12:1

lagu Yang kedelapan(TB)/Syeminit(TL) <08067> [(Title.) Sheminith. or, The eighth.]

Tolonglah(TB)/Tolong(TL) <03467> [Help. or, Save.]

orang saleh(TB)/saleh(TL) <02623> [godly.]

setia(TB) <0539> [faithful.]

12:1

Judul : Doa minta tolong terhadap orang yang curang

Perikop : Mzm 12:1-7

telah habis,

Yes 57:1; Mi 7:2 [Semua]

18:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

pertahananku(TB)/kota bentengku(TL) <04686> [fortress.]

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [strength. Heb. rock. whom.]

perisaiku(TB/TL) <04043> [buckler.]

tanduk(TB/TL) <07161> [horn.]

kota bentengku(TB)/tempat perlindunganku(TL) <04869> [high.]

18:2

bukit batuku,

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

kubu pertahananku

Mazm 28:8; 31:3,4; Yes 17:10; Yer 16:19 [Semua]

dan penyelamatku,

Mazm 40:18

aku berlindung,

Mazm 2:12; 9:10; 94:22 [Semua]

perisaiku,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 28:7; 84:10; 119:114; 144:2 [Semua]

tanduk keselamatanku,

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI ENGKAU, YA TUHAN.

22:1

lagu Rusa(TB)/Ayalet(TL) <0365> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) Aijeleth. or, the hind of the morning.]

Allahku Allahku(TB)/Allahku ... Allahku(TL) <0410> [my God.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [why hast.]

jauh(TB/TL) <07350> [far.]

menolong(TB/TL) <03444> [helping. Heb. my salvation.]

bunyi(TL) <01697> [words.]

22:1

Judul : Allahku, mengapa Kautinggalkan aku?

Perikop : Mzm 22:1-31

meninggalkan aku?

Ayub 6:15; [Lihat FULL. Ayub 6:15]; Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mat 27:46%&; Mr 15:34%& [Semua]

Aku berseru,

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

tetap jauh

Mazm 10:1

31:13

mendengar(TB/TL) <08085> [I have.]

kegentaran(TB)/ketakutan(TL) <04032> [fear.]

bermufakat(TB)/berbicara(TL) <03245> [while.]

31:13

orang berbisik-bisik,

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]; Mazm 50:20 [Semua]

pihak!

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]; Yes 13:8; Yer 6:25; 20:3,10; 46:5; 49:5; Rat 2:22 [Semua]

mencelakakan aku,

Mazm 41:8; 56:7; 71:10; 83:4 [Semua]

mencabut nyawaku.

Kej 37:18; [Lihat FULL. Kej 37:18]; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua]

36:8

mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [abundantly.]

mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [satisfied. Heb. watered.]

{Yirweyun,} "they shall be saturated," as a thirsty field by showers from heaven.

minum(TB)/memberi minum(TL) <08248> [and thou.]

kesenangan-Mu(TB)/kesedapan-Mu(TL) <05730> [thy pleasures.]

Or, {adanacha,} "thy pleasure," as four MSS., read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through, and watered it.

36:8

di rumah-Mu;

Mazm 65:5; Yes 25:6; Yer 31:12,14 [Semua]

dari sungai

Ayub 20:17; Wahy 22:1 [Semua]

kesenangan-Mu.

Mazm 23:2; [Lihat FULL. Mazm 23:2]; Mazm 63:6 [Semua]

39:1

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Jeduthun.]

Jeduthun, probably the same as Ethan, 1 Ch 6:44, was one of the sons of Merari, and is supposed to have been one the four masters of music, or leaders of bands, belonging to the temple service. It is therefore probable that David, having composed this Psalm, gave it to Jeduthun and his company to sing; and it is very likely, that it was written on the same occasion as the preceding.

Pikirku(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

berdosa(TB/TL) <02398> [that I.]

mulutku(TB/TL) <06310> [my mouth, etc. Heb. a bridle, or muzzle, for my mouth.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [while.]

39:1

Judul : Doa minta tolong

Perikop : Mzm 39:1-13

menjaga diri,

1Raj 2:4; Mazm 119:9,59; Ams 20:11 [Semua]

aku berdosa

Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Mazm 34:14; Yak 3:2 [Semua]

menahan mulutku

Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:26 [Semua]

39:5

Kautentukan(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Behold.]

setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [as nothing.]

setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [verily.]

berdiri(TL) <05324> [at his best state. Heb. settled.]

39:5

Kautentukan umurku;

Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Mazm 89:46; 102:24 [Semua]

hanyalah kesia-siaan!

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 62:10 [Semua]

Catatan Frasa: BATAS UMURKU.

42:5

tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [Why art thou cast down. Heb. Why art thou bowed down.]

Berharaplah(TB)/Haraplah(TL) <03176> [hope.]

bersyukur .... penolongku ....... pertolongan(TB)/memuji(TL) <03034 03444> [praise him. or, give thanks. for the help, etc. or, his presence is salvation.]

42:5

engkau tertekan,

Mazm 38:7; 77:4; Rat 3:20; Mat 26:38 [Semua]

dan gelisah

Ayub 20:2; [Lihat FULL. Ayub 20:2]

kepada Allah!

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua]

akan bersyukur

Mazm 9:2

kepada-Nya, penolongku

Mazm 18:47

dan Allahku!

Mazm 42:12; Mazm 43:5 [Semua]

42:8

memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [command.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

Allah(TB/TL) <0410> [the God.]

