2:24

keledai hutan(TL) <06501> [A wild ass. or, O wild ass, etc.]

melepaskan diri(TB)/penaka(TL) <03928> [used. Heb. taught. her pleasure. Heb. the desire of her heart. turn her away. or, reverse it. in her mouth.]

2:24

yang

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]; Yer 14:6 [Semua]

padang gurun,

Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9]

2:30

Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [In vain.]

pedangmu(TB/TL) <02719> [your own sword.]

2:30

memukuli anak-anakmu, hajaran

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]

para nabimu

Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Kis 7:52; 1Tes 2:15 [Semua]

2:35

berkata .... bersalah ................. berkata(TB)/berkata ........ salah ................ katamu(TL) <05352 0559> [Because.]

pengadilan(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

2:35

tidak bersalah!

Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]

ke pengadilan,

Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2 [Semua]

tidak berdosa!

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 1Yoh 1:8,10 [Semua]

3:24

3:24

yang memalukan

Yer 11:13; Hos 9:10 [Semua]

4:13

naik(TB)/naiklah(TL) <05927> [Behold.]

keretanya ...... kudanya(TB)/ratanyapun(TL) <04818> [his chariots.]

kudanya(TB/TL) <05483> [his horses.]

Celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [Woe.]

4:13

seperti awan-awan,

2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Yes 19:1 [Semua]

keretanya

Yes 66:15; Yeh 26:10; Nah 2:4 [Semua]

angin badai,

2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1]

kudanya

Hab 3:8

burung rajawali.

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Hab 1:8 [Semua]

kita dibinasakan!

Yer 4:20,27; Yes 6:11; 24:3; Yer 7:34; 9:11,19; 12:11; 25:11; 44:6; Mi 2:4 [Semua]

6:4

Persiapkanlah(TB)/Takdiskanlah(TL) <06942> [Prepare.]

tengah hari(TB/TL) <06672> [at noon.]

matahari .... bayang-bayang(TB)/siang hari .... bayang-bayang(TL) <03117 06752> [for the.]

bayang-bayang(TB/TL) <06752> [shadows.]

6:4

tengah hari!

Yer 15:8; 22:7 [Semua]

6:10

berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [To whom.]

bersaksi(TB/TL) <05749> [give.]

telinga(TB/TL) <0241> [their ear.]

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

menyukainya(TB)/menghendakinya(TL) <02654> [delight.]

6:10

mau memperhatikan?

Yer 7:13,24; 35:15 [Semua]

tidak bersunat,

Yer 4:4; Kis 7:51 [Semua]

dapat mendengar!

Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20]

Sungguh, firman

Yer 15:10,15; 20:8 [Semua]

6:29

melebur terus-menerus(TB)/dibersihkan ...... sanganya(TL) <06884> [the founder.]

Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.]

6:29

dan besi.

Yeh 22:18

orang melebur

Mal 3:3

7:6

menindas(TB)/menganiaya(TL) <06231> [oppress.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.]

<03212> [neither walk.]

7:6

tidak menindas

Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 22:7 [Semua]

menumpahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 2:34; 19:4; 22:3 [Semua]

tidak mengikuti

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]

8:16

Dengus(TB)/penghembus(TL) <05170> [The snorting.]

Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem.

terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [was heard.]

negeri ....... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [the whole.]

bunyi(TB/TL) <06963> [at the.]

kuda jantan(TB)/kuda tejinya(TL) <047> [of his strong ones. Of his war-horses.]

This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble.

isinya kota ...... negeri(TB)/kelimpahannya(TL) <04393 05892> [all that is in it. Heb. the fulness thereof.]

8:16

Dengus kuda

Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29]

dari Dan;

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

mereka gemetarlah

Yer 51:29

memakan habis

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

12:6

saudara-saudaramu(TB)/saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

berseru-seru(TL) <07121> [yea.]

berseru-seru(TL) <07121> [have called, etc. or, cried after thee fully. though.]

manis(TB/TL) <02896> [fair words. Heb. good things.]

12:6

di belakangmu.

Ams 26:24-25; [Lihat FULL. Ams 26:24]; [Lihat FULL. Ams 26:25]; Yer 9:4 [Semua]

manis kepadamu!

Mazm 12:3

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARAMU DAN KAUM KELUARGAMU.

16:12

jahat(TB/TL) <07489> [worse.]

kedegilan(TB)/nafsu(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

jahat(TB/TL) <07451> [evil.]

16:12

nenek moyangmu!

Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yeh 20:30; Am 2:4 [Semua]

kedegilan hatinya

Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

18:12

gunanya(TB)/harap(TL) <02976> [There.]

<03212> [we will walk.]

18:12

ada gunanya!

Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10]

kedegilan hatinya

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

19:8

19:8

sasaran suitan.

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 25:9 [Semua]

merasa ngeri

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Rat 2:15-16 [Semua]

segala pukulan

Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]

21:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. cir. 3415. B.C. cir. 589. The word.]

This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch. 39, in the following order: ch. 21; 34; 32; 33; 38; 39.

raja(TB/TL) <04428> [when.]

Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

21:1

Judul : Permohonan Zedekia ditolak Allah

Perikop : Yer 21:1-10

raja Zedekia

2Raj 24:18; Yer 52:1 [Semua]

mengutus Pasyhur

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

Catatan Frasa: ZEDEKIA.

22:28

orang .... periuk .... disukai(TB)/seorang ........... bejana .... dikehendaki(TL) <0376 03627 02656> [Is.]

This appears to be the application of the whole discourse to Zedekiah; for it is to be observed, that Jeconiah is spoken of as absent, and already in captivity. Now if he and his seed had been for their sins thrown aside as a broken idol, or as a vessel which a man despises, how could Zedekiah, who copied and far exceeded them, expect to prosper on the throne of David?

