Teks -- Yehezkiel 34:2-31 (TB)

34:2 "Hai anak manusia, bernubuatlah melawan gembala-gembala Israel, bernubuatlah dan katakanlah kepada mereka, kepada gembala-gembala itu: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah gembala-gembala Israel, yang menggembalakan dirinya sendiri! Bukankah domba-domba yang seharusnya digembalakan oleh gembala-gembala itu? 34:3 Kamu menikmati susunya, dari bulunya kamu buat pakaian, yang gemuk kamu sembelih, tetapi domba-domba itu sendiri tidak kamu gembalakan. 34:4 Yang lemah tidak kamu kuatkan, yang sakit tidak kamu obati, yang luka tidak kamu balut, yang tersesat tidak kamu bawa pulang, yang hilang tidak kamu cari, melainkan kamu injak-injak mereka dengan kekerasan dan kekejaman. 34:5 Dengan demikian mereka berserak, oleh karena gembala tidak ada, dan mereka menjadi makanan bagi segala binatang di hutan. Domba-domba-Ku berserak 34:6 dan tersesat di semua gunung dan di semua bukit yang tinggi; ya, di seluruh tanah itu domba-domba-Ku berserak, tanpa seorangpun yang memperhatikan atau yang mencarinya. 34:7 Oleh sebab itu, hai gembala-gembala, dengarlah firman TUHAN: 34:8 Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, sesungguhnya oleh karena domba-domba-Ku menjadi mangsa dan menjadi makanan bagi segala binatang di hutan, lantaran yang menggembalakannya tidak ada, oleh sebab gembala-gembala-Ku tidak memperhatikan domba-domba-Ku, melainkan mereka itu menggembalakan dirinya sendiri, tetapi domba-domba-Ku tidak digembalakannya -- 34:9 oleh karena itu, hai gembala-gembala, dengarlah firman TUHAN: 34:10 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku sendiri akan menjadi lawan gembala-gembala itu dan Aku akan menuntut kembali domba-domba-Ku dari mereka dan akan memberhentikan mereka menggembalakan domba-domba-Ku. Gembala-gembala itu tidak akan terus lagi menggembalakan dirinya sendiri; Aku akan melepaskan domba-domba-Ku dari mulut mereka, sehingga tidak terus lagi menjadi makanannya. 34:11 Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Dengan sesungguhnya Aku sendiri akan memperhatikan domba-domba-Ku dan akan mencarinya. 34:12 Seperti seorang gembala mencari dombanya pada waktu domba itu tercerai dari kawanan dombanya, begitulah Aku akan mencari domba-domba-Ku dan Aku akan menyelamatkan mereka dari segala tempat, ke mana mereka diserahkan pada hari berkabut dan hari kegelapan. 34:13 Aku akan membawa mereka keluar dari tengah bangsa-bangsa dan mengumpulkan mereka dari negeri-negeri dan membawa mereka ke tanahnya; Aku akan menggembalakan mereka di atas gunung-gunung Israel, di alur-alur sungainya dan di semua tempat kediaman orang di tanah itu. 34:14 Di padang rumput yang baik akan Kugembalakan mereka dan di atas gunung-gunung Israel yang tinggi di situlah tempat penggembalaannya; di sana di tempat penggembalaan yang baik mereka akan berbaring dan rumput yang subur menjadi makanannya di atas gunung-gunung Israel. 34:15 Aku sendiri akan menggembalakan domba-domba-Ku dan Aku akan membiarkan mereka berbaring, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 34:16 Yang hilang akan Kucari, yang tersesat akan Kubawa pulang, yang luka akan Kubalut, yang sakit akan Kukuatkan, serta yang gemuk dan yang kuat akan Kulindungi; Aku akan menggembalakan mereka sebagaimana seharusnya. 34:17 Dan hai kamu domba-domba-Ku, beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku akan menjadi hakim di antara domba dengan domba, dan di antara domba jantan dan kambing jantan. 34:18 Apakah belum cukup bagimu bahwa kamu menghabiskan padang rumput yang terbaik? Mesti pulakah kamu injak-injak padang rumput yang lain-lain dengan kakimu? Belum cukup bahwa kamu minum air yang jernih? Mesti pulakah yang tinggal itu kamu keruhkan dengan kakimu? 34:19 Apakah domba-domba-Ku seharusnya memakan rumput yang sudah diinjak-injak kakimu dan meminum air yang sudah dikeruhkan kakimu? 34:20 Oleh sebab itu, beginilah firman Tuhan ALLAH terhadap mereka. Dengan sesungguhnya Aku sendiri akan menjadi hakim di antara domba yang gemuk dengan domba yang kurus; 34:21 oleh karena semua yang lemah kamu desak dengan lambungmu dan bahumu serta kamu tanduk dengan tandukmu, sehingga kamu menghalau mereka ke luar kandang, 34:22 maka Aku akan menolong domba-domba-Ku, supaya mereka jangan lagi menjadi mangsa dan Aku akan menjadi hakim di antara domba dengan domba. 34:23 Aku akan mengangkat satu orang gembala atas mereka, yang akan menggembalakannya, yaitu Daud, hamba-Ku; dia akan menggembalakan mereka, dan menjadi gembalanya. 34:24 Dan Aku, TUHAN, akan menjadi Allah mereka serta hamba-Ku Daud menjadi raja di tengah-tengah mereka. Aku, TUHAN, yang mengatakannya. 34:25 Aku akan mengadakan perjanjian damai dengan mereka dan Aku akan meniadakan binatang buas dari tanah itu, sehingga mereka dapat diam di padang gurun dengan aman tenteram dan dapat tidur di hutan-hutan. 34:26 Aku akan menjadikan mereka dan semua yang di sekitar gunung-Ku menjadi berkat; Aku akan menurunkan hujan pada waktunya; itu adalah hujan yang membawa berkat. 34:27 Pohon-pohon di ladang akan memberi buahnya dan tanah itu akan memberi hasilnya. Mereka akan hidup aman tenteram di tanahnya. Mereka akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku mematahkan kayu kuk mereka dan melepaskan mereka dari tangan orang yang memperbudak mereka. 34:28 Mereka tidak lagi menjadi jarahan bagi bangsa-bangsa dan binatang liar tidak akan menerkam mereka, sehingga mereka akan diam dengan aman tenteram dengan tidak dikejutkan oleh apapun. 34:29 Aku akan mendirikan bagi mereka suatu taman kebahagiaan, sehingga di tanah itu tidak seorangpun akan mati kelaparan dan mereka tidak lagi menanggung noda yang ditimbulkan bangsa-bangsa. 34:30 Dan mereka akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, Allah mereka, menyertai mereka dan mereka, kaum Israel, adalah umat-Ku, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 34:31 Kamu adalah domba-domba-Ku, domba gembalaan-Ku, dan Aku adalah Allahmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 34:1-31 - GEMBALA-GEMBALA ISRAEL.

Nas : Yeh 34:1-31

Yehezkiel bernubuat menentang para pemimpin Israel, yaitu para raja, imam dan nabi. Karena keserakahan, korupsi, dan mementingkan diri sendiri, mereka telah lalai menuntun umat Allah sebagaimana dikehendaki oleh-Nya. Mereka memeras umat itu (ayat Yeh 34:3) dan menggunakan mereka untuk kepentingan pribadi dan bukan menolong mereka secara rohani (ayat Yeh 34:4); jadi, mereka bertanggung jawab atas penawanan Yehuda, dan Allah akan menghukum mereka. Sebagai kontras dengan para gembala yang tidak setia, Yehezkiel menubuatkan tentang suatu saat ketika Allah akan mengirim seorang Gembala yang berkenan kepada-Nya (yaitu Sang Mesias) yang akan sungguh-sungguh memelihara umat-Nya. Mereka tidak akan diperas dan digunakan, melainkan akan menerima "hujan yang membawa berkat" (ayat Yeh 34:26).

Full Life: Yeh 34:11 - MEMPERHATIKAN DOMBA-DOMBA-KU DAN AKAN MENCARINYA.

Nas : Yeh 34:11

Karena kegagalan para pemimpin Israel, Tuhan sendiri akan turun tangan mengatur umat-Nya. Dia akan memelihara domba-domba-Nya (ayat Yeh 34:11-16), menghakimi antara domba, domba jantan dan kambing (ayat Yeh 34:17-24), dan mengikat perjanjian damai dengan umat itu (ayat Yeh 34:25-31).

Full Life: Yeh 34:23 - MENGANGKAT SATU ORANG GEMBALA ATAS MEREKA.

Nas : Yeh 34:23

Gembala ini ialah Yesus sang Mesias, seorang keturunan Daud (bd. Mazm 89:5,21,30; Yer 23:5-6). Ia menggembalakan umat Allah sebagai imam, nabi dan raja yang benar. Dia adalah "gembala yang baik" (Yoh 10:14) yang menyerahkan nyawa-Nya untuk domba (Yoh 10:1-18; 1Yoh 3:1; bd. 1Pet 2:25; 5:4). Di masa depan, apabila umat Allah telah dikembalikan ke negeri mereka, Mesias akan mendirikan kerajaan-Nya yang damai sejahtera dan adil

(lihat cat. --> Yeh 34:25 berikut).

[atau ref. Yeh 34:25]

Full Life: Yeh 34:25 - PERJANJIAN DAMAI.

Nas : Yeh 34:25

Mesias-Gembala akan memulihkan damai sejahtera dan kesempurnaan yang merupakan ciri kehidupan sebelum dosa memasuki dunia (pasal Kej 1:1-3:24). Perjanjian ini juga disebut "perjanjian baru" (lih. Yer 31:31-34), dan akan mencapai penggenapan sempurna di langit baru dan bumi baru (pasal Wahy 21:1-22:21). Ketika itulah akan turun "hujan yang membawa berkat" bagi orang tebusan (ayat Yeh 34:26) dan kepenuhan kehadiran Allah di antara umat-Nya (ayat Yeh 34:30).

BIS: Yeh 34:26 - bukitku yang suci

bukitku yang suci: Lihat Yeh 20:40.

Jerusalem: Yeh 34:3 - susunya

Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani dan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis lemak. tetapi dengan hanya merubah tanda-tanda huruf hidup kata Ibrani itu berarti: susu.

Jerusalem: Yeh 34:6 - bukit yang tinggi

Tersinggung kiranya: bukit-bukit mengorbankan, bdk 1Sa 9:12+.

Jerusalem: Yeh 34:16 - Kulindungi

begitulah terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis Kubinasakan.

Jerusalem: Yeh 34:17

Bdk Mat 25:32-34.

Jerusalem: Yeh 34:25 - perjanjian damai

Bdk Yes 11:6+; Yer 23:5-6; Hos 2:17.

Jerusalem: Yeh 34:26 - Aku.... berkat

Dalam terjemahan Yunani bagian ayat ini berbunyi sbb: Aku membaringkan mereka di sekitar gunungKu

Jerusalem: Yeh 34:26 - gunungKu

Ialah gunung Sion, bdk Maz 2:6+.

Ende: Yeh 34:1-31

Nabi membandingkan Israil dengan kawanan. Gembala² jang buruk ialah para radja dan pemimpin Israil dahulu jang tidak menunaikan tugasnja dengan baik, sehingga bangsa Israil merosot kesusilaannja dan achirnja binasa dengan masuk pembuangan (Yeh 34:1-6). Tuhan menghukum gembala² jang buruk itu (Yeh 34:7-10) dan Ia sendiri memperhatikan kawananNja dan mengembalikan Israil (Yeh 34:11-16). Keadaan kawanan tentu buruk sekali (Yeh 34:17-22), tapi Allah akan mengangkat gembala jang baik atas mereka jang serupa dengan radja Dawud dahulu, jakni al-Masih. Ia mengikat perdjandjian baru dengan Israil dan demikian semua baik dan beres(Yeh 34:23-31).

