Advanced Commentary
Teks -- 2 Raja-raja 5:1-26 (TB)
Konteks
Naaman disembuhkan
5:1 Naaman
<05283>, panglima
<08269> raja
<04428> Aram
<0758>, adalah
<01961> seorang
<0376> terpandang
<01419> di hadapan
<06440> tuannya
<0113> dan sangat
<06440> disayangi
<05375>, sebab
<03588> oleh dia TUHAN
<03068> telah memberikan
<05414> kemenangan
<08668> kepada orang Aram
<0758>. Tetapi orang
<0376> itu, seorang pahlawan
<01368> tentara
<02428>, sakit kusta
<06879>. [
<06635> <01961>]
5:2 Orang Aram
<0758> pernah keluar
<03318> bergerombolan
<01416> dan membawa tertawan
<07617> seorang anak
<06996> perempuan
<05291> dari negeri
<0776> Israel
<03478>. Ia menjadi
<01961> pelayan pada
<06440> isteri
<0802> Naaman
<05283>.
5:3 Berkatalah
<0559> gadis itu kepada
<0413> nyonyanya
<01404>: "Sekiranya
<0305> tuanku
<0113> menghadap
<06440> nabi
<05030> yang
<0834> di Samaria
<08111> itu, maka tentulah
<0227> nabi itu akan menyembuhkan
<0622> dia dari penyakitnya
<06883>."
5:4 Lalu pergilah
<0935> Naaman memberitahukan
<05046> kepada tuannya
<0113>, katanya
<0559>: "Begini-beginilah
<02063> <02063> dikatakan
<01696> oleh gadis
<05291> yang
<0834> dari negeri
<0776> Israel
<03478> itu."
5:5 Maka jawab
<0559> raja
<04428> Aram
<0758>: "Baik, pergilah
<01980> dan aku akan mengirim
<07971> surat
<05612> kepada
<0413> raja
<04428> Israel
<03478>." Lalu pergilah
<01980> Naaman dan membawa
<03947> sebagai persembahan sepuluh
<06235> talenta
<03603> perak
<03701> dan enam
<08337> ribu
<0505> syikal emas
<02091> dan sepuluh
<06235> potong
<02487> pakaian
<0899>. [
<0935> <03027>]
5:6 Ia menyampaikan
<0935> surat
<05612> itu kepada
<0413> raja
<04428> Israel
<03478>, yang berbunyi
<0559>: "Sesampainya
<0935> surat
<05612> ini
<02088> kepadamu
<0413>, maklumlah
<02009> kiranya, bahwa aku menyuruh
<07971> kepadamu
<0413> Naaman
<05283>, pegawaiku
<05650>, supaya engkau menyembuhkan
<0622> dia dari penyakit kustanya
<06883>." [
<06258>]
5:7 Segera sesudah raja
<04428> Israel
<03478> membaca
<07121> surat
<05612> itu, dikoyakkannyalah
<07167> pakaiannya
<0899> serta berkata
<0559>: "Allahkah
<0430> aku
<0589> ini yang dapat mematikan
<04191> dan menghidupkan
<02421>, sehingga
<03588> orang ini
<02088> mengirim
<07971> pesan kepadaku
<0413>, supaya kusembuhkan
<0622> seorang
<0376> dari penyakit kustanya
<06883>? Tetapi
<0389> sesungguhnya
<03588>, perhatikanlah
<03045> dan lihatlah
<07200>, ia
<01931> mencari gara-gara
<0579> terhadap aku." [
<01961> <04994> <03588>]
5:8 Segera sesudah
<01961> didengar
<08085> Elisa
<0477>, abdi
<0376> Allah
<0430> itu, bahwa
<03588> raja
<04428> Israel
<03478> mengoyakkan
<07167> pakaiannya
<0899>, dikirimnyalah
<07971> pesan kepada
<0413> raja
<04428>, bunyinya
<0559>: "Mengapa
<04100> engkau mengoyakkan
<07167> pakaianmu
<0899>? Biarlah
<04994> ia datang
<0935> kepadaku
<0413>, supaya ia tahu
<03045> bahwa
<03588> ada
<03426> seorang nabi
<05030> di Israel
<03478>."
5:9 Kemudian datanglah
<0935> Naaman
<05283> dengan kudanya
<05483> dan keretanya
<07393>, lalu berhenti
<05975> di depan pintu
<06607> rumah
<01004> Elisa
<0477>.
