:25 - enam ratus shekel emas

Ayat paralel (2Sa 24:24) menyatakan bahwa David membayar Ornan lima puluh shekel perak untuk tempat penggilingan gandumnya. Namun, jumlah ini hanya untuk pengorbanan David. Jelas, enam ratus shekel disepakati kemudian oleh David untuk membeli lokasi yang digunakan untuk kuil (2Ch 3:1). Lokasi tersebut, di Gunung Moriah, juga penting sebagai tempat di mana Abraham diminta untuk mengorbankan putranya, Ishak (Gen 22:2).

Defender (ID): 1Taw 21:27 - perintah malaikat

Menurut Mazmur 103:20, Mazmur 103:21, malaikat-malaikat Tuhan "mengungguli dalam kekuatan," "melakukan perintah-Nya," "mendengarkan suara firman-Nya," dan "melakukan kehendak-Nya." Dengan demikian, "malaikat Tuhan" ini (1Taw 21:12) "dikirim" oleh Tuhan (1Taw 21:15), mengayunkan "pedang Tuhan" (1Taw 21:12) dalam sebuah wabah pemusnahan, memberikan instruksi dari Tuhan kepada nabi Gad (1Taw 21:18), dan akhirnya mematuhi perintah Tuhan untuk menyimpan pedangnya (1Taw 21:27). Ayat-ayat ini memberikan wawasan yang signifikan tentang penggunaan Tuhan terhadap malaikat untuk melaksanakan kehendak-Nya bersama umat-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Taw 21:1-27

Lihat Pendahuluan Bab

Gill (ID): 1Taw 21:28 - Pada saat itu ketika David melihat bahwa Tuhan telah menjawabnya di tempat penggilingan Ornan orang Jebus // kemudian ia mengorbankan di sana.

Pada saat itu ketika David melihat bahwa Tuhan telah menjawabnya di tempat penggilingan Ornan orang Jebus; .... Hal yang sama dengan Araunah, 2Sa 24:16, dengan beberapa variasi kecil pada huruf-hurufnya, dan memiliki arti yang sama; keduanya melambangkan "ornus", seperti yang diobservasi oleh Hillerus ^m, yaitu pohon pinus atau ash; lihat Isa 44:14, di mana tempat penggilingan David sekarang berada, dan di mana ia telah berdoa dan berkorban; dan Tuhan telah menerima doanya, seperti yang disebutkan dalam Targum, dan telah menjawabnya, dengan mengirimkan api untuk turun pada korban tersebut dan menghanguskannya, serta memerintahkan malaikat untuk mengangkat pedangnya ke dalam sarungnya:

kemudian ia mengorbankan di sana; lagi oleh para imam, dan terus melakukannya, karena ia telah mengorbankan di sana sebelumnya, 1Ch 21:26 dan menemukan bahwa korbannya di tempat itu diterima, ia mengulanginya, dan tidak pergi ke Gibeon, seperti yang disebutkan.

Gill (ID): 1Taw 21:29 - Untuk tabernakel Tuhan, yang dibuat oleh Musa // dan mezbah korban bakaran, berada pada musim itu di tempat tinggi di Gibeon.

Untuk tabernakel Tuhan, yang dibuat oleh Musa,.... Atau diperintahkan untuk dibuat atas perintah Tuhan, dan sesuai dengan petunjuk-Nya:

dan mezbah korban bakaran, berada pada musim itu di tempat tinggi di Gibeon; yang berjarak empat atau lima mil dari Yerusalem, dan terlalu jauh bagi Daud untuk pergi pada waktu keterpurukan itu; meskipun dia pasti harus pergi ke sana untuk mengorbankan, jika Tuhan tidak memerintahkannya untuk membangun sebuah mezbah di pelataran pengirik; karena di situ terdapat mezbah korban bakaran, di mana hanya, menurut hukum Musa, korban-korban harus dipersembahkan: tempat tinggi ini, dalam Targum, disebut sebagai tempat suci, yang mencakup, seperti yang diamati Kimchi, seluruh rumah, tabernakel, dan mezbah di dalamnya; yang telah ada di sini, dan di Nob, selama lima puluh tujuh tahun, seperti yang dikatakan oleh penulis Yahudi ⁿ.

Gill (ID): 1Taw 21:30 - Tetapi David tidak bisa pergi ke sana untuk meminta petunjuk kepada Tuhan // karena dia takut, karena pedang malaikat Tuhan.

Tetapi David tidak bisa pergi ke sana untuk meminta petunjuk kepada Tuhan,.... Yang sebenarnya adalah tempat yang tepat untuk mencari Tuhan: alasannya sebagai berikut:

karena dia takut, karena pedang malaikat Tuhan; yang begitu menakutkan baginya, sehingga dia menjadi sangat lemah sehingga dia tidak bisa pergi; dan dia takut bahwa, jika dia berusaha pergi, sementara dia dalam perjalanan ke sana, pada jarak yang demikian jauh, malaikat itu akan melakukan pembantaian yang mengerikan di Yerusalem, dan oleh karena itu dia tidak berani pergi dan meninggalkannya; dan selain itu, karena Tuhan telah memerintahkan dia untuk membangun mezbah di sana, dia mungkin takut Tuhan akan tidak senang jika dia meninggalkannya; terutama karena dengan ini dia menunjukkan kepadanya tempat di mana bait suci harus dibangun, dan pengorbanan dipersembahkan, seperti yang terlihat dari apa yang dia katakan di awal bab berikutnya.