3:5

Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [But if.]

apakah ... akan katakan katakan(TB)/apakah(TL) <5101 2046> [what shall.]

Allah ......... Allah(TB)/Allah ....... Allah(TL) <2316> [Is God.]

aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.]

3:5

kita menunjukkan

Rom 5:8

sebagai manusia

Rom 6:19; Gal 3:15 [Semua]

3:6

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Andaikata demikian(TB)/jikalau(TL) <1893> [for then.]

3:6

menghakimi dunia?

Kej 18:25; Rom 2:16 [Semua]

3:7

jika kebenaran(TB)/jikalau kebenaran(TL) <1487 225> [if the truth.]

mengapa ... masih ... lagi(TB)/apakah .... lagi(TL) <5101 2089> [why yet.]

3:7

bagi kemuliaan-Nya,

Rom 3:4

orang berdosa?

Rom 9:19

50:20

mereka-rekakan ......... mereka-rekakannya(TB)/mereka ........ direka(TL) <02803> [ye thought.]

mereka ....... Allah direka mereka-rekakannya(TB)/Allah(TL) <0430 02803> [God meant.]

50:20

terhadap aku,

Kej 37:20

telah mereka-rekakannya

Yes 10:7; Mi 4:11-12 [Semua]

untuk kebaikan,

Rom 8:28

memelihara hidup

Kej 45:5; [Lihat FULL. Kej 45:5]; Est 4:14 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TELAH MEREKA-REKAKANNYA UNTUK KEBAIKAN.

50:2

tabib-tabib ......... tabib-tabib(TB)/tabib .......... tabib(TL) <07495> [the physicians.]

The Hebrew {ropheim,} from {rapha,} to heal, is literally the healers, those whose business it was to heal, or restore the body from sickness, by administering proper medicines; and when death took place, to heal or preserve it from decomposition by embalming. The word {chanat,} to embalm, is also used in Arabic to express the reddening of leather; somewhat analogous to our tanning; which is probably the grand principal in embalming.

merempah-rempahi ....... merempah-rempahi(TB)/rempah ........... rempah(TL) <02590> [embalmed.]

50:2

merempah-rempahi mayat

Kej 50:26; 2Taw 16:14; Mat 26:12; Mr 16:1; Yoh 19:39-40 [Semua]

20:6

mencegah(TB)/kutegahkan(TL) <02820> [withheld.]

dosa(TB/TL) <02398> [sinning.]

menjamah(TB/TL) <05060> [to touch.]

20:6

telah mencegah

1Sam 25:26,34 [Semua]

terhadap Aku;

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Mazm 41:5; 51:6 [Semua]

9:12

merampas(TB/TL) <02862> [he taketh.]

menghalangi-Nya .... menegur-Nya ...... berkata(TB)/mengembalikan(TL) <07725 0559> [hinder him. Heb. turn him away.]

Kaulakukan(TB)/perbuatan-Mu(TL) <06213> [What.]

9:12

akan menghalangi-Nya?

Bil 23:20; Ayub 11:10; Yes 14:27; 43:13 [Semua]

yang Kaulakukan?

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 29:16; 45:9; Dan 2:21; 4:32; Rom 9:20 [Semua]

9:13

pembantu Rahab pembantu(TB)/pembantu ... congkak(TL) <07293 05826> [the proud helpers. Heb. the helpers of pride, or strength.]

9:13

menahani murka-Nya,

Bil 14:18; Ayub 10:15; Mazm 78:38; Yes 3:11; 6:5; 48:9 [Semua]

pembantu Rahab

Ayub 26:12; Mazm 87:4; 89:11; Yes 30:7; 51:9 [Semua]

9:14

membantah Dia(TB)/jawab(TL) <06030> [How much.]

membantah Dia(TB)/jawab(TL) <06030> [shall I.]

memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [choose.]

9:14

hadapan Dia?

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]

9:15

benar(TB)/bersalah(TL) <06663> [though.]

memohon(TB)/Hakimku(TL) <02603> [I would.]

malah ... harus(TB)/melainkan(TL) <08199> [my judge.]

9:15

membantah Dia,

Ayub 10:15; 13:19; 34:5-6; 39:38; 42:7 [Semua]

harus memohon

Ayub 8:5

belas kasihan

Ayub 9:20,29; Ayub 15:6; 23:4; 39:35 [Semua]

yang mendakwa

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 1Sam 24:12; Mazm 50:6; 96:13 [Semua]

9:19

kuat(TL) <0533> [he is strong.]

menggugat(TB)/mendakwa(TL) <03259> [who shall.]

9:19

yang mempunyai!