Ende: Yeh 34:5 - margasatwa

ialah bangsa² lain jang menindas Israil. "Tjerai-berai" ialah pelbagai pembuangan jang terdjadi sepandjang sedjarah Israil.

Ende: Yeh 34:6 - bersesat dipegunungan

mungkin ibadah kafir.

Ende: Yeh 34:12

Allah akan mengembalikan Israil dari pembuangan. "Hari berawan dan kelabu", ialah hari sial, hari runtuhnja Israil.

Ende: Yeh 34:27 - batang² kuk

ialah penindasan.

Endetn: Yeh 34:16 - Kupelihara

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "Kubinasakan".

Ref. Silang FULL: Yeh 34:2 - Bukankah domba-domba

· Bukankah domba-domba: Mazm 78:70-72; Yes 40:11; Yer 3:15; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Mi 3:11; Yoh 10:11; 21:15-17; Yud 1:12

Ref. Silang FULL: Yeh 34:3 - tetapi domba-domba

· tetapi domba-domba: Yes 56:11; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Am 6:4; Za 11:5

Ref. Silang FULL: Yeh 34:4 - kamu obati // kamu balut // dan kekejaman

· kamu obati: Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7]

· kamu balut: Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]

· dan kekejaman: Yeh 34:16; Im 25:43; [Lihat FULL. Im 25:43]; Mi 3:3; Za 11:15-17

Ref. Silang FULL: Yeh 34:5 - karena gembala // segala binatang

· karena gembala: Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17]

· segala binatang: Yeh 34:28; Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Kis 20:29

Ref. Silang FULL: Yeh 34:6 - semua bukit // domba-domba-Ku berserak // yang mencarinya

· semua bukit: Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6]

· domba-domba-Ku berserak: Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21]

· yang mencarinya: 2Taw 18:16; Mazm 142:5; Hos 7:13; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]; Mat 18:12-13; Luk 15:5; 1Pet 2:25

Ref. Silang FULL: Yeh 34:8 - menjadi mangsa // segala binatang // tetapi domba-domba-Ku

· menjadi mangsa: Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14]

· segala binatang: Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]

· tetapi domba-domba-Ku: Yud 1:12

Ref. Silang FULL: Yeh 34:10 - menjadi lawan // akan melepaskan // menjadi makanannya

· menjadi lawan: Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

· akan melepaskan: Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14]

· menjadi makanannya: 1Sam 2:29-30; Yer 23:2; [Lihat FULL. Yer 23:2]; Za 10:3

Ref. Silang FULL: Yeh 34:11 - memperhatikan domba-domba-Ku

· memperhatikan domba-domba-Ku: Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176]

Ref. Silang FULL: Yeh 34:12 - seorang gembala // hari kegelapan

· seorang gembala: Yes 40:11; Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Za 10:3; Luk 19:10

· hari kegelapan: Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7]

Ref. Silang FULL: Yeh 34:13 - dan mengumpulkan // ke tanahnya // ke tanahnya // ke tanahnya // ke tanahnya // tanah itu // tanah itu // tanah itu

· dan mengumpulkan: Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]

· ke tanahnya: Mi 4:6

· ke tanahnya: Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]

· ke tanahnya: Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]

· ke tanahnya: Yes 66:20; [Lihat FULL. Yes 66:20]

· tanah itu: Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]; Yeh 36:24

· tanah itu: Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19]

· tanah itu: Yer 23:3

Ref. Silang FULL: Yeh 34:14 - gunung-gunung Israel // dan rumput // gunung-gunung Israel

· gunung-gunung Israel: Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40]

· dan rumput: Mazm 23:2; Mazm 37:3; [Lihat FULL. Mazm 37:3]

· gunung-gunung Israel: Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 36:29-30; 37:22; Am 9:14; Mi 7:14

Ref. Silang FULL: Yeh 34:15 - mereka berbaring // Tuhan Allah

· mereka berbaring: Zef 3:13

· Tuhan Allah: Mazm 23:1-2; Yer 33:12; [Lihat FULL. Yer 33:12]; Mi 5:3

Ref. Silang FULL: Yeh 34:16 - akan Kubalut // yang sakit // akan Kulindungi // sebagaimana seharusnya

· akan Kubalut: Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3]

· yang sakit: Mi 4:6; Zef 3:19

· akan Kulindungi: Luk 19:10

· sebagaimana seharusnya: Yes 10:16; Yer 31:8; [Lihat FULL. Yer 31:8]; Luk 5:32

Ref. Silang FULL: Yeh 34:17 - kambing jantan

· kambing jantan: Mat 25:32-33

Ref. Silang FULL: Yeh 34:18 - belum cukup // dengan kakimu

· belum cukup: Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

· dengan kakimu: Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]

Ref. Silang FULL: Yeh 34:20 - dengan domba

· dengan domba: Mat 25:32

Ref. Silang FULL: Yeh 34:21 - dengan tandukmu

· dengan tandukmu: Ul 33:17; [Lihat FULL. Ul 33:17]

Ref. Silang FULL: Yeh 34:22 - dengan domba

· dengan domba: Mazm 72:12-14; Yer 23:2-3; Yeh 20:37-38

Ref. Silang FULL: Yeh 34:23 - akan menggembalakan // menjadi gembalanya

· akan menggembalakan: Yes 40:11

· menjadi gembalanya: Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Mi 5:3

Ref. Silang FULL: Yeh 34:24 - menjadi Allah // hamba-Ku Daud // tengah-tengah mereka // yang mengatakannya

· menjadi Allah: Yeh 36:28

· hamba-Ku Daud: Mazm 89:50

· tengah-tengah mereka: Yes 53:4; [Lihat FULL. Yes 53:4]; Za 13:7

· yang mengatakannya: Yer 23:4-5; Yer 30:9; [Lihat FULL. Yer 30:9]; Yer 33:14; [Lihat FULL. Yer 33:14]; Yoh 10:16; Wahy 7:17

Ref. Silang FULL: Yeh 34:25 - mengadakan perjanjian // damai // binatang buas // aman tenteram

· mengadakan perjanjian: Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]

· damai: Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]

· binatang buas: Im 26:6

· aman tenteram: Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yes 11:6-9; Hos 2:17

Ref. Silang FULL: Yeh 34:26 - menjadi berkat // pada waktunya // membawa berkat

· menjadi berkat: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

· pada waktunya: Mazm 68:10; Yoel 2:23

· membawa berkat: Ul 11:13-15; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 44:3

Ref. Silang FULL: Yeh 34:27 - memberi buahnya // memberi hasilnya // aman tenteram // kayu kuk // memperbudak mereka

· memberi buahnya: Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

· memberi hasilnya: Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7]

· aman tenteram: Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21]

· kayu kuk: Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

· memperbudak mereka: Yer 30:8; [Lihat FULL. Yer 30:8]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

Ref. Silang FULL: Yeh 34:28 - aman tenteram // tidak dikejutkan

· aman tenteram: Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]

· tidak dikejutkan: Yer 30:10; [Lihat FULL. Yer 30:10]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 39:26; Hos 11:11; Am 9:15; Zef 3:13; Za 14:11

Ref. Silang FULL: Yeh 34:29 - taman kebahagiaan // mati kelaparan // menanggung noda // ditimbulkan bangsa-bangsa

· taman kebahagiaan: Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

· mati kelaparan: Yeh 36:29

· menanggung noda: Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]; Yeh 36:6; Yoel 2:19

· ditimbulkan bangsa-bangsa: Yeh 36:15

Ref. Silang FULL: Yeh 34:30 - Tuhan Allah

· Tuhan Allah: Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 37:27

Ref. Silang FULL: Yeh 34:31 - adalah domba-domba-Ku // domba gembalaan-Ku

· adalah domba-domba-Ku: Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]

· domba gembalaan-Ku: Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]

Defender (ID): Yeh 34:12 - domba-domba yang tercerai-berai

Perhatikan kesamaan di sini dengan perumpamaan Kristus tentang gembala yang mencari domba-dombanya (Luk 15:3-7). Yehezkiel di sini kembali kepada gambaran Tuhan sebagai Gembala besar yang mengasihi domba-dombanya, yang sebelumnya telah digunakan oleh Daud (Psa 23:1), Yesaya (Isa 40:11), dan nabi-nabi lainnya. Yesaya bahkan menggunakan gambaran Kristus sebagai Gembala yang mati untuk menyelamatkan domba-dombanya (Isa 53:6, Isa 53:7; Joh 10:11, Joh 10:27-29).

Defender (ID): Yeh 34:13 - ke tanah mereka sendiri

Tujuh puluh persen pertama dari kitab Yehezkiel didedikasikan sebagian besar untuk peringatan dan nubuat tentang penghakiman yang akan datang. Bagian selanjutnya sebagian besar berisi tentang pemulihan Israel dan kerajaannya di hari-hari terakhir. Tinggal bagi zaman kita sendiri untuk nubuat ini (dan banyak nubuat lainnya yang serupa) mulai dipenuhi.

Defender (ID): Yeh 34:24 - Daud

Dalam masa kekal yang akan datang dari kerajaan Kristus di Bumi yang diperbarui, Tuhan Yesus akan menduduki "tahta ayahnya Daud" (Luk 1:32), yang akan terus "selama-lamanya" (Luk 1:33). Dalam kerajaan milenium yang mendahului ini, sepertinya Daud sendiri, yang dibangkitkan dari kematian bersama dengan orang-orang kudus Perjanjian Lama lainnya ketika Kristus dibangkitkan (Mat 27:52, Mat 27:53), akan duduk di atas tahta fisik di Yerusalem (Jer 30:9; Eze 37:24, Eze 37:25).

Defender (ID): Yeh 34:26 - hujan

Selama berabad-abad penyer散pan global Israel, tanah yang dijanjikan telah sebagian besar menjadi gurun, dan pola curah hujan sebelumnya telah gagal. Namun, dengan kembalinya para pengungsi secara modern, tanah-tanah tersebut telah direklamasi secara substansial, dan hujan telah kembali dengan ukuran yang cukup.

Defender (ID): Yeh 34:29 - tanaman yang terkenal

Secara harfiah, "tanaman dari Nama," meramalkan kedatangan pemerintahan Mesias, yang pemerintahannya akan menjamin keamanan penuh dan penyediaan semua kebutuhan. Ketika Dia datang pertama kali, Dia adalah "sebagai tanaman yang lembut, dan sebagai akar dari tanah yang kering" (Isa 53:2), dengan "tidak ada keelokan yang membuat kita menginginkannya," (Isa 53:2) tetapi kemudian Dia akan menjadi Tanaman yang Terkenal."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 34:5

Bil 27:17, 1Raj 22:17, 2Taw 18:16, Mat 9:36, Mrk 6:34

Ref. Silang BIS: Yeh 34:23

Why 7:17

Ref. Silang BIS: Yeh 34:24

Yeh 37:24

Ref. Silang TB: Yeh 34:5

Bil 27:17, 2Taw 18:16, Mat 9:36, Mrk 6:34

Ref. Silang TB: Yeh 34:23

Why 7:17

Ref. Silang TB: Yeh 34:24

Yeh 37:24

Gill (ID): Yeh 34:2 - Anak manusia, nubuatlah melawan para gembala Israel // nubuatlah, dan katakan kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah kepada para gembala // celakalah para gembala Israel, yang hanya mengurus diri mereka sendiri // bukankah para gembala seharusnya memberi makan kawanan

Anak manusia, nubuatlah melawan para gembala Israel,.... Atau, "tentang" ^p mereka; para penguasa mereka, sebagaimana Targum dan Jarchi; penguasa politik mereka, raja-raja, pangeran-pangeran, dan pejabat sipil dari setiap urutan dan derajat; demikian diinterpretasikan oleh Kimchi mengenai para raja; dan itu menjadi hal umum bagi bangsa-bangsa timur, dan juga Yunani, untuk menyebut raja sebagai gembala; dan satu kata yang sama; dalam bahasa Yunani, berarti memberi makan domba, dan memimpin orang; lihat Mazmur 78:72, juga penguasa gerejawi mereka dimaksudkan, nabi-nabi, para imam, orang Lewi, ahli kitab, dan orang Farisi; mereka adalah gembala yang buruk, jika tidak, mereka tidak akan dinubuatkan melawan mereka; dan meskipun mereka adalah gembala Israel, ini harus dilakukan:

nubuatlah, dan katakan kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah kepada para gembala: agar pesan kepada mereka lebih diperhatikan, Ia memerintahkan untuk disampaikan atas nama Tuhan; jika tidak, mereka akan cenderung untuk meremehkannya, dan menuduh nabi dengan ketidakpatutan dan kasar:

celakalah para gembala Israel, yang hanya mengurus diri mereka sendiri! yaitu, hanya diri mereka sendiri, dan bukan kawanan; seandainya mereka mengurus kawanan, sama seperti diri mereka sendiri, mereka tidak akan disalahkan; tetapi mereka tidak peduli pada orang-orang yang diaturkan kepada mereka, hanya memikirkan urusan mereka sendiri, untuk mendapatkan kekayaan dan kehormatan, tetapi mengabaikan kebaikan orang-orang, ya, dengan kejam menindas mereka:

bukankah para gembala seharusnya memberi makan kawanan? tanpa ragu mereka seharusnya; itu adalah tugas mereka, urusan jabatan mereka, untuk melakukannya; raja-raja untuk memerintah subjek mereka, melindungi diri dan harta mereka, serta memastikan hak dan kebebasan mereka; dan para penguasa gerejawi, pelayan firman, harus memberi makan kawanan atau gereja Allah yang dipercayakan kepada mereka dengan pengetahuan dan pengertian; lihat Yeremia 3:15.

