Advanced Commentary
Teks -- Kejadian 41:1-41 (TB)
Konteks
Mimpi Firaun
41:1 Setelah
<01961> lewat
<07093> dua tahun
<08141> lamanya
<03117>, bermimpilah
<02492> Firaun
<06547>, bahwa ia berdiri
<05975> di tepi
<05921> sungai Nil
<02975>. [
<02009>]
41:2 Tampaklah
<02009> dari
<04480> sungai Nil
<02975> itu keluar
<05927> tujuh
<07651> ekor lembu
<06510> yang indah
<03303> bangunnya
<04758> dan gemuk
<01277> badannya
<01320>; lalu memakan rumput
<07462> yang di tepi sungai
<0260> itu.
41:3 Kemudian
<0310> tampaklah
<02009> juga tujuh
<07651> ekor lembu
<06510> yang lain
<0312>, yang keluar
<05927> dari
<04480> dalam sungai Nil
<02975> itu, buruk
<07451> bangunnya
<04758> dan kurus
<01851> badannya
<01320>, lalu berdiri
<05975> di samping
<0681> lembu-lembu
<06510> yang tadi, di
<05921> tepi
<08193> sungai
<02975> itu.
41:4 Lembu-lembu
<06510> yang buruk
<07451> bangunnya
<04758> dan kurus
<01851> badannya
<01320> itu memakan
<0398> ketujuh
<07651> ekor lembu
<06510> yang indah
<03303> bangunnya
<04758> dan gemuk
<01277> itu. Lalu terjagalah
<03364> Firaun
<06547>.
41:5 Setelah itu tertidur
<03462> pulalah ia dan bermimpi
<02492> kedua kalinya
<08145>: Tampak
<02009> timbul
<05927> dari satu
<0259> tangkai
<07070> tujuh
<07651> bulir gandum
<07641> yang bernas
<01277> dan baik
<02896>.
41:6 Tetapi kemudian
<0310> tampaklah
<02009> juga tumbuh
<06779> tujuh
<07651> bulir gandum
<07641> yang kurus
<01851> dan layu
<07710> oleh angin timur
<06921>.
41:7 Bulir
<07641> yang kurus
<01851> itu menelan
<01104> ketujuh
<07651> bulir
<07641> yang bernas
<01277> dan berisi
<04392> tadi. Lalu terjagalah
<03364> Firaun
<06547>. Agaknya
<02009> ia bermimpi
<02472>!
41:8 Pada waktu pagi
<01242> gelisahlah
<06470> hatinya
<07307>, lalu disuruhnyalah
<07971> memanggil
<07121> semua
<03605> ahli
<02450> dan semua
<03605> orang berilmu
<02748> di Mesir
<04714>. Firaun
<06547> menceritakan
<05608> mimpinya
<02472> kepada mereka, tetapi seorangpun tidak ada
<0369> yang dapat mengartikannya
<06622> kepadanya. [
<01961> <06547>]
41:9 Lalu berkatalah
<01696> kepala
<08269> juru minuman
<04945> kepada
<0854> Firaun
<06547>: "Hari ini
<03117> aku
<0589> merasa perlu menyebutkan
<02142> kesalahanku
<02399> yang dahulu. [
<0559>]
41:10 Waktu itu tuanku Firaun
<06547> murka
<07107> kepada
<05921> pegawai-pegawainya
<05650>, dan menahan
<04929> <05414> aku dalam rumah
<01004> pengawal istana
<02876>, beserta dengan kepala
<08269> juru roti
<0644>. [
<08269>]
41:11 Pada satu
<0259> malam
<03915> juga kami bermimpi
<02472> <02492>, aku
<0589> dan kepala juru roti
<01931> itu; masing-masing
<0376> mempunyai mimpi
<02492> <02472> dengan artinya
<06623> sendiri.
