Mazmur 106:1--107:43
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[(Title.)] As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah. Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.] |
Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel Perikop : Mzm 106:1--107:43 Paralel: 1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48 Haleluya! Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua] Ia baik! Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68] untuk selama-lamanya Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua] Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA. |
|
memberitahukan(TB)/mengatakan(TL) <04448> [utter.] pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [all his praise.] |
memberitahukan keperkasaan Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16] |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [doeth.] waktu(TB)/sediakala(TL) <06256> [at all times.] |
pada hukum, melakukan keadilan |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] perhatikanlah(TB)/lawatlah(TL) <06485> [visit.] |
Ingatlah demi kemurahan Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8] umat-Mu, perhatikanlah Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24] |
|
melihat(TB/TL) <07200> [may see.] bersukacita(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [glory.] |
melihat kebaikan Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Mazm 1:3 [Semua] orang-orang pilihan-Mu, Mazm 105:6; [Lihat FULL. Mazm 105:6] aku bersukacita Mazm 20:6; 27:6; 47:6; 118:15 [Semua] bersama-sama milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] |
|
nenek moyang 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] berbuat dosa, 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] [Semua] berbuat fasik. |
|
Nenek moyang(TB/TL) <01> [Our.] ingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [they.] besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.] memberontak(TB)/melainkan mendurhakalah(TL) <04784> [but.] |
tidak mengerti Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7] tidak ingat Laut Teberau. |
|
diselamatkan-Nya(TB)/ditebus-Nya(TL) <03467> [he saved.] keperkasaan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01369> [that he.] |
diselamatkan-Nya mereka Kel 14:30; Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Mazm 107:13; Yes 25:9; Yoel 2:32 [Semua] karena nama-Nya, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua] memperkenalkan keperkasaan-Nya. Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] |
|
Dihardik-Nya(TB)/dihardik-Nya(TL) <01605> [He rebuked.] In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion. 18:15 66:6 78:13,52,53 114:3-7 136:13-16 Ex 14:21,22,27-29
Ne 9:11 Isa 11:14-16 Na 1:4 Mt 8:26 [Semua]
<03212> [so he.] |
Dihardik-Nya sehingga kering, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Nah 1:4 [Semua] berjalan melalui Mazm 78:13; Yes 63:11-14 [Semua] |
|
diselamatkan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [And he.] ditebus-Nya(TB)/diluputkan-Nya(TL) <01350> [redeemed.] |
diselamatkan-Nya mereka Kel 14:30; Mazm 107:13 [Semua] tangan pembenci, Mazm 78:53; [Lihat FULL. Mazm 78:53] ditebus-Nya mereka Mazm 78:42; 107:2; Yes 35:9; 62:12 [Semua] |
|
air menutupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
|
menyanyikan puji-pujian Kel 15:1-21; Mazm 105:43 [Semua] |
|
segera ... melupakan terlupalah(TB)/segera ... terlupalah(TL) <04116 07911> [They soon forgat. Heb. They made haste, they forgat.] Three days afterwards, at the waters of Marah. menantikan(TB/TL) <02442> [waited.] |
mereka melupakan Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24] menantikan nasihat-Nya; Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua] |
|
dirangsang(TB)/datanglah(TL) <0183> [But.] dirangsang ingin(TB)/datanglah ingin(TL) <08378 0183> [lusted exceedingly. Heb. lusted a lust. tempted.] |
padang gurun, Mazm 78:40; [Lihat FULL. Mazm 78:40] dan mencobai Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]; 1Kor 10:9 [Semua] padang belantara. Mazm 68:8; [Lihat FULL. Mazm 68:8] |
|
Diberikan-Nya(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [he gave.] didatangkan-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [but sent.] They despised the manna, calling it light or innutritive food. God gave them flesh as they desired, but no blessing accompanied it; and, in consequence, they did not fatten, but grew lean upon it; and many, surfeited by excess, died of disease. Instead of {razon,} "leanness," however, Bp. Lowth supposes we should read {zeraâ€n,} "nausea or loathing," which appears to be supported by several ancient versions, and by Nu 11:20, where this portion of the history of the Israelites is recorded, and where the word {zara} is used, and rendered, "it be loathsome." |