Gill (ID): Yeh 34:3 - Engkau makan lemak // siapa yang menggembalakan kawanan, dan tidak memakan susu kawanan // engkau mengenakan wol // engkau membunuh mereka yang dipelihara // tetapi engkau tidak memberi makan kawanan

Engkau makan lemak,.... Versi Septuaginta, Vulgata Latin, dan Arab menerjemahkannya, "susu"; kata-kata untuk lemak dan susu hanya berbeda dalam titik; dan ini tidak dilarang, karena

siapa yang menggembalakan kawanan, dan tidak memakan susu kawanan? 1Ko 9:7, asalkan dilakukan dengan moderasi, bahwa mereka makan sebagian, tetapi tidak semua; tetapi para penguasa ini memeras subjek mereka terlalu banyak, menindas mereka dengan pajak berat, dan menguasai harta benda mereka. Targumnya adalah,

"engkau makan yang baik;''

mereka telah memiliki yang terbaik dari harta mereka; begitu juga para pemimpin gereja mereka, yang adalah gembala yang serakah, yang tidak pernah cukup; mereka mencari keuntungan dari sudut mereka, dan bahkan menerkam rumah janda-janda, Yes 56:11,

engkau mengenakan wol: wol murni, seperti yang dinyatakan dalam Targum, yang terbaik darinya; mereka mengambil hasil panen dari kawanan, dan menguras kekayaan rakyat; dan memikirkan hanya tentang diri mereka sendiri:

engkau membunuh mereka yang dipelihara; atau, yang "gemuk" ^q; mereka yang terkaya dari rakyat mereka bawakan tuduhan dan dakwaan terhadapnya atas kejahatan berat; dan dengan begitu mereka menghukum mati di bawah kedok keadilan, agar mereka bisa menguasai harta mereka:

tetapi engkau tidak memberi makan kawanan; tidak mengatur rakyat dengan baik, dengan melakukan keadilan dan hukum di antara manusia, sebagaimana seharusnya pejabat sipil; tidak menyampaikan kata-kata iman dan doktrin yang baik, untuk menyuplai jiwa-jiwa manusia dengan, yang merupakan kewajiban mereka yang memimpin dalam gereja Allah.

Gill (ID): Yeh 34:4 - Yang sakit tidak kamu kuatkan // yang sakit tidak kamu sembuhkan // yang patah tidak kamu ikat // yang terbuang tidak kamu bawa kembali // yang hilang tidak kamu cari // tetapi dengan kekerasan dan dengan kekejaman kamu telah memerintah mereka.

Kamu tidak menguatkan yang sakit,.... Demikian, dalam politik sipil, mereka yang miskin dan dalam keadaan membutuhkan, tidak diberi bantuan; mereka yang terluka dan ditindas oleh orang lain tidak dibela; dan mereka yang terpaksa melarikan diri ke negara lain, atau yang dibawa sebagai tawanan, tidak ada perhatian yang diberikan, atau cara yang digunakan, untuk membebaskan mereka, dan membawa mereka kembali; semua ini mungkin dimaksudkan oleh metafora ini dan yang berikutnya, diambil dari hal-hal buruk yang menimpa sekawanan domba: dan mereka yang lemah karena penyakit spiritual, para nabi dan pengajar mereka tidak berusaha untuk menyembuhkan mereka dari penyakit mereka, dan menguatkan mereka yang berpemikiran lemah dengan minuman penetram jiwa dan makanan spiritual, serta meneguhkan mereka dalam iman:

; dengan mengarahkan mereka kepada Dokter Agung jiwa, dan kepada darah-Nya yang berharga untuk penyembuhan dan pengampunan dosa:

; yang nurani mereka terluka, dan hati mereka hancur, dengan rasa dosa; atau yang telah jatuh ke dalam patah tulang mereka, dan seharusnya dipulihkan dalam semangat lembut dan diperlakukan dengan baik, seperti yang dilakukan ahli bedah dalam menyambung dan mengikat tulang yang patah:

; atau, "yang tersesat" ^r; yang tersesat oleh pengajar palsu; dan meskipun diketahui bahwa mereka demikian, tidak ada perhatian atau usaha yang diambil untuk mengklaim dan memulihkan mereka:

; yang berkeliaran atas kehendak mereka sendiri, dan binasa karena kekurangan pengetahuan, dan hilang karena kurangnya pemandu untuk memberi petunjuk kepada mereka, dan tidak ada yang mau melakukan tugas baik ini untuk mereka:

; dengan cara yang sewenang-wenang dan tirani, menguasai warisan Tuhan, 1Pe 5:3.

Gill (ID): Yeh 34:5 - Dan mereka tersebar karena tidak ada gembala // Dan mereka menjadi makanan bagi semua binatang di padang ketika mereka tersebar

Dan mereka tersebar karena tidak ada gembala,.... Tidak ada gembala yang baik; ada para gembala, tetapi mereka adalah gembala yang menyembah berhala, tidak berguna, dan semuanya sama seolah-olah tidak ada: jadi, pada zaman Kristus, ada para Ahli Taurat dan orang Farisi; namun, karena mereka tidak memberi makan orang-orang dengan doktrin yang sehat, mereka dikatakan seperti domba tanpa gembala, dan tersebar di mana-mana, seperti di sini dari kandang, dan dari satu sama lain; terpisah di sini dan di sana, mencari makanan, tetapi tidak ada, yang menggugah belas kasih-Nya, Mat 9:36, dalam pengertian politik ini dapat merujuk pada penawanan mereka, dan penyebaran mereka di antara bangsa-bangsa, tanpa raja: Jadi Targum,

"dan mereka tersebar tanpa pemimpin."

Dan mereka menjadi makanan bagi semua binatang di padang ketika mereka tersebar; Targumnya adalah,

"dan mereka diserahkan kepada semua kerajaan bangsa untuk dimakan;''

seperti orang Asiria, Babilonia, Ammon, Moab, dan lainnya; dan dapat diterapkan kepada pengajar palsu, serigala-serigala yang kejam, yang tidak menyayangkan kawanan, ke dalam tangan siapakah anggota gereja, pengaku iman, jatuh, ketika diabaikan oleh gembala mereka.

Gill (ID): Yeh 34:6 - Kawanan dombaku tersesat di semua pegunungan, dan di setiap bukit yang tinggi // ya, kawanan dombaku tercerai-berai di seluruh muka bumi // dan tidak ada yang mencari atau mencarikan mereka.

Oveku tersesat di semua pegunungan, dan di setiap bukit tinggi,.... Seperti domba yang tersesat, berpindah dari gunung ke bukit; maka bangsa Israel melarikan diri dari tempat ke tempat, melalui kekejaman para penguasa mereka, atau melalui kekuatan musuh, dibawa tertangkap ke dalam banyak kerajaan dan bangsa, yang diisyaratkan oleh pegunungan; dan mungkin ada beberapa rujukan, kepada penyembahan mereka terhadap berhala di bukit dan pegunungan, yang ditarik ke dalamnya oleh para nabi palsu:

ya, kawanan dombaku tercerai-berai di seluruh muka bumi; begitu besar dan umum adalah penyebaran oleh berbagai penawanan: Tuhan memiliki domba, atau beberapa orang yang terpilih, sebagian yang termasuk dalam kawanan-Nya, di semua bagian dunia:

dan tidak ada yang mencari atau mencarikan mereka; tetapi Dia sendiri, seperti dalam Eze 34:11, karena Dia tidak akan kehilangan satu pun dari mereka; tetapi ini tidak mengecualikan para gembala.

Gill (ID): Yeh 34:7 - Oleh karena itu, hai para gembala, dengarlah perkataan Tuhan.

Oleh karena itu, hai para gembala, dengarlah perkataan Tuhan. Atau, "hai para penguasa", sebagaimana Targum, baik sipil maupun gerejawi; hai raja, pangeran, dan magistrat; hai nabi dan pengajar rakyat, yang seharusnya memperhatikan firman kasih karunia, ajaran-ajaran dari Kitab Suci, dan memberi makan rakyat dengan itu; tetapi, karena kamu tidak melakukannya, dengarlah perkataan ancaman dari Tuhan, dan hukuman yang adil yang akan dikenakan kepadamu.

Gill (ID): Yeh 34:8 - Selama aku hidup, firman Tuhan // pasti, karena kawanan dombaku menjadi mangsa, dan kawanan dombaku menjadi makanan bagi setiap binatang di ladang, karena tidak ada gembala // juga para gembalaku tidak mencari kawanan dombaku // tetapi para gembala memberi makan diri mereka sendiri, dan tidak memberi makan kawanan dombaku.

Selama aku hidup, firman Tuhan,.... Ini adalah sumpah, dan yang ia ucapkan dalam kemarahannya, terprovokasi oleh para gembala atas penyalahgunaan mereka:

pasti, karena kawanan domba saya menjadi mangsa, dan kawanan domba saya menjadi makanan bagi setiap binatang di ladang, karena tidak ada gembala; sebuah mangsa bagi semua kerajaan bangsa, tanpa seorang penguasa, seperti yang dinyatakan dalam Targum; atau bagi guru-guru palsu, karena tidak ada gembala spiritual untuk mengurus mereka:

juga para gembalaku tidak mencari kawanan dombaku; yang tersebar, dan dibawa pergi sebagai tawanan, dan menjadi mangsa bagi yang lain; bahkan mereka yang ditunjuk oleh Tuhan, seperti raja-raja Israel, imam dan nabi mereka; karena baik politik sipil mereka maupun hierarki gerejawi berasal dari Tuhan, meskipun tujuan mereka tidak tercapai, atau orang-orang yang menduduki jabatan tidak melaksanakan tugas mereka:

tetapi para gembala memberi makan diri mereka sendiri, dan tidak memberi makan kawanan dombaku: Lihat Gill di Eze 34:2, Eze 34:3.

Gill (ID): Yeh 34:9 - Oleh karena itu, hai para gembala, dengarkanlah firman Tuhan.

Oleh karena itu, hai para gembala, dengarkanlah firman Tuhan. Ini diulang agar dapat diperhatikan, dan untuk mengonfirmasi; dapat diandalkan bahwa apa yang akan disusul akan terpenuhi, kecuali mereka mengubah perilaku dan tingkah laku mereka; dan, untuk meninggalkan mereka tanpa alasan, mereka kembali dipanggil untuk mendengarkan apa yang Tuhan akan katakan kepada mereka. Targumnya adalah,

"oleh karena itu, hai para penguasa yang jahat, kembalilah kepada hukum, dan aku akan mengasihani kalian; dengarkanlah ajaran hukum, dan terimalah firman Tuhan."

