TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Yehezkiel 33

1 Sama seperti tugas seorang penjaga dalam memperingatkan rakyat,

7 Yehezkiel diingatkan tentang tugasnya.

10 TUHAN menunjukkan keadilan di jalan-jalan-Nya terhadap orang yang bertobat dan terhadap para pemberontak.

17 Dia menjaga keadilan-Nya.

21 Terhadap kabar tentang penaklukkan Yerusalem dia menubuatkan kehancuran negeri itu.

30 Penghukuman TUHAN atas para pencemooh nabi.


TSK Full Life Study Bible

33:1

1

33:1

Judul : Nubuat Pengharapan Bagi Israel Yehezkiel sebagai penjaga

Perikop : Yeh 33:1--48:35



33:2 · berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

· mendatangkan pedang .... negeri .... negeri ....... mereka(TB)/mendatangkan pedang ... salah sebuah negeri ...... negeri(TL) <02719 0776 0259 0935> [When I bring the sword upon a land. Heb. A land when I bring a sword upon her.]

· menetapkan(TB)/dijadikannya(TL) <05414> [set.]

33:2

mendatangkan pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12] [Semua]

menjadi penjaganya

1Sam 14:15; [Lihat FULL. 1Sam 14:15]; Yes 21:6-9; Yer 51:12; [Lihat FULL. Yer 51:12] [Semua]



33:3 · meniup(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [he blow.]

· [Am 3.6 1Co 14.8]


33:4 · mendengar(TB/TL) <08085> [whosoever heareth. Heb. he that hearing heareth.]

· darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.]

33:4

suara sangkakala

Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18]; Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Hos 5:8; 8:1 [Semua]

mau diperingatkan,

2Taw 25:16

kepadanya sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Za 1:5; Kis 18:6 [Semua]



33:5 · mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [heard.]

· darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [his blood.]

· diperingatkan ......... diperingatkan(TB)/diindahkannya ........ diindahkannya(TL) <02094> [But.]

33:5

kepadanya sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]

menyelamatkan nyawanya.

Kel 9:21; [Lihat FULL. Kel 9:21]



33:6 · meniup(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [and blow.]

· dihabiskan .... dihabiskan(TB)/binasalah .......... maka(TL) <03947> [he is.]

· nyawanya(TB)/darahnya(TL) <01818> [his blood.]

33:6

atas nyawanya

Yes 56:10-11; Yeh 3:18; [Lihat FULL. Yeh 3:18] [Semua]


Catatan Frasa: MENUNTUT PERTANGGUNGAN JAWAB ... DARI PENJAGA ITU.


33:7 · menetapkan(TB) <05414> [I have.]

· mendengar(TB/TL) <08085> [thou shalt.]

33:7

menjadi penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

dari pada-Ku,

Yer 1:17; 26:2 [Semua]


Catatan Frasa: MENETAPKAN ENGKAU MENJADI PENJAGA.


33:8 · orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [O wicked.]

· berkata(TB/TL) <01696> [if thou.]

· orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [that wicked.]

33:8

pasti mati!

Yeh 33:14

atas nyawanya

Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yeh 18:4; [Lihat FULL. Yeh 18:4] [Semua]



33:9 · memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [if thou.]

· bertobat ........ bertobat(TB)/baliklah ......... balik(TL) <07725> [if he.]

· menyelamatkan(TB)/nyawamu(TL) <05337> [thou hast.]

33:9

mau bertobat,

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

menyelamatkan nyawamu.

Yeh 3:17-19 [Semua]



33:10 · Pelanggaran(TB)/kesalahan(TL) <06588> [If our.]

The impenitent Jews seem to have charged the prophet's messages with inconsistency: for whilst he warned them to repent, and assured the penitent of forgiveness, he also predicted that the people "would pine away in their transgressions." The prediction, however, merely implied that God foresaw that the people in general would be impenitent, though some individuals would repent and be pardoned.

· hidup(TB/TL) <02421> [how.]

33:10

kami hancur;

Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]

tetap hidup?

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]; Yeh 4:17; [Lihat FULL. Yeh 4:17] [Semua]



33:11 · Demi(TB)/hidup(TL) <02416> [As I live.]

· berkenan(TB)/suka(TL) <02654> [I have.]

