1:2

tujuh laki-laki(TB)/laki-laki tujuh(TL) <01121 07651> [seven sons.]

1:2

anak laki-laki

Rut 4:15; [Lihat FULL. Rut 4:15]

anak perempuan.

Ayub 1:13,18; Ayub 42:13; Mazm 127:3; 144:12 [Semua]

1:9

Ayub(TB/TL) <0347> [Doth Job.]

1:9

mendapat apa-apa

1Tim 6:5

Catatan Frasa: APAKAH DENGAN TIDAK MENDAPAT APA-APA AYUB TAKUT AKAN ALLAH?

1:22

Ayub(TB/TL) <0347> [In all this.]

menuduh Allah(TB)/patutpun ..... Allah(TL) <0430 08604 05414> [charged God foolishly. or, attributed folly to God.]

1:22

kurang patut.

Ayub 2:10; Mazm 39:2; Ams 10:19; 13:3; Yes 53:7; Rom 9:20 [Semua]

6:3

<03513> [heavier.]

tergesa-gesalah perkataanku .... susah(TB)/perkataanku .... susah(TL) <03886 01697> [my words are swallowed up. that is, I want words to express my grief.]

6:3

melebihi pasir

1Raj 4:29; Ams 27:3 [Semua]

itu tergesa-gesalah

Ayub 6:11,26; Ayub 7:11; 16:6; 21:4; 23:2 [Semua]

6:11

kekuatanku ........ masa depanku(TB)/kuatku ......... ajalku(TL) <03581 07093> [What.]

6:11

harus bersabar?

Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3]

6:24

Ajarilah ...... diam ... tunjukkan .... hal(TB)/Ajarlah(TL) <03384 02790> [Teach me.]

diam ... tunjukkan .... hal(TB)/diam(TL) <02790> [I will.]

tunjukkan(TB)/tunjuklah(TL) <0995> [cause me.]

6:24

akan diam;

Ayub 2:10; [Lihat FULL. Ayub 2:10]; Ayub 33:33; Mazm 39:2; 141:3; Ams 10:19; 11:12; 17:27; Pengkh 5:1 [Semua]

aku tersesat.

Ayub 19:4

6:29

Berbaliklah ..... berbaliklah(TB)/Baliklah ......... baliklah(TL) <07725> [Return.]

benar(TB)/tiada bersalah(TL) <06664> [my righteousness.]

[in it. that is, in this matter.]

6:29

terjadi kecurangan,

Ayub 19:6; 27:2; 40:3; Yes 40:27 [Semua]

pasti benar.

Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]

pasti benar.

Ayub 9:21; 10:7; 11:2; 12:4; 23:7,10; 33:9,32; 34:5,36; 35:2; 42:6; Mazm 66:10; Za 13:9 [Semua]

9:5

memindahkan(TB/TL) <06275> [removeth.]

membongkar-bangkirkannya(TB)/membalikkan(TL) <02015> [which overturneth.]

9:5

memindahkan gunung-gunung

Mat 17:20

dalam murka-Nya;

Mazm 18:8; 46:3-4; Yes 13:13; Mi 1:4 [Semua]

9:7

memberi perintah(TB)/berfirman(TL) <0559> [commandeth.]

mengurung ... dengan meterai(TB)/memeteraikan(TL) <02856> [sealeth.]

9:7

tidak terbit,

Yes 34:4; Yer 4:28; Yoel 2:2,10,31; 3:15; Zef 1:15; Za 14:6 [Semua]

mengurung bintang-bintang

Yes 13:10; Yer 4:23; Yeh 32:8 [Semua]

10:8

Tangan-Mulah(TB)/Tangan-Mu(TL) <03027> [hands.]

menjadikan ... membuat(TB)/menjadikan daku ... merupakan daku ....... daku(TL) <06087 06213> [have made me. Heb. took pains about me. yet thou.]

10:8

yang membentuk

Kej 2:7

membinasakan aku?

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; 2Sam 14:14; [Lihat FULL. 2Sam 14:14]; Ayub 30:15; [Lihat FULL. Ayub 30:15] [Semua]

10:19

10:19

ke kubur.

Ayub 3:3; [Lihat FULL. Ayub 3:3]; Yer 15:10 [Semua]

15:28

hancur(TB)/sudah ditinggalkan(TL) <03582> [desolate.]

ditentukan(TB)/sedia(TL) <06257> [which are ready.]

15:28

dapat didiami

Yes 5:9

menjadi reruntuhan.