Gill (ID): Yeh 34:10 - Demikianlah firman Tuhan Allah, lihatlah, aku menentang para gembala // dan aku akan meminta kawanan dombaku dari tangan mereka // serta membuat mereka berhenti menggembalakan kawanan domba // para gembala tidak akan memberi makan diri mereka sendiri lagi // karena aku akan menyelamatkan kawanan dombaku dari mulut mereka, agar mereka tidak menjadi makanan bagi mereka.

Demikianlah firman Tuhan Allah, lihatlah, aku menentang para gembala,.... Hatinya menentang mereka; tangannya menentang mereka; wajahnya menentang mereka, untuk memotong mereka. Targumnya adalah,

"lihatlah, aku akan mengirimkan kemaranku kepada para penguasa;''

dan ada alasan yang baik untuk itu, mereka menentang dia dan kemuliaannya, menentang kawanan domba-Nya, umat-Nya, tujuan-Nya, dan kepentingan-Nya; sangat menyedihkan bagi siapa pun untuk memiliki Tuhan melawan mereka, dan untuk melawan Tuhan; karena tidak ada yang pernah mengeraskan diri melawan-Nya dan berhasil, Ayub 9:4,

dan aku akan meminta kawanan dombaku dari tangan mereka; jumlah penuh dari mereka yang telah dipercayakan kepada perawatan mereka, dan akan menghukum mereka karena pengabaian mereka; darah mereka, hidup mereka, dan kehilangan mereka, akan aku tuntut dari tangan mereka; demikian juga Dia menghukum Zedekiah dan para pangerannya, serta para imam dan nabi:

dan membuat mereka berhenti menggembalakan kawanan domba; mengambil kerajaan dari mereka, seperti yang dilakukannya kepada Zedekiah; menghapus hierarki gerejawi di antara orang-orang Yahudi; memotong tiga gembala dalam satu bulan, para imam, nabi, dan ahli taurat rakyat; dan menyerahkan kawanan domba ke tangan lain, para rasul dan pelayan Injil:

tidak akan ada lagi para gembala yang memberi makan diri mereka sendiri; memperkaya diri mereka dengan harta benda umat:

karena aku akan menyelamatkan kawanan dombaku dari mulut mereka, agar mereka tidak menjadi makanan bagi mereka; yang, alih-alih menjadi gembala untuk memberi makan kawanan domba, tidak lain adalah serigala berbulu domba, serta singa dan beruang buas yang memangsa kawanan domba; tetapi ini tidak akan mereka lakukan lagi.

Gill (ID): Yeh 34:11 - Sebab demikianlah firman Tuhan Allah // lihatlah, akulah, bahkan akulah, yang akan mencari dombaku, dan mencarinya.

Karena demikianlah firman Tuhan Allah,.... Karena para gembala begitu lalai, acuh tak acuh, dan kejam:

lihatlah, akulah, bahkan akulah, yang akan mencari dombaku, dan mencarinya; seperti yang dilakukannya terhadap orang Yahudi, di semua negara di mana mereka berada, begitu juga dengan orang-orang pilihan-Nya di semua tempat di mana mereka berada: Dia adalah Allah yang Maha Tahu, dan mengenal mereka yang milik-Nya, dan dapat memanggil domba-Nya dengan nama; Dia mengetahui tempat di mana mereka berada; karena Dia telah menetapkan batas tempat tinggal mereka, dan telah senang hati dalam bagian-bagian yang dapat dihuni di bumi, di mana Dia tahu mereka akan berada, bahkan sebelum dunia ada; Dia mengetahui waktu untuk menemukan mereka, yang telah ditetapkan-Nya sendiri, dan yang merupakan waktu kasih, dan waktu kehidupan; dan Dia dapat membedakan mereka, meskipun kotoran yang mereka timbulkan akibat dosa dan pelanggaran mereka, dan dari kerumunan di antara mereka: dan Dia adalah Allah yang Mahakuasa, yang dapat mengambil mereka dari tangan siapa pun, atau dalam keadaan dan kondisi apa pun mereka berada; meskipun di tangan Setan, dalam cakar singa yang mengerikan, dan di dalam lubang di mana tidak ada air, dalam lubang yang mengerikan, lumpur dan tanah liat: Dia yang mengatakan ini adalah pemilik dan penguasa mereka; dan itulah alasan mengapa Dia mencari dan mencarinya; dan yang diulangnya untuk mengonfirmasi hal itu, dan untuk menunjukkan betapa kuatnya kasih sayang-Nya terhadap mereka, dan betapa bertekad dan bersemangatnya Dia dalam pencarian-Nya terhadap mereka: Dia mencari umat pilihan-Nya di antara reruntuhan kejatuhan Adam, di mana mereka jatuh seperti orang lain; di antara orang-orang dunia, di mana mereka berada; di antara debu bumi, di mana pecahan perak yang hilang dan mutiara-mutiara itu terletak; di antara gunung-gunung dosa atau kebenaran diri, di mana domba-domba ini berkeliaran; dan Dia tidak pernah berhenti mencari dan mencari sampai Dia menemukannya: dan apa yang mendorong-Nya untuk itu bukanlah sifat mereka, karena mereka tidak lebih baik daripada yang lain; bukan jumlah mereka, karena mereka sedikit; tetapi kasih-Nya kepada mereka, hubungan yang Dia miliki dengan mereka sebagai gembala mereka, kepentingan dan kepemilikan-Nya atas mereka, perjanjian-Nya demi mereka, dan juga kemuliaan-Nya sendiri.

Gill (ID): Yeh 34:12 - Sebagai seorang gembala mencari kawanan dombanya pada hari dia berada di antara domba-dombanya yang tersebar // begitu juga Aku akan mencari dombaku, dan membebaskan mereka dari semua tempat di mana mereka telah tersebar pada hari yang berkabut dan gelap.

Sebagai seorang gembala mencari kawanan dombanya pada hari dia berada di antara domba-dombanya yang tersebar,.... Artinya, ketika mereka telah tersebar, dan telah berkumpul kembali; maka dia pergi di antara mereka, untuk melihat apakah ada yang hilang, dan dalam keadaan baik bagaimana mereka, serta apa yang mereka butuhkan:

maka demikianlah Aku akan mencari dombaku, dan membebaskan mereka dari semua tempat di mana mereka telah tersebar pada hari yang berkabut dan gelap; seperti halnya, dalam arti harfiah, waktu penawanan, ketika orang Yahudi tersebar di berbagai provinsi Babilonia dan negara-negara lain; dan itu adalah waktu kegelapan dan penderitaan bagi mereka. Waktu kejatuhan Adam adalah hari yang gelap dan berkabut; ketika semua berbuat dosa dalam dirinya, dan dibuat berdosa oleh ketidaktaatannya; ketika hukuman kematian dan pengutukan dijatuhkan kepada semua, dan mereka menjadi berpotensi untuk kehancuran total; ketika kegelapan dan ketidaktahuan meliputi seluruh sifat manusia; ketika semua umat manusia terpisah dari Tuhan, dan dijauhkan darinya; sebagai akibatnya, anak-anak Tuhan, dombanya, tersebar di seluruh dunia. Waktu ketidakregenerasian adalah hari yang berkabut dan gelap bagi para pilihan Tuhan; mereka berada dalam kegelapan, dan berjalan dalam kegelapan, dan merupakan kegelapan itu sendiri, sampai dibuat terang dalam Tuhan: dan demikian juga waktu penantian; ketika orang-orang Tuhan berada dalam kegelapan, dan kedalaman, dan keduanya duduk dan berjalan di dalamnya, dan tidak melihat cahaya; ketika mereka tidak dapat melihat Tuhan, tidak mendengar dari-Nya, atau memiliki persekutuan dengan-Nya; ketika matahari kebenaran ditarik kembali atau tidak terlihat; dan mereka tidak dapat melihat kepentingan mereka dengan jelas dalam hal-hal spiritual dan kekal: seperti juga waktu penganiayaan dengan gereja-gereja Kristus; ketika baik para hamba maupun jemaat tersebar, dan mata mereka tidak dapat melihat para pengajar mereka; dan bulan serta bintang tidak terlihat selama banyak hari, para hamba Injil dan tata cara Injil: dan yang sama adalah waktu penghujatan dan kesalahan; dan ketika itu bukan siang maupun malam, seperti musim saat ini; tetapi tidak ada hari yang begitu berkabut dan gelap sehingga gembala tidak dapat melihat dombanya, dan akan mencarinya, meskipun mereka tidak dapat melihatnya.

Gill (ID): Yeh 34:13 - Dan aku akan mengeluarkan mereka dari antara bangsa-bangsa, dan mengumpulkan mereka dari negeri-negeri, dan akan membawa mereka ke tanah mereka sendiri // dan menggembalakan mereka di atas gunung-gunung Israel di sepanjang sungai-sungai // dan di semua tempat berpenghuni di negeri.

Dan aku akan mengeluarkan mereka dari antara bangsa-bangsa, dan mengumpulkan mereka dari negeri-negeri, dan akan membawa mereka ke tanah mereka sendiri,.... Yang telah sebagian terwujud ketika orang-orang Yahudi dibebaskan dari penawanan Babilonia; dan ini dapat dengan baik dianggap sebagai tindakan Tuhan, karena Dialah yang membangkitkan Kores, raja Persia, untuk memberitakan kebebasan mereka; dan yang membangkitkan semangat orang-orang untuk pergi ke sana, dan membangun bait suci di Yerusalem, Ezr 1:1, meskipun ini akan mencapai pemenuhannya yang lebih penuh di hari akhir, ketika orang-orang ini akan dikumpulkan dari semua negara tempat mereka tercerai berai, dan kembali ke tanah mereka sendiri, dan menerima Mesias yang sebenarnya, dan semuanya akan diselamatkan; hal ini sudah ada jaminan dan pertanda di zaman para rasul, pada hari Pentakosta; ketika beberapa dari semua bangsa dikumpulkan di Yerusalem, dan mendengar hal-hal ajaib tentang Tuhan dalam bahasa mereka sendiri, dan bertobat; dan setelah itu, di mana pun Injil muncul di dunia kafir, Injil pertama kali diberitakan kepada orang-orang Yahudi, dan menjadi kuasa Tuhan untuk keselamatan pertama bagi mereka; dengan cara ini domba-domba Kristus, yang terpilih dari Tuhan di antara mereka, di setiap bagian dunia, telah dikumpulkan: tetapi ini tidak harus dibatasi hanya kepada orang-orang Yahudi; karena Tuhan memiliki domba-domba lain di samping mereka, bahkan di antara orang-orang kafir, di seluruh penjuru dunia; yang Dia cari, dan dengan efektif memanggil mereka dengan anugerah-Nya, dan memisahkan mereka dari sisa dunia, serta membawa mereka ke dalam gereja-Nya, dan di antara umat-Nya:

dan menggembalakan mereka di atas gunung-gunung Israel di sepanjang sungai-sungai: tidak di atas gunung-gunung gersang Sinai dan Horeb, atau dengan karya hukum; karena tidak ada kebenaran, kehidupan, dan keselamatan oleh mereka, dan karenanya tidak ada kedamaian dan penghiburan, atau makanan untuk iman; tetapi di atas gunung-gunung Israel, gereja-gereja Kristus, yang sebanding dengan gunung karena ketinggian, keterlihatan, ketidakbergerakan, dan untuk padang penggembalaan mereka: di sini Sang Gembala Agung, Domba Kristus Yesus, berada, bahkan di Gunung Zion; di sini para gembala-Nya yang lain berada, yang menggembalakan kawanan dengan pengetahuan dan pengertian; di sini firman Tuhan diberitakan, kata-kata sehat dari Tuhan kita Yesus, dengan mana jiwa-jiwa diberi nutrisi untuk hidup yang kekal; di gunung-gunung ini diadakan pesta dari makanan berlemak; di sini padang rumput hijau ada, tempat domba-domba berbaring; dan di sini bunga bakung tumbuh, di antara mereka Kristus memberi makan; dan di sepanjang gunung-gunung ini mengalir "sungai-sungai" kasih yang kekal dan anugerah perjanjian, aliran doktrin Injil, dan air dari peraturan Injil, untuk penyegaran yang besar bagi orang-orang kudus; di sini Tuhan memberi makan umat-Nya:

dan di semua tempat berpenghuni di negeri; di kediaman pribadi para orang kudus, serta di pertemuan umum.

