1:31

memegang(TB/TL) <2902> [and took.]

perempuan itu melayani(TB)/melayani(TL) <1247> [ministered.]

1:31

membangunkan dia,

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

1:32

malam petang(TB)/petang hari(TL) <1096 3798> [at even.]

1:32

kerasukan setan.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

2:2

<2112> [straightway.]

Maka ................ dikatakan-Nya memberitakan(TB)/Lalu ............... maka(TL) <2532 2980> [and he.]

2:2

datanglah orang-orang

Mr 2:13; Mr 1:45 [Semua]

3:22

segala(TL) <3588> [which.]

kerasukan(TB)/menaruh(TL) <2192> [He hath.]

3:22

dari Yerusalem

Mat 15:1

kerasukan Beelzebul,

Mat 10:25; 11:18; 12:24; Yoh 7:20; 8:48,52; 10:20 [Semua]

mengusir setan.

Mat 9:34

4:17

berakar(TB) <2192> [have.]

penindasan(TB)/kesusahan(TL) <2347> [when.]

4:32

dan menjadi .......... dan(TB)/setelah ...... lalu menjadi ........ serta(TL) <2532 1096> [and becometh.]

mengeluarkan(TB/TL) <4160> [shooteth.]

bersarang(TB/TL) <2681> [lodge.]

4:34

tersendiri(TB) <2398> [when.]

4:34

tanpa perumpamaan

Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25]

5:3

5:4

menjinakkannya(TB)/dihancurkannya ...... ada kekuatan memerintah(TL) <1150> [tame.]

5:18

meminta(TB)/memohon(TL) <3870> [prayed.]

5:19

Pulanglah ke ke(TB)/Pergilah ... ke(TL) <5217 1519> [Go home.]

5:19

dan beritahukanlah

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

5:23

memohon(TB)/memohonkan(TL) <3870> [besought.]

letakkanlah tangan-Mu tangan-Mu(TB)/meletakkan tangan-Mu(TL) <2007 5495> [lay thy hands.]

5:23

letakkanlah tangan-Mu

Mat 19:13; Mr 6:5; 7:32; 8:23; 16:18; Luk 4:40; 13:13; Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6] [Semua]

6:11

<3745> [whosoever.]

<2071> [It shall.]

Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2228> [and. Gr. or. in the day.]

6:11

di kakimu

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

6:17

Herodes(TL) <2264> [A.M. 4032. A.D. 28. Herod.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip's.]

6:17

di penjara

Mat 4:12; 11:2; Luk 3:19,20 [Semua]

Catatan Frasa: YOHANES ... DI PENJARA.

6:25

cepat-cepat ....... gopoh-gopoh(TB)/dengan gopoh-gopoh(TL) <3326 4710> [with haste.]

sebuah talam(TB)/dulang(TL) <4094> [a charger.]

6:26

6:35

6:45

<2112> [straightway.]

Baitsaida ... ke Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <4314 966> [unto Bethsaida. or, over against Bethsaida.]

Bethsaida, according to Josephus, was situated on the sea of Gennesaret, in the lower Gaulonitis, (consequently on the east of the lake, as Pliny states,) and at the beginning of the mountainous country; and it was raised from a village to the honour of a city by Philip, and called Julias in honour of the emperor's daughter. Some learned men, however, are of opinion that the Bethsaida mentioned in the gospels was a different place; and that it was situated on the western shore of the sea of Tiberias, in Galilee, near Chorazin and Capernaum, with which it is associated, (Mt 11:21, 23. Joh 12:21;) and Bishop Pococke mentions the ruins of a town or large village in the plain of Huttin, about two miles west of the lake, still bearing the name of Baitsida, which he thinks occupies its site.

6:45

Judul : Yesus berjalan di atas air

Perikop : Mrk 6:45-52

Paralel:

Mat 14:22-33; Yoh 6:16-21 dengan Mr 6:45-52

ke perahu

Mr 6:32

ke Betsaida,

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

7:27

Biarlah(TB)/perempuan ... Biarlah(TL) <863> [Let.]

7:27

Catatan Frasa: ROTI ... BAGI ANAK-ANAK.

7:36

7:36

kepada siapapun

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

8:1

8:1

Judul : Yesus memberi makan empat ribu orang

Perikop : Mrk 8:1-10

Paralel:

Mat 15:32-39 dengan Mr 8:1-10

Lihat:

Mr 6:32-44 untuk Mr 8:1-10

8:25

dan dapat melihat(TB)/lalu ..... sehingga .... dan dapat melihat(TL) <2532 1689> [and saw.]

8:25

Catatan Frasa: ORANG ITU ... MELIHAT.

9:30

melewati(TB)/melalui(TL) <1223> [through.]

mau(TB/TL) <2309> [he.]