· pertobatan ...... bertobat ..... Bertobatlah bertobatlah ... Tobatlah tobatlah jahat ..... jahat(TB)/bertobat ........ Tobatlah tobatlah(TL) <07725 07451> [turn ye.]

33:11

ia hidup.

Rat 3:33; [Lihat FULL. Rat 3:33]

Bertobatlah,

2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12] [Semua]

kaum Israel?

Yer 44:7-8; Yeh 18:23; [Lihat FULL. Yeh 18:23]; Hos 11:8; Yoel 2:12; 1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4] [Semua]


Catatan Frasa: TIDAK BERKENAN KEPADA KEMATIAN ORANG FASIK.


33:12 · katakanlah(TB/TL) <0559> [say.]

2

· Kebenaran(TB)/kebenaran(TL) <06666> [The righteousness.]

· kejahatan(TB/TL) <07564> [as for.]

· benar ........................... benar(TB)/benar ............................. benar(TL) <06662> [neither.]

33:12

teman-temanmu sebangsa:

Yeh 33:2

karena kebenarannya,

2Taw 7:14; Yeh 3:20; [Lihat FULL. Yeh 3:20]; Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21] [Semua]


Catatan Frasa: WAKTU IA JATUH DALAM PELANGGARAN.


33:13 · mengandalkan(TB)/ditaruhnya harapnya(TL) <0982> [if he.]

· mati(TB/TL) <04191> [he shall die.]

33:13

yang diperbuatnya.

Ibr 10:38; 2Pet 2:20-21 [Semua]



33:14 · pasti mati(TB)/Demikianpun apabila ...... Tak dapat tiada ... mati(TL) <04191> [Thou shalt.]

· bertobat(TB/TL) <07725> [if he.]

· keadilan ... kebenaran ....... betul(TB)/benar ... betul(TL) <04941 06666> [that which is lawful and right. Heb. judgment and justice.]

33:14

melakukan keadilan

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]



33:15 · mengembalikan(TB) <07725> [restore.]

"The sin is not forgiven, unless that which is taken away be restored," says Augustine.

· membayar ganti(TB)/mengganti(TL) <07999> [give.]

· menuruti(TB) <01980> [walk.]

· pasti hidup ..... mati(TB)/niscaya .... hidup ..... mati(TL) <02421 04191> [he shall.]

33:15

mengembalikan gadaian

Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]

ganti rampasannya,

Kel 22:1-4; Im 6:2-5; [Lihat FULL. Im 6:2] s/d 5 [Semua]

akan mati.

Yes 55:7; Yer 18:7-8; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8] [Semua]



33:16

33:16

Semua dosa

Yer 50:20; [Lihat FULL. Yer 50:20]

pasti hidup.

Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]



33:17


33:18

33:18

melakukan kecurangan,

Yer 18:10

karena itu.

Yeh 3:20; [Lihat FULL. Yeh 3:20]



33:19

33:19

karena itu.

Yeh 33:14-15; [Lihat FULL. Yeh 33:14]; [Lihat FULL. Yeh 33:15] [Semua]



33:20 · berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [Yet.]

· menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

33:20

menurut kelakuannya,

Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11]



33:21 · kedua(TL) <08147> [in the twelfth.]

This was on Wednesday, January 25, A.M. 3416 or 3417. According to the date here given, this escaped Jew did not come to the prophet, with intelligence of Jerusalem being smitten, till about eighteen months after the event; but instead of the "twelfth year," eight MSS. and the Syriac read the eleventh.

· terluput(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.]

· Kota(TB)/Negeri(TL) <05892> [The city.]

This was the very message which God had promised to the prophet.

33:21

Judul : Berita kejatuhan Yerusalem

Perikop : Yeh 33:21-33


yang terluput

Yeh 24:26

sudah ditaklukkan!

2Raj 25:4,10; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; [Lihat FULL. 2Raj 25:10]; Yer 39:1-2; 52:4-7; Yeh 32:1; [Lihat FULL. Yeh 32:1] [Semua]


Catatan Frasa: KOTA ITU SUDAH DITAKLUKKAN.


33:22 · kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

· mulutku ............. Mulutku(TB)/mulutku(TL) <06310> [and my.]

33:22

meliputi aku

Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]

membuka mulutku

Yeh 29:21; Luk 1:64 [Semua]

tidak bisu

Yeh 3:26-27; Yeh 24:27; [Lihat FULL. Yeh 24:27] [Semua]



33:24 · tinggal(TB)/isi(TL) <03427> [they that.]