Gill (ID): Yeh 34:14 - Aku akan memberi mereka makan di padang yang baik // Dan di atas gunung-gunung tinggi Israel akan ada kandang mereka; di sana akan mereka berbaring di kandang yang baik // Dan di padang yang subur mereka akan memberi makan di gunung-gunung Israel.

Aku akan memberi mereka makan di padang yang baik,.... Atau dengan makanan yang baik, seperti yang dinyatakan dalam Targum: seperti kelimpahan kasih karunia dalam Kristus, di mana para percaya dapat datang dan pergi, dan menemukan padang; dan di mana mereka dapat makan sampai kenyang, mempunyai roti yang cukup, dan berlebih; serta dapat mengunduh air dengan sukacita dari sumur keselamatan yang melimpah: ini adalah makanan yang baik; makanan yang sebenarnya, sebagai lawan dari yang bersifat tipologis, atau yang imajiner; ini adalah makanan spiritual, yang cocok untuk jiwa manusia, dibawa oleh Roh Tuhan, dan disukai oleh orang yang spiritual; ini adalah makanan yang nikmat, memuaskan jiwa dan menguatkan jiwa; ini adalah makanan yang bergizi, dan yang akan bertahan sampai hidup yang kekal: dan demikianlah Injil, janji-janji dan doktrinnya, di mana terdapat berbagai macam makanan; susu untuk bayi, dan daging untuk orang kuat; manis bagi rasa, dan kesehatan bagi tulang; bermanfaat dan bergizi, dan yang membuat hati bersukacita; dan dari jenis yang sama adalah ketentuan-ketentuan Injil, dada penghiburan, kebaikan dan kekayaan rumah Tuhan; yang mana Dia menjadikan umat-Nya turut serta, dan memuaskan mereka.

Dan di atas gunung-gunung tinggi Israel akan ada kandang mereka; di sana akan mereka berbaring di kandang yang baik; dari sifat dan kegunaan yang sama adalah gereja-gereja Kristus seperti kandang bagi domba; karena mereka terpisah, dibagi, dan dibedakan dari yang lain; seperti dalam sebuah kandang, domba-domba Kristus dikumpulkan ke dalam gereja; di mana mereka berbaring bersama, bersatu dan terikat dalam kasih, dan di mana mereka saling memiliki persekutuan, menjaga satu sama lain hangat, dan saling menggerakkan untuk kasih dan perbuatan baik; di mana kehidupan rohani terpelihara; di sini mereka dijaga di malam hari, dan diberi makan di musim dingin; ini seperti sebuah kandang adalah semacam pagar bagi mereka, dan pelindung dari serigala dan beruang; dan di sini mereka berbaring, dan memiliki istirahat spiritual, kenyamanan, dan keamanan: dan seperti dalam sebuah kandang terdapat anak domba, domba, dan kambing, demikian pula dalam gereja terdapat berbagai jenis yang digabungkan, yaitu orang Kristen yang lebih lemah dan lebih kuat; dan beberapa hanya yang bersifat nama saja, yang akan dipisahkan pada hari terakhir. Sebuah kandang dapat dibongkar, dan dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain, begitu juga gereja yang terhimpun secara nyata; tempat pelita dapat dipindahkan dari tempatnya, firman dan ketentuan; dan demikian pula keadaan gereja Injil dapat dibawa dari satu tempat ke tempat lain; dan tidak ada kandang lain bagi orang Yahudi dan non-Yahudi, dan ini adalah kandang yang baik; lihat Yoh 10:16.

Dan dalam padang yang subur mereka akan memberi makan di gunung-gunung Israel; pada pesta makanan yang lemak di sana, dan akan menjadi gemuk dan makmur; Lihat Gill pada Eze 34:13.

Gill (ID): Yeh 34:15 - Aku akan memberi makan kawanan-Ku // dan Aku akan membuat mereka berbaring, firman Tuhan.

Aku akan memberi makan kawanan-Ku,.... Ini diulang untuk memperkuat keyakinan bahwa Tuhan akan memberi makan umat-Nya dengan cara yang telah dijanjikan sebelumnya; dan ini memberikan alasan mengapa Dia akan melakukannya, karena mereka adalah kawanan-Nya; Dia memiliki hak atas mereka, kepemilikan atas mereka; mereka dipisahkan dan dibedakan dari yang lain oleh-Nya, sebagaimana gereja Allah; dan yang juga dibeli oleh Kristus, dan dikumpulkan dari dunia oleh Roh dan kasih karunia-Nya; dan karena itu Dia akan memberi mereka makan, atau memastikan bahwa mereka akan diberi makan, Kis 20:28,

dan Aku akan membuat mereka berbaring, firman Tuhan; di kandang yang baik yang disediakan untuk mereka; di mana mereka memiliki baik ketenangan maupun keamanan, dan juga banyak makanan yang sesuai; lihat Gill pada Ez 34:14. Targum menyatakan,

"Aku akan memerintah umat-Ku, dan akan membuat mereka tinggal dengan aman, firman Tuhan Allah;''

Versi Septuaginta dan Arab menambahkan, "dan mereka akan tahu bahwa Akulah Tuhan".

Gill (ID): Yeh 34:16 - Dan Aku akan mencari yang hilang // dan mengembalikan yang telah diusir // dan akan mengikat yang telah patah // dan akan menguatkan yang sakit // tetapi Aku akan menghancurkan yang gemuk dan yang kuat

Dan Aku akan mencari yang hilang,.... Karena semua orang berada dalam Adam, dan melalui kejatuhannya, dan oleh pelanggaran mereka sendiri; demikian pula para terpilih Tuhan di antara yang lainnya; yang hilang bukan dalam pengetahuan Tuhan tentang mereka, cinta-Nya kepada mereka, dan perhatian-Nya kepada mereka; tetapi dalam pengetahuan mereka tentang-Nya, kasih sayang mereka kepada-Nya, dan perhatian mereka terhadap kehendak, pelayanan, dan kemuliaan-Nya; mereka hilang bagi diri mereka sendiri, mereka tidak tahu di mana mereka berada, apa keadaan dan kondisi mereka, dan bagaimana keluar darinya; mereka tidak bisa menolong diri mereka sendiri, juga makhluk lain tidak dapat menolong mereka; dan mereka melihat diri mereka berada dalam kondisi hilang dan terpuruk ini, ketika mereka diterangi oleh Roh Tuhan: tetapi mereka tidak hilang secara tak terhindarkan, karena mereka dipelihara dalam Kristus Yesus; dan Dia telah diutus untuk mencari dan menyelamatkan mereka; yang telah Dia lakukan dengan menebus mereka dari dosa, Setan, dan hukum; dan, dalam panggilan yang efektif, Dia mengejar mereka, Dia mengirimkan Injil-Nya kepada mereka, dan Roh-Nya kepada mereka, dan mengembalikan mereka kepada diri-Nya, Gembala dan Penilik jiwa; dan meskipun setelah ini mereka tersesat seperti domba yang hilang, Dia mencarinya dan menemukannya, dan memulihkan jiwa mereka, Mzm 119:176,

dan mengembalikan yang telah diusir; melalui kekuatan dan pengaruh ketidakpercayaan, dari berpegang pada kepala Kristus, menjauh setidaknya sebagian dari Allah yang hidup; dari berurusan dengan iman dengan pribadi-Nya yang berharga, darah, dan kebenaran; dan dari janji-janji berharga, seolah-olah tidak milik mereka, dan menolak dihibur oleh mereka; tetapi Tuhan mengembalikan mereka yang demikian, dan membuat mereka percaya: Thomas adalah contoh terkenal dari hal ini, Yoh 20:24, begitu juga mereka yang diusir oleh kekuatan godaan Setan dari takhta kasih karunia; dari firman dan tata ibadah; dan dari percakapan pribadi dengan para orang kudus, sebagai orang munafik, seperti yang dia sarankan kepada mereka; ini Tuhan kembalikan, dengan menegur si penggoda, dan membebaskan dari godaannya: demikian juga mereka yang tersesat dari jalan yang benar dan dibawa pergi dengan kesalahan orang-orang jahat, melalui pengaruh gembala jahat atau guru palsu, Yer 23:1, mereka akan Dia pulihkan lagi; karena tidak mungkin orang-orang terpilih Tuhan akhirnya tertipu: lebih jauh lagi, mereka yang diusir oleh kekuatan penganiayaan, dan tersebar, pada waktu yang tepat dalam kebijaksanaan Tuhan akan mendapatkan ketenangan, dan kembali ke kandangnya; lihat Yer 50:17,

dan akan mengikat yang telah patah; mereka yang memiliki hati yang patah, patah karena merasa berdosa; dibuat benar-benar hancur oleh Roh dan kasih karunia Tuhan, melalui firman; yang merupakan palu bagi mereka, yang mematahkan hati yang keras menjadi serpihan; kepada mereka Tuhan memandang; hati mereka yang patah diterima-Nya; Dia tinggal bersama mereka, untuk menghidupkan mereka; Dia berbicara dan memulihkan penghiburan bagi mereka; menuangkan minyak dan anggur ke dalam luka-luka mereka, seperti Samaria yang baik, dan mengikatnya; lihat Mzm 147:3 dan mereka yang memiliki tulang yang patah, yang jatuh ke dalam dosa hingga patahnya tulang mereka, yang menghancurkan damai, sukacita, dan penghiburan mereka, seperti yang dilakukan oleh Daud, Petrus, dan yang lainnya; Dia menyetel tulang-tulang yang patah mereka, dan memulihkan sukacita keselamatan-Nya; dan menyebabkan tulang-tulang yang patah itu bersukacita; pada penemuan kasih karunia dan belas kasihan-Nya yang mengampuni, Mzm 51:8,

dan akan menguatkan yang sakit; sakit karena dosa, seperti semua orang; sakit oleh dosa, seperti para pendosa yang sadar; sakit dan lemah, dan siap mati, seperti para pengaku yang jatuh, yang murtad; sakit karena cinta, karena kurangnya penemuan akan cinta-Nya; merindukan-Nya; tidak bisa tenang tanpanya, seperti yang sering dialami oleh mempelai Kristus; dan sakit karena kurangnya makanan, pingsan dan letih karena kurangnya penyegaran rohani; seperti orang-orang yang dikasihi Kristus, yang seperti domba tanpa gembala, Mat 9:36 masing-masing dari mereka Tuhan menguatkan dengan penemuan dan penerapan kasih karunia yang mengampuni; dengan anggur kasih-Nya, dan buah janji-janji-Nya; dengan makanan Injil, yang menguatkan hati manusia; dan dengan kasih karunia dari kelimpahan-Nya, di mana mereka dikuatkan melawan dosa, jeratan, dan pencobaan, dan untuk melaksanakan kasih karunia, dan melakukan kehendak Tuhan:

tetapi Aku akan menghancurkan yang gemuk dan yang kuat; yang penuh dengan diri mereka sendiri, mengangkat motuh dengan kesombongan, terpedaya dengan kekayaan atau kebenaran mereka, dan menghina orang lain, yang mereka dorong dengan sisi dan bahu, dan dorong dengan tanduk mereka, Yeze 34:21. Jadi Targum menafsirkannya sebagai orang-orang jahat,

"Dan Aku akan menghabiskan orang-orang yang tidak beriman dan para pendosa;''

tetapi versi Septuaginta, Vulgata Latin, Siria, dan Arab menerjemahkannya, "Aku akan mempertahankan yang gemuk dan yang kuat"; dalam situasi dan kondisi mereka sekarang, dan membuat mereka semakin kuat, dan lebih gemuk dan berkembang; demikian juga Jerom menafsirkannya sebagai orang-orang kudus dan benar; dan ini sesuai dengan klausa-klausa sebelumnya; hanya teks Ibrani aslinya bertentangan dengan itu, yang tidak mengizinkan pembacaan yang berbeda; dan penerjemahan ini tampaknya muncul dalam Septuaginta, yang lainnya mengikuti, dari kesalahan pada huruf yang serupa: "Aku akan memberi mereka makanan dengan keadilan"; yang berarti baik keseluruhan kawanan, yang terdiri dari ternak yang gemuk dan kurus, membuat perbedaan antara mereka, Yeze 34:17, memberi mereka makan dengan bijaksana, dan mengadili mereka menurut yang patut; atau hanya yang gemuk dan yang kuat, dengan menimpakan pembalasan yang benar pada mereka, memberi mereka makan dengan racun dan empedu; atau hanya pada umat dan domba-Nya sendiri. Jadi Targum, "Aku akan memerintah umat-Ku dengan keadilan"; dalam kebenaran, kebaikan, kebenaran, dan kesetiaan.

