Lukas 2:25
TSK | Full Life Study Bible |
benar(TB/TL) <1342> [just.] yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4327> [waiting.] Roh Kudus ...... Rohulkudus(TB)/Rohulkudus(TL) <4151 40> [Holy Ghost.] |
Judul : Simeon dan Hana memuji Allah Perikop : Luk 2:25-40 dan saleh bagi Israel. Luk 2:38; Yes 52:9; Luk 23:51 [Semua] Catatan Frasa: BENAR DAN SALEH. Catatan Frasa: MENANTIKAN PENGHIBURAN. |
Lukas 4:40
TSK | Full Life Study Bible |
matahari(TB/TL) <2246> [when.] Ketika ............... meletakkan ... atas .... dan .... meletakkan(TB)/maka ................. maka(TL) <1161 2007> [and he.] |
masing-masing Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] menyembuhkan mereka. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN MEREKA. |
Lukas 4:42
TSK | Full Life Study Bible |
Ketika(TB)/hari(TL) <1096> [when.] dan ........ Tetapi banyak banyak .... lalu ... dan(TB)/Setelah ............ maka ........ lalu(TL) <1161 2532 3793> [and the.] dan ........ Tetapi ...... lalu ... dan berusaha menahan menahan(TB)/Setelah ............ maka ........ lalu ..... menahan(TL) <1161 2532 2722> [and stayed.] |
Judul : Yesus mengajar di kota-kota lain Perikop : Luk 4:42-44 Paralel: Mr 1:35-39 dengan Luk 4:42-44 |
Lukas 5:27
TSK | Full Life Study Bible |
ketika ...... Ia nampak(TB)/lalu nampak ............ maka(TL) <2532 2300> [and saw.] [Matthew.] |
Judul : Lewi pemungut cukai mengikut Yesus Perikop : Luk 5:27-32 Paralel: Mat 9:9-13; Mr 2:13-17 dengan Luk 5:27-32 Ikutlah Aku! Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
Lukas 5:30
TSK | Full Life Study Bible |
ahli-ahli Taurat orang berdosa? Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11] Catatan Frasa: MAKAN DAN MINUM BERSAMA-SAMA ... "ORANG BERDOSA". |
Lukas 5:33
TSK | Full Life Study Bible |
<1302> [Why.] dan ........ tetapi .... dan(TB)/Maka ........... dan ..... juga .... tetapi(TL) <1161 2532 4160> [and make.] tetapi(TB)/Maka .................. tetapi(TL) <1161> [but.] |
Judul : Hal berpuasa Perikop : Luk 5:33-39 Paralel: Mat 9:14-17; Mr 2:18-22 dengan Luk 5:33-39 Murid-murid Yohanes Luk 7:18; Yoh 1:35; 3:25,26 [Semua] |
Lukas 6:7
TSK | Full Life Study Bible |
mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <3906> [watched.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
Farisi mengamat-amati Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10] hari Sabat, Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] |
Lukas 6:29
TSK | Full Life Study Bible |
menampar(TB/TL) <5180> [unto.] menampar(TB/TL) <5180> [smiteth.] sebelah ....... juga(TB)/juga ..... sebelah ... dan(TL) <2532 575> [and him.] |
Catatan Frasa: BIARKAN JUGA IA MENGAMBIL BAJUMU. |
Lukas 7:19
TSK | Full Life Study Bible |
Yahya ..... muridnya(TL) <2491> [John.] When we remember the Baptist's solemn testimony to Christ, the sign from heaven, and the miraculous impulse which made him acknowledge Jesus the Messiah, we shall be constrained to think that he sent to Christ, not for his own satisfaction, but for that of his disciples. dua(TB/TL) <1417> [two.] <1488> [Art.] |
Lukas 7:37
TSK | Full Life Study Bible |
yang(TB) <3748> [which.] sebuah buli-buli pualam(TB)/berisi(TL) <211> [an.] |
Lukas 7:41
TSK | Full Life Study Bible |
Yang seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [a certain.] seorang(TB/TL) <1520> [the one.] dinar(TB/TL) <1220> [pence. See] Mt 18:28 *marg:
yang lain(TB)/lain(TL) <2087> [the other.] |
Lukas 8:32
TSK | Full Life Study Bible |
di sana sejumlah sekawan(TB)/sana(TL) <1563 34> [there an.] setan-setan ... meminta(TB)/meminta(TL) <3870> [besought.] Ia memperkenankan ...... Yesus mengabulkan permintaan(TB)/dibiarkannya ........ dibiarkan-Nyalah(TL) <2010> [he suffered.] |
Lukas 8:42-43
TSK | Full Life Study Bible |
satu-satunya(TB)/tunggal(TL) <3439> [one.] maka(TL) <1161> [But.] |
<5607> [having.] dua belas(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.] <4321> [had.] tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [neither.] |
menderita pendarahan |
Lukas 8:51
TSK | Full Life Study Bible |
memperbolehkan(TB)/diberi-Nya(TL) <863> [he suffered.] <1508> [save.] |
