1 Samuel 17:5
TSK | Full Life Study Bible |
memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [armed. Heb. clothed.] |
1 Samuel 17:54
TSK | Full Life Study Bible |
mengambil kepala ... kepala(TB)/oleh ... diambil ... kepala(TL) <03947 07218> [took the head.] |
1 Samuel 17:38
TSK | Full Life Study Bible |
Lalu ... mengenakan baju perangnya ... Daud ........ dikenakannya(TB)/dikenakanlah pakaiannya .... Daud ......... dibarutkannya(TL) <03847 01732 04055> [armed David with his armour. Heb. clothed David with his clothes.] |
mengenakan baju Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42] |
1 Samuel 18:13
TSK | Full Life Study Bible |
menjauhkan(TB)/dijauhkan(TL) <05493> [removed.] berada(TB)/keluar(TL) <03318> [he went out.] Saul was sensible that the Lord was departed from him; while he perceived, with evident sorrow of heart, that the Lord had given David peculiar wisdom, and that he was with him to prosper all his undertakings. This increased the disquietude of his malevolent mind, and his dread of David as a prevailing rival: he therefore removed him from his presence. This impolitic step, however, served the more to ingratiate David with the people, by affording him the opportunity of leading them forth to victory over their enemies. |
di depan segala gerakan |
1 Samuel 19:16
TSK | Full Life Study Bible |
suruhan(TB/TL) <04397> [And when.] It is highly probable that David, when supposed to be sick, was thought to be hid in the harem or chamber of Michal. "The harems," says De La Motraye, "are sanctuaries, as sacred and inviolable, for persons pursed by justice for any crime, debt, etc., as the Roman Catholic churches in Italy, Spain, Portugal, etc." Thus we find, that to effect his purpose, Saul sent messengers to Michal, but they treated her harem with too much respect to enter it at first; but being authorised by Saul, they entered even into her chamber; and during the delay occasioned by respect for the privacy of Michal, David escaped. |
1 Samuel 19:13
TSK | Full Life Study Bible |
terafim(TB)/patung(TL) <08655> [an image. Heb. teraphim.] tenunan(TB)/kulit(TL) <03523> [a pillow.] Rather, "the net-work of goat's hair at its (the Teraphim's) pillow;" for the {kevir,} (whence the Chaldee and Syriac {kavreetho,} a honey-comb, from its net-like form), seems to have been a kind of mosquito-net, which, says Dr. Shaw, is "a close curtain of gauze, used all over the East, by people of fashion, to keep out the flies." That they had such anciently cannot be doubted. Thus when Judith had beheaded Holofernes in his bed, (ch. 13:9, 15) "she pulled down the canopy (or the mosquito net, [ ,] from [ ,] a gnat, or mosquito, whence our word canopy) wherein he did lie in his drunkenness, from the pillars." |
mengambil terafim Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19] |
1 Samuel 4:12
TSK | Full Life Study Bible |
pakaian terkoyak-koyak(TB)/pakaiannya terkoyak-koyak(TL) <04055 07167> [with his clothes rent.] These, as we have already remarked, were the general signs of sorrow and distress. tanah(TB)/abupun(TL) <0127> [with earth.] |
Judul : Kematian Eli Perikop : 1Sam 4:12-22 suku Benyamin dengan tanah Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua] |
1 Samuel 17:57
TSK | Full Life Study Bible |
kepala(TB/TL) <07218> [the head.] |
1 Samuel 31:9
TSK | Full Life Study Bible |
memancung(TB)/dikeratnya(TL) <03772> [cut off.] kabar(TB)/dikabarkannya(TL) <01319> [to publish.] |
menyampaikan kabar kepada rakyat. Hak 16:24; [Lihat FULL. Hak 16:24] |
1 Samuel 15:17
TSK | Full Life Study Bible |
kecil(TB/TL) <06996> [When thou.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
engkau kecil Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11] |
1 Samuel 10:1
TSK | Full Life Study Bible |
buli-buli(TB/TL) <06378> [a vial.] diciumnyalah .... berkata ....... katanya(TB)/diciumnya(TL) <05401 0559> [kissed him.] raja(TB)/penganjur(TL) <05057> [captain.] milik-Nya(TB)/bahagiannya pusaka(TL) <05159> [his inheritance.] |
mengambil buli-buli 1Sam 16:1; 2Raj 9:1,3,6 [Semua] telah mengurapi Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua] atas umat-Nya Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; 2Sam 20:19; Mazm 78:62,71 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENGURAPI ENGKAU. |
1 Samuel 26:7
TSK | Full Life Study Bible |
tidur(TB/TL) <03463> [sleeping.] |
1 Samuel 5:4
TSK | Full Life Study Bible |
kepala(TB/TL) <07218> [the head.] Dagon ............. Dagon .............. Dagon(TB)/Dagon .............. Dagon ............... Dagon(TL) <01712> [of Dagon.] The name of this idol, Dagon, signifies a fish: and it is supposed to be the Atergatis of the Syrians, corruptly called Derceto by the Greeks, which had the upper part like a woman, and the lower part like a fish; as Lucian informs us: [Derketous de eidos en Phoinike ethe‚sam‚n, the‚ma xenon; ‚misen men gyn‚; to de okoson ek m‚r¢n es akrous podas, ichtlyos our‚ apoteinetai;] "In Phoenicia I saw the image of Derceto; a strange sight truly! For she had the half of a woman, but from the thighs downward a fish's tail." Diodorus, (1. ii.) describing the same idol, as represented at Askelon, says, [to men pros¢pon echei synaikos, to d'allo s¢ma pan ichthyos.] "It had the head of a woman, but all the rest of the body a fish's." Probably Horace alludes to this idol, in De Art. Poet. v. 4; {Desinat in piscem, mulier formosa superne:} "The upper part a handsome woman, and the lower part a fish." If such was the form of this idol, then everything that was human was broken off from what resembled a fish. Dagon ............. Dagon .............. Dagon(TB)/Dagon .............. Dagon ............... Dagon(TL) <01712> [the stump. or, the fishy part.] |
tangannya terpenggal |
1 Samuel 17:51
TSK | Full Life Study Bible |
pedangnya(TB/TL) <02719> [his sword.] Dipancungnyalah(TB)/dipancungnya(TL) <03772> [cut off.] larilah(TB/TL) <05127> [fled.] |
Dipancungnyalah dengan pedang |
1 Samuel 26:11
TSK | Full Life Study Bible |
menjamah(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [that I should.] |
1 Samuel 26:16
TSK | Full Life Study Bible |
[worthy to die. Heb. the sons of death.] TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [Lord's.] |
1 Samuel 21:7
TSK | Full Life Study Bible |
dikhususkan(TB)/berbuat ibadat(TL) <06113> [detained.] Doeg(TB)/Dowej(TL) <01673> [Doeg.] <07462> [herdmen.] |
namanya Doeg, seorang Edom, 1Sam 14:47; Mazm 52:1-2 [Semua] |
1 Samuel 17:46
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [will the Lord.] menyerahkan ..... tanganku tanganku(TB)/menyerahkan(TL) <05462 03027> [deliver thee. Heb. shut thee up.] memenggal kepalamu kepalamu ..... juga(TB)/mengerat(TL) <05493 07218> [take thine.] mayatmu(TB)/bangkai(TL) <06297> [carcases.] liar .... bumi(TB)/padang ........ bumi(TL) <0776> [all the earth.] |
akan menyerahkan 1Sam 14:12; [Lihat FULL. 1Sam 14:12] dan mayat Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26] seluruh bumi Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9] [Semua] bahwa Israel 1Raj 18:36; 2Raj 5:8; 19:19; Yes 37:20 [Semua] |
1 Samuel 26:12
TSK | Full Life Study Bible |
Daud(TB/TL) <01732> [So David.] tidur nyenyak(TB)/tidur yang lelap(TL) <08639> [a deep sleep.] |
tidur nyenyak. Hak 4:21; [Lihat FULL. Hak 4:21] |
1 Samuel 1:11
TSK | Full Life Study Bible |
bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.] sungguh-sungguh ... memperhatikan(TB)/menilik(TL) <07200> [look.] mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] seorang ........ anak laki-laki(TB)/anak laki-laki(TL) <0582 02233> [a man child. Heb. seed of men. I will give.] Samuel, as a descendent of Levi, was the Lord's property, from twenty-five years of age till fifty; but the vow here implies that he should be consecrated to the Lord from his infancy to his death, and that he should not only act as a Levite, but as a Nazarite. pisau cukur(TB)/pisau(TL) <04177> [there.] |
Kemudian bernazarlah Hak 11:30; [Lihat FULL. Hak 11:30] semesta alam, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Mazm 24:10; 46:8; Yes 1:9 [Semua] dan mengingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] seumur hidupnya Hak 13:7; [Lihat FULL. Hak 13:7] pisau cukur Bil 6:1-21; Hak 13:5; Luk 1:15 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERIKAN DIA KEPADA TUHAN. Catatan Frasa: PISAU CUKUR ... KEPALANYA. |
1 Samuel 25:39
TSK | Full Life Study Bible |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] membela(TB)/memperbantahkan(TL) <07378> [pleaded.] mencegah hamba-Nya ........... hambanya(TB)/ditegahkannya hambanya(TL) <05650 02820> [kept his servant.] membalikkan(TB)/dibalasnya(TL) <07725> [hath returned.] mengambil .... isterinya ............ isterinya(TB)/mengambil(TL) <03947 0802> [to take her.] It is probable that David had heard that Saul, to cut off his pretensions to the throne, had married Michal to Phalti; and this justified him in taking Abigail, it not being then unlawful for a man to have several wives. This conduct of David's corresponds with the manner in which the Oriental princes generally form their matrimonial alliances. "The king of Abyssinia," says Mr. Bruce, "sends an officer to the house where the lady lives, who announces to her that it is the king's pleasure she should remove instantly to the palace. She then dresses herself in the best manner, and immediately obeys. Thenceforward he assigns her an apartment in the palace, and gives her a house elsewhere in any part she chooses." |
1 Samuel 29:4
TSK | Full Life Study Bible |
Suruhlah orang ... pulang ..... orang(TB)/Suruhlah orang ... kembali(TL) <0376 07725> [Make this fellow.] The princes reasoned wisely, according to the common practice of mankind; and it was well for David that they were such good politicians: it was ordered by a gracious Providence that they refused to let David go with them to this battle, in which he must have been either an enemy to his country, or false to his friends and to his trust. Had he fought for the Philistines, he would have fought against God and his country; and had he in the battle gone over to the Israelites, he would have deceived and become a traitor to the hospitable Achish. God therefore delivered him from such disgrace; and by the same kind Providence he was sent back to rescue his wives, and the wives and children of his people, from captivity. |
itu pulang, menjadi lawan |
1 Samuel 18:16
TSK | Full Life Study Bible |
Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.] memimpin(TB)/keluar(TL) <03318> [he went.] |
segala gerakan |
1 Samuel 8:20
TSK | Full Life Study Bible |
segala bangsa-bangsa 1Sam 8:5; [Lihat FULL. 1Sam 8:5] |
1 Samuel 8:12
TSK | Full Life Study Bible |
menjadikan(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [appoint.] membajak(TB)/penenggala(TL) <02790> [and will set.] |
mereka kepala Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15] |
1 Samuel 20:36
TSK | Full Life Study Bible |
Larilah ........... berlari(TB)/Pergilah ............ berlarilah(TL) <07323> [Run.] lewat(TB)/lalu(TL) <05674> [beyond him. Heb. to pass over him.] |
1 Samuel 22:14
TSK | Full Life Study Bible |
dipercaya .... apalagi(TB)/setiawan(TL) <0539> [And who.] raja ................ raja(TB)/baginda .................. tuanku(TL) <04428> [the king's.] <05493> [goeth.] |
Tetapi siapakah 1Sam 19:4; [Lihat FULL. 1Sam 19:4] |
1 Samuel 17:18
TSK | Full Life Study Bible |