Gill (ID): Yeh 34:17 - Dan bagi kamu, wahai kawanan-Ku, demikianlah firman Tuhan Allah // lihatlah, aku mengadili antara ternak dan ternak, antara domba jantan dan kambing jantan.

Dan bagi kamu, wahai kawanan-Ku, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Setelah selesai dengan para gembala, dan keluhan terhadap mereka, Tuhan melanjutkan untuk memperhatikan kawanan, atau orang-orang itu sendiri, dan kejahatan yang ada di antara mereka; karena dalam kawanan Tuhan sendiri, dalam bangsa dan gereja Israel, seperti sekarang dalam gereja-gereja Kristus yang terlihat dan terhimpun, ada dua jenis orang, sebagian baik, sebagian lagi buruk; sebagian bersikap baik, dan yang lain buruk; sebagian adalah domba, dan yang lain kambing:

lihatlah, aku mengadili antara ternak dan ternak, antara domba jantan dan kambing jantan: antara ternak yang lebih kecil dan lemah, domba dan anak domba; dan ternak yang lebih besar dan lebih kuat, domba jantan dan kambing jantan; dengan yang terakhir ini mungkin dimaksudkan orang-orang dengan kekuasaan dan wewenang yang lebih tinggi, dengan kekayaan dan harta yang lebih besar, dan dengan lebih banyak kebijaksanaan dan pengetahuan, setidaknya dalam pandangan mereka sendiri; dan yang menindas dan merugikan orang-orang miskin dan rakyat biasa, dan kurang mengetahui, setidaknya seperti yang mereka pikirkan; yang mungkin dimaksudkan oleh yang pertama: sekarang, Tuhan, sebagaimana Dia mengamati perbedaan di antara mereka, Dia akan menjadikannya nyata, dan berpihak kepada yang satu melawan yang lain; bahkan berpihak kepada yang lemah melawan yang kuat. Targumnya adalah,

"lihatlah, mengadili antara manusia dan manusia, para pendosa dan orang-orang yang tidak berbudi.''

Gill (ID): Yeh 34:18 - Apakah itu tampak sebagai hal yang kecil bagi kalian untuk telah menghabiskan padang rumput yang baik // tetapi kalian harus menginjak-injak dengan kaki kalian sisa padang rumput kalian? dan telah minum dari air yang dalam, tetapi kalian harus mencemari sisa dengan kaki kalian?

Tidakkah itu adalah hal yang kecil bagi kalian untuk telah menghabiskan padang rumput yang baik,.... Ini ditujukan kepada domba jantan dan kambing jantan, kepada orang-orang yang berkuasa dan kaya, atau yang memiliki kunci pengetahuan dan pengajaran; yang, melalui tindakan mereka, menunjukkan seolah-olah itu tidak cukup bagi mereka untuk makan dan minum yang terbaik, menikmati kekayaan mereka, dan mempertahankan posisi kehormatan dan keuntungan mereka serta pendapatan dari posisi tersebut, baik di gereja maupun negara:

tetapi kalian harus menginjak-injak dengan kaki kalian sisa padang rumput kalian? dan telah minum dari air yang dalam, tetapi kalian harus mencemari sisa dengan kaki kalian? tetapi mereka harus menekan orang miskin, dengan mengambil sedikit yang mereka miliki; atau dengan membuat hidup mereka tidak nyaman, melalui kekerasan dan pemaksaan; sehingga sedikit yang mereka miliki, mereka tidak dapat nikmati dengan suka cita. Perumpamaan ini merujuk pada binatang di padang, yang menginjak-injak dan mengotorinya apa yang tidak mereka makan, yang membuat yang tersisa tidak layak bagi orang lain; dan ternak, di kolam air, yang setelah minum, mencemari sisa dengan kaki mereka; seperti unta yang khususnya dikatakan berbuat demikian; sehingga orang lain tidak dapat minum setelah mereka, setidaknya tidak dengan nyaman: ini dapat diterapkan pada para Ahli Taurat dan orang Farisi, dan yang serupa dengan mereka, yang melahap rumah janda, dan membatalkan firman dan perintah Tuhan, melalui tradisi mereka; mengajarkan sebagai doktrin perintah manusia; dan dengan demikian mencemari air suci dari tempat kudus; merusak Kitab Suci kebenaran, dan menyampaikan ajaran yang bukan makanan dan minuman bagi jiwa manusia, dan tetap terpaksa menerimanya; dan mereka adalah orang-orang heretik, yang kadang muncul dari gereja, merupakan bagian dari kawanan, yang merusak firman Tuhan, memutarbalikkan Kitab Suci, dan menanganinya secara curang; dan dapat dikatakan menginjak-injak dan menginjak kebenaran Injil yang sehat, dan mengotori doktrin kasih karunia yang jelas; sehingga anak-anak Tuhan tidak dapat, seperti yang mereka inginkan, memiliki susu murni, tidak tercampur, dan tulus dari firman.

Gill (ID): Yeh 34:19 - Dan mengenai kawanan saya, mereka makan apa yang telah kamu pijak dengan kakimu // dan mereka minum apa yang telah kamu cemari dengan kakimu.

Dan mengenai kawanan saya, mereka makan apa yang telah kamu pijak dengan kakimu,.... Mereka terpaksa melakukannya, tidak mampu mendapatkan hal lain; seperti domba tanpa gembala, atau lebih buruk:

dan mereka minum apa yang telah kamu cemari dengan kakimu; yang, karena itu tidak bisa menyenangkan dan menggugah selera, begitu juga tidak menyehatkan; seperti ragi dari Ahli Taurat dan Farisi; tradisi para tua-tua; doktrin palsu dari pengajar-pengajar palsu, yang perkataannya memakan seperti halnya sebuah kudis. Terjemahan dari seluruh ayat adalah,

"dan umatku makan sisa makanan dari para pelayanmu, dan minum sisa minuman dari para pelayanmu."

Gill (ID): Yeh 34:20 - "Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah kepada mereka // lihatlah, aku, bahkan aku, akan menghakimi antara ternak yang gemuk dan antara ternak yang kurus."

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah kepada mereka,.... Kepada domba jantan dan kambing jantan dari kawanan, yang menggunakan padang rumput dan mencemari air dengan cara ini, dan menjadikannya tidak layak untuk ternak yang lebih kecil; atau yang memperlakukan orang-orang yang miskin dari umat Allah dengan cara ini:

lihatlah, aku, bahkan aku, akan menghakimi antara ternak yang gemuk dan antara ternak yang kurus. Targumnya adalah,

"antara orang kaya dan orang miskin;''

ini diulang, dan dalam istilah yang sangat kuat, untuk mengonfirmasi hal itu: ini yang dijanjikan oleh Tuhan untuk dilakukan, dan Dia telah melakukannya melalui putranya, yang dipercayakan semua penghakiman kepadanya; dan yang, dalam hari-hari dagingnya, membedakan antara mereka yang penuh dengan diri mereka sendiri, orang-orang yang benar dalam diri mereka sendiri; yang mandiri, dan tidak membutuhkan pertobatan, atau kebenaran lain selain kebenaran mereka sendiri; yang mempercayai diri mereka sendiri, dan menghina orang lain: dan mungkin berarti "ternak yang gemuk": dan antara mereka yang rendah dan hina dalam pandangan mereka sendiri, rendah hati dan lemah lembut, lelah dan tertekan, yang lapar dan haus akan kebenaran orang lain: sekarang untuk penghakiman Kristus datang, agar mereka yang tidak melihat dapat melihat, dan mereka yang melihat dapat dibuat buta; Dia memanggil yang satu, dan bukan yang lain, untuk bertobat; memberitakan hal-hal Injil kepada orang-orang kecil, dan menyembunyikannya dari orang-orang bijak dan pandai; menolak yang satu, dan mengasihi yang lain; lihat Yoh 5:22, dan ketika Dia datang untuk kedua kalinya, Dia akan menghakimi di antara ini, dan memisahkan mereka; dan menempatkan domba di tangan kanannya, dan kambing di sebelah kiri, Mat 25:31.

Gill (ID): Yeh 34:21 - Karena kamu telah menyerang dengan sisi dan bahu // dan mendorong semua yang sakit dengan tandukmu // hingga ia telah mencerai-beraikan mereka.

Karena kamu telah menyerang dengan sisi dan bahu,.... Seperti yang dilakukan ternak yang lebih kuat terhadap yang lebih lemah:

dan mendorong semua yang sakit dengan tandukmu; seperti halnya ternak berbulu yang melakukan kepada mereka yang tidak mereka sukai, dan mereka benci; melakukan hal ini kepada yang sakit adalah kekejaman yang besar: dikatakan bahwa domba akan menjaga mereka yang sakit di antara mereka, dan membawa mereka ke tempat yang terkena sinar matahari dan perlindungan; tetapi di sini bagian ternak berbulu yang sehat, digambarkan bertindak secara biadab terhadap yang lemah dan sakit: ini dapat melambangkan mereka yang berkuasa dan berwenang, menggunakan kekuasaan itu untuk melukai dan merugikan mereka yang berada di bawah mereka, yang seharusnya mereka bantu dan lindungi: ini dapat diterapkan pada kutukan dan ekskomunikasi orang-orang Yahudi, yang menganggap orang-orang yang percaya kepada Kristus sebagai orang yang terkutuk dan bodoh, dan mengusir mereka yang mengaku namanya dari sinagoga mereka; serta pada penganiayaan mereka terhadap para rasul dan orang Kristen pertama:

hingga ia telah mencerai-beraikan mereka; atau "tanpa" ^s; yaitu, tanpa negeri. Targum menyatakan,

"melalui provinsi;''

memaksa mereka untuk meninggalkan tanah mereka, dan pergi ke bagian lain, seperti yang dilakukan para pengkhotbah pertama; yang, setelah penganiayaan pada kematian Stefanus, telah tersebar ke mana-mana, Kis 8:1.

