1:4

makan bersama-sama(TB)/dipesankan-Nya(TL) <4871> [being assembled together. or, eating together.]

Ia melarang(TB) <3853> [commanded.]

janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

1:4

situ menantikan

Mazm 27:14

kamu dengar

Luk 24:49; Yoh 14:16; Kis 2:33 [Semua]

Catatan Frasa: MENANTIKAN JANJI BAPA.

3:22

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

seorang nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [A prophet.]

dari antara(TB)/dari(TL) <5216 1537> [of your.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [like.]

dia(TB)/kepada-Nyalah(TL) <846> [him.]

3:22

dikatakannya kepadamu.

Ul 18:15,18; Kis 7:37 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG NABI.

5:25

Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

7:11

7:11

mendapat makanan.

Kej 41:54

7:12

7:12

yang pertama;

Kej 42:1,2 [Semua]

7:30

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [when.]

tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [there.]

[Sinai.]

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.]

di ...... di dalam nyala(TB)/di ......... di(TL) <1722 5395> [in a flame.]

semak duri(TB)/belukar(TL) <942> [in a bush.]

7:37

Musa(TB/TL) <3475> [that.]

Seorang nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [A prophet.]

seperti aku ......... aku(TB)/seperti aku(TL) <5613 1691> [like unto me. or, as myself. him.]

7:37

antara saudara-saudaramu.

Ul 18:15,18; Kis 3:22 [Semua]

7:58

menyeret(TB)/membuangkan(TL) <1544> [cast.]

melemparinya(TB)/merajam(TL) <3036> [stoned.]

saksi-saksi(TB)/saksi(TL) <3144> [the witnesses.]

mereka(TB)/masing-masing(TL) <846> [their.]

7:58

luar kota,

Luk 4:29

lalu melemparinya.

Im 24:14,16 [Semua]

Dan saksi-saksi

Ul 17:7

meletakkan jubah

Kis 22:20

bernama Saulus.

Kis 8:1

8:9

melakukan sihir(TB)/sihir(TL) <3096> [used.]

berlagak(TB)/mengatakan(TL) <3004> [giving.]

8:9

Judul : Simon tukang sihir

Perikop : Kis 8:9-13

melakukan sihir

Kis 13:6

sangat penting.

Kis 5:36

9:11

Mari(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

Saulus(TB)/Saul(TL) <4569> [Saul.]

bernama(TB)/bernama ..... karena(TL) <3686 1063> [for.]

9:11

dari Tarsus

Kis 9:30; Kis 11:25; 21:39; 22:3 [Semua]

Catatan Frasa: IA SEKARANG BERDOA.

9:26

<4569> [when.]

<3987> [he assayed.]

tetapi(TB) <2532> [but.]

9:26

di Yerusalem

Kis 22:17; 26:20; Gal 1:17,18 [Semua]

9:36

Yope(TB)/Yoppe(TL) <2445> [Joppa.]

Dorkas(TB/TL) <1393> [Dorcas. or, Doe or, Roe.]

banyak sekali(TB)/limpah dengan(TL) <4134> [full.]

sedekah(TB/TL) <1654> [almsdeeds.]

9:36

Di Yope

Yos 19:46; 2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 10:5 [Semua]

berbuat baik

1Tim 2:10; Tit 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: DORKAS ... BANYAK SEKALI BERBUAT BAIK.

10:7

dua orang(TB)/dua(TL) <1417> [two.]

beserta ..... saleh .... beribadat(TB)/Setelah ................ dan(TL) <1161 2532 2152> [and a.]

10:30

Empat(TB)/begini(TL) <5067> [Four.]

<2252> [I was.]

tiba-tiba(TB)/Lalu ..................... tiba-tiba(TL) <2532 2400> [and, behold.]

10:30

depanku, pakaiannya

Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]

12:4

dimasukkannya(TL) <5087> [he put.]

diserahkannya(TL) <3860> [delivered.]

Maksudnya(TB) <1014> [intending.]

Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [Easter.]

Rather, the Passover, [to <\\See definition 3588\\> pascha <\\See definition 3957\\>.]

12:4

sehabis Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

13:7

gubernur(TB) <446> [the deputy.]

cerdas(TB)/bijaksana(TL) <4908> [a prudent.]

13:7

pulau itu,

Kis 13:8,12; Kis 18:12; 19:38 [Semua]

13:19

setelah membinasakan(TB)/Setelah ... dibinasakannya(TL) <2507> [when.]

Kanaan(TB/TL) <5477> [Chanaan.]

[Canaan. he divided.]

13:19

tanah Kanaan,

Ul 7:1

kepada mereka

Yos 19:51; Kis 7:45 [Semua]

menjadi warisan

Mazm 78:55

13:21

mereka meminta(TB)/dipinta(TL) <154> [they.]

Saul(TB/TL) <4549> [Saul.]

Kish(TB)/Kisy(TL) <2797> [Cis.]

[Kish.]

13:21

seorang raja

1Sam 8:5,19 [Semua]

mereka Saul

1Sam 10:1

suku Benyamin,

1Sam 9:1,2 [Semua]

13:47

inilah(TB) <3779> [so.]

Aku telah menentukan(TB)/jadikan(TL) <5087> [I have.]

engkau ........... engkau(TB)/Engkau ......... Engkau(TL) <4571> [that thou.]

13:47

bagi bangsa-bangsa

Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32]

ujung bumi.

Yes 49:6

13:50

Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

terkemuka(TB)/mulia-mulia(TL) <2158> [honourable.]

dan mereka mendatangkan ..... dan ... dan(TB)/dan ....... lalu mendatangkan ...... dan ... serta(TL) <2532 1892> [and raised.]

dan ....... dan ... dan mengusir membuangkan(TB)/dan ....... lalu ....... dan ... serta membuangkan(TL) <2532 1544> [and expelled.]

13:50

Judul : Ke Ikonium, Listra dan Derbe

Perikop : Kis 13:50-52

daerah itu.

1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16]

14:27

berkumpul menghimpunkan ............ dan(TB)/lalu .................. dan(TL) <1161 2532 4863> [and had.]

mereka menceriterakan(TB)/menceriterakan(TL) <312> [they rehearsed.]

Ia telah membuka(TB)/membukakan(TL) <455> [opened.]

14:27

perantaraan mereka,

Kis 15:4,12; 21:19 [Semua]

membuka pintu

1Kor 16:9; 2Kor 2:12; Kol 4:3; Wahy 3:8 [Semua]

15:17

lain(TB)/tertinggal(TL) <2645> [the residue.]

bangsa yang tidak mengenal Allah(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

<3588> [who.]

15:17

semuanya ini,

Am 9:11,12 [Semua]

16:1

ke Derbe Derbe ke(TB)/ke Derbe ... ke(TL) <1519 1191> [to Derbe.]

bernama(TB)/namanya(TL) <3686> [named.]

seorang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [which.]

sedangkan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

16:1

Judul : Timotius turut serta dengan Paulus dan Silas

Perikop : Kis 16:1-5

ke Listra.

Kis 14:6

bernama Timotius;

Kis 17:14; 18:5; 19:22; 20:4; Rom 16:21; 1Kor 4:17; 16:10; 2Kor 1:1,19; Fili 1:1; 2:19; Kol 1:1; 1Tes 1:1; 3:2,6; 2Tes 1:1; 1Tim 1:2,18; 2Tim 1:2,5,6; Filem 1:1 [Semua]

menjadi percaya,

2Tim 1:5

17:21

mempunyai(TB)/bercakap-cakap(TL) <2119> [spent.]

17:21

orang-orang Atena

Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15]

18:14

Paulus(TB/TL) <3972> [when.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [If.]

aku menerima(TB)/sabar(TL) <430> [bear.]

18:23

tanah(TB/TL) <5561> [the country.]

<1991> [strengthening.]

18:23

tanah Galatia

Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6]

dan Frigia

Kis 2:10; 16:6 [Semua]

semua murid.

Kis 14:22; 15:32,41 [Semua]

Catatan Frasa: MENEGUHKAN HATI SEMUA MURID.

18:24

Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.]

Aleksandria(TB)/Iskandaria(TL) <221> [Alexandria.]

yang fasih berbicara(TB)/alim(TL) <3052> [an.]

<5607> [mighty.]

18:24

Judul : Priskila, Akwila dan Apolos

Perikop : Kis 18:24-28

ke Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

bernama Apolos,

Kis 19:1; 1Kor 1:12; 3:5,6,22; 4:6; 16:12; Tit 3:13 [Semua]

19:17

oleh seluruh ............. semua(TB)/segala ................. sekalian(TL) <3956> [all.]

baik .... maupun .... maka ketakutanlah .... dan ketakutan(TB)/Maka .......... dan ........ maka ... ketakutan ...... dan(TL) <1161 5037 2532 5401> [and fear.]

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

19:17

penduduk Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

maka ketakutanlah

Kis 5:5,11 [Semua]

19:24

kuil-kuilan(TB) <3485> [shrines.]

[Naus,] temples, probably portable silver models of the temple of Diana, and small images of the goddess, somewhat like the Santa Casa purchased by pilgrims at Loretto.

dewi Artemis(TB)/Artemis(TL) <735> [Diana.]

mendatangkan(TB)/rumah-rumahan(TL) <3930> [brought.]