The small remnant which continued in the land under Gedaliah, after the desolation of Jerusalem, flattered themselves, notwithstanding all their crimes, that they should inherit the whole land.

· reruntuhan-reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [wastes.]

· Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham.]

· banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [but we.]

33:24

pada reruntuhan-reruntuhan

Yeh 36:4

kita banyak,

Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10]

menjadi milik.

Yes 51:2; Yer 40:7; Yeh 11:15; Luk 3:8; Kis 7:5 [Semua]



33:25 · makan(TB/TL) <0398> [Ye eat.]

· menengadah(TL) <05375> [lift up.]

· menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.]

· memiliki(TB)/milik(TL) <03423> [shall ye.]

33:25

Kamu makan

Yer 7:21

dengan darahnya,

Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]

memiliki tanah

Yer 7:9-10; Yeh 22:6,27; [Lihat FULL. Yeh 22:6]; [Lihat FULL. Yeh 22:27] [Semua]



33:26 · bersandar(TB)/sedia(TL) <05975> [stand.]

· melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [work.]

· mencemari(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [and ye.]

· memiliki(TB)/milik(TL) <03423> [and shall.]

33:26

melakukan kekejian

Yer 41:7

mencemari isteri

Yeh 22:11



33:27 · reruntuhan-reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [surely.]

· Kuberikan(TB/TL) <05414> [will I.]

· makanannya(TB)/mangsanya(TL) <0398> [to be devoured. Heb. to devour him. in the caves.]

33:27

kena sampar.

1Sam 13:6; Yes 2:19; Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]; Yeh 7:15; [Lihat FULL. Yeh 7:15]; Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21]; Yeh 39:4 [Semua]



33:28 · Kubuat(TB)/Kutentukan(TL) <05414> [I will lay.]

· musnah ... kerusakan sepi(TB)/kerusakan ... kebinasaan(TL) <04923 08077> [most desolate. Heb. desolation and desolation. and the pomp.]

· gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [and the mountains.]

33:28

gunung-gunung

Yes 41:15; [Lihat FULL. Yes 41:15]

berani melintasinya.

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yer 9:10 [Semua]



33:29 · mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall.]

· perbuatan-perbuatan ... yang keji(TB)/keji(TL) <08441> [because.]

33:29

sunyi sepi,

Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]

mereka lakukan.

Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 44:22; [Lihat FULL. Yer 44:22]; Yeh 36:4; Mi 7:13 [Semua]



33:30 · anak ... teman-temanmu(TB)/anak .... bani(TL) <01121> [the children.]

· [against thee. or, of thee. Come.]


33:31 · rakyat berkerumun orangnya ...... umat-Ku(TB)/banyak orangnya .......... umat-Ku(TL) <03996 05971> [as the people cometh. Heb. according to the coming of the people.]

· rakyat .... duduk ... hadapanmu ... umat-Ku(TB)/banyak .... duduklah ..... hadapan .... umat-Ku(TL) <06440 05971 03427> [they sit before thee as my people. or, my people sit before thee. and they.]

· mulutnya(TB)/mulut(TL) <06310> [for with.]

· kauucapkan ..... melakukannya ............. manis-manis(TB)/diturutnya ........... manis-manis(TL) <05690 06213> [shew much love. Heb. make loves, or jests.]

· hati(TB)/hatinyapun(TL) <03820> [but their.]

33:31

di hadapanmu

Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]

mengejar keuntungan

Mazm 78:36-37; Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 13:22; 1Yoh 3:18 [Semua]


Catatan Frasa: DUDUK DI HADAPANMU.


33:32 · merdu(TB/TL) <03303> [of one.]

· suara bunyi suaranya(TB)/merdu bunyi suaranya(TL) <06963 03303> [a pleasant voice. Heb. a song of loves.]

33:32

melagukan syair

1Raj 4:32; [Lihat FULL. 1Raj 4:32]

tidak melakukannya.

Mr 6:20



33:33 · datang ..... datang(TB)/sampai .... sampai(TL) <0935> [when.]

· mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall.]

33:33

tengah-tengah mereka.

1Sam 3:20; [Lihat FULL. 1Sam 3:20]; Yer 28:9; [Lihat FULL. Yer 28:9]; Yeh 2:5; [Lihat FULL. Yeh 2:5] [Semua]




TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA