1 Samuel 25:32

NETBible	Then David said to Abigail, “Praised¹ be the Lord, the God of Israel, who has sent you this day to meet me!
NASB © biblegateway 1Sa 25:32	Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,
HCSB	Then David said to Abigail, "Praise to the LORD God of Israel, who sent you to meet me today!
LEB	David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you today to meet me.
NIV © biblegateway 1Sa 25:32	David said to Abigail, "Praise be to the LORD, the God of Israel, who has sent you today to meet me.
ESV	And David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
NRSV © bibleoremus 1Sa 25:32	David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me today!
REB	David said to Abigail, “Blessed be the LORD the God of Israel who today has sent you to meet me.
NKJV © biblegateway 1Sa 25:32	Then David said to Abigail: "Blessed is the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me!
KJV	And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And David <01732> said <0559> (8799) to Abigail <026>_, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>_, which sent <07971> (8804) thee this day <03117> to meet <07125> (8800) me:
NASB © biblegateway 1Sa 25:32	Then David <01732> said <0559> to Abigail <026> , "Blessed <01288> be the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> , who <0834> sent <07971> you this <02088> day <03117> to meet <07122> me,
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} th <3588> T-DSF abigaia {N-PRI} euloghtov <2128> A-NSM kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM israhl <2474> N-PRI ov <3739> R-NSM apesteilen <649> V-AAI-3S se <4771> P-AS shmeron <4594> ADV en <1722> PREP tauth <3778> D-DSF eiv <1519> PREP apanthsin {N-ASF} mou <1473> P-GS
NET [draft] ITL	Then David <01732> said <0559> to Abigail <026> , “Praised <01288> be the Lord <03068> , the God <0430> of Israel <03478> , who <0834> has sent <07971> you this <02088> day <03117> to meet <07122> me!
HEBREW	ytarql <07122> hzh <02088> Mwyh <03117> Kxls <07971> rsa <0834> larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> Kwrb <01288> lgybal <026> dwd <01732> rmayw (25:32) <0559>


NETBible	Then David said to Abigail, “Praised¹ be the Lord, the God of Israel, who has sent you this day to meet me!
NET Notes	¹tn Heb “blessed” (also in vv. 33, 39).

Alkitab SABDA