Teks -- Yehezkiel 32:1-32 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.
Nas : Yeh 25:1-32:32
Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang
bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezk...
Nas : Yeh 25:1-32:32
Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.
Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.
Nas : Yeh 29:1-32:32
Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir.
Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak...
Nas : Yeh 29:1-32:32
Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.
Full Life: Yeh 32:2 - RATAPAN MENGENAI FIRAUN.
Nas : Yeh 32:2
Ratapan ini mengejek Firaun yang menganggap dirinya sekuat singa
atau makhluk laut yang besar; akan tetapi, ia harus memberikan
pert...
Nas : Yeh 32:2
Ratapan ini mengejek Firaun yang menganggap dirinya sekuat singa atau makhluk laut yang besar; akan tetapi, ia harus memberikan pertanggungjawaban kepada Tuhan yang Mahatinggi, seperti yang harus dilakukan oleh semua pemimpin dunia akhirnya.
Full Life: Yeh 32:18-31 - BUMI YANG PALING BAWAH.
Nas : Yeh 32:18-31
Mesir dilukiskan sebagai turut bersama-sama dalam kuburan
bangsa-bangsa lain yang telah dihukum karena kekejaman dan ketidakadil...
Nas : Yeh 32:18-31
Mesir dilukiskan sebagai turut bersama-sama dalam kuburan bangsa-bangsa lain yang telah dihukum karena kekejaman dan ketidakadilan mereka (ayat Yeh 32:27); para pemimpin perkasa lain yang telah mati akan berbicara tentang Mesir di tempat itu (ayat Yeh 32:21).
Full Life: Yeh 32:31 - AKAN MERASA TERHIBUR.
Nas : Yeh 32:31
Firaun akan merasa sedikit "terhibur" ketika mengetahui bahwa
dirinya tidak sendiri di dalam kubur, merenungkan kebenaran bahwa ora...
Nas : Yeh 32:31
Firaun akan merasa sedikit "terhibur" ketika mengetahui bahwa dirinya tidak sendiri di dalam kubur, merenungkan kebenaran bahwa orang sengsara senang jika ada yang menemani dan bahwa orang terhukum tidak mau menderita sendirian.
Sebuah terjemahan kuno: bulan satu. Dalam Ibrani tak ada.
Kemungkinan besar artinya perisai; Ibrani: ketidakadilan.
Ialah Februari/Maret th 585 seb Mas.
Jerusalem: Yeh 32:10-15 - -- Bagian ini mungkin suatu sisipan yang di kemudian hari barulah diselipkan: atau bagian ini tidak lagi mengenai Firaun, tetapi bawahan-bawahan dan seku...
Jerusalem: Yeh 32:17 - dalam bulan pertama Ini ditambah menurut terjemahan Yunani. Tanggalnya ialah bulan Maret/April 586 seb Mas. Maka nubuat ini dalam waktu mendahului nubuat yang tercantum d...
Ini ditambah menurut terjemahan Yunani. Tanggalnya ialah bulan Maret/April 586 seb Mas. Maka nubuat ini dalam waktu mendahului nubuat yang tercantum dalam Yeh 32:1-16 (kalau tanggalnya terpelihara dengan tepat).
Jerusalem: Yeh 32:18 - engkau bersama.... yang hebat Naskah Ibrani ternyata rusak dan maksudnya kurang jelas.
Naskah Ibrani ternyata rusak dan maksudnya kurang jelas.
Jerusalem: Yeh 32:19-21 - -- Dalam naskah Ibrani ayat-ayat ini rusak dan tidak jelas maksudnya. Terjemahannya tidaklah pasti.
Dalam naskah Ibrani ayat-ayat ini rusak dan tidak jelas maksudnya. Terjemahannya tidaklah pasti.
Jerusalem: Yeh 32:27 - pada zaman dahulu Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: di tengah yang tidak bersunat
Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: di tengah yang tidak bersunat
Jerusalem: Yeh 32:27 - serta perisai-perisainya Dalam naskah Ibrani tertulis: serta kesalahan-kesalahannya.