kepada mereka Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Mazm 78:29 [Semua] penyakit paru-paru Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33] Catatan Frasa: DIDATANGKAN-NYA PENYAKIT PARU-PARU. |
|
cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07065> [envied.] kudus(TB)/disucikan(TL) <06918> [the saint.] |
Mereka cemburu |
|
Bumi terbuka menelan Datan, Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12] kumpulan Abiram. Bil 16:1; [Lihat FULL. Bil 16:1] |
|
Api menyala Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2] |
|
anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Kis 7:41 [Semua] |
|
menukar(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [Thus.] Kemuliaan(TB)/kehormatan(TL) <03519> [their glory.] That is, their God, who ought to have been the peculiar object of their glory. bangunan(TB)/rupa(TL) <08403> [into.] |
menukar Kemuliaan |
|
melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [forgat.] Allah(TB/TL) <0410> [God.] melakukan(TB)/membuat(TL) <06213> [which.] |
melupakan Allah yang besar |
|
ajaib(TB/TL) <06381> [Wondrous.] The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country [Chemia,] Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, [Chemi,] to the present day. dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.] |
tanah Ham, Mazm 78:51; [Lihat FULL. Mazm 78:51] perbuatan-perbuatan Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] [Semua] |
|
mengatakan(TB)/berfirmanlah(TL) <0559> [he said.] pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.] berdiri(TL) <05975> [stood.] |
hendak memusnahkan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] tidak mengetengahi Kel 32:11-14; Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19] [Semua] |
|
menolak(TB)/dicelakan(TL) <03988> [they despised.] negeri ... indah ... tanah(TB)/tanah kesukaan(TL) <02532 0776> [the pleasant land. Heb. a land of desire.] percaya(TB/TL) <0539> [they believed.] |
Mereka menolak negeri Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Yer 3:19; [Lihat FULL. Yer 3:19] [Semua] tidak percaya Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Ibr 3:18-19 [Semua] |
|
menggerutu(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <07279> [murmured.] mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [hearkened.] |
Mereka menggerutu Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Ul 1:27; 1Kor 10:10 [Semua] |
|
mengangkat(TB/TL) <05375> [Therefore.] mengangkat(TB/TL) <05375> [lifted.] |
mengangkat tangan-Nya Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]; Ibr 4:3 [Semua] padang gurun, Ul 2:14; [Lihat FULL. Ul 2:14]; Ibr 3:17 [Semua] |
|
mencerai-beraikan(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307> [overthrow. Heb. make them fall. to scatter.] |
untuk mencerai-beraikan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] |
|
berpaut(TB)/berdampinglah(TL) <06775> [joined.] mati(TB)/arwah(TL) <04191> [of the dead.] The word {maithim} signifies dead men; for the idols of the heathen were generally men,--warriors, kings, or lawgivers,-- who had been deified after their death; though many of them had been execrated during their life. |
Baal Peor, Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28] |
|
perbuatan(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [with their.] tulah(TB)/berpecah-pecahlah(TL) <04046> [the plague.] |
menyakiti hati-Nya perbuatan mereka, Mazm 64:3; [Lihat FULL. Mazm 64:3]; Mazm 141:4 [Semua] timbullah tulah Bil 16:46; [Lihat FULL. Bil 16:46]; Bil 25:8 [Semua] |
|
Tetapi Pinehas Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24] tulah itu. |
|
diperhitungkan kepadanya Kej 15:6; [Lihat FULL. Kej 15:6]; Bil 25:11-13; [Lihat FULL. Bil 25:11] s/d 13 [Semua] jasa turun-temurun, |
|
menggusarkan(TB)/Lagipun .... menggalakkan(TL) <07107> [angered.] kena celaka(TB)/sehingga jahat berlaku atas(TL) <03415> [so that.] |
air Meriba, Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Bil 20:2-13 [Semua] |
|
memahitkan(TB)/dipahitkannya(TL) <04784> [Because.] teledor(TB)/berkata(TL) <0981> [he spake.] |
memahitkan hatinya, Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Mazm 107:11 [Semua] memahitkan hatinya, Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]; Yes 63:10 [Semua] dengan kata-katanya. Kel 17:4-7; Bil 20:8-12 [Semua] |
|
memunahkan(TB)/menumpas(TL) <08045> [did not.] <03068> [concerning.] |
tidak memunahkan Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]; Hak 1:27-36 [Semua] yang diperintahkan Kel 23:24; Ul 2:34; [Lihat FULL. Ul 2:34]; Ul 7:16; 20:17 [Semua] |
|
bercampur(TB)/dicampurkannya(TL) <06148> [But.] belajar(TB/TL) <03925> [learned.] |
bercampur baur |
|
beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [And.] 78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19 3:5-7 10:6