9:30

Judul : Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus

Perikop : Mrk 9:30-32

Paralel:

Mat 17:22-23; Luk 9:43-45 dengan Mr 9:30-32

10:19

Engkau tentu mengetahui(TB)/tahu(TL) <1492> [knowest.]

berzinah(TB/TL) <3431> [commit.]

mengurangi(TB)/menipu(TL) <650> [Defraud.]

10:19

dan ibumu!

Kel 20:12-16; Ul 5:16-20 [Semua]

10:24

tercengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <2284> [astonished.]

Anak-anak-Ku(TB)/Hai anak-anak-Ku(TL) <5043> [Children.]

<3982> [trust.]

10:24

Kerajaan Allah.

Mat 7:13,14; Yoh 3:5 [Semua]

10:35

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Matthew says that this request was made by Salome their mother; but though she made the request as from herself, yet it is evident that they had set her upon the business; and therefore Jesus, knowing whence it came, immediately addressed the sons.

mendekati(TB)/datanglah(TL) <4365> [come.]

kami harap(TB)/suka(TL) <2309> [we would.]

10:35

Judul : Permintaan Yakobus dan Yohanes

Perikop : Mrk 10:35-45

Paralel:

Mat 20:20-28 dengan Mr 10:35-45

10:37

duduk(TB/TL) <2523> [sit.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

10:37

dalam kemuliaan-Mu

Mat 19:28

10:42

tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Ye know.]

menjalankan(TL) <1380> [are accounted. or, think good.]

11:1

Ketika(TB)/Apabila(TL) <3753> [when.]

Bukit Bukit(TB)/berhampiran(TL) <4314 3735> [at the.]

menyuruh(TB/TL) <649> [he.]

11:1

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Mrk 11:1-11

Paralel:

Mat 21:1-9; Luk 19:28-38 dengan Mr 11:1-11

Paralel:

Yoh 12:12-15 dengan Mr 11:7-11

dan Betania

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

Catatan Frasa: MINGGU PENDERITAAN.

11:17

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [Is it.]

Rumah-Ku .... rumah doa ... segala bangsa(TB)/Rumah-Ku .... rumah tempat berdoa bagi segala bangsa(TL) <3624 3956 1484 4335> [of all nations the house of prayer. or, an house of prayer for all nations. a den.]

11:17

segala bangsa?

Yes 56:7

sarang penyamun!

Yer 7:11

Catatan Frasa: RUMAH DOA.

11:29

mengajukan ........... mengatakan(TB)/bertanya ........... memberitahu(TL) <1905 2046> [I will.]

pertanyaan(TB)/padamu(TL) <3056> [question. or, thing.]

11:32

takut(TB/TL) <5399> [they.]

karena(TL) <1063> [for.]

11:32

seorang nabi.

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

11:33

tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [We.]

tidak(TB)/Kalau ...... tiada mau(TL) <3761> [Neither.]

13:3

kepada-Nya(TL) <846> [as.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

sama(TL) <2596> [privately.]

13:3

Judul : Permulaan penderitaan

Perikop : Mrk 13:3-13

Paralel:

Mat 24:3-14; Luk 21:7-19 dengan Mr 13:3-13

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

Yakobus, Yohanes

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

13:20

oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

13:29

ketahuilah(TB/TL) <1097> [know.]

13:29

Catatan Frasa: LIHAT HAL-HAL ITU.

13:34

Adalah .... seperti seorang(TB)/seumpama(TL) <5613 444> [as a.]

dan ....... masing-masing .... dan ..... masing-masing(TB)/dan ............ lalu ...... supaya(TL) <2532 2443 1538> [and to.]

dan .......... dan memerintahkan ...... berpesan(TB)/dan ............ lalu berpesan(TL) <2532 1781> [and commanded.]

penunggu pintu(TB)/penunggu(TL) <2377> [the porter.]

13:34

kepada hamba-hambanya,

Mat 25:14

14:13

Pergilah(TB/TL) <5217> [Go.]

14:21

pergi(TB)/meninggalkan dunia(TL) <5217> [goeth.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

lebih baik(TB)/baiknya(TL) <2570> [good.]

14:21

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

Catatan Frasa: IA TIDAK DILAHIRKAN.

14:49

<2252> [was.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

14:49

Bait Allah,

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

haruslah digenapi

Yes 53:7-12; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

14:60

16:17

segala ... ini ... menyertai(TL) <5023> [these.]

<1722> [In.]

mengusir ....... berbicara(TB)/membuangkan ....... berkata-kata(TL) <1544 2980> [they.]

16:17

Tanda-tanda

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

mengusir setan-setan

Mr 9:38; Luk 10:17; Kis 5:16; 8:7; 16:18; 19:13-16 [Semua]

yang baru

Kis 2:4; 10:46; 19:6; 1Kor 12:10,28,30; 13:1; 14:2-39 [Semua]

Catatan Frasa: TANDA-TANDA INI AKAN MENYERTAI.