Dalam naskah Ibrani tertulis: serta kesalahan-kesalahannya.
Jerusalem: Yeh 32:32 - ia menimbulkan Ini menurut Targum. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku menimbulkan.
Ini menurut Targum. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku menimbulkan.
Tanggal ini ialah Februari/Maret 585.
Ende: Yeh 32:2 - -- Bangsa2 ketjil seperti Israil, terlalu pertjaja pada kekuatan Mesir
(dibandingkan dengan binatang jang paling kuat, singa muda). Tapi Mesir hanja
naga...
Bangsa2 ketjil seperti Israil, terlalu pertjaja pada kekuatan Mesir (dibandingkan dengan binatang jang paling kuat, singa muda). Tapi Mesir hanja naga (buaja) dalam air sadja (lih. Yeh 29:3).
Ende: Yeh 32:3 - -- Seperti pemburu menangkap binatang dan nelajan menangkap ikan, demikian Jahwe
menangkap Fare'o (Mesir). Bangsa2 lain (jakni Babel dan sekutu2nja) adal...
Seperti pemburu menangkap binatang dan nelajan menangkap ikan, demikian Jahwe menangkap Fare'o (Mesir). Bangsa2 lain (jakni Babel dan sekutu2nja) adalah alat ditangan Jahwe.
Ende: Yeh 32:7-8 - -- Gambaran biasa jang melukiskan keruntuhan Fare'o (Mesir). Gambaran itu dipindjam
dari bahasa kiasan jang biasa dipakai untuk melukiskan "hari Jahwe"
(...
Gambaran biasa jang melukiskan keruntuhan Fare'o (Mesir). Gambaran itu dipindjam dari bahasa kiasan jang biasa dipakai untuk melukiskan "hari Jahwe" (pengadilan).
Ende: Yeh 32:10 - -- Mendengar tjaranja Babel menjerang dan membinasakan Mesir, maka bangsa2 lainpun
terkedjut dan takut.
Mendengar tjaranja Babel menjerang dan membinasakan Mesir, maka bangsa2 lainpun terkedjut dan takut.
Kurang djelas makna bahasa kiasan ini.
Bagian ini mengembangkan lebih landjut Yeh 31:15-17.
Ende: Yeh 32:17 - -- Tahun itu ialah 586. Menurut terdjemahan Junani bulannja ialah bulan
Maret/April.
Tahun itu ialah 586. Menurut terdjemahan Junani bulannja ialah bulan Maret/April.
ialah bangsa2 lain.
merupakan keaiban.
Ende: Yeh 32:20-21 - -- Ajat2 ini dalam naskah hibrani agak sukar untuk diartikan.
Dengan bersandar pada terdjemahan Junani boleh diterdjemahkan: Ditengah2 orang2
jang ditemb...
Ajat2 ini dalam naskah hibrani agak sukar untuk diartikan.
Dengan bersandar pada terdjemahan Junani boleh diterdjemahkan: Ditengah2 orang2 jang ditembusi pedang turunlah mereka dan segenap kekuatannja akan padam Yeh 32:21a Para perwira pahlawan berkata kepadanja dari tengah pratala: 19 Daripada siapa maniskah engkau? Yeh 32:21b Turunlah, berbaringlah beserta dengan orang2 berkulup jang ditembusi pedang.
Ende: Yeh 32:20 - -- Tuhan sendirilah jang berbitjara. Pedang sudah diserahkan kepada orang2 Babel
jang disuruh seret Mesir kedalam pratala.
Tuhan sendirilah jang berbitjara. Pedang sudah diserahkan kepada orang2 Babel jang disuruh seret Mesir kedalam pratala.
Ende: Yeh 32:21 - -- Perwira (radja) dan menolong Mesir dalam pratala menjambut dia dengan menghina.
