Yesaya 44
1 TUHAN menenangkan umat dengan janji-janji-Nya.
7 Kesia-siaan dewa berhala,
9 dan kebodohan para pembuat patung berhala.
21 Dia menasihati agar memuji TUHAN karena penebusan-Nya dan kemahakuasaan-Nya.
TSK | Full Life Study Bible |
44:1
· dengarlah(TB/TL) <08085> [now.]
· Yakub(TB/TL) <03290> [O Jacob.] |
Judul : Israel yang terpilih Perikop : Yes 44:1-8 Yakub, hamba-Ku, telah Kupilih! Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua] |
44:2
· menjadikan(TB)/Khalikmu(TL) <06213> [that made.]
· membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [formed.] · takut(TB/TL) <03372> [Fear.] · Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jesurun.] · [Jeshurun.] |
yang menjadikan Yes 44:21; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2] [Semua] dari kandungan Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua] yang menolong Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10] Janganlah takut, Yes 43:5; [Lihat FULL. Yes 43:5] hai hamba-Ku hai Yesyurun, Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] [Semua] |
44:3
· mencurahkan air ................. mencurahkan(TB)/mencucurkan air ................ mencurahkan(TL) <04325 03332> [pour water.]
· hujan lebat(TB)/pancaran air(TL) <05140> [floods.] · kering(TB/TL) <03004> [dry ground.] · [Greek.] · mencurahkan .................. Roh-Ku Roh-Ku(TB)/mencucurkan ................. mencurahkan(TL) <03332 07307> [pour my.] |
mencurahkan air atas tanah Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua] mencurahkan Roh-Ku Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 36:27; Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua] dan berkat-Ku anak cucumu. Catatan Frasa: AKU AKAN MENCURAHKAN ROH-KU KE ATAS KETURUNANMU. |
44:4
· tumbuh(TB)/bertumbuh(TL) <06779> [spring.]
· pohon-pohon gandarusa(TB)/teruntum(TL) <06155> [willows.] |
seperti rumput Ayub 5:25; [Lihat FULL. Ayub 5:25]; Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] [Semua] pohon-pohon gandarusa Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40] tepi sungai. Ayub 40:17; [Lihat FULL. Ayub 40:17] |
44:5
· TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]
· menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [subscribe.] · nama ................. nama(TB)/menamai ................... nama(TL) <08034> [the name.] |
Aku kepunyaan Mazm 116:16; Yes 19:21; Yer 50:5 [Semua] pada tangannya: Kepunyaan Tuhan, Yes 60:3; 66:23; Za 8:20-22; 13:9; 14:16 [Semua] Catatan Frasa: AKU KEPUNYAAN TUHAN. |
44:6
· Raja(TB/TL) <04428> [the King.]
· Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [his redeemer.] · terdahulu(TB)/pertama(TL) <07223> [I am the first.] · selain(TB)/kecuali(TL) <01107> [beside.] |
Tuhan, Raja Yes 41:21; [Lihat FULL. Yes 41:21] dan Penebus Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 43:1 [Semua] yang terdahulu Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]; Wahy 1:8,17 [Semua] ada Allah Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]; 1Taw 17:20; [Lihat FULL. 1Taw 17:20]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua] Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN. |
44:7
· menyerukannya(TB)/memanggil(TL) <07121> [who.]
· membentangkannya(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [since.] |
seperti Aku? Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39] ia memberitahukannya Yes 41:22,26; [Lihat FULL. Yes 41:22]; [Lihat FULL. Yes 41:26] [Semua] |
44:8
· Kukabarkan(TB)/putus(TL) <07297> [neither.]
· Kuberitahukan .... kepadamu(TB)/memberitahu(TL) <05046> [have declared.] · saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [ye are.] 43:10,12 Ezr 1:2 8:22 Da 2:28,47 3:16-28 4:25 5:23-30 6:22
Ac 1:8 14:15 17:23-31 Heb 12:1 1Jo 1:2 [Semua]
· Adakah(TB/TL) <03426> [Is there.] · Batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [no God. Heb. no rock.] |
telah Kukabarkan Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 42:9; [Lihat FULL. Yes 42:9] [Semua] Adakah Allah Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] Gunung Batu Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] |
44:9
· membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [make.]
· kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [and their.] 2:20,21 37:18-20 46:1,2,6,7 Jud 10:14 1Ki 18:26-40
Jer 2:11,27,28 14:22 16:19,20 Da 5:23 Ho 8:4-6 Hab 2:18-20
1Co 8:4 [Semua]
· kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [delectable. Heb. desirable.] · Penyembah-penyembah patung(TB)/saksi(TL) <05707> [their own.] |
Judul : Tuhan, bukan berhala Perikop : Yes 44:9-20 membentuk patung, Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]; Yes 40:19 [Semua] memberi faedah. Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24] tidaklah melihat Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11] mendapat malu. Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]; Yes 65:13; 66:5; Yer 22:22 [Semua] |
44:10 |
menuang patung Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] memberi faedah? Yes 41:29; Yer 10:5; Kis 19:26 [Semua] |
44:11
· pengikutnya(TB)/kawan(TL) <02270> [all his.]
· berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06908> [let them all.] |
mendapat malu, Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua] mendapat malu 2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19] [Semua] |
44:12
· besi(TB/TL) <01270> [The smith]
· kapak(TL) <04621> [the tongs. or, an axe. yea, he is.] |
Tukang besi Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 41:6-7; 54:16 [Semua] di tangannya. letih lesu. |
44:13
· membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]
· ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.] |
Tukang kayu Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7] seorang laki-laki dalam kuil. Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua] |
44:14
· menebang(TB)/ditebangnya(TL) <03772> [heweth.]
· membiarkannya(TB)/dipilihnya(TL) <0553> [strengtheneth. or, taketh courage.] |
pohon salam, Yes 41:19; [Lihat FULL. Yes 41:19] |
44:15 · membuatnya ... allah berhala(TB)/diperbuatkannya ... berhala(TL) <0410 06466> [he maketh a god.] |
kayu api lalu menyembah Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Wahy 9:20 [Semua] lalu sujud 2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14] |
kepanasan api. |
44:17 · berhala .............. Tolonglah ..... allahku ........ ilahku(TB) <05337 0410> [Deliver me.] |
ia menyembah Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 2:8; Yer 1:16 [Semua] dan berdoa 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26] Tolonglah Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 45:20; 46:7; 47:15 [Semua] |
44:18
· mengetahui(TB)/Bahwa ..... berpengetahuan(TL) <03045> [have not.]
· melekat tertutup(TB)/berpengertian(TL) <02902> [for he hath.] · melekat tertutup(TB)/berpengertian(TL) <02902> [shut. Heb. daubed. cannot.] |
tidak mengerti Yes 1:3; Yes 16:12; [Lihat FULL. Yes 16:12]; Yer 4:22; 10:8,14-15 [Semua] sebab matanya Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 29:10; [Lihat FULL. Yes 29:10] [Semua] |
44:19
· mempertimbangkannya ....... hatinya(TB)/menaruh hatinya(TL) <03820 07725> [considereth in his heart. Heb. setteth to his heart.]
· dewa kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.] · kayu kering ........ kayu(TB)/sepuntung kayu(TL) <06086 0944> [the stock of a tree. Heb. that which comes of a tree.] |
atau pengertian Yes 44:18-19; Yes 5:13; 27:11; 45:20 [Semua] atas baranya dewa kekejian? Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15] kayu kering? |
44:20
· sibuk(TB)/mengenyangkan(TL) <07462> [feedeth.]
· tertipu(TB)/menyesatkan(TL) <02048> [a deceived.] · dusta(TB/TL) <08267> [Is there.] |
dengan abu belaka, disesatkan Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Rom 1:21-23,28; 2Tes 2:11; 2Tim 3:13 [Semua] Bukankah dusta Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; Hos 10:5; 13:2 [Semua] Bukankah dusta Yes 59:3,4,13; Yer 9:3; 10:14; 51:17; Rom 1:25 [Semua] |
44:21
· Ingatlah(TB)/Perhatikanlah(TL) <02142> [Remember.]
· hamba-Ku .......... hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ....... hamba-Ku(TL) <05650> [thou art.] · Kulupakan(TB)/oleh-Ku(TL) <05382> [thou shalt.] |
Judul : Tuhan Penebus Israel Perikop : Yes 44:21-28 Ingatlah hai Israel. Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1] adalah hamba-Ku; Mazm 136:22; [Lihat FULL. Mazm 136:22]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua] tidak Kulupakan. Mazm 27:10; Yes 49:15; Yer 31:20 [Semua] |
44:22
· menghapus(TB)/menghapuskan(TL) <04229> [blotted.]