2Ki 17:8-11,16,17 2Ch 33:2-9 Eze 16:15-63 20:28-32 [Semua]
perangkap(TB)/jerat(TL) <04170> [which.] |
kepada berhala-berhala Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16] menjadi perangkap Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] |
|
mengorbankan(TB/TL) <02076> [they sacrificed.] However unnatural and horrid human sacrifices may appear, it is certain, that they did not only exist, but almost universally prevailed in the heathen world, especially among the Canaanites and Phoenicians. roh-roh(TB)/syaitan(TL) <07700> [devils.] |
anak-anak lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Yeh 16:20-21 [Semua] roh-roh jahat, Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 32:17; [Lihat FULL. Ul 32:17]; 1Kor 10:20 [Semua] Catatan Frasa: MENGORBANKAN ANAK-ANAK LELAKI MEREKA ... KEPADA ROH-ROH JAHAT. |
|
menumpahkan(TB)/Ditumpahkannya(TL) <08210> [shed.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
anak-anak lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua] |
|
menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [defiled.] berzinah(TB/TL) <02181> [went.] apa .... lakukan ..... perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya ........ perbuatannya(TL) <04639 04611> [their own.] |
menajiskan diri Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Im 18:24; Yeh 20:18 [Semua] dan berzinah Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39] |
|
murka(TB/TL) <0639> [the wrath.] jijik(TB)/jemulah(TL) <08581> [insomuch.] milik-Nya(TB)/bahagian-Nya pusaka(TL) <05159> [his own.] |
menyalalah murka Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28] kepada milik-Nya Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29] [Semua] |
|
Diserahkan-Nyalah(TB)/Diserahkan-Nya(TL) <05414> [he gave.] membenci(TB)/pembencinya(TL) <08130> [and they.] |
Diserahkan-Nyalah Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] |
|
Mereka diimpit Hak 4:3; [Lihat FULL. Hak 4:3] |
|
Banyak(TB)/diluputkannya(TL) <07227> [Many.] bersikap(TB)/bicaranya(TL) <06098> [with their.] rencana-rencana(TB)/termakan(TL) <04355> [brought low. or, impoverished, or weakened.] |
dilepaskan-Nya mereka, Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Hak 7:1-25; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28]; Mazm 81:14-15 [Semua] bersikap memberontak Hak 2:16-19; [Lihat FULL. Hak 2:16] s/d 19; Hak 6:1-7 [Semua] |
|
mendengar teriak Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] |
|
ingat(TB)/diingat-Nya(TL) <02142> [And he.] menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [to the.] |
akan perjanjian-Nya Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Mazm 105:8; Luk 1:72; [Lihat FULL. Luk 1:72] [Semua] dan menyesal Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14] kasih setia-Nya Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] [Semua] |
|
mendapat rahmat Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21]; 1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50] [Semua] |
|
Selamatkanlah Tuhan ... TUHAN(TB)/Ya(TL) <03467 03068> [Save us.] kumpulkanlah(TB)/himpunkanlah(TL) <06908> [gather.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [to give.] |
Selamatkanlah kami, Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] kumpulkanlah kami Mazm 107:3; 147:2; Yes 11:12; 27:13; 56:8; 66:20; Yer 31:8; Yeh 20:34; Mi 4:6 [Semua] kami bersyukur kepada nama-Mu Mazm 30:5; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Haleluya ..... Haleluyah(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] |
Amin! Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]; Mazm 72:19; [Lihat FULL. Mazm 72:19] [Semua] |
|
[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)] The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured." Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Judul : Jilid V Perikop : Mzm 107:1--150:6 kepada Tuhan, 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua] Ia baik! 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] Catatan Frasa: BERSYUKURLAH. |
|
ditebus .... ditebus-Nya(TB)/tebusan ..... dilepaskan-Nya(TL) <01350> [Let the.] 31:5 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9 43:1 44:22 Lu 1:68
Lu 24:21 Ga 3:13 Tit 2:14 1Pe 1:18,19 [Semua]
kuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [from.] |
yang ditebus Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9] [Semua] |
|
dikumpulkan-Nya(TB)/dihimpunkan-Nya(TL) <06908> [gathered.] selatan(TB)/laut(TL) <03220> [south. Heb. sea.] |
yang dikumpulkan-Nya Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9] |
|
mengembara(TB/TL) <08582> [wandered.] temukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [they found.] This is the first similitude; in which the Israelites in captivity are compared to travellers in a dreary, uninhabited, and barren desert, spent with hunger and thirst, as well as by the fatigues of the journey. |