41:12 Bersama-sama
<0854> dengan kami ada di sana
<08033> seorang muda
<05288> Ibrani
<05680>, hamba
<05650> kepala
<08269> pengawal istana
<02876> itu; kami menceritakan
<05608> mimpi
<02472> kami kepadanya, lalu diartikannya
<06622> kepada kami mimpi
<02472> kami
<0582> masing-masing. [
<06622>]
41:13 Dan seperti yang
<0834> diartikannya
<06622> itu kepada kami, demikianlah
<03651> pula terjadi
<01961>: aku dikembalikan
<07725> ke dalam
<05921> pangkatku
<03653>, dan kepala juru roti itu digantung
<08518>." [
<01961>]
41:14 Kemudian Firaun
<06547> menyuruh
<07971> memanggil
<07121> Yusuf
<03130>. Segeralah ia dikeluarkan
<07323> dari
<04480> tutupan
<0953>; ia bercukur
<01548> dan berganti
<02498> pakaian
<08071>, lalu pergi
<0935> menghadap
<0413> Firaun
<06547>.
41:15 Berkatalah
<0559> Firaun
<06547> kepada
<0413> Yusuf
<03130>: "Aku telah bermimpi
<02492> <02472>, dan seorangpun tidak ada
<0369> yang dapat mengartikannya
<06622>, tetapi telah kudengar
<08085> tentang
<05921> engkau: hanya dengan mendengar
<08085> mimpi
<02472> saja engkau dapat mengartikannya
<06622>." [
<0589> <0559>]
41:16 Yusuf
<03130> menyahut
<06030> Firaun
<06547>: "Bukan sekali-kali
<01107> aku, melainkan Allah
<0430> juga yang akan memberitakan
<06030> kesejahteraan
<07965> kepada tuanku Firaun
<06547>." [
<0559>]
41:17 Lalu berkatalah
<01696> Firaun
<06547> kepada
<0413> Yusuf
<03130>: "Dalam mimpiku
<02472> itu, aku berdiri
<05975> di
<05921> tepi
<08193> sungai Nil
<02975>; [
<02005>]
41:18 lalu tampaklah
<02009> dari
<04480> sungai Nil
<02975> itu keluar
<05927> tujuh
<07651> ekor lembu
<06510> yang gemuk
<01277> badannya
<01320> dan indah
<03303> bentuknya
<08389>, dan makan rumput
<07462> yang di tepi sungai
<0260> itu.
41:19 Tetapi kemudian tampaklah
<02009> juga keluar
<0310> <05927> tujuh
<07651> ekor lembu
<06510> yang lain
<0312>, kulit pemalut tulang
<01803>, sangat
<03966> buruk
<07451> bangunnya
<08389> dan kurus
<07534> badannya
<01320>; tidak
<03808> pernah kulihat
<07200> yang seburuk
<07455> itu di seluruh
<03605> tanah
<0776> Mesir
<04714>. [
<02007>]
41:20 Lembu
<06510> yang kurus
<07534> dan buruk
<07451> itu memakan
<0398> ketujuh
<07651> ekor lembu
<06510> gemuk
<01277> yang mula-mula
<07223>.
41:21 Lembu-lembu ini masuk
<0935> ke dalam
<0413> perutnya
<07130>, tetapi walaupun
<03588> telah masuk
<0935> ke dalam
<0413> perutnya
<07130>, tidaklah
<03808> kelihatan
<03045> <00> sedikitpun tandanya
<00> <03045>: bangunnya
<04758> tetap sama buruknya
<07451> seperti
<0834> semula
<08462>. Lalu terjagalah
<03364> aku.
41:22 Selanjutnya dalam mimpiku
<02472> itu kulihat
<07200> timbul
<05927> dari satu
<0259> tangkai
<07070> tujuh
<07651> bulir gandum
<07641> yang berisi
<04392> dan baik
<02896>. [
<02009>]
41:23 Tetapi kemudian
<0310> tampaklah
<02009> juga tumbuh
<06779> tujuh
<07651> bulir
<07641> yang kering
<06798>, kurus
<01851> dan layu
<07710> oleh angin timur
<06921>.