Gill (ID): Yeh 34:22 - Oleh karena itu Aku akan menyelamatkan kawanan-Ku // dan mereka tidak akan lagi menjadi mangsa // dan Aku akan menghakimi antara binatang dan binatang

Oleh karena itu akan Aku menyelamatkan kawanan-Ku,.... Atau menebus umat-Ku, seperti dalam Targum; yaitu, melalui putra-Nya, yang selanjutnya dijelaskan, sebagai gembala dan hamba-Nya:

dan mereka tidak akan lagi menjadi mangsa: bagi Satan si singa yang mengaum; juga tidak bagi binatang bertanduk, yang merupakan para penganiaya mereka; tidak juga bagi pengajar-pengajar palsu, yang menunggu untuk menipu; dan mereka tidak akan pernah binasa, menjadi domba Kristus, di bawah tangan, dan dalam perawatan-Nya si gembala, yang dibicarakan di ayat berikutnya:

dan Aku akan menghakimi antara binatang dan binatang; antara manusia dan manusia, seperti dalam Targum; yaitu, antara orang baik dan orang jahat, para penganiaya dan yang dianiaya. Lihat Gill di Eze 34:17. Lihat Gill di Eze 34:20.

Gill (ID): Yeh 34:23 - Dan Aku akan mengangkat satu gembala atas mereka // dan dia akan menggembalakan mereka // akan melakukan // bahkan hamba-Ku Daud // dia akan menggembalakan mereka, dan dia akan menjadi gembala mereka.

Dan Aku akan mengangkat satu gembala atas mereka,.... Atau gubernur, seperti yang tertulis dalam Targum; seorang yang unggul dari seribu, satu-satunya; dibandingkan dengan siapa pun yang lain tidak layak disebut; karena meskipun ada gembala-gembala bawahan, seperti para magistrat dan pelayan firman, dia adalah yang utama; yaitu, Kristus, yang disebut gembala baik, gembala besar, dan gembala utama, dan satu-satunya; dan yang menjadi begitu oleh penetapan dan pengangkatan dari Jehovah Sang Bapa; yang memilihnya, memanggilnya, dan mempercayakannya kepada semua domba-Nya: yang mengutusnya untuk mencari dan menyelamatkan domba-domba-Nya yang hilang; untuk siapa ia mati, bangkit, dan bertanggung jawab: ia lebih khusus disebut gembala satu, berkaitan dengan Yahudi dan Gentile; lihat Yoh 10:16,

dan dia akan menggembalakan mereka; kawanan, bahkan orang-orang miskin dari kawanan, yang didorong dan ditekan oleh orang lain: ia akan menggembalakan mereka melalui para menteri-Nya, sebagai gembala bawahan di gereja-gereja-Nya, di mana firman-Nya diberitakan, dan ketetapan-ketetapan-Nya dilaksanakan; ia akan memberi makan mereka dengan diri-Nya sendiri, roti kehidupan; dengan daging dan darah-Nya, yang benar-benar adalah makanan dan minuman; dengan anugerah perjanjian, berkat-berkat, dan janji-janji; dengan Injil, dan doktrinnya; ia memberi makan anak-anak-Nya dengan susu, orang-orang yang kuat dengan daging, dan semuanya dengan kata-kata iman dan doktrin yang baik, di mana ia memelihara mereka hingga kehidupan yang kekal; dan ini ia

akan lakukan, bukan dengan paksa, tetapi dengan sukarela: ini menunjukkan kepastian dari hal itu; ini dapat diandalkan:

bahkan hamba-Ku Daud; bukan Daud itu sendiri secara harfiah; yang meskipun seorang gembala, dan hamba Tuhan, namun telah mati bertahun-tahun sebelum nubuat ini disampaikan; juga bukan Zerubabel, yang merupakan keturunannya; karena meskipun seorang hamba Tuhan, dan seorang pangeran atau gubernur Yudea, namun bukan seorang raja, dan apalagi raja atau pangeran selama-lamanya; sebagaimana orang ini dikatakan, Ez 37:24, tetapi Mesias, seperti yang secara tegas diakui oleh Kimchi; yang berkata, ini adalah Mesias yang akan bangkit dari keturunannya pada waktu keselamatan: ia disebut Daud karena namanya sesuai dengan dia, yang berarti "terkasih", karena ia dicintai oleh Tuhan dan manusia; dan karena ia adalah anak Daud, dari keturunannya menurut daging; dan karena Daud adalah tipe yang luar biasa darinya, dalam pribadi, jabatan, penderitaan, peperangan, kemenangan, dan pengangkatannya; dan karena ia adalah Tuhan Daud dan wakilnya, dan di mana kerajaan-Nya yang abadi didirikan. Yang sama ini disebut hamba Tuhan, seperti yang sering disebut dalam Kitab Suci, yang demikian dalam kapasitas jabatannya sebagai Mediator; dan karena ia mengambil bentuk seorang hamba; melakukan pekerjaan seorang; dan adalah pilihan, panggilan, dukungan, dan pemuliaan dari Tuhan:

ia akan menggembalakan mereka, dan ia akan menjadi gembala mereka; yang diulangi untuk memperkuat kepastian hal ini.

Gill (ID): Yeh 34:24 - Dan Aku, Tuhan, akan menjadi Tuhan mereka // dan hamba-Ku Daud sebagai Pangeran di antara mereka // Aku, Tuhan, telah mengatakannya

Dan Aku, Tuhan, akan menjadi Tuhan mereka,.... Tuhan mereka adalah Kristus yang menjadi gembala, dan yang Ia gembalakan; domba dan orang miskin dari kawanan: ini adalah berkat besar dari perjanjian kekal, dan tidak ada yang lebih besar dari ini, yaitu memiliki Tuhan, Yehova yang kekal dan tidak berubah, menjadi Tuhan dan Bapa perjanjian:

dan hamba-Ku Daud sebagai Pangeran di antara mereka; yang harus tinggal di antara mereka, tinggal bersama mereka, dengan memberikan kehadiran spiritualnya, dan dengan demikian memerintah atas mereka, melindungi dan membela mereka; Dialah yang adalah Pangeran dari raja-raja bumi, dan yang ditinggikan, seorang Pangeran dan Juru Selamat bagi umatnya Israel; Ia adalah Gembala semacam itu sehingga Ia adalah Pangeran; dan Pangeran semacam itu sehingga Ia adalah Juru Selamat dan di bawah pemerintahan kerajaan-Nya terdapat keselamatan terbesar:

Aku, Tuhan, telah mengatakannya; dan oleh karena itu pasti akan terjadi. Targumnya adalah,

"Aku, Tuhan, telah menetapkannya dalam firman-Ku;''

Ia telah menentukannya dalam dirinya sendiri, dan menjanjikannya dalam perjanjian, dan menyatakannya dalam nubuat, dan itu akan terwujud.

Gill (ID): Yeh 34:25 - Dan Aku akan membuat perjanjian damai dengan mereka // dan akan menyebabkan binatang-binatang jahat berhenti dari tanah // dan mereka akan tinggal dengan aman di padang gurun, dan tidur di hutan.

Dan Aku akan membuat perjanjian damai dengan mereka,...., Begitulah perjanjian kasih karunia yang dibuat dengan Kristus dari kekekalan; di mana Jehovah mengusulkan syarat-syarat perdamaian, dan Kristus berjanji untuk memenuhinya, dan menjadi pendamai; dan dari artikel ini mengenai perdamaian dan rekonsiliasi manusia, perjanjian ini disebut demikian; lihat Yes 54:10, Tuhan berjanji untuk memberitahukan kepada umat-Nya, kawanan-Nya, untuk menunjukkan kepada mereka kepentingan mereka di dalamnya, dan untuk menjadikannya baik bagi mereka; karena jika tidak, perjanjian ini dibuat dengan Kristus, dan dengan mereka dalam Kristus dari seluruh kekekalan. Versi Septuaginta dan Arab membaca,

"Aku akan membuat perjanjian damai dengan Daud:''

dan akan menyebabkan binatang-binatang jahat berhenti dari tanah; yang terwujud secara harfiah ketika orang-orang Yahudi kembali dari Babel; selama penawanan mereka, tanah yang tidak dihuni, binatang-binatang jahat meningkat di dalamnya, dan menguasainya; tetapi setelah mereka kembali, binatang-binatang ini berhenti, baik yang dihancurkan, atau diusir: tetapi secara kiasan ini merujuk kepada orang-orang jahat, yang, karena sifat, tingkah laku, dan percakapan mereka yang jahat, disebut binatang jahat, seperti orang Kreta, Tit 1:12, terutama guru-guru palsu mungkin dimaksudkan; serigala-serigala yang menyakitkan yang tidak segan-segan, tetapi merugikan kawanan; tetapi sekarang tidak akan ada lagi, baik yang dipaksa untuk meninggalkan tempatnya, atau yang sungguh-sungguh bertobat; sehingga serigala akan tinggal bersama anak domba, dan panther akan berbaring dengan anak kambing; yang akan menjadi keadaan gereja yang damai dan nyaman di hari-hari terakhir; ketika tidak ada lagi yang menyakiti dan merusak di gunung kudus Tuhan, Yes 11:6,

dan mereka akan tinggal dengan aman di padang gurun, dan tidur di hutan; tidak hanya di rumah-rumah mereka, tetapi di ladang-ladang, dan bahkan di padang gurun, dan di hutan, tempat binatang buas biasanya berkumpul; tetapi sekarang bebas dari semuanya, dan di bawah perlindungan Gembala dan Pangeran seperti Daud, hamba Tuhan, mereka tidak akan merasa takut, tidak ada rasa takut akan bahaya; tetapi tinggal dalam keamanan yang paling tinggi, berbaring dan tidur dalam damai dan keselamatan, dengan Tuhan yang menopang mereka; dan kepada-Nya mereka akan melayani tanpa rasa takut akan musuh sepanjang hari mereka, dalam kebenaran dan kekudusan, dengan dibebaskan dari tangan mereka semua.

Gill (ID): Yeh 34:26 - Dan aku akan menjadikan mereka, dan tempat-tempat di sekitar bukitku, sebagai berkat // dan aku akan menyebabkan hujan turun pada waktunya // akan ada hujan berkat.

Dan aku akan menjadikan mereka, dan tempat-tempat di sekitar bukitku, sebagai berkat,.... Merujuk entah kepada kota Yerusalem, dan tempat-tempat sekitarnya; atau kepada bait Allah, dan rumah-rumah di sekitarnya. Begitu juga Targum,

"Aku akan membuat mereka tinggal di sekitar rumah tempat kudusku;''

dan begitu juga Kimchi mengartikannya sebagai bait Allah. Beberapa penafsir Kristen, dengan "bukit" atau gunung, memahami Yesus Kristus; dan itu tidak salah; yang dapat dibandingkan dengan tinggi; dia lebih tinggi dari raja-raja bumi, atau dari surga dan malaikat di sana, sebagai manusia dan Pengantara; serta sebagai Tuhan di atas segalanya, yang terberkati selamanya; dan untuk kesuburan, dari-Nya lah para kudus mempunyai segalanya, baik dalam anugerah atau perbuatan baik; dan untuk naungan, dia menjadi bayangan dari sebuah batu besar di tanah yang lesu; yang memberikan kesenangan dan penyegaran, serta menjadi perlindungan dari panas hukum yang menyala, keadilan yang mengamuk, murka Tuhan dan manusia, serta anak panah berapi-api dari Satan; dan untuk tempat berlindung dan keamanan, ada keselamatan di dalam-Nya, sementara tidak ada di bukit dan gunung lainnya; serta untuk keberlangsungan dan ketidakbergeseran, tetap sama hari ini, kemarin, dan selamanya: dan sekarang orang-orang di sekitar-Nya adalah mereka yang didekatkan oleh darah-Nya; dibawa kepada-Nya oleh kasih karunia-Nya yang kuat dan efektif; adalah penyembah di sekitar takhta tempat Ia duduk; mereka yang melekat pada-Nya, dan mengikut-Nya ke mana pun Ia pergi, dan akan bersamanya selamanya; mereka inilah yang menjadikannya sebuah berkat, atau yang paling terberkati. Jadi Targum menerjemahkannya,

