17:8

kaujalani(TB)/pergi(TL) <01980> [I have been.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [have cut off.]

membuat namamu ... nama ..... nama .... nama(TB)/mengadakan(TL) <06213 08034> [made thee.]

17:1

Daud ...... ia(TB)/Daud ........ Daud(TL) <01732> [as David.]

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

menetap ............ diam(TB)/bersemayam .............. duduk(TL) <03427> [I dwell.]

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

tenda-tenda(TB)/kelambu(TL) <03407> [under curtains.]

17:1

Judul : Janji Tuhan kepada Daud

Perikop : 1Taw 17:1-15

Paralel:

2Sam 7:1-17 dengan 1Taw 17:1-15

bawah tenda-tenda.

1Taw 15:1; [Lihat FULL. 1Taw 15:1]

Catatan Frasa: PERJANJIAN ALLAH DENGAN DAUD.

3:13

Allah Abraham Ibrahim .... Allah(TB)/Tuhan Ibrahim ......... Tuhan(TL) <11 2316> [God of Abraham.]

telah memuliakan(TB)/mempermuliakan(TL) <1392> [hath.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

3:13

dan Yakub,

Kel 3:6

nenek moyang

Kis 5:30; 7:32; 22:14 [Semua]

kamu serahkan

Kis 2:23

depan Pilatus,

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

harus dilepaskan.

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]

78:70

dipilih-Nya(TB/TL) <0977> [chose.]

diambil-Nya(TB/TL) <03947> [and took.]

78:70

dipilih-Nya Daud,

1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1]

78:71

domba-domba(TB)/belakang(TL) <0310> [From following. Heb. From after. ewes.]

didatangkan-Nya(TB)/datang(TL) <0935> [brought.]

menggembalakan(TB)/mengembalakan(TL) <07462> [feed.]

78:71

tempat domba-domba

Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2]

untuk menggembalakan

Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]

78:72

ketulusan(TB)/tulus(TL) <08537> [according.]

menuntun(TB)/dihantar-Nya(TL) <05148> [guided.]

78:72

ketulusan hatinya,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

89:19

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [Then.]

Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [to thy holy.]

kata-Mu(TB)/menentukan(TL) <07737> [I have laid.]

Kutinggikan(TB)/meninggikan(TL) <07311> [exalted.]

89:20

89:20

mendapat Daud,

Kis 13:22

hamba-Ku;

Mazm 78:70

telah mengurapinya

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 22:51; [Lihat FULL. 2Sam 22:51] [Semua]

dengan minyak-Ku

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

Catatan Frasa: TELAH KUTINGGIKAN SEORANG PILIHAN.

89:21

tangan-Ku(TB/TL) <03027> [With.]

lengan-Ku(TB/TL) <02220> [mine.]

89:21

meneguhkan dia.

Mazm 89:14; Mazm 18:36 [Semua]

89:22

Musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [enemy.]

orang(TB/TL) <01121> [son.]

89:22

akan menyergapnya,

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

akan menindasnya.

2Sam 7:10

89:23

menghancurkan(TB)/memecahkan(TL) <03807> [I will.]

Kubunuh(TB)/Kusiksakan(TL) <05062> [plague.]

89:23

dari hadapannya,

Mazm 18:41

yang membencinya

2Sam 7:9

89:24

Kesetiaan-Ku(TB)/setia-Ku(TL) <0530> [But my.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [in my.]

89:24

kasih-Ku menyertai

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

89:25

membuat(TB)/Kutumpangkan(TL) <07760> [I will.]

tangannya(TB/TL) <03027> [his hand.]

That is, his power or authority, as hand frequently signifies: for the accomplishment of these promises, see the parallel texts.

89:25

menguasai sungai-sungai.

Mazm 72:8

89:26

Bapaku(TB/TL) <01> [Thou.]

Allahku(TB/TL) <0410> [God.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [rock.]