20:6

Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.]

hari raya ........... hari ................ hari lamanya(TB)/hari ........... hari ............... hari(TL) <2250> [the days.]

sampailah kami(TB)/tibalah(TL) <2064> [came.]

tujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

20:6

dari Filipi

Kis 16:12; [Lihat FULL. Kis 16:12]

di Troas

Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

21:4

kami mengunjungi(TB)/berjumpalah(TL) <429> [finding.]

tinggal(TB)/di(TL) <1961> [we.]

menasihati(TB)/ilham(TL) <3004> [said.]

21:4

mengunjungi murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

bisikan Roh

Kis 21:11; Kis 20:23 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH BISIKAN ROH MURID-MURID ITU MENASIHATI PAULUS SUPAYA IA JANGAN PERGI KE YERUSALEM.

21:30

seluruh(TB)/seisi(TL) <3650> [all.]

Maka ..... dan ..... lalu menangkap ... dipegangkannya ....... dan(TB)/Maka ...... dan ...... Lalu ......... dan(TL) <5037 2532 1949> [and they.]

21:30

menangkap Paulus

Kis 26:21

dan menyeretnya

Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19]

22:12

seorang(TB/TL) <5100> [one.]

<2152> [a devout.]

terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [having.]

22:12

bernama Ananias,

Kis 9:17

di situ.

Kis 10:22

22:19

mereka tahu(TB)/mengetahui(TL) <1987> [know.]

menyesah(TB)/kusesah(TL) <1194> [beat.]

22:19

dalam penjara

Kis 22:4; Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] [Semua]

dan menyesah

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

22:25

perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [the centurion.]

kulit(TL) <1487> [Is it.]

By the Roman law, no magistrate was allowed to punish a Roman citizen capitally, or by inflicting stripes, or even binding him; and the single expression, I am a Roman citizen, arrested their severest decrees, and obtained, if not an escape, at least a delay of his punishment.

22:25

tanpa diadili?

Kis 16:37

23:19

memegang(TB/TL) <1949> [took.]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

23:30

telah diberitahukan(TB)/dinyatakan(TL) <3377> [it was.]

sambil(TL) <3853> [and gave.]

<4517> [Farewell.]

23:30

telah diberitahukan,

Kis 23:20,21 [Semua]

ada komplotan

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

para pendakwa

Kis 23:35; Kis 24:19; 25:16 [Semua]

24:1

Lima(TB)/lima(TL) <4002> [five.]

Ananias(TB/TL) <367> [Ananias.]

pengacara(TB/TL) <4489> [orator.]

Mereka menghadap(TB)/kenyataan(TL) <1718> [informed.]

24:1

Judul : Paulus di hadapan Feliks

Perikop : Kis 24:1-27

Besar Ananias

Kis 23:2

wali negeri

Kis 23:24; [Lihat FULL. Kis 23:24]

menyampaikan dakwaan

Kis 23:30,35 [Semua]

24:18

24:18

mentahirkan diriku,

Kis 21:26

tanpa keributan.

Kis 24:12

24:24

ia menyuruh memanggil(TB)/panggil(TL) <3343> [he sent.]

kepercayaan(TB)/iman(TL) <4102> [the faith.]

24:24

Yesus Kristus.

Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21]

25:14

di situ(TB)/situ(TL) <1563 2076> [There.]

25:14

seorang tahanan

Kis 24:27

25:19

seorang(TB)/beberapa ............... seorang(TL) <5100> [certain.]

agama(TB)/sahaja ke atasnya .... agama ...... lagi tentang ... bernama(TL) <1175> [superstition.]

yang sudah mati(TB)/mati(TL) <2348> [which.]

25:19

berselisih paham

Kis 18:15; 23:29 [Semua]

soal-soal agama

Kis 17:22

27:1

Setelah(TB/TL) <5613> [when.]

Italia(TB/TL) <2482> [Italy.]

Italy is a well-known country of Europe, bounded by the Adriatic or Venetian Gulf on the east, the Tyrrhene or Tuscan Sea on the west, and by the Alps on the north.

seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [a centurion.]

[Augustus'.]

27:1

Judul : Paulus berlayar ke Roma

Perikop : Kis 27:1-13

bahwa kami

Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10]

ke Italia,

Kis 18:2; 25:12,25 [Semua]

pasukan Kaisar.

Kis 10:1

27:29

kami akan terkandas(TB)/berbatu(TL) <1601> [fallen.]

sauh(TB/TL) <45> [anchors.]

berharap(TB)/mencita-cita(TL) <2172> [and wished.]

28:3

keluarlah(TB/TL) <1831> [came.]

menggigit(TB)/memagut(TL) <2510> [fastened.]