42:8

kasih setia-Nya

Mazm 57:4

pada malam

Mazm 16:7; [Lihat FULL. Mazm 16:7]

menyanyikan nyanyian,

Mazm 77:7

Allah kehidupanku.

Mazm 133:3; Pengkh 5:17; 8:15 [Semua]

42:11

tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [cast down.]

penolongku(TB)/pertolonganku(TL) <03444> [the health.]

42:11

dan Allahku!

Mazm 42:6; Mazm 43:5 [Semua]

43:5

tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [cast down]

penolongku(TB)/pertolonganku(TL) <03444> [health.]

{Yesh“th,} "salvations." or deliverances see Ps 44:4.

43:5

dan Allahku!

Mazm 42:7; [Lihat FULL. Mazm 42:7]

50:21

berdiam(TB/TL) <02790> [I kept.]

menyangka(TB)/sangkamu(TL) <01819> [thoughtest.]

menyiksakan(TB) <01961 03198> [that I was altogether such an one as thyself.]

Or, as Bishop Horsley renders, "that I AM [{Eheyeh}] is such an one as thyself."

menghukum(TB)/menyiksakan(TL) <03198> [will.]

membawa(TB)/beratur-atur(TL) <06186> [set.]

50:21

berdiam diri;

Yes 42:14; 57:11; 62:1; 64:12 [Semua]

akan menghukum

Mazm 6:2; Mazm 18:16; [Lihat FULL. Mazm 18:16]; Mazm 76:7; 104:7; Yes 50:2 [Semua]

membawa perkara

Mazm 85:6; Yes 57:16 [Semua]

54:3

angkuh(TB)/orang bengis(TL) <02114> [strangers.]

sombong(TB)/gagah(TL) <06184> [oppressors.]

mempedulikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [they have.]

54:3

bangkit menyerang

Mazm 86:14

aku, orang-orang

Mazm 18:49; 140:2,5,12 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mempedulikan Allah.

Mazm 36:2

59:12

dosa(TB)/jahat(TL) <02403> [For the.]

tertangkap(TB)/kena(TL) <03920> [taken.]

sumpah serapah(TB)/kutuk(TL) <0423> [cursing.]

59:12

dosa mulut

Mazm 10:7

perkataan bibirnya,

Mazm 64:9; Ams 10:14; 12:13 [Semua]

dalam kecongkakannya.

Yes 2:12; 5:15; Zef 3:11 [Semua]

61:2

ujung(TB/TL) <07097> [From.]

hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the rock.]

61:2

lemah lesu;

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

gunung batu

Mazm 18:3; 31:3; 94:22 [Semua]

63:11

raja ................ mulut(TB)/raja .................. mulut(TL) <04428 06310> [But, etc.]

David shall come to the kingdom according to the promise of God.

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [sweareth.]

mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

63:11

akan bermegah,

Yes 19:18; 45:23; 65:16 [Semua]

akan disumbat.

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Rom 3:19 [Semua]

65:8

<07099> [in the.]

takut(TB/TL) <03372> [afraid.]

Thunder and lightning, storms and tempests, eclipses and meteors, tornadoes and earthquakes, are proofs to all that there is a Supreme Being, who is wonderful and terrible in His acts.

mujizat-Mu(TB)/mengadakan(TL) <04161> [outgoings.]

pagi(TB/TL) <01242> [the morning.]

The rising and setting sun, the morning and evening twilight, the invariable succession of day and night, are all ordained by Thee, and contribute to the happiness and continuance of man and beast.

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [rejoice. or, sing.]

65:8

Kaubuat bersorak-sorai.

Mazm 100:2; 107:22; 126:2; Yes 24:16; 52:9 [Semua]

68:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

tentara(TB/TL) <06635> [company. Heb. army.]

68:11

merupakan tentara

Luk 2:13

68:35

dahsyat(TB)/Hebatlah(TL) <03372> [terrible.]

mengaruniakan(TB/TL) <05414> [he that giveth.]

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

68:35

adalah dahsyat

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

tempat kudus-Nya;

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

mengaruniakan kekuasaan

Mazm 18:2; Yes 40:29; 41:10; 50:2 [Semua]

kepada umat-Nya.

Mazm 29:11; [Lihat FULL. Mazm 29:11]

Terpujilah Allah!

Mazm 28:6; 66:20; 2Kor 1:3 [Semua]

74:9

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [We see.]

nabi(TB/TL) <05030> [no more.]

74:9

Tanda-tanda

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

lagi nabi,

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

110:3

tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.]

hari(TB/TL) <03117> [day.]

berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.]

kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.]

110:3

berhiaskan kekudusan;

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

bagimu keremajaanmu

Mi 5:6

138:7

<03212> [Though I walk.]

hidupku(TB)/menghidupi(TL) <02421> [thou wilt.]

mengulurkan(TB) <07971> [thou shalt stretch.]

tangan kanan-Mu(TB)/kananpun(TL) <03225> [and thy right.]

138:7

aku berada

Mazm 23:4

mempertahankan hidupku;

Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3]

amarah musuhku

Mazm 7:7

mengulurkan tangan-Mu,

Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]

tangan kanan-Mu

Mazm 20:7; 60:7; 108:7 [Semua]

menyelamatkan

Mazm 17:7,14 [Semua]

139:16

dalam kitab-Mu(TB)/kitab-Mu(TL) <05612> [in thy book.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [all my members. Heb. all of them. which in continuance were fashioned. or, what days they should be fashioned.]

139:16

akan dibentuk,

Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Mazm 90:12; [Lihat FULL. Mazm 90:12] [Semua]

Catatan Frasa: DALAM KITAB-MU SEMUANYA TERTULIS.