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

15:32

genap(TB/TL) <04390> [accomplished. or, cut off.]

rantingnyapun(TB)/cabangnyapun(TL) <03712> [and his branch.]

15:32

genap masanya,

Pengkh 7:17

akan sampai;

Ayub 22:16; 36:14; Mazm 55:24; 109:8; Ams 10:27 [Semua]

akan menghijau.

Ayub 15:30; [Lihat FULL. Ayub 15:30]

17:10

kembali(TB/TL) <07725> [do ye return.]

kudapati(TB/TL) <04672> [for I.]

17:10

antara kamu!

Ayub 12:2; [Lihat FULL. Ayub 12:2]

18:15

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

tidak(TB)/tiada lagi(TL) <01097> [because.]

belerang(TB/TL) <01614> [brimstone.]

18:15

Dalam kemahnya

Ayub 18:18; Ayub 20:26 [Semua]

ditaburkan belerang.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]

19:16

budakku(TB)/hambaku(TL) <05650> [my servant.]

20:15

ditelannya(TB/TL) <01104> [swallowed.]

20:15

Harta benda

Ayub 20:10; [Lihat FULL. Ayub 20:10]

yang mengeluarkannya

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

21:25

sakit(TB)/kepahitan(TL) <04751> [in the bitterness.]

merasakan(TB)/makan(TL) <0398> [never.]

21:25

sakit hati,

Ayub 10:1; [Lihat FULL. Ayub 10:1]

22:26

menengadah(TB)/engkaupun(TL) <06026> [shalt thou.]

menengadah(TL) <05375> [lift up.]

22:26

Yang Mahakuasa,

Ayub 27:10; Mazm 2:8; 16:6; 37:4; Yes 58:14; 61:10 [Semua]

akan menengadah

Ayub 11:15

kepada Allah.

Ayub 11:17; 33:26; Mazm 27:6; 100:1 [Semua]

22:30

bersalah diluputkan-Nya ... luput(TB)/orang yang tiada suci ...... disayang(TL) <04422 0336 05355> [He shall deliver the island of the innocent. or, The innocent shall deliver the island.]

kebersihan(TB)/kesucian(TL) <01252> [pureness.]

22:30

tidak bersalah

Yes 1:18; Rom 4:5 [Semua]

kebersihan tanganmu.

2Sam 22:21; [Lihat FULL. 2Sam 22:21]

23:2

keluh kesahku(TB)/pengaduhanku(TL) <07879> [my complaint.]

tangan-Nya(TB)/pengeluhku(TL) <03027> [stroke. Heb. hand. heavier.]

23:2

keluh kesahku

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

menjadi pemberontakan,

1Sam 1:10; [Lihat FULL. 1Sam 1:10]; Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3] [Semua]

aku mengaduh.

Mazm 6:7; 32:4; Yer 45:3; Yeh 21:7 [Semua]

24:4

didorongnya(TB)/menyimpang(TL) <05186> [turn.]

bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hide.]

24:4

orang miskin

Ayub 29:16; 31:19 [Semua]

orang sengsara

Ayub 29:12; 30:25; Mazm 12:6; 41:2; 82:3,4; Yes 11:4 [Semua]

terpaksa bersembunyi

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Ams 28:12; [Lihat FULL. Ams 28:12] [Semua]

24:15

melihat(TB)/Mata .......... Seorangpun(TL) <05869> [eye.]

melihat(TB)/Mata .......... Seorangpun(TL) <05869> [No eye.]

dikenakannya ... muka ...... mukanya(TB)/tudung ... mukanya(TL) <06440 05643> [disguiseth his face. Heb. setteth his face in secret.]

Or, "putteth a covering on his face;" probably the hood of the burnoose, or cloak, which the Arabs sometimes throw over their other garments.

24:15

yang berzinah

Ayub 31:9,27; Ams 1:10 [Semua]

menunggu senja,

Ams 7:8-9 [Semua]

melihat aku;

Mazm 10:11

24:16

gelap(TB)/kegelapan(TL) <02822> [In the dark.]

kenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [they know.]

24:16

membongkar rumah,

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Mat 6:19 [Semua]

kenal terang,

Ayub 24:13; [Lihat FULL. Ayub 24:13]

25:4

manusia(TB/TL) <0582> [How then.]

bersih(TB)/suci(TL) <02135> [how can.]

25:4

itu bersih?

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]

26:8

membungkus(TB)/diikat-Nya(TL) <06887> [bindeth up.]

awan-Nya(TB)/awan-awannya(TL) <05645> [thick clouds.]

awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [and the cloud.]