Ungkapan "orang berkulup" disini suatu tjatjian sadja.
Perwira (radja) dan menolong Mesir dalam pratala menjambut dia dengan menghina.
Ungkapan "orang berkulup" disini suatu tjatjian sadja.
Elam letaknja pada teluk Parsi, pernah suatu keradjaan jang sangat berkuasa.
ialah kalahnja dalam perang.
jakni semua bangsa jang disebut diatas.
Ende: Yeh 32:28 - -- Fare'o Mesir (engkau) djuga terdapat diantara bangsa2 jang buruk nasibnja dalam
pratala.
Fare'o Mesir (engkau) djuga terdapat diantara bangsa2 jang buruk nasibnja dalam pratala.
Fare'o terhibur oleh karena tidak seorang diri jang kena nasib buruk itu.
Endetn: Yeh 32:22 - dikeliling terkubur diperbaiki menurut aj. Yeh 32:24. Tertulis: "dikelilingnja kubur2nja".
diperbaiki menurut aj. Yeh 32:24. Tertulis: "dikelilingnja kubur2nja".
Endetn: Yeh 32:27 - masa azali diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dari orang2 berkulup".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dari orang2 berkulup".
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kesalahan2 mereka".
Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "malu"
diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "Aku".
Ref. Silang FULL -> Yeh 32:1; Yeh 32:2; Yeh 32:3; Yeh 32:4; Yeh 32:5; Yeh 32:6; Yeh 32:7; Yeh 32:8; Yeh 32:10; Yeh 32:11; Yeh 32:12; Yeh 32:13; Yeh 32:15; Yeh 32:16; Yeh 32:17; Yeh 32:18; Yeh 32:19; Yeh 32:20; Yeh 32:21; Yeh 32:23; Yeh 32:24; Yeh 32:25; Yeh 32:26; Yeh 32:27; Yeh 32:29; Yeh 32:30; Yeh 32:31; Yeh 32:32
Ref. Silang FULL: Yeh 32:2 - suatu ratapan // dengan singa // seperti buaya // di laut // lumpur sungainya · suatu ratapan: 2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; Yeh 19:1
· dengan singa: 2Raj 24:1; 2Raj 24:1; Nah 2:11-13
· seperti buay...
· suatu ratapan: 2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]
· dengan singa: 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13
· seperti buaya: Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]
· di laut: Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]
· lumpur sungainya: Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18
Ref. Silang FULL: Yeh 32:4 - dengan dagingmu · dengan dagingmu: Yes 18:6; Yes 18:6; Yeh 31:12-13; 39:4-5,17
· dengan dagingmu: Yes 18:6; [Lihat FULL. Yes 18:6]; Yeh 31:12-13; 39:4-5,17
Ref. Silang FULL: Yeh 32:5 - pegunungan, lembah-lembah · pegunungan, lembah-lembah: Yeh 31:12; Yeh 31:12
Ref. Silang FULL: Yeh 32:6 - minum darahmu // penuh dengannya · minum darahmu: Yes 34:3; Yes 34:3
· penuh dengannya: Yeh 29:5; Yeh 29:5
Ref. Silang FULL: Yeh 32:7 - tak disinarkan · tak disinarkan: Yes 13:10; Yes 13:10; Yes 34:4; Yeh 30:3; Yeh 30:3; Yoel 2:2,31; 3:15; Mat 24:29; Mat 24:29; Wahy 8:12
Ref. Silang FULL: Yeh 32:8 - akan Kugelapkan // atas tanahmu · akan Kugelapkan: Mazm 102:27; Mazm 102:27
· atas tanahmu: Ayub 9:7; Ayub 9:7; Yer 4:23; Yer 4:23; Yoel 2:10
· akan Kugelapkan: Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27]
· atas tanahmu: Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]; Yoel 2:10
Ref. Silang FULL: Yeh 32:10 - menetak-netakkan pedang-Ku // demi hidupnya // pada hari · menetak-netakkan pedang-Ku: Yes 30:32; Yes 30:32
· demi hidupnya: Yeh 26:16; Yeh 26:16; Yeh 27:35; Yeh 27:35; Yeh 30:9; Wahy 18:9-1...