padang belantara, Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6] ke kota |
|
mereka lapar dan haus, Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] [Semua] |
|
berseru-serulah(TB)/berseru(TL) <06817> [Then.] dilepaskan-Nya(TB/TL) <05337> [he delivered.] |
Maka berseru-serulah Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10] Catatan Frasa: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN. |
|
Dibawa-Nya(TB)/dipimpin-Nya(TL) <01869> [he led.] 77:20 78:52 136:16 Ezr 8:21-23 Isa 30:21 35:8-10 48:17
Isa 49:8-11 63:13,14 Jer 6:16 31:9 2Pe 2:15,21 [Semua]
<03212> [that they.] |
yang lurus, Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21] ke kota |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
sebab dipuaskan-Nya Mazm 22:27; 63:6; Yes 58:11; Mat 5:6; Luk 1:53 [Semua] dengan kebaikan. Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Yer 31:25 [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [Such.] Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon. duduk(TB/TL) <03427> [as sit.] terkurung(TB)/tersepit(TL) <0615> [bound.] |
dalam gelap Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9 [Semua] dalam sengsara dan besi. Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [Because.] menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [contemned.] |
mereka memberontak Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11] dan menista Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11] nasihat 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16 [Semua] |
|
maka(TB)/direndahkan-Nya(TL) <03665> [he brought.] menolong(TB/TL) <05826> [and there.] |
yang menolong. 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 72:12 [Semua] |
|
diselamatkan-Nyalah mereka Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8] Catatan Frasa: DISELAMATKAN-NYALAH MEREKA DARI KECEMASAN MEREKA. |
|
keluar(TB)/dikeluarkan-Nya .... dari(TL) <03318> [brought.] belenggu-belenggu mereka(TB)/dikeluarkan-Nya mereka ........... belenggu(TL) <05423> [brake.] |
dalam gelap Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; Yes 9:1; 42:7; 50:10; 59:9; 60:2; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79] [Semua] dan kelam, diputuskan-Nya belenggu-belenggu Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]; Mazm 116:16; Kis 12:7 [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:8,21,31; Mazm 105:1 [Semua] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
disiksa(TB)/bebal(TL) <0191> [Fools.] This is the third comparison; the captives being compared to persons in a dangerous malady, as the consequences of their own sins. kelakuan ......... kesalahan-kesalahan(TB)/karena ...... kejahatannya(TL) <01870 05771> [because.] |
menjadi sakit Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2] sebab kelakuan Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] dan disiksa Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 65:6-7; Yer 30:14-15; Gal 6:7-8 [Semua] |
|
muak(TB)/jemu(TL) <08581> [abhorreth.] sudah(TB)/hampirlah(TL) <05060> [and they.] |
segala makanan Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6] [Semua] gerbang maut. Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] [Semua] |
|
Maka berseru-serulah diselamatkan-Nya mereka Mazm 107:13; Mazm 34:5 [Semua] |
|
disampaikan-Nya(TB)/Disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.] disembuhkan-Nya(TB/TL) <07495> [healed.] dilepaskan-Nya(TL) <04422> [delivered.] |
disampaikan-Nya firman-Nya Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Mazm 147:15; Mat 8:8; Luk 7:7 [Semua] dan disembuhkan-Nya Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26] diluputkan-Nya Ayub 33:28; [Lihat FULL. Ayub 33:28] liang kubur. Mazm 16:10; 30:4; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrifice.] menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [declare.] sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [rejoicing. Heb. singing.] |
korban syukur, Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12] menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya Mazm 9:12; 73:28; 118:17 [Semua] dengan sorak-sorai! Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua] |
|
mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [They.] This is the fourth comparison; their captivity was as dangerous and alarming as a dreadful tempest at sea; with a most natural and striking description of which we are here presented. mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [go down.] |
mengarungi laut dengan kapal-kapal, Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26] |
|
perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonders.] |
pekerjaan-pekerjaan Tuhan, Mazm 64:10; 111:2; 143:5 [Semua] |
|