5:10 Elisa
<0477> menyuruh
<07971> seorang suruhan
<04397> kepadanya
<0413> mengatakan
<0559>: "Pergilah
<01980> mandi
<07364> tujuh
<07651> kali
<06471> dalam sungai Yordan
<03383>, maka tubuhmu
<01320> akan pulih kembali
<07725>, sehingga engkau menjadi tahir
<02891>."
5:11 Tetapi pergilah
<01980> Naaman
<05283> dengan gusar
<07107> sambil berkata
<0559>: "Aku sangka
<0559> bahwa setidak-tidaknya
<03318> <00> <03318> <00> ia datang ke luar
<00> <03318> <00> <03318> dan berdiri
<05975> memanggil
<07121> nama
<08034> TUHAN
<03068>, Allahnya
<0430>, lalu menggerak-gerakkan
<05130> tangannya
<03027> di atas
<0413> tempat
<04725> penyakit itu dan dengan demikian menyembuhkan
<0622> penyakit kustaku
<06879>! [
<02009> <0413>]
5:12 Bukankah
<03808> Abana
<071> dan Parpar
<06554>, sungai-sungai
<05104> Damsyik
<01834>, lebih baik
<02896> dari segala
<03605> sungai
<04325> di Israel
<03478>? Bukankah
<03808> aku dapat mandi
<07364> di sana dan menjadi tahir
<02891>?" Kemudian berpalinglah
<06437> ia dan pergi
<01980> dengan panas hati
<02534>.
5:13 Tetapi pegawai-pegawainya
<05650> datang mendekat
<05066> serta berkata
<01696> kepadanya
<0413>: "Bapak
<01>, seandainya nabi
<05030> itu menyuruh
<01696> perkara
<01697> yang sukar
<01419> kepadamu
<0413>, bukankah
<03808> bapak akan melakukannya
<06213>? Apalagi
<03588> <0637> sekarang, ia hanya berkata
<0559> kepadamu
<0413>: Mandilah
<07364> dan engkau akan menjadi tahir
<02891>." [
<0559>]
5:14 Maka turunlah
<03381> ia membenamkan
<02881> dirinya tujuh
<07651> kali
<06471> dalam sungai Yordan
<03383>, sesuai dengan perkataan
<01697> abdi
<0376> Allah
<0430> itu. Lalu pulihlah
<07725> <00> tubuhnya
<01320> kembali
<00> <07725> seperti tubuh
<01320> seorang anak
<06996> <05288> dan ia menjadi tahir
<02891>.
5:15 Kemudian kembalilah
<07725> ia dengan seluruh
<03605> pasukannya
<04264> kepada
<0413> abdi
<0376> Allah
<0430> itu
<01931>. Setelah sampai
<0935>, tampillah
<05975> ia ke depan
<06440> Elisa dan berkata
<0559>: "Sekarang
<04994> aku tahu
<03045>, bahwa
<03588> di seluruh
<03605> bumi
<0776> tidak ada
<0369> Allah
<0430> kecuali
<0518> <03588> di Israel
<03478>. Karena itu
<06258> terimalah
<03947> kiranya
<04994> suatu pemberian
<01293> dari hambamu
<05650> ini!" [
<02009>]
5:16 Tetapi Elisa menjawab
<0559>: "Demi TUHAN
<03068> yang
<0834> hidup
<02416>, yang di hadapan-Nya
<06440> aku menjadi pelayan
<05975>, sesungguhnya aku tidak akan
<0518> <00> menerima
<03947> apa-apa
<00> <0518>." Dan walaupun Naaman mendesaknya
<06484> supaya menerima
<03947> sesuatu, ia tetap menolak
<03985>.