89:26

'Bapaku Engkau,

2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Ibr 1:5 [Semua]

gunung batu

Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3]

keselamatanku.'

2Sam 22:47; [Lihat FULL. 2Sam 22:47]

89:27

menjadi(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Also.]

mahatinggi(TB/TL) <05945> [higher.]

89:27

anak sulung,

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

yang mahatinggi

Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]

antara raja-raja

Mazm 2:6; Wahy 1:5; 19:16 [Semua]

89:28

setia-Ku(TB)/kemurahan-Ku(TL) <02617> [mercy.]

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [covenant.]

89:28

perjanjian-Ku teguh

Mazm 89:34-35; Yes 55:3 [Semua]

89:29

cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [His seed.]

takhtanya(TB)/takhta(TL) <03678> [throne.]

seumur(TB)/umur(TL) <03117> [days.]

89:29

seumur langit.

Mazm 89:5,37 [Semua]

89:30

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [If.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsake.]

<03212> [walk.]

89:31

langgar(TB)/menajiskan(TL) <02490> [break. Heb. profane.]

89:31

Catatan Frasa: JIKA ANAK-ANAKNYA MENINGGALKAN TAURAT-KU.

89:32

89:32

dengan pukulan-pukulan.

2Sam 7:14

89:33

setia-Ku(TB)/kemurahan-Ku(TL) <02617> [Nevertheless.]

Kujauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <06331> [not utterly take. Heb. not make void.]

curang(TB)/Kukurangkan(TL) <08266> [fail. Heb. lie.]

89:33

dari padanya

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

89:34

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [covenant.]

Kuubah(TB)/Kuubahkan(TL) <08138> [nor.]

89:34

yang keluar

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

89:35

Sekali(TB)/Hanya ... sekali(TL) <0259> [Once.]

berbohong(TB)/mendustai(TL) <03576> [that I will not lie. Heb. If I lie.]

89:36

cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [seed.]

takhtanya(TB)/kerajaannyapun(TL) <03678> [and.]

89:36

seperti matahari

Mazm 89:5

89:37

ada(TB)/tetap(TL) <03559> [It shall.]

That is, as long as the sun and moon shall endure, as long as time shall last, his kingdom shall continue among men. The moon is probably termed a faithful witness, because by her, particularly, time is measured. Her decrease and increase are especially observed by every nation; and by these time is generally estimated, especially among eastern nations:--So many moons is a man old--so many moons since such an event happened; and even their years are reckoned by lunations. Or, the rainbow may be intended; that faithful sign which God has established in the clouds, that the earth shall no more be destroyed by water.

selama-lamanya(TB)/selalu(TL) <05769> [ever.]

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [and as.]

89:37

di awan-awan.

Yer 33:20-21 [Semua]

2:8

<4976> [in.]

Ia telah merendahkan(TB)/merendahkan(TL) <5013> [he.]

<1096> [and became.]

mati .... mati(TB)/maut ... mati(TL) <2288> [the death.]

2:8

sampai mati,

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]; Yoh 10:18; Rom 5:19; Ibr 5:8 [Semua]

kayu salib.

1Kor 1:23; [Lihat FULL. 1Kor 1:23]

2:9

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

mengaruniakan(TB) <5483> [given.]

2:9

meninggikan Dia

Yes 52:13; 53:12; Dan 7:14; Kis 2:33; Ibr 2:9 [Semua]

segala nama,

Ef 1:20,21 [Semua]

2:10

segala(TB/TL) <3956> [every.]

yang ada di bawah bumi(TB)/di atas bumi .... di bawah bumi(TL) <2709> [under.]

2:10

bertekuk lutut

Mazm 95:6; Yes 45:23; Rom 14:11 [Semua]

bawah bumi,

Mat 28:18; Ef 1:10; Kol 1:20 [Semua]

2:11

segala(TB/TL) <3956> [every.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [is Lord.]

bagi kemuliaan kemuliaan(TB) <1519 1391> [to the.]

2:11

adalah Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]