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Neh 9:32; [Lihat FULL. Neh 9:32] [Semua]

menggugat Dia?

Ayub 9:33; Yer 49:19 [Semua]

23:13

dapat(TB)/menegahkan(TL) <07725> [who can.]

hati-Nya(TL) <05315> [and what.]

23:13

menghalangi Dia?

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]

yang dikehendaki-Nya,

Ayub 10:13; [Lihat FULL. Ayub 10:13]; Yes 55:11 [Semua]

23:14

apa yang ditetapkan(TB)/ditakdirkan-Nya(TL) <02706> [appointed.]

banyak ..... serupa(TB)/banyak(TL) <02007 07227> [many such.]

23:14

itu dimaksudkan-Nya.

1Tes 3:3; 1Pet 4:12 [Semua]

76:10

panas .......... panas(TB)/kemarahan ........... murka-Mu(TL) <02534> [Surely.]

sisa(TB) <07611> [remainder.]

76:10

menjadi syukur

Kel 9:16; Rom 9:17 [Semua]

10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]

10:7

maksudnya(TB)/sangkanya ..... kepikiran(TL) <01819> [he meaneth.]

hatinya .... hatinya(TB)/hatinya ...... hatinya(TL) <03824> [in his heart.]

10:7

demikian maksudnya

Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Kis 4:23-28 [Semua]

46:10

kemudian(TB)/datang kemudian(TL) <0319> [the end.]

terlaksana .... Keputusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [My counsel.]

46:10

dari mulanya

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

dari zaman

Yes 45:21; [Lihat FULL. Yes 45:21]

belum terlaksana,

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

akan sampai,

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 7:7,9; [Lihat FULL. Yes 7:7]; [Lihat FULL. Yes 7:9]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Kis 5:39; Ef 1:11 [Semua]

46:11

memanggil(TB/TL) <07121> [Calling.]

burung buas(TB)/unggas nasar(TL) <05861> [a ravenous bird.]

Or, "an eagle," a very proper emblem for Cyrus, says Bp. Lowth, as in other respects, so particularly because the ensign of Cyrus was a golden eagle, [aetos chrusous,] the very word {ayit,} which the prophet uses here, expressed as near as may be in Greek letters.

orang(TB)/seorang laki-laki(TL) <0376> [the man.]

putusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [that executeth my counsel. Heb. of my counsel.]

mengatakannya(TB)/berfirman(TL) <01696> [I have spoken.]

46:11

yang memanggil

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] [Semua]

burung buas

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

telah merencanakannya,

Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1]

hendak melaksanakannya.

Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25]; Yer 44:28 [Semua]

4:35

Semua(TB)/segala(TL) <03606> [all.]

berbuat ........................ Kaubuat(TB)/dibuat-Nya ................................. perbuat(TL) <05648> [and he.]

penduduk .............. penduduk(TB)/duduk ........................ duduk(TL) <01753> [the inhabitants.]

remeh .............. tidak(TB)/tiada ........................ tiada(TL) <03809> [none.]

Apa(TB)/Apakah(TL) <04101> [What.]

4:35

dianggap remeh;

Yes 40:17; [Lihat FULL. Yes 40:17]

menurut kehendak-Nya

Ul 21:8; Mazm 115:3; Mazm 135:6; [Lihat FULL. Mazm 135:6]; Yun 1:14 [Semua]

dapat menolak

Yes 14:27; [Lihat FULL. Yes 14:27]

tangan-Nya

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

yang Kaubuat?

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 45:9; [Lihat FULL. Yes 45:9]; Dan 5:21; Rom 9:20 [Semua]

14:21

pergi(TB)/meninggalkan dunia(TL) <5217> [goeth.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

lebih baik(TB)/baiknya(TL) <2570> [good.]

14:21

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

Catatan Frasa: IA TIDAK DILAHIRKAN.

2:23

yang diserahkan(TB)/salibkan(TL) <1560> [being.]

<2983> [ye have.]

2:23

dan rencana-Nya,

Yes 53:10; Kis 3:18; 4:28 [Semua]

kamu salibkan

Mat 16:21 Luk 24:20; Kis 3:13 [Semua]

4:27

sesungguhnya sesungguhnya ... di ............... melawan(TB)/melawan(TL) <1909 225> [of a.]

Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu ...... Engkau(TL) <4675> [thy.]

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

<5037> [both.]

Pilatus Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

suku-suku bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

4:27

ini Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]; Luk 23:12 [Semua]

yang kudus,

Kis 4:30; Kis 3:13,14 [Semua]

4:28

untuk melaksanakan(TB)/menggenapkan(TL) <4160> [to do.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:28

dari semula

Kis 2:23