berfirman(TB/TL) <0559> [he commandeth.] maka dibangkitkan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <05975> [raiseth. Heb. maketh to stand. lifteth.] |
Ia berfirman, Mazm 105:31; [Lihat FULL. Mazm 105:31] angin badai Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] meninggikan gelombang-gelombangnya. Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] |
|
jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [their soul.] |
mereka hancur Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] karena celaka; |
|
terhuyung-huyung(TB)/Mereka ..... menghuyung-huyung(TL) <05128> [stagger.] [are at their wit's end. Heb. all their wisdom is swallowed up.] |
mereka pusing Yes 19:14; 24:20; 28:7 [Semua] |
|
Maka berseru-serulah Mazm 107:19; [Lihat FULL. Mazm 107:19] dari kecemasan |
|
dibuat-Nyalah badai sehingga gelombang-gelombangnya Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] tenang. Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]; Yun 1:15 [Semua] |
|
dituntun-Nya(TB)/mereka ........ dihantar-Nya(TL) <05148> [he bringeth.] |
dituntun-Nya mereka |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
meninggikan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [exalt.] jemaat(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.] |
mereka meninggikan dalam jemaat Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]; Mazm 22:23,26; 26:12; 35:18 [Semua] |
|
Dibuat-Nya(TB)/menjadikan(TL) <07760> [turneth.] 1Ki 17:1-7 Isa 13:19-21 19:5-10 34:9,10 42:15 44:27 50:2
Eze 30:12 Joe 1:20 Na 1:4 Zep 2:9,13 [Semua]
air(TB/TL) <04325> [water-springs.] |
padang gurun, 1Raj 17:1; Mazm 74:15; Yes 41:15; 42:15; 50:2 [Semua] pancaran-pancaran air Mazm 104:10; [Lihat FULL. Mazm 104:10] |
|
subur(TB)/hasilnya(TL) <06529> [a fruitful.] asin(TB)/masin(TL) <04420> [barrenness. Heb. saltness.] |
padang asin, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
|
Dibuat-Nya(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [turneth.] |
kolam air, 2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]; Mazm 105:41; 126:4; Yes 43:19; 51:3 [Semua] pancaran-pancaran air. Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua] |
|
lapar(TB)/berlapar(TL) <07457> [there he.] kota(TB)/tempat(TL) <05892> [a city.] |
|
menabur(TB)/ditaburinya(TL) <02232> [sow.] mengeluarkan(TB)/dipungutnya(TL) <06213> [which may.] |
kebun-kebun anggur, 2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]; Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30] [Semua] |
|
Diberkati-Nya(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [He blesseth.] berkurang(TB)/dikurangkan-Nya(TL) <04591> [suffereth.] |
mereka bertambah Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] [Semua] dibuat-Nya berkurang. Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25] |
|
berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [Again.] The incidents detailed in these verses, which frequently occur, and mark the superintendence of a benign Providence, and the hand of a just God, appear to be brought forward to illustrate the return of the Israelites from captivity, and the punishment of their oppressors the Babylonians. Wherefore, at last, as in a common chorus, they conclude with exhorting each other to a serious consideration of these things, and to make a proper return to the Almighty. berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [they are.] tekanan(TB)/aniaya(TL) <06115> [oppression.] |
menjadi berkurang 2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]; Yeh 5:12 [Semua] dan membungkuk Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10] |
|
Ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [poureth.] kehinaan(TB/TL) <0937> [contempt.] 78:66 Ex 8:3,17,24 Jos 10:24-26 Jud 1:6,7 4:21 1Sa 5:9 6:4
1Ki 21:19 2Ki 9:35-37 Da 4:33 5:5,6,18-30 Ac 12:23 Re 19:18 [Semua]
mengembara(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [causeth.] tandus(TB)/senyap(TL) <08414> [wilderness. or, void place.] |
orang-orang terkemuka, Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18] padang tandus Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] |
|
miskin(TB)/papa(TL) <034> [setteth.] 113:7,8 Ru 4:14-17 1Sa 2:8 Es 8:15-17 Job 5:11 8:7 11:15-19
Job 42:10-12 Jer 52:31-34 Jas 5:11 [Semua]
penindasan(TB)/kesukaran(TL) <06040> [from. or, after. maketh.] |
orang miskin 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 113:7-9 [Semua] kawanan domba Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] |
|
benar(TB/TL) <03477> [righteous.] kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [iniquity.] |
lalu bersukacita, Ayub 22:19; Mazm 97:10-12 [Semua] tutup mulut. Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Rom 3:19 [Semua] |
|
hikmat(TB)/berbudi(TL) <02450> [is wise.] memperhatikan(TB)/menimbang(TL) <0995> [they shall understand.] |
mempunyai hikmat? segala kemurahan |