5:17 Akhirnya berkatalah
<0559> Naaman
<05283>: "Jikalau demikian
<04994>, biarlah diberikan
<05414> kepada hambamu
<05650> ini tanah
<0127> sebanyak muatan
<04853> sepasang
<06776> bagal
<06505>, sebab
<03588> hambamu
<05650> ini tidak
<03808> lagi
<05750> akan mempersembahkan
<06213> korban bakaran
<05930> atau korban sembelihan
<02077> kepada allah
<0430> lain
<0312> kecuali
<0518> <03588> kepada TUHAN
<03068>. [
<03808>]
5:18 Dan kiranya TUHAN
<03068> mengampuni
<05545> hambamu
<05650> ini dalam perkara
<01697> yang berikut
<02088>: Apabila tuanku
<0113> masuk
<0935> ke kuil
<01004> Rimon
<07417> untuk sujud menyembah
<07812> di sana
<08033>, dan aku menjadi pengapitnya
<03027> <05921> <08172>, sehingga aku harus ikut sujud menyembah
<07812> dalam kuil
<01004> Rimon
<07417> itu, kiranya
<04994> TUHAN
<03068> mengampuni
<05545> hambamu
<05650> ini dalam hal
<01697> itu
<02088>." [
<01931> <07812> <01004> <07417>]
5:19 Maka berkatalah
<0559> Elisa kepadanya: "Pergilah
<01980> dengan selamat
<07965>!" Setelah Naaman berjalan
<01980> tidak berapa jauh
<0776> <03530> dari padanya,
5:20 berpikirlah
<0559> Gehazi
<01522>, bujang
<05288> Elisa
<0477>, abdi
<0376> Allah
<0430>: "Sesungguhnya
<02009> tuanku
<0113> terlalu menyegani
<02820> Naaman
<05283>, orang Aram
<0761> ini
<02088>, dengan tidak menerima
<03947> persembahan yang
<0834> dibawanya
<0935>. Demi TUHAN
<03068> yang hidup
<02416>, sesungguhnya
<0518> <03588> aku akan berlari
<07323> mengejar
<0310> dia dan akan menerima
<03947> sesuatu
<03972> dari padanya." [
<03027>]
5:21 Lalu Gehazi
<01522> mengejar
<07291> Naaman
<05283> dari belakang
<0310>. Ketika Naaman
<05283> melihat
<07200> ada orang berlari-lari
<07323> mengejarnya
<0310>, turunlah
<05307> ia dengan segera dari atas
<05921> kereta
<04818> untuk mendapatkan
<07125> dia dan berkata
<0559>: "Selamat
<07965>!"
5:22 Jawabnya
<0559>: "Selamat
<07965>! Tuanku
<0113> Elisa menyuruh
<07971> aku mengatakan
<0559>: Baru saja
<06258> datang
<0935> kepadaku
<0413> dua
<08147> orang muda
<05288> dari pegunungan
<02022> Efraim
<0669> dari antara rombongan
<01121> nabi
<05030>. Baiklah
<04994> berikan
<05414> kepada mereka setalenta
<03603> perak
<03701> dan dua
<08147> potong
<02487> pakaian
<0899>." [
<02009> <02088>]
5:23 Naaman
<05283> berkata
<0559>: "Silakan
<02974>, ambillah
<03947> dua talenta
<03603>." Naaman mendesak
<06555> dia, dan membungkus
<06887> dua talenta
<03603> perak
<03701> dalam dua
<08147> pundi-pundi
<02754> dan dua
<08147> potong
<02487> pakaian
<0899>, lalu memberikannya
<05414> kepada
<0413> dua
<08147> bujangnya
<05288>; mereka ini mengangkut
<05375> semuanya di depan
<06440> Gehazi.
5:24 Setelah mereka sampai
<0935> ke
<0413> bukit
<06076>, disambutnyalah
<03947> dari tangan
<03027> mereka, disimpannya
<06485> di rumah
<01004>, dan disuruhnya
<07971> <00> kedua orang
<0582> itu pergi
<00> <07971>, maka pergilah
<01980> mereka.
5:25 Baru saja Gehazi
<01931> masuk
<0935> dan tampil
<05975> ke depan
<0413> tuannya
<0113>, berkatalah
<0559> Elisa
<0477> kepadanya
<0413>: "Dari mana
<0575>, Gehazi
<01522>?" Jawabnya
<0559>: "Hambamu
<05650> ini tidak
<03808> pergi
<01980> ke mana-mana
<0575> <0575>!"
5:26 Tetapi kata
<0559> Elisa kepadanya
<0413>: "Bukankah
<03808> hatiku
<03820> ikut pergi
<01980>, ketika
<0834> orang
<0376> itu turun
<02015> dari atas
<05921> keretanya
<04818> mendapatkan
<07125> engkau? Maka sekarang
<06256>, engkau telah menerima
<03947> perak
<03701> dan dengan itu dapat memperoleh
<03947> kebun-kebun
<0899>, kebun zaitun
<02132>, kebun anggur
<03754>, kambing domba
<06629>, lembu sapi
<01241>, budak laki-laki
<05650> dan budak perempuan
<08198>,
Perikop
Kamus Alkitab
-
[haag] Elisa. (Bhs. Ibr.: Tuhan telah memberi pertolongan).