Ref. Silang FULL: Yeh 32:11 - Allah: Pedang // raja Babel // datang atasmu · Allah: Pedang: Yeh 21:19; Yeh 21:19
· raja Babel: Yes 19:4; Yes 19:4; Yer 46:13; Yer 46:13
· datang atasmu: Yeh 29:19; Yeh 29:1...
Ref. Silang FULL: Yeh 32:12 - antara bangsa-bangsa // semua dipunahkan · antara bangsa-bangsa: Yeh 28:7; Yeh 28:7
· semua dipunahkan: Yeh 31:11-12
· antara bangsa-bangsa: Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]
· semua dipunahkan: Yeh 31:11-12
Ref. Silang FULL: Yeh 32:13 - tiada hewan · tiada hewan: Yeh 32:2; Yeh 32:2; Yeh 29:8,11; Yeh 29:8; Yeh 29:11
· tiada hewan: Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]; Yeh 29:8,11; [Lihat FULL. Yeh 29:8]; [Lihat FULL. Yeh 29:11]
Ref. Silang FULL: Yeh 32:15 - Akulah Tuhan · Akulah Tuhan: Kel 7:5; Kel 14:4,18; Kel 14:4; Kel 14:18; Mazm 107:33-34
· Akulah Tuhan: Kel 7:5; Kel 14:4,18; [Lihat FULL. Kel 14:4]; [Lihat FULL. Kel 14:18]; Mazm 107:33-34
Ref. Silang FULL: Yeh 32:16 - Inilah ratapan · Inilah ratapan: Kej 50:10; Kej 50:10; Yeh 19:1; Yeh 19:1
Ref. Silang FULL: Yeh 32:18 - dan turunkanlah // liang kubur · dan turunkanlah: Yer 1:10
· liang kubur: Yeh 26:20; Yeh 31:14,16; Yeh 31:14; Yeh 31:16; Mi 1:8
· tidak bersunat: Yeh 32:29-30; Yeh 28:10; [Lihat FULL. Yeh 28:10]
Ref. Silang FULL: Yeh 32:20 - seluruh rakyatnya // akan telentang · seluruh rakyatnya: Yeh 31:17-18
· akan telentang: Mazm 28:3
· seluruh rakyatnya: Yeh 31:17-18
· akan telentang: Mazm 28:3
Ref. Silang FULL: Yeh 32:21 - orang mati // tidak bersunat · orang mati: Yes 14:9; Yes 14:9
· tidak bersunat: Yeh 28:10
Ref. Silang FULL: Yeh 32:23 - dari liang // sekeliling kuburnya · dari liang: Yes 14:15; Yes 14:15
· sekeliling kuburnya: Nah 1:14
Ref. Silang FULL: Yeh 32:24 - situ Elam // oleh pedang // orang-orang hidup // liang kubur · situ Elam: Kej 10:22; Kej 10:22
· oleh pedang: Yer 49:37; Yer 49:37
· orang-orang hidup: Ayub 28:13; Ayub 28:13
· liang ...
· situ Elam: Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]
· oleh pedang: Yer 49:37; [Lihat FULL. Yer 49:37]
· orang-orang hidup: Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]
· bersama pahlawan-pahlawan: Yeh 28:10
Ref. Silang FULL: Yeh 32:29 - situ Edom // liang kubur · situ Edom: Mazm 137:7; Mazm 137:7; Yes 34:5-15; Yer 49:7; Yeh 35:15; Ob 1:1
· liang kubur: Yeh 25:12-14
· situ Edom: Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-15; Yer 49:7; Yeh 35:15; Ob 1:1
· liang kubur: Yeh 25:12-14