41:24 Bulir
<07641> yang kurus
<01851> itu memakan
<01104> ketujuh
<07651> bulir
<07641> yang baik
<02896> tadi. Telah kuceritakan
<0559> hal ini kepada
<0413> semua ahli
<02748>, tetapi seorangpun tidak ada
<0369> yang dapat menerangkannya
<05046> kepadaku."
41:25 Lalu kata
<0559> Yusuf
<03130> kepada
<0413> Firaun
<06547>: "Kedua mimpi
<02472> tuanku Firaun
<06547> itu sama
<0259>. Allah
<0430> telah memberitahukan
<05046> kepada tuanku Firaun
<06547> apa yang
<0834> hendak dilakukan-Nya
<06213>. [
<01931>]
41:26 Ketujuh
<07651> ekor lembu
<06510> yang baik
<02896> itu ialah tujuh
<07651> tahun
<08141>, dan ketujuh
<07651> bulir gandum
<07641> yang baik
<02896> itu ialah tujuh
<07651> tahun
<08141> juga; kedua mimpi
<02472> itu
<01931> sama
<0259>. [
<02007> <02007>]
41:27 Ketujuh
<07651> ekor lembu
<06510> yang kurus
<07534> dan buruk
<07451>, yang keluar
<05927> kemudian
<0310>, maksudnya tujuh
<07651> tahun
<08141>, demikian pula ketujuh
<07651> bulir gandum
<07641> yang hampa
<07386> dan layu
<07710> oleh angin timur
<06921> itu; maksudnya akan ada
<01961> tujuh
<07651> tahun
<08141> kelaparan
<07458>. [
<02007>]
41:28 Inilah
<01931> maksud perkataanku
<01697>, ketika aku berkata
<01696> kepada
<0413> tuanku Firaun
<06547>: Allah
<0430> telah memperlihatkan
<07200> kepada tuanku Firaun
<06547> apa yang
<0834> hendak dilakukan-Nya
<06213>. [
<0834>]
41:29 Ketahuilah
<02009> tuanku, akan datang
<0935> tujuh
<07651> tahun
<08141> kelimpahan
<01419> <07647> di seluruh
<03605> tanah
<0776> Mesir
<04714>.
41:30 Kemudian akan timbul
<06965> tujuh
<07651> tahun
<08141> kelaparan
<07458>; maka akan dilupakan
<07911> segala
<03605> kelimpahan
<07647> itu di tanah
<0776> Mesir
<04714>, karena kelaparan
<07458> itu menguruskeringkan
<03615> negeri
<0776> ini. [
<0310>]
41:31 Sesudah itu akan tidak
<03808> kelihatan
<03045> lagi bekas-bekas kelimpahan
<07647> di negeri
<0776> ini karena
<06440> kelaparan
<07458> itu, sebab
<03588> <03651> <0310> sangat
<03966> hebatnya
<03515> kelaparan
<01931> itu. [
<01931>]
41:32 Sampai dua kali
<06471> mimpi
<02472> itu diulangi
<08138> bagi
<0413> tuanku Firaun
<06547> berarti: hal
<01697> itu telah ditetapkan
<03559> oleh Allah
<0430> dan Allah
<0430> akan segera
<04116> melakukannya
<06213>. [
<05921> <03588> <05973>]
41:33 Oleh sebab itu
<06258>, baiklah tuanku Firaun
<06547> mencari
<07200> seorang
<0376> yang berakal budi
<0995> dan bijaksana
<02450>, dan mengangkatnya menjadi kuasa
<07896> atas
<05921> tanah
<0776> Mesir
<04714>.
41:34 Baiklah juga tuanku Firaun
<06547> berbuat
<06213> begini, yakni menempatkan
<06485> penilik-penilik
<06496> atas
<05921> negeri
<0776> ini dan dalam ketujuh
<07651> tahun
<08141> kelimpahan
<07647> itu memungut seperlima
<02567> dari hasil tanah
<0776> Mesir
<04714>.