"dan mereka akan diberkati;''

mereka diberkati di dalam Kristus sebagai kepala mereka; mereka diberkati melalui-Nya sebagai Penebus dan Juruselamat mereka, yang dijadikan kutuk bagi mereka; mereka diberkati karena berada di dalam-Nya, dan dengan pengalihan berkat kepada mereka dari-Nya, dan melalui penerapan berkat itu oleh Roh-Nya; pribadi mereka diberkati, dan begitu juga tempat atau kediaman di mana mereka tinggal: atau lebih tepatnya ini dapat dipahami sebagai gereja Allah, yang sering dibandingkan dengan bukit karena ketinggian dan keunggulannya; karena kesuburan dan hasilnya; karena stabilitas dan keteguhan; dan merujuk kepada bukit Sion karena kesuciannya, dan sebagai tempat kediaman ilahi; lihat Mazmur 15:1 sekarang, orang-orang di sekitar bukit ini adalah mereka yang telah datang ke Gunung Sion, gereja Allah; dibawa ke sana oleh Tuhan sendiri, dan yang menetap di sana; yang berbaring di sekitar bukit ini, seperti kawanan domba, di dalam kandang mereka masing-masing atau gereja-gereja yang berkumpul; lihat Yeremia 23:3 dan mereka membuat satu sama lain menjadi berkat, melalui percakapan spiritual, doa, dan layanan kasih; dan untuk dunia, untuk kerajaan dan negara, untuk kota-kota, desa, dan lingkungan, serta untuk keluarga-keluarga tertentu, di mana mereka ditempatkan; dan bahkan untuk dunia secara umum; karena mereka adalah cahaya, tiang penyangga, dan kestabilan dunia ini; dan tanpa mereka, dunia akan berada dalam kegelapan, rusak dan membusuk, dan tidak akan bertahan lama:

dan aku akan menyebabkan hujan turun pada waktunya; yang, dalam pengertian spiritual, dapat menggambarkan Injil; yang, seperti hujan, berasal dari Tuhan; turun dari surga; adalah anugerah dari Tuhan; yang datang sesuai petunjuk ilahi; menyegarkan, menghidupkan, dan membuat subur; membawa banyak berkat ilahi bersamanya; dan datang pada waktunya, pada saat yang tepat; dan merupakan firman yang tepat untuk jiwa yang letih:

akan ada hujan berkat; yang dibawa oleh Injil; berkat spiritual, berkat anugerah; seperti perdamaian, pengampunan, kebenaran, dan hidup yang kekal: berkat-berkat ini, seperti hujan, datang dari Tuhan; merupakan hadiah-gratis dari-Nya, yang melimpah; dan yang turun di Gunung Sion, gereja Allah; yang merupakan Gerizim lainnya, di atasnya berkat-berkat diucapkan, Mazmur 133:3.

Gill (ID): Yeh 34:27 - Dan pohon di ladang akan menghasilkan buahnya // dan bumi akan menghasilkan peningkatannya // dan mereka akan aman di tanah mereka // dan akan tahu bahwa Akulah Tuhan // ketika Aku telah mematahkan belenggu dari kuk mereka // dan melepaskan mereka dari tangan mereka yang memperbudak mereka.

Dan pohon di ladang akan menghasilkan buahnya,.... Seperti pohon-pohon kebenaran, yang berakar di dalam Kristus, dan ditanam di dalam gerejanya, dan disiram dengan anugerah-Nya; pohon-pohon ini menghasilkan, berbuah, dan dipenuhi dengan buah-buah kebenaran oleh-Nya:

dan bumi akan menghasilkan peningkatannya; tanah yang dibiarkan akan diolah, dan benih dari firman dan anugerah ilahi ditaburkan di dalamnya, mereka akan menghasilkan buah, ada yang tiga puluh, ada yang enam puluh, dan ada yang seratus kali lipat; lihat Mzm 67:1, ini, dan apa yang sebelumnya, dapat dipahami secara harfiah tentang tanah Kanaan, dan kesuburannya, ketika orang Yahudi akan memilikinya lagi; yang tampaknya memiliki beberapa hubungan dengan klausa berikut:

dan mereka akan aman di tanah mereka; tidak ada musuh yang akan mengganggu mereka, menyerang, atau melakukan tindakan kekerasan kepada mereka: ini akan terjadi ketika orang Yahudi bertobat, dan menjadi orang Kristen; dan antikrist dihancurkan; mereka tidak akan memiliki kekuatan lain selain kekuatan Kristen di sekitar mereka, yang akan menjadi perlindungan mereka. Ini benar, dalam arti spiritual, bagi semua orang kudus, yang berada di bawah perhatian dan pemerintahan Kristus, Gembala dan Pangeran mereka:

dan akan tahu bahwa Akulah Tuhan; Jehovah, kebenaran mereka, Juruselamat, dan Penebus:

ketika Aku telah mematahkan belenggu dari kuk mereka; dari dosa, Setan, dan hukum, dan dari semua musuh:

dan melepaskan mereka dari tangan mereka yang memperbudak mereka; atau menjadikan mereka hamba, kepada siapa mereka tunduk; secara harfiah, umat bangsa-bangsa di dunia, di antara mereka yang tersebar; dan secara kiasan, dosa, yang merupakan hamba-hamba bagi manusia dalam keadaan alami; dan Setan, yang mengikat mereka; dan hukum, di bawahnya mereka ditahan sebagai pelanggar; dan semua musuh spiritual lainnya; lihat Luk 1:74.

Gill (ID): Yeh 34:28 - Dan mereka tidak akan lagi menjadi mangsa bagi bangsa-bangsa kafir // dan binatang-binatang di darat tidak akan memakan mereka // tetapi mereka akan tinggal dengan aman, dan tidak ada yang akan menakut-nakuti mereka.

Dan mereka tidak akan lagi menjadi mangsa bagi bangsa-bangsa kafir,.... Untuk para pemeluk paulus, yang sekarang akan lenyap dari tanah, Psa 10:16,

dan binatang-binatang di darat tidak akan memakan mereka; baik binatang itu yang muncul dari laut, maupun yang muncul dari bumi, Rev 13:1, sang paus, baik dalam kekuasaan sekuler maupun gerejawi, akan dihancurkan. Begitu juga Targum,

"dan kerajaan-kerajaan di bumi tidak akan menghabiskan mereka;''

kerajaan-kerajaan antikristiani:

tetapi mereka akan tinggal dengan aman, dan tidak ada yang akan menakut-nakuti mereka; Lihat Gill pada Eze 34:25; Lihat Gill pada Eze 34:27.

Gill (ID): Yeh 34:29 - Dan Aku akan menumbuhkan bagi mereka sebuah tumbuhan yang terkenal // dan mereka tidak akan lagi menghadapi kelaparan di tanah // tidak lagi menanggung aib dari bangsa-bangsa.

Dan Aku akan menumbuhkan bagi mereka sebuah tumbuhan yang terkenal,.... Atau, "untuk sebuah nama"; atau, "dari sebuah nama" ^t; yang terkenal: ini dipahami, bukan dari bangsa Yahudi itu sendiri, seperti yang tertulis dalam Targum,

"dan Aku akan menumbuhkan bagi mereka sebuah kebun untuk berdiri;''

atau yang akan bertahan; tetapi dari Mesias, dan bukan dari inkarnasinya, ketika Dia muncul sebagai tumbuhan muda dari tanah kering, dan sebagai cabang dari akar Isai, sering disebut sebagai cabang; lihat Yes 11:1, tetapi dari-Nya dalam keadaan yang lebih tinggi dan terhormat, sebagai yang tumbuh menjadi pohon yang megah, sebuah cedar yang baik, seperti dalam Yehezkiel 17:23 ketika kepentingan dan kerajaannya akan besar dan mulia di dunia, seperti yang akan terjadi pada saat pertobatan orang Yahudi; dan ini berbicara tentang penyataan-Nya kepada mereka sebagai tumbuhan yang terkenal, atau sebagai tumbuhan yang terhormat, pokok anggur yang benar dan pohon kehidupan; atau sebagai seorang yang terkenal, salah satu yang bernama; yang namanya yang mulia dan gelarnya adalah Shiloh, Mesias, Immanuel, Yehovah kebenaran kita, Yesus Sang Juruselamat, Firman Allah, Raja dari segala raja, dan Tuan dari segala tuan:

dan mereka tidak akan lagi menghadapi kelaparan di tanah; menurut Targum,

"mereka tidak akan lagi bergerak dari tempat ke tempat karena kelaparan di tanah;''

dan itu dipahami, bukan tentang kelaparan karena kekurangan roti dan air, tetapi tentang mendengar firman Tuhan; yang sekarang akan mereka miliki, dan dengar, dan percayai, sehingga mereka memiliki makanan bagi jiwa mereka, dan tidak lagi lapar; seperti halnya mereka yang tidak percaya kepada Kristus, Yoh 6:35, karena tumbuhan ini yang ditumbuhkan bagi mereka, dan ditunjukkan kepada mereka, pohon kehidupan, Kristus Yesus, menghasilkan segala jenis buah yang berharga, manis rasanya, dan memberi nutrisi bagi jiwa umat-Nya; di bawah naungan-Nya mereka duduk, dan buah-Nya manis bagi mereka; dan bersama-Nya ada roti yang cukup, bahkan lebih; sehingga tidak ada kekurangan, atau rasa takut akan kelaparan, di mana Dia berada:

tidak lagi menanggung aib dari bangsa-bangsa; dipanggil oleh mereka Yahudi, sebagai olok-olokan, sebuah peribahasa, dan kutukan; dan orang-orang terbuang, yang tidak dicari oleh siapapun; tetapi sekarang mereka tidak akan lagi disebut ditinggalkan, atau disebut sunyi, melainkan sebaliknya Hephzibah dan Beulah; lihat Yer 30:17.

Gill (ID): Yeh 34:30 - Demikianlah mereka akan tahu bahwa Aku, Tuhan Allah mereka, menyertai mereka // dan bahwa mereka, bahkan rumah Israel, adalah umat-Ku, firman Tuhan Allah.

Demikianlah mereka akan tahu bahwa Aku, Tuhan Allah mereka, menyertai mereka,.... Memberikan kepada mereka kehadiran-Nya yang penuh kasih dan berkuasa, melalui semua contoh di atas dari kebaikan dan kemurahan-Nya kepada mereka:

dan bahwa mereka, bahkan rumah Israel, adalah umat-Ku, firman Tuhan Allah: dan tidak sepenuhnya dibuang, seperti yang mereka kira; kehadiran ilahi Shechinah kini telah kembali kepada mereka, yang sebelumnya telah pergi dari mereka; "loammi" yang tertulis pada mereka kini telah dihapus dari mereka.

Gill (ID): Yeh 34:31 - Dan hai kawanan dombaku, kawanan domba padang pengembalaanku, adalah manusia // dan Aku adalah Tuhanmu, demikian firman Tuhan Allah.

Dan hai kawanan domba-Ku, kawanan domba padang pengembalaanku, adalah manusia,.... Ini diperhatikan, untuk menunjukkan bahwa semua yang telah dikatakan dalam bab ini mengenai domba, dan kawanan domba, harus dipahami, bukan dalam arti harfiah, tetapi dalam arti kiasan, sebagai orang-orang yang rasional dan spiritual; sekelompok pria yang telah dipilih Tuhan, dan dipisahkan dari yang lain, sebagai kawanan-Nya yang khusus; dan yang Dia jaga dengan khusus, serta menuntun mereka ke, dan memberi makan mereka di, padang rumput hijau yang disediakan-Nya sendiri; mereka adalah jiwa-jiwa manusia yang Kristus adalah Gembala dan Uskup mereka, 1Pe 2:25. Para Talmudist ^u sering menggunakan teks ini, untuk membuktikan bahwa orang Israel hanya disebut manusia, dan bukan bangsa-bangsa lain; lihat Mat 15:26.

dan Aku adalah Tuhanmu, demikian firman Tuhan Allah; yang sering diulang untuk kepastian hal itu, karena merupakan berkat yang sangat penting, dan mencakup semua berkat lainnya; lihat Eze 34:24.