~E itu putera Syafat dari Abel-Mehola. Seorang --> nabi yang hidup
sekitar 850-800 dan menjadi pengganti Elia. ~E tidak dapat berdiri
sejajar dengan Elia, meskipun sejar...
[tokoh] Elisa
Nabi; menggantikan Elia (1Raj 19:16-21); diwariskan jubahnya (1Raj 2:1-18).
Menyehatkan air (2Raj 2:19-22).
Mengutuki anak-anak muda (2Raj 2:23-25).
Membantu dalam kemenangan atas Moab (dalam 2Raj 3:1-27...
[kecil] KS.- [PL] 1Raj 19:16-21; 2Raj 2:1-9:3; 13:14-21 [PB] Luk 4:27
-
[gering] kesenangan. 2Raja 5:1
[kecil] KS.- [PL] 2Raj 5:1-27 [PB] Luk 4:27
-
[haag] Kusta. (Bhs. Yun.: Lepra).
Sebutan untuk berbagai penyakit kulit.
(1) Di dalam PL juga dipakai untuk cacat maupun cendawan pada
dinding rumah (Im 14:33-53). Orang yang menderita kusta
itu dalam sakit (Im 13:1-59) ...
-
[haag] Raja-Raja. (Kitab-Kitab).
Kitab Raja-raja semula hanya satu Kitab. Di dalam LXX lalu
dibagi dua dan digabungkan sebagai Kitab Raja 3 dan 4 dan
digabungkan pada Kitab-kitab Samuel. Kini menjadi 1Raj 1:1-22:54
dan 2Raj 1:1-...
-
[tokoh] Gehazi
Hamba Elisa (2Raj 4:12-5:27; 8:4-5).
-
[pedoman]
1. Bangsa Israel diperingatkan ketika meminta - .
1Sam 8:9-18
2. Dosa bangsa Israel dalam meminta - .
1Sam 12:17-20
3. Dalam meminta - bangsa Israel menolak Allah sebagai Raja mereka.
1Sam...
-
[pedoman]
1. Banyak orang Yahudi dihinggapi - .
Luk 4:27
2. Berjangkit pada:
2.1 Orang laki-laki.
Luk 17:12
2.2 Orang perempuan.
Bil 12:10
2....
-
[pedoman]
1. Sejak zaman purbakala.
Kej 9:25,26
2. Terbagi atas:
2.1 Laki-laki.
Kej 24:34; 32:5
2.2 Perempuan.
Kej 16:6; 32:5
2.3 Yang dibeli...
-
[pedoman]
1. Keluar dari dalam hati.
Mr 7:22,23
2. Menyesatkan hati.
Yeh 33:31; 2Pet 2:14
3. Sama dengan penyembahan berhala.
Ef 5:5; Kol 3:5
4. Akar segala kejahatan.
1Tim 6:10
5. T...
-
[kecil] KS.- [PL] 2Sam 8:5-6; 10:6-19; 15:8; 1Raj 20:1,20-23; 22:1-3,31; 2Raj 5:1-5; 8:7-29; 13:3-25; Za 9:1 [PB] Mat 4:24; Luk 2:2; 4:27; Kis 15:23,41; 18:18; 20:3; 21:3
-
[pedoman]
1. Mula-mula - meliputi Mesopotamia.
Kej 25:20; 28:5; Ul 26:5; Kis 7:2
2. Sebenarnya - mencakup Damsyik.
2Sam 8:6
3. Damsyik adalah ibu kota - .
Yes 7:8
4. Abana dan Parpar adalah sung...
-
[pedoman]
1. Allah telah berfirman pada zaman dahulu melalui para - .
Hos 12:11; Ibr 1:1
2. Utusan-utusan Allah.
2Taw 36:15; Yes 44:23
3. Hamba-hamba Allah.
Yer 35:15
4. Penjaga bangsa Israel.
...
-
[pedoman]
1. Batas negeri Kanaan sebelah timur.
Bil 34:12
2. Seringkali airnya meluap.
Yos 3:15; 1Taw 12:15
3. Banjirnya, disebut sebak. (TL).
Yer 12:5; 49:19
4. Bermuara di Laut Asin.
B...
