Ayub 32:3
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 32:3 |
dan ia juga marah terhadap ketiga orang sahabat s itu, karena mereka mempersalahkan Ayub, t meskipun tidak dapat memberikan sanggahan. u |
AYT (2018) | Dia juga marah terhadap ketiga orang sahabat Ayub karena mereka tidak dapat menjawab, tetapi sudah mempersalahkan Ayub. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 32:3 |
Dan lagi amarahnyapun berbangkitlah akan ketiga orang sahabatnya sebab mereka itu tiada dapat menyahut lagi, dan disalahkannya juga akan Ayub. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 32:3 |
Ia juga marah kepada ketiga sahabat Ayub itu karena mereka tidak dapat membantah kata-kata Ayub, meskipun mereka mempersalahkannya. |
MILT (2008) | juga amarahnya terbakar terhadap ketiga orang sahabatnya, karena mereka tidak menemukan jawaban, tetapi mereka telah mengutuk Ayub. |
Shellabear 2011 (2011) | Ia juga marah kepada ketiga sahabat Ayub, karena mereka tidak bisa menjawab Ayub namun mempersalahkan dia. |
AVB (2015) | Dia juga marah kepada ketiga-tiga sahabat Ayub, kerana mereka tidak boleh menjawab Ayub namun mempersalah dia. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 32:3 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 32:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 32:3 |
dan ia juga marah terhadap ketiga orang sahabat itu, karena mereka mempersalahkan 2 Ayub, meskipun tidak dapat memberikan 1 sanggahan. |
[+] Bhs. Inggris |