26:8

membungkus air

Ams 30:4

dalam awan-Nya,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 36:27; 37:11; Mazm 147:8 [Semua]

27:6

kupegang teguh .... kulepaskan kulepaskan(TB)/berpaut(TL) <02388 07503> [I hold fast.]

hatiku(TB/TL) <03824> [my heart.]

umurku(TB)/sehari(TL) <03117> [so long as I live. Heb. from my days.]

27:6

Kebenaranku

Ayub 29:14; Mazm 119:121; 132:9; Yes 59:17; 61:10 [Semua]

hatiku

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]; Rom 2:15 [Semua]

pada umurku.

Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 10:7; [Lihat FULL. Ayub 10:7]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17] [Semua]

29:18

binasa(TB)/mati(TL) <01478> [I shall die.]

memperbanyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

pasir(TL) <02344> [as the sand.]

29:18

burung feniks.

Mazm 1:1-3; 15:5; 16:8; 30:7; 62:3; 139:18; Ams 3:1-2 [Semua]

30:31

30:31

menjadi ratapan,

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Mazm 137:2; Yes 16:11; 24:8; Yeh 26:13 [Semua]

tiupan serulingku

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]

31:6

ditimbang .... neraca ... teliti(TB)/ditimbangnya ..... neraca ... betul(TL) <08254 06664 03976> [Let me be weighed in an even balance. Heb. Let him weigh me in balances of justice.]

mengetahui(TB)/nyatalah(TL) <03045> [know.]

31:6

aku ditimbang

Mazm 139:23

atas neraca

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]; Ayub 6:2; [Lihat FULL. Ayub 6:2] [Semua]

tidak bersalah.

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10] [Semua]

32:4

menangguhkan bicaranya ... Ayub(TB)/bertangguh-tangguh ... jawab ... Ayub(TL) <0347 01697 02442> [waited till Job had spoken. Heb. expected Job in words.]

tua(TB/TL) <02205> [elder. Heb. elder for days.]

32:4

pada dia.

Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32]

32:12

mengecam(TB)/menempelak(TL) <03198> [unto you.]

{WeÆ’deychem} is rendered "and your testimonies," by the Syriac, Arabic, and LXX., and one of De Rossi's Mss. (874) is so pointed as to require this reading.

mengecam(TB)/menempelak(TL) <03198> [behold.]

32:12

menyanggah perkataannya.

Ayub 32:3

32:14

tertuju(TB)/menegur ....... menyahut(TL) <06186> [directed. Heb. ordered.]

32:14

tertuju kepadaku,

Ayub 23:4

34:24

diremukkan-Nya(TB)/Bahwa(TL) <07489> [break.]

diperiksa(TB)/terselidik(TL) <02714> [number. Heb. searching out. set.]

34:24

yang perkasa

Ayub 12:19

diremukkan-Nya

Yes 8:9; 9:4; Yer 51:20; Dan 2:34 [Semua]

diangkat-Nya ganti

Dan 2:21

36:2

Bersabarlah(TB)/Nantilah(TL) <03803> [Suffer.]

kukatakan(TB)/sebab(TL) <04405> [I have yet to speak, etc. Heb. there are yet words for God.]

37:10

37:10

luas membeku.

Ayub 38:29-30; Mazm 147:17 [Semua]

37:22

keemasan(TB)/emas(TL) <02091> [Fair. Heb. Gold weather.]

Allah(TB/TL) <0433> [with.]

37:22

muncul sinar

Mazm 19:6

oleh keagungan

Kel 24:17

39:13

riang(TB)/kesukaannya(TL) <05965> [peacocks.]

sayap ....... kepak ... bulu(TB)/sayap ........ Sayap bangaukah(TL) <03671 02624 084> [wings and feathers unto the. or, the feathers of the stork and.]

39:13

apakah kepak

Za 5:9

39:30

tewas(TB)/bangkai(TL) <02491> [where.]

39:30

situlah dia.

Mat 24:28; Luk 17:37 [Semua]

Catatan Frasa: APAKAH SI PENGECAM HENDAK BERBANTAH DENGAN YANG MAHAKUASA? Tanggapan Ayub kepada Allah

Catatan Frasa: MAKA JAWAB AYUB.

Catatan Frasa: MULUTKU KUTUTUP DENGAN TANGAN.

41:34

raja(TB/TL) <04428> [he is.]

41:34

yang tinggi

Mazm 18:28; 101:5; 131:1; Ams 6:17; 21:4; 30:13 [Semua]

yang ganas.

Ayub 28:8