Konya(TB)/Khonia(TL) <03659> [Coniah.]

hina(TB)/dicelakan(TL) <0959> [a despised.]

anak cucunya(TL) <02233> [his seed.]

dikenalnya(TB/TL) <03045> [which.]

22:28

Adakah Konya

2Raj 24:6; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]

suatu benda

Mazm 31:13; Yer 19:10; [Lihat FULL. Yer 19:10]; Yer 25:34; 48:38 [Semua]

ia dicampakkan

Yer 15:1

ke negeri

Yer 17:4; [Lihat FULL. Yer 17:4]

23:10

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [swearing. Heb. cursing. the land.]

padang-padang(TB)/tempat rumput(TL) <04999> [the pleasant.]

dikejar(TB)/perbuatan(TL) <04794> [course. or, violence.]

23:10

orang-orang berzinah;

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

karena kutuk

Ul 28:23-24 [Semua]

dan layulah

Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11] [Semua]

padang-padang rumput

Mazm 107:34; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua]

23:24

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.]

<04392> [Do.]

23:24

seseorang menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Ayub 22:12-14; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]; 1Kor 4:5 [Semua]

dan bumi?

1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]

24:2

Keranjang ... rantang ............. keranjang ... lain .... rantang(TB)/rantang satu ................. rantang satunya(TL) <0259 01731> [One basket.]

bungaran(TB)/masak(TL) <01073> [first ripe.]

The {boccore,} or figs of the early sort; perhaps those which are ripe about six weeks before the full season, which are reckoned a great dainty. See Note on Isa 28:4.

jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [naughty.]

The winter fig, probably, then in its crude or unripe state.

jeleknya(TB)/jahatnya(TL) <07455> [they were so bad. Heb. for badness.]

24:2

ara bungaran,

Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13]

yang jelek,

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

24:3

kaulihat(TB/TL) <07200> [What.]

24:3

yang kaulihat,

Yer 1:11; Am 8:2 [Semua]

25:6

25:6

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]

26:3

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [so.]

menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [that I.]

[See on ch.]

26:3

mau berbalik

Ul 30:2; 2Taw 33:12-13; Yes 55:7; Yer 35:15; 36:7 [Semua]

Aku menyesal

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

26:4

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [If.]

Kubentangkan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [which.]

26:4

mau mendengarkan

Im 26:14; Yer 25:3 [Semua]

mengikuti Taurat-Ku

Kel 20:1-23:33; 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua]

27:9

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearken.]

juru-juru mimpimu(TB)/pemimpinmu(TL) <02472> [dreamers. Heb. dreams.]

27:9

mendengarkan nabi-nabimu,

Yeh 13:1-23 [Semua]

juru-juru tenungmu,

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

juru-juru mimpimu,

Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua]

tukang-tukang ramalmu

Ul 18:11; [Lihat FULL. Ul 18:11]

tukang-tukang sihirmu

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]

mau takluk

Yer 6:14

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENDENGARKAN NABI-NABIMU.

28:9

bernubuat(TB/TL) <05012> [which.]

<0227> [then.]

28:9

itu digenapi,

Ul 18:22; [Lihat FULL. Ul 18:22]; Yeh 33:33 [Semua]

32:3

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Wherefore.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [Behold.]

32:3

engkau bernubuat:

Yer 26:8-9 [Semua]

ia mendudukinya;

Yer 32:28; Yer 21:4; 34:2-3 [Semua]

32:32

dilakukan ............... raja-raja(TB)/dibuatnya .......... rajanya(TL) <06213 04428> [they.]

32:32

segala kejahatan

Dan 9:8

sakit hati-Ku,

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]

mereka, pemuka-pemuka

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]; Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9] [Semua]

38:26

38:26

haruslah kaukatakan

1Sam 16:2

ke rumah

Yer 37:15; [Lihat FULL. Yer 37:15]

46:16

Banyak .... tergelincuh tersandung(TB)/banyak ... tergelincuh(TL) <03782 07235> [made many to fall. Heb. multiplied the faller. one.]

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they said.]

46:16

yang tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]

dan rebah,

Yer 46:6; [Lihat FULL. Yer 46:6]

kepada bangsa

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

yang merajalela

Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38]

48:7

percaya(TB)/harapmu(TL) <0982> [because.]

Kamos(TB)/Kamospun(TL) <03645> [Chemosh.]

imam(TB)/kahinnya(TL) <03548> [his priests.]

48:7

dan perbendaharaanmu,

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28] [Semua]

Kamos

Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

dalam pembuangan,

Yes 46:1-2; Yer 49:3 [Semua]

dan pemukanya.

Am 2:3

Catatan Frasa: PERCAYA KEPADA BENTENGMU DAN PERBENDAHARAANMU.

Catatan Frasa: KAMOS.

50:12

ibumu(TB/TL) <0517> [mother.]

terakhir(TB)/buntut(TL) <0319> [the hindermost.]

padang gurun(TB)/padang tekukur(TL) <04057> [a wilderness.]

50:12

kamu tersipu-sipu!

Yer 51:47

dataran rumput!

Yer 50:13; Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]; Yer 25:12; 51:26 [Semua]

50:16

penabur(TB/TL) <02232> [the sower.]

penyabit(TB)/sabit(TL) <04038> [sickle. or, scythe. they shall turn every one.]

50:16

mengelakkan pedang

Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38]

kepada bangsanya,

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

ke negerinya.

Yer 51:9

51:64

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Thus shall.]

Kudatangkan(TB)/lemah(TL) <03286> [they shall.]

perkataan-perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [Thus far.]

51:64

timbul-timbul lagi,

Yeh 26:21; 28:19 [Semua]

di sinilah

Ayub 31:40; [Lihat FULL. Ayub 31:40]