-
[haag] Damsyik.
(Bhs. Ibr. dan Bhs. Ak.: daerah yang digenangi air secara baik?).
Sebuah kota kuno dan penting. ~D terletak pada tanah datar
yang subur dan kaya akan air (2Raj 5:12; Yer 49:24-25). Kota
~D terletak di daerah stra...
[kecil] KS.- [PL] Kej 14:15; 2Sam 8:5-6; 2Raj 5:12; 8:7,9; 14:28; 16:5-12; Yes 7:1-8:6 [PB] Kis 9:2-25,27; 22:5-16; 26:12-20; 2Kor 11:32; Gal 1:17
-
[kecil] BIS- Menurut peraturan agama Yahudi, penderita penyakit ini tidak layak menyembah Allah di tempat ibadat. Orang harus dinyatakan sembuh oleh imam sebelum diperbolehkan menyembah Allah. (Penyakit ini tidak sama dengan penyakit...
-
[kecil] oleh Tokoh-tokoh Alkitab Selain Yesus
KS.- [PL] oleh Musa, Kel 4:3-7; 7:10-10:28; 14:21-28; 15:25; 17:6; Bil 16:32; 20:11; 21:8-9; oleh Yosua, Yos 3:1-17; 6:1-27; 10:12-14; oleh Samuel, 1Sam 12:18; oleh Elia, 1Raj 17:...
-
[pedoman]
1. Untuk bepergian.
Kej 46:29
2. Untuk berperang.
1Raj 20:25
3. Roda - diterangkan dalam.
1Raj 7:33
4. Dikenakan kuda.
Mi 1:13
5. Ditarik oleh:
5.1 Kud...
-
[pedoman]
1. Musa dan Harun:
1.1 Tongkat menjadi ular.
Kel 4:3; 7:10
1.2 Tongkat yang menjadi ular diubah menjadi tongkat kembali.
Kel 4:4
1.3 Tangan yan...
-
[pedoman]
1. Disebut orang yang dalam perjalanan di tanah lapang kota.
Hak 19:17; Yes 35:8
2. Perbekalan yang disediakan oleh - .
Yeh 12:3,4
3. Seringkali berkumpul dan membentuk kafilah.
Kej 37:25;...
-
[pedoman]
1. Tambang - terdapat di dalam tanah.
Ayub 28:1
2. Biasanya terdapat dengan sanganya.
Ams 25:4
3. Nilai - yang sebanding.
Yes 60:17
4. Dilukiskan sebagai:
4.1 Puti...
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
-
Sesungguhnya demikian. Melalui Musa 'dan Harun terjadi sbb.: Tongkat berubah menjadi ular dan kembali lagi; tangan yang kena kusta dan dipulihkan kembali; berbagai tulah di Mesir, seperti air berubah menjadi darah, katak, nya...
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
-
Kel 8:10; Kel 15:11; Kel 18:9-11; Kel 20:3; Kel 34:14; Ula 4:35; Ula 6:4; Ula 32:39; 2Sa 7:22; 2Sa 22:32; 1Ra 8:22-23; 1Ra 8:59-60; 2Ra 5:15; 2Ra 19:15; Neh 9:6; Maz 18:32; Maz 35:10; Maz 86:8-10; Maz 95:3; Maz 96:4-6; Maz 11...
-
Kej 12:1-3; Kej 17:3-4,7; Kej 22:17-18; Kel 19:4-6; Kel 29:45-46; Ula 2:7; Ula 6:10-12; Ula 32:9-10; Yos 1:5; Hak 2:18; 2Sa 7:10-16; 2Ra 5:15; Maz 77:16; Maz 89:4-5; Maz 130:8; Yes 5:1-7; Yer 31:31-34; Hos 11:1; Rom 11:23-27...
-
2Ra 5:13-14; 2Ra 13:21; Maz 136:10-12; Mat 4:24; Mat 8:16; Mat 9:23-25; Mat 12:15(a),(b); Mat 15:28; Mat 15:30-31; Mat 21:14; Mar 6:55-56; Luk 22:51; Yoh 5:8-9; Yoh 11:43-44; Kis 3:6-8; Kis 8:7; Kis 19:11-12; Kis 28:8...
Teks -- 2 Raja-raja 5:1-26 (TB)
Perikop