41:35 Mereka harus mengumpulkan
<06908> segala
<03605> bahan makanan
<0400> dalam tahun-tahun
<08141> baik
<02896> yang akan datang
<0935> ini
<0428> dan, di bawah
<08478> kuasa
<03027> tuanku Firaun
<06547>, menimbun
<06651> gandum
<01250> di kota-kota
<05892> sebagai bahan makanan
<0400>, serta menyimpannya
<08104>.
41:36 Demikianlah segala bahan makanan
<0400> itu menjadi
<01961> persediaan
<06487> untuk negeri
<0776> ini dalam ketujuh
<07651> tahun
<08141> kelaparan
<07458> yang
<0834> akan terjadi
<01961> di tanah
<0776> Mesir
<04714>, supaya negeri
<0776> ini jangan
<03808> binasa
<03772> karena kelaparan
<07458> itu."
Yusuf di Mesir sebagai penguasa
41:37 Usul
<01697> itu dipandang baik
<05869> <03190> oleh Firaun
<06547> dan oleh semua
<03605> pegawainya
<05650>. [
<05869>]
41:38 Lalu berkatalah
<0559> Firaun
<06547> kepada
<0413> para pegawainya
<05650>: "Mungkinkah kita mendapat
<04672> orang seperti ini
<02088>, seorang
<0376> yang
<0834> penuh dengan Roh
<07307> Allah
<0430>?"
41:39 Kata
<0559> Firaun
<06547> kepada
<0413> Yusuf
<03130>: "Oleh karena
<0310> Allah
<0430> telah memberitahukan
<03045> semuanya
<03605> ini
<02063> kepadamu, tidaklah ada
<0369> orang yang demikian berakal budi
<0995> dan bijaksana
<02450> seperti
<03644> engkau.
41:40 Engkaulah
<0859> menjadi kuasa
<01961> atas
<05921> istanaku
<01004>, dan kepada
<05921> perintahmu
<06310> seluruh
<03605> rakyatku
<05971> akan taat
<05401>; hanya
<07535> takhta
<03678> inilah kelebihanku
<01431> dari
<04480> padamu."
41:41 Selanjutnya Firaun
<06547> berkata
<0559> kepada
<0413> Yusuf
<03130>: "Dengan ini aku melantik
<05414> <00> engkau menjadi kuasa
<00> <05414> atas
<05921> seluruh
<03605> tanah
<0776> Mesir
<04714>." [
<07200>]
Perikop
Kamus Alkitab
-
[haag] Yusuf.
(Bhs. Ibr.: Semoga [Allah] menambah [anak-anak lain kepada anak yang
baru lahir ini]).
Nama berbagai pribadi orang Alkitab. Yang perlu disebutkan adalah:
(1) Nenek-moyang ~Y, putera Yakub dengan Rahel. Pemegang per...
[tokoh] Yusuf
Anak Yakub dari Rahel (Kej 30:24; 1Taw 2:2). Disayangi Yakub; dibenci oleh saudara-saudaranya (Kej 37:3-4). Mimpi-mimpi (Kej 37:5-11). Dijual ke tanah Mesir oleh saudara-saudaranya (Kej 37:12-36). Di rumah Potifar ...
[kecil] KS.- anak Yakub [PL] Kej 30:22-24; 37:5-50:26; Yos 24:32; Mazm 105:17-22 [PB] Yoh 4:5; Kis 7:9-14suami Maria [PB] Mat 1:16-25; 2:13-15,19-23; Luk 1:27; 2:4,16; 4:22; Yoh 1:45; 6:42saudara Yesus [PB] Mat 13:55; Mr 6:3saudara Y...
-
[gering] Kekurangan hujan di Galilea dan sungai Nil tidak membanjiri lagi, adalah sebab musabab daripada terjadinya bela kelaparan yang serign disebut dalam Allkitab. Bela kelaparan pertama tersurat dalam Kej 12:10. lain-lainnya tersu...
-
[kecil] BIS- Gelar untuk raja Mesir pada zaman dahulu kala. Ada dua raja Mesir yang disebut dalam Perjanjian Baru: Raja yang memerintah pada zaman Yusuf (Kis 7:10-13; bandingkan pasal-pasal Kej 40:1-50:26), danRaja yang memerintah pa...