dan Yakobus Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] |
Lukas 9:18
TSK | Full Life Study Bible |
Pada(TB) <1722> [as.] siapakah(TB/TL) <5101> [Whom.] |
Judul : Pengakuan Petrus Perikop : Luk 9:18-21 Paralel: Mat 16:13-20; Mr 8:27-30 dengan Luk 9:18-21 Yesus berdoa Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21] |
Lukas 9:28
TSK | Full Life Study Bible |
Kira-kira(TB)/Sekira-kira(TL) <5616> [about.] pengajaran(TB)/perkataan(TL) <3056> [sayings. or, things. he.] ke atas(TB) <1519> [into.] |
Judul : Yesus dimuliakan di atas gunung Perikop : Luk 9:28-36 Paralel: Mat 17:1-8; Mr 9:2-8 dengan Luk 9:28-36 dan Yakobus, Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] untuk berdoa. Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21] |
Lukas 9:49
TSK | Full Life Study Bible |
kami lihat(TB)/melihat(TL) <1492> [we saw.] |
Judul : Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan Perikop : Luk 9:49-50 Paralel: Mr 9:38-40 dengan Luk 9:49-50 Guru, Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5] |
Lukas 10:11
TSK | Full Life Study Bible |
tetapi(TB/TL) <4133> [notwithstanding.] |
di depanmu; Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] sudah dekat. |
Lukas 10:35
TSK | Full Life Study Bible |
dua dinar(TB/TL) <1417 1220> [two pence.] kepada pemilik penginapan(TB)/dikeluarkannya .... diberikannya ... tuan ... tumpangan(TL) <3830> [the host.] <3748> [whatsoever.] |
Lukas 11:11
TSK | Full Life Study Bible |
anaknya(TB/TL) <5207> [a son.] |
Catatan Frasa: MEMBERIKAN ULAR KEPADA ANAKNYA ITU. |
Lukas 11:37
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Yesus mengecam orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat Perikop : Luk 11:37-54 Paralel: Mat 23:1-36; Mr 12:38-40; Luk 20:45-47 dengan Luk 11:37-54 duduk makan. |
Lukas 11:52
TSK | Full Life Study Bible |
sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.] kamu halang-halangi(TB)/gendalakan(TL) <2967> [hindered. or, forbad.] |
untuk masuk |
Lukas 12:38
TSK | Full Life Study Bible |
Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH MEREKA. |
Lukas 12:46
TSK | Full Life Study Bible |
tuan(TB/TL) <2962> [lord.] pada ....... akan membunuh dia .... dia(TB)/pada ....... menyesah dia(TL) <1722 846 1371> [cut him in sunder. or, cut him off.] dan ....... dan ..... dan ..... bahagiannya orang-orang .... setia(TB)/dan ....... lalu ...... sambil ... bahagiannya(TL) <2532 5087> [and will appoint.] tidak(TB)/bahagiannya ..... kafir(TL) <571> [the unbelievers.] |
tidak diketahuinya, |
Lukas 13:6
TSK | Full Life Study Bible |
pohon ara(TB)/ara(TL) <4808> [fig-tree.] dan datanglah datang ........ tetapi(TB)/maka datanglah ........ tetapi(TL) <2532 2064> [and he came.] |
Judul : Perumpamaan tentang pohon ara yang tidak berbuah Perikop : Luk 13:6-9 tidak menemukannya. Yes 5:2; Yer 8:13; Mat 21:19 [Semua] Catatan Frasa: POHON ARA ... TEBANGLAH DIA! |
Lukas 13:28
TSK | Full Life Study Bible |
ratap(TB)/tangisan(TL) <2805> [weeping.] apabila(TB)/ketika(TL) <3752> [when.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] kamu(TB/TL) <5209> [you.] |
kertak gigi, Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12] |
Lukas 14:3
TSK | Full Life Study Bible |
ahli-ahli Taurat(TB)/fakih(TL) <3544> [the lawyers.] <1487> [Is.] |
ahli-ahli Taurat Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35] atau tidak? Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] |
Lukas 14:14
TSK | Full Life Study Bible |
engkau ... karena ........ kepadamu engkau dibalas(TB)/engkau ... sebab ........ karena engkau dibalas(TL) <3754 1063 4671> [for thou.] hari kebangkitan(TB)/kebangkitan(TL) <386> [the resurrection.] |
orang-orang benar. |
Lukas 14:28
TSK | Full Life Study Bible |
mau(TB)/hendak(TL) <2309> [intending.] membuat anggaran(TB)/menganggarkan(TL) <5585> [counteth.] |
Catatan Frasa: HARGA KEMURIDAN. |
Lukas 15:8
TSK | Full Life Study Bible |
dirham ....... di antaranya(TB)/keping ....... sekeping(TL) <1406> [pieces.] "Drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to 7«d., and is equal to the Roman penny. Mt 18:28." dan .... serta mencarinya menyuluh(TB)/serta .... dan menyuluh(TL) <2532 2212> [and seek.] |