sampaikan(TB)/kaubawa(TL) <0935> [carry.] keju(TB)/susu(TL) <02461> [cheeses. Heb. cheeses of milk.] seribu(TB/TL) <0505> [their thousand. Heb. a thousand. look.] |
apakah kakak-kakakmu |
1 Samuel 17:50
TSK | Full Life Study Bible |
Demikianlah Daud dialahkan(TB)/Demikianlah ... dialahkan Daud .......................... Daud(TL) <01732 02388> [So David prevailed.] The tradition of the combat between David and Goliath, in which the latter was killed, is preserved among the Arabs; for he is mentioned in the Koran, where he is called Galut or Jalut. The Arabs also call the dynasty of the Philistine kings, who reigned in Palestine when the Hebrews came there, Galutiah, or Jalutiah. Achmed Al Fassi says, "Those kings were as well known by the name of Jalaut, as the ancient kings of Egypt by that of Pharaoh. David killed the Jalaut who reigned in his time, and entirely rooted out the Philistines, the rest of whom fled into Africa, and from them descended the Brebers or Berbers, who inhabit the coast of Barbary." It is remarkable that the Berbers themselves should acknowledge their descent from the Philistines. "The name Goliath, which they pronounce Sghi…lud, is very common among the Brebers, and the history of the champion of the Philistines is very well known to the Moors. When children quarrel, and the bigger one challenges the smaller to fight the latter answers, 'Who will fight with you? {Enta men ulid Sgi…lud.} You are of the race of Golaith.' The Jews who dwell among them, on the mountains, all call them Philistines." pedang(TB/TL) <02719> [but there was.] |
dengan umban Catatan Frasa: DEMIKIANLAH DAUD MENGALAHKAN ORANG FILISTIN. |
1 Samuel 10:20
TSK | Full Life Study Bible |
suku ........ suku(TB/TL) <07626> [caused.] |
maka didapati |
1 Samuel 14:45
TSK | Full Life Study Bible |
dilakukannya(TB)/mengadakan ............................ diperbuatnya(TL) <06213> [who hath.] rambutpun(TB)/rambutnyapun(TL) <08185> [there shall not.] The people judged rightly, that the guilt was contracted by Saul, and not by Jonathan; and therefore they rescued him from the hands of his rash and severe father. dilakukannya(TB)/mengadakan ............................ diperbuatnya(TL) <06213> [he hath.] rakyat .............................................. rakyat(TB)/banyak ............................................... orang banyak(TL) <05971> [the people.] |
hidup, sehelai 1Raj 1:52; Mat 10:30; [Lihat FULL. Mat 10:30] [Semua] rakyat membebaskan |
1 Samuel 25:3
TSK | Full Life Study Bible |
bijak(TB)/baik(TL) <02896> [good.] kasar(TB)/keras hatinya(TL) <07186> [was churlish.] <03614> [and he was.] {Wehoo calibbee,} literally, "and he was a Calebite;" but as the word {cailev} signifies a dog, the Septuagint has understood it as implying a man of canine disposition, and translated it, [kai anthropov kunikos,] "and he was a doggish man." It is understood in the same way by the Syriac and Arabic. |
isterinya Abigail. keturunan Kaleb. Yos 14:13; [Lihat FULL. Yos 14:13]; Yos 15:13; [Lihat FULL. Yos 15:13] [Semua] |
1 Samuel 18:5
TSK | Full Life Study Bible |
berhasil(TB)/bijaksana(TL) <07919> [behaved. or, prospered.] berhasil(TB)/bijaksana(TL) <07919> [wisely.] maju berperang ................ prajurit ........ perang(TB)/orang perang(TL) <04421 0582> [the men of war.] |
selalu berhasil para prajurit. |
1 Samuel 19:20
TSK | Full Life Study Bible |
maka ... mengirim ... orang ...................... suruhan ........ suruhan(TB)/disuruhkan .... orang ............................. suruhan(TL) <07971 04397> [sent messengers.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [when they.] |
sekumpulan nabi Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29] hinggap pada Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25] merekapun kepenuhan 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5] Catatan Frasa: SEKUMPULAN NABI. |