-
[kecil] KS.- dan Abraham [PL] Kej 12:15-20dan Yusuf [PL] Kej 41:1-55; 47:1-26 [PB] Kis 7:10,13,21dan penindasan [PL] Kel 1:8-11,15-22; 2:15,23dan keluarnya bangsa Israel dari Mesir [PL] Kel 3:11; 4:21-23; 5:1-23; 6:1-14:31; 15:19 [PB...
-
[pedoman]
1. Orang - berasal dari keturunan Misraim.
Kej 10:6,13,14
2. Batas-batas - .
Yeh 29:10
3. - beriklim kering.
Ul 11:10,11
4. Diairi oleh sungai Nil.
Kej 41:1-3; Kel 1:22
5. ...
-
[pedoman]
1. Penglihatan-penglihatan pada waktu sedang tidur.
Ayub 33:15; Dan 2:28
2. Seringkali hanya khayalan saja.
Ayub 20:8; Yes 29:8
3. Seringkali banyak kesibukan menyebabkan - .
Pengkh 5:2
...
-
[pedoman]
1. Seringkali liar.
Ul 14:5
2. Termasuk jenisnya:
2.1 Anak lembu.
Bil 18:17; Ayub 21:10; Mazm 50:9; Yer 46:21
2.2 Lembu jantan.
Kej 32:15; Ayub...
-
[haag] Kebijaksanaan.
(I). DI DALAM PL.
Ajaran ~K Isr. menunjukkan banyak kecocokan dengan ~K
bangsa-bangsa tetangganya. Orang menghargai ~K --> Edom
(Yer 49:7), ~K Mesir (\\Kej 41:8; 1 Raj 5:10; Yes 19:11*\\;
Kis 7:22...
-
[gering] seorang pegawai yang berpangkat tinggi dikalangan orang Persia, Assyria dan Mesir zaman dahulu, yang kira-kira serupa dengan seorang penjaga minuman keras zaman ini. 1Raja 10:5; Kejadian 40:1,21; 41:9
-
[haag] Abraham.
(Bentuk logat kata 'Abram', yang berasal dari bahasa Semit Barat.
Arti kata itu masih dipertentangkan. Boleh jadi sama artinya dengan -->
Abiram. Dalam Kej 17:5 terungkap pengertian etimologi rakyat, di mana
nama...
-
[haag] Angin.
Keempat --> penjuru dunia, daerah-daerah dunia, atau keblat
suatu daerah (Yeh 42:16-20) dapat ditunjukkan di dalam Alkitab
lewat keempat angin (Dan 7:2; Za 6:5). ~A. barat yang
diharap-harapkan itu datangnya paling...
-
[kecil] KS.- Roh Allah, Roh Tuhan [PL] Kej 1:2; 41:38; Kel 31:2-3; Bil 24:2; Hak 3:10; 11:29; 1Sam 10:6,10; 2Raj 2:16; Mazm 51:11; Yes 11:2; 61:1; Yeh 36:27; Yoel 2:28-29; Mi 3:8; Za 4:6Roh jahat [PL] umum, 1Sam 16:14-23 [PB] Mr 1:23...
-
[pedoman]
1. Ditunjukkan dalam kenyataan Anugerah Allah.
Ef 1:8
2. Diberi contoh oleh Kristus.
Yes 52:13; Mat 21:24-27; 22:24-32
3. Erat hubungannya dengan hikmat.
Ams 8:12
4. Orang yang berbudi...
-
[pedoman]
1. Sejak zaman purbakala.
Kej 9:25,26
2. Terbagi atas:
2.1 Laki-laki.
Kej 24:34; 32:5
2.2 Perempuan.
Kej 16:6; 32:5
2.3 Yang dibeli...
-
[pedoman]