Judul : Perumpamaan tentang dirham yang hilang Perikop : Luk 15:8-10 Catatan Frasa: MENCARINYA DENGAN CERMAT SAMPAI IA MENEMUKANNYA. |
Lukas 15:12
TSK | Full Life Study Bible |
berikanlah(TB)/berilah(TL) <1325> [give.] |
menjadi hakku. kekayaan itu |
Lukas 15:25
TSK | Full Life Study Bible |
anaknya(TB) <846> [his.] pulang ...... ia mendengar(TB)/didengarnya(TL) <2064 191> [he.] |
Lukas 17:6
TSK | Full Life Study Bible |
Kalau sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.] sebesar(TB/TL) <5613> [as.] |
biji sesawi Mat 13:31; 17:20; Luk 13:19 [Semua] taat kepadamu. Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 9:23 [Semua] Catatan Frasa: IMAN. |
Lukas 17:20
TSK | Full Life Study Bible |
apabila Kerajaan ... kerajaan ...... Kerajaan ........ kerajaan(TB)/bilakah(TL) <4219 932> [when the.] tanda-tanda lahiriah(TB)/lahir(TL) <3907> [observation. or, outward show.] |
Judul : Kedatangan Kerajaan Allah Perikop : Luk 17:20-37 Paralel: Mat 24:23-28,36-41 dengan Luk 17:20-37 akan datang, Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] |
Lukas 17:31
TSK | Full Life Study Bible |
Barangsiapa(TB)/barangsiapa(TL) <3739> [he which.] The flat-roofed eastern houses have stairs on the outside, by which a person may ascend and descend without coming into the house; and in walled cities they usually form continued terraces, from one end of the city to the other, terminating at the gates; so that one may pass along the tops of the houses and escape out of the city without coming down into the street. |
ia kembali. Catatan Frasa: PADA HARI ITU. |
Lukas 18:10
TSK | Full Life Study Bible |
ke(TB/TL) <1519> [into.] Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [a Pharisee.] |
untuk berdoa; |
Lukas 19:9
TSK | Full Life Study Bible |
kepadanya ... kepadanya ......... orang inipun(TB)/kepadanya(TL) <4314 846> [unto him.] Rather, as Elsner renders [pros <\\See definition 4314\\> autou <\\See definition 847\\>,] concerning him; for our Lord speaks of him in the third person. Hari ini(TB)/hari(TL) <4594> [This day.] karena(TB)/seisi .... karena ..... terhisab(TL) <2530> [forsomuch.] |
anak Abraham. Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
Lukas 19:13
TSK | Full Life Study Bible |
diberinya(TL) <1438> [his.] memberikan(TB)/diberinya(TL) <1325> [delivered.] mina(TB)/kati(TL) <3414> [pounds.] "Mina, here translated a pound, is 12« oz., which, according to 5s. the ounce, is 3œ. 2s. 6d." |
orang hambanya Catatan Frasa: SAMPAI AKU DATANG KEMBALI. |
Lukas 19:15
TSK | Full Life Study Bible |
setelah ... dinobatkan(TB)/menerima(TL) <2983> [having.] uang(TB)/perak(TL) <694> [money. Gr. silver, and so.] ia ........ ia .......... untuk diketahuinya(TB)/supaya(TL) <846 2443 1097> [that he.] |
Lukas 20:2
TSK | Full Life Study Bible |
Katakanlah(TB/TL) <2036> [Tell.] siapa(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.] |
kuasa itu Yoh 2:18; Kis 4:7; 7:27 [Semua] Catatan Frasa: DENGAN KUASA MANAKAH? |
Lukas 22:26
TSK | Full Life Study Bible |
paling muda sebagai pelayan. |
Lukas 22:59
TSK | Full Life Study Bible |
dengan tegas(TB)/menyungguhkan(TL) <1340> [confidently.] |
orang Galilea. |
Lukas 23:15
TSK | Full Life Study Bible |
tidak ada suatu apapun(TB)/pun(TL) <3762> [nothing.] Rather, "nothing worthy of death is committed my him;" [prasso <\\See definition 4238\\> autou <\\See definition 848\\>] being put for [hupo <\\See definition 5259\\> autou <\\See definition 848\\>,] or [prasso <\\See definition 4238\\> autos <\\See definition 846\\>,] "he hath done nothing." |
Lukas 23:48
TSK | Full Life Study Bible |
sambil memukul-mukul(TB)/menepuk(TL) <5180> [smote.] |
memukul-mukul diri. |
Lukas 24:25
TSK | Full Life Study Bible |
Hai ... orang bodoh(TB)/Hai ... bodoh(TL) <5599 453> [O fools.] Rather, inconsiderate men, [anoetos <\\See definition 453\\>,] justly termed such, because they had not attended to the description of the Messiah by the prophets, nor to His teaching and miracles, as proofs that He alone was the person described. |
Lukas 24:35
TSK | Full Life Study Bible |
memecah-mecahkan roti. |