· kabut(TB)/awan(TL) <05645> [as a thick.] · Kembalilah(TB)/kembali(TL) <07725> [return.] |
telah menghapus 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Kis 3:19 [Semua] Kembalilah Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 45:22; 55:7; Yer 36:3; Mal 3:7 [Semua] telah menebus Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24]; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; 1Kor 6:20 [Semua] |
44:23
· Bersorak-sorailah(TB)/memuji ramai-ramai(TL) <07442> [Sing.]
42:10-12 49:13 55:12,13 Ps 69:34 96:11,12 98:7,8 Jer 51:48
Lu 2:10-14 Re 5:8-14 12:12 18:20 19:1-6 [Semua]
· keagungan-Nya(TB)/menaruh kemuliaan-Nya(TL) <06286> [glorified.] |
Bersorak-sorailah, Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua] rahim bumi! 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 148:7 [Semua] hai gunung-gunung, Mazm 98:8; [Lihat FULL. Mazm 98:8] segala pohon Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14] telah menebus Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Yes 51:11; 62:12 [Semua] memperlihatkan keagungan-Nya Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 43:7; 46:13; 49:3; 52:1; 55:5; 60:9,21; 61:3; Yer 30:19 [Semua] |
44:24
· Penebusmu(TB/TL) <01350> [thy redeemer.]
· membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [and he.] · TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [I am.] · [by myself.] |
Tuhan, Penebusmu, Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 43:14 [Semua] yang membentuk Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] dari kandungan; Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13] membentangkan langit, Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 42:5; [Lihat FULL. Yes 42:5] [Semua] menghamparkan bumi Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] Catatan Frasa: YANG MENJADIKAN SEGALA SESUATU. |
44:25
· meniadakan(TB)/membatalkan(TL) <06565> [frustrateth.]
· tenung ........... pengetahuan(TB)/petenung ........ pengetahuan(TL) <07080 01847> [maketh.] · membalikkan(TB)/Kubingungkan(TL) <07725> [turneth.] |
yang meniadakan tukang-tukang tenung; Im 19:26; 1Sam 6:2; Yes 2:6; 8:19; 47:13; Yer 27:9; Dan 2:2,10; 4:7; Mi 3:7; Za 10:2 [Semua] orang-orang bijaksana Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; 1Kor 1:27 [Semua] menjadi kebodohan; 2Sam 15:31; 1Kor 1:19-20 [Semua] |
44:26
· Akulah ... menguatkan(TB)/menetapkan .............................. Kutegakkan(TL) <06965> [confirmeth.]
42:9 Ex 11:4-6 12:29,30 1Ki 13:3-5 18:36-38 Eze 38:17
Zec 1:6 Mt 26:56 Lu 24:44 Ac 2:25-28 2Pe 1:19-21 [Semua]
· berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [that saith.] 54:3,11,12 60:10 Ezr 2:70 Ps 102:13-16 147:2 Jer 30:18
Jer 31:4,38-40 33:7 Eze 36:33-36 Da 9:25 Zec 2:4 12:6
Zec 14:10,11 [Semua]
· Akulah ... menguatkan(TB)/menetapkan .............................. Kutegakkan(TL) <06965> [and I will.] · reruntuhannya(TB)/kerobohanmu(TL) <02723> [decayed places. Heb. wastes.] |
menguatkan perkataan dan melaksanakan Yes 46:10; 55:11; Yer 23:20; 39:16; Rat 2:17; Dan 9:12; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] [Semua] tentang Yerusalem: Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1] mendirikan kembali Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Yes 49:8-21; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua] reruntuhannya! Mazm 74:3; [Lihat FULL. Mazm 74:3]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua] |
44:27 · mengeringkan(TB) <02717> [Be dry.] |
mau mengeringkan Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yes 19:5; [Lihat FULL. Yes 19:5]; Wahy 16:12 [Semua] |
44:28
· Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]
· <07462> [my shepherd.] · berkata ........... mengatakan(TB)/Firman-Ku .............. titahnya(TL) <0559> [saying.] |
Koresh: 2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua] tentang Yerusalem: Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32] Bait Suci: diletakkan dasarnya! Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 58:12 [Semua] Catatan Frasa: KORESY ... BAIT SUCI. |