1 Samuel 25:17
TSK | Full Life Study Bible |
celaka(TB/TL) <07451> [evil.] seorang ... dursila ........ ditegur(TB)/seorang ...... ditegur(TL) <01100 01121> [a son of Belial.] berbicara(TB) <01696> [that a man.] |
yang dursila, Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]; 1Sam 20:7; [Lihat FULL. 1Sam 20:7] [Semua] |
1 Samuel 6:6
TSK | Full Life Study Bible |
berkeras ......... berkeras(TB)/mengeraskan ......... mengeraskan(TL) <03513> [harden.] <04714> [the Egyptians.] mempermain-mainkan(TB)/terpaksa(TL) <05953> [wonderfully. or, reproachfully. did they not.] membiarkan ..... ketika(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [the people. Heb. them.] |
kamu berkeras Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] Bukankah mereka Kel 12:33; [Lihat FULL. Kel 12:33] Ia mempermain-mainkan |
1 Samuel 10:23
TSK | Full Life Study Bible |
tinggi(TB/TL) <01361> [he was higher.] |
lebih tinggi |
1 Samuel 17:48
TSK | Full Life Study Bible |
Daud ... segeralah Daud ..... segeranya(TB)/Daud ... Daud ... segeranya(TL) <01732 04116> [David hasted.] |
1 Samuel 22:2
TSK | Full Life Study Bible |
kesukaran(TB/TL) <04689> [distress.] [was in debt. Heb. had a creditor.] sakit(TB)/kepahitan(TL) <04751> [discontented. Heb. bitter of soul.] pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [a captain.] |
Berhimpunlah 1Sam 23:13; 25:13; 2Sam 15:20 [Semua] |
1 Samuel 22:9
TSK | Full Life Study Bible |
Doeg(TB)/Dowej(TL) <01673> [Doeg.] He is also said to be "the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul;" and the Septuagint intimates that he was over the mules of Saul. He may have been what we call the king's equerry or groom. Ahimelekh(TB)/Akhimelekh(TL) <0288> [Ahimelech.] Ahitub(TB/TL) <0285> [Ahitub.] |
menjawablah Doeg, 1Sam 21:7; [Lihat FULL. 1Sam 21:7] ke Nob, 1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1] bin Ahitub. |
1 Samuel 9:2
TSK | Full Life Study Bible |
muda(TB)/teruna(TL) <0970> [choice.] bahu(TB)/bahunya(TL) <07926> [from his shoulders.] |
elok rupanya; Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6] yang lebih lebih tinggi |
1 Samuel 16:13
TSK | Full Life Study Bible |
mengurapi(TB)/disiraminya(TL) <04886> [anointed.] Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.] |
dan mengurapi 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 22:51; [Lihat FULL. 2Sam 22:51] [Semua] seterusnya berkuasalah 1Sam 11:6; [Lihat FULL. 1Sam 11:6] Roh Tuhan |
1 Samuel 22:7
TSK | Full Life Study Bible |
orang-orang .... anak Isai(TB)/orang .... bin Isai(TL) <03448 01121> [the son of Jesse.] memberikan(TB)/mengaruniai(TL) <05414> [give.] kepala atas pasukan ..... pasukan(TB)/penghulu ...... penghulu(TL) <08269> [captains.] |
menjadi kepala Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15] |
1 Samuel 26:5
TSK | Full Life Study Bible |
Abner(TB/TL) <074> [Abner.] perkemahan(TB)/kota(TL) <04570> [trench. or, midst of his carriages.] The word {maÂgal} never signifies a ditch or rampart, but a chariot or waggon way. Nor does it seem to denote a ring of carriages, as Buxtorf and others interpret the word; for it is not probable that Saul would encumber his army with baggage in so rapid a pursuit, nor that so mountainous a country was practicable for waggons. It appears simply to mean here, the circular encampment (from {agal,} "round") which these troops formed, in the midst of which, as being the place of honour, Saul reposed. An Arab camp, D'Arvieux informs us, is always circular, when the disposition of the ground will permit, the prince being in the middle, and the troops at a respectful distance around him. Add to which, their lances are fixed near them in the ground all the day long, ready for action. |
dengan Abner |