1. Didatangkan oleh Allah.
Mazm 105:16
2. Salah satu dari keempat hukuman berat dari Allah.
Yeh 14:21
3. Seringkali disebabkan oleh dosa.
Im 26:21,26; Rat 4:4-6
4. Seringkali diperpanj...
-
[pedoman]
1. Dijadikan untuk Allah.
Ams 16:4; Wahy 4:11
2. Dengan menjadikan - maksud Allah dalam penciptaan-Nya disempurnakan.
Kej 2:5,7
3. Tidak berguna bagi Allah.
Ayub 22:2; Mazm 16:2
4. Tid...
-
[pedoman]
1. Dinamai cap.
Kej 38:18,25
2. Permata yang diikat dengan ikatan emas digunakan sebagai - .
Kel 28:11
3. Ukiran-ukiran pada - disebutkan dalam.
2Tim 2:19
4. Biasanya dipakai sebagai c...
-
[pedoman]
1. Asal mula - .
Kej 3:7,21
2. Dinamai:
2.1 Pakaian.
Kej 28:20; Ul 8:4; 24:13; Ayub 22:6; 31:19; Mat 21:8
2.2 Baju.
Ams 6:27
2.3 Ju...
-
[pedoman]
1. Suatu perbuatan yang di benci.
1Sam 15:23
2. Semua orang yang melakukan - dibenci oleh Allah.
Ul 18:12
3. Satu cara penipuan.
Yer 29:8; Yeh 13:6,7
4. Ditiadakan oleh Allah.
...
-
[pedoman]
1. Mengalir ke Laut Tengah melalui tujuh cabang sungainya.
Yes 11:15
2. Dinamai:
2.1 Sungai Nil.
Kej 41:2
2.2 Teluk Mesir.
Yes 11:15
...
Gambar
Himne
(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
-
[Kej 41:15] My Soul Once Had Its Plenteous Years
My soul once had its plenteous years,
And throve, with peace and comfort filled,
Like the fat kine and ripened ears,
Which Pharaoh in his dream beheld. With pleasing frames and grace received,
With means and ordinances fed;
How happy for a while I lived,
And little feared the want of bread. But famine came and left no sign
Of all the plenty I had seen;
Like the dry ears and half-starved kine,
I then looked withered, faint and lean. To Joseph the Egyptians went,
To Jesus I made known my case;
He, when my little stock was spent,
Opened His magazine of grace. For He the time of dearth foresaw,
And made provision long before;
That famished souls, like me, might draw
Supplies from His unbounded store. Now on His bounty I depend,
And live from fear of dearth secure,
Maintained by such a mighty Friend,
I cannot want till He is poor. O sinners, hear His gracious call!
His mercy’s door stands open wide,
He has enough to feed you all,
And none who come shall be denied. |
| Play |
source: Cyberhymnal |
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
-
Kej 41:38; Bil 27:18; Dan 4:8; Yoh 14:17; Rom 8:9,11; 1Ko 3:16; 1Ko 6:19; Gal 4:6; 1Yo 3:24...
-
Kej 41:38-39; Kel 31:3-5; Kel 35:31; Ula 34:9; Dan 5:11-14...
-
Kej 20:3-7; Kej 28:10-17; Kej 31:10-13; Kej 31:24; Kej 37:5-7; Kej 40:4-6,8; Kej 41:1-7,15-16; Bil 12:6; Hak 7:13-15; 1Sa 28:6; 1Ra 3:5,7-15; Yer 23:28; Dan 1:17; Dan 2:1; Dan 4:4-5; Dan 7:1; Yoe 2:28; Mat 1:20-21; Mat 2:12; ...
-
Kej 41:8; Kej 45:27; Yos 2:11; Yos 5:1; Hak 8:3; Hak 15:19; 1Sa 1:15; 1Sa 30:12; 1Ra 10:5; Ayu 7:11; Ayu 32:18; Maz 77:4; Maz 142:4; Maz 143:4,7; Ams 15:4; Ams 17:22; Ams 18:14; Ams 25:28; Pengk 7:9; Pengk 10:4; Yes 54:6; Yes...
Teks -- Kejadian 41:1-41 (TB)
Perikop
