107:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured."

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

107:1

Judul : Jilid V

Perikop : Mzm 107:1--150:6

kepada Tuhan,

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua]

Ia baik!

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]

Catatan Frasa: BERSYUKURLAH.

107:2

ditebus .... ditebus-Nya(TB)/tebusan ..... dilepaskan-Nya(TL) <01350> [Let the.]

kuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [from.]

107:2

yang ditebus

Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9] [Semua]

107:3

dikumpulkan-Nya(TB)/dihimpunkan-Nya(TL) <06908> [gathered.]

selatan(TB)/laut(TL) <03220> [south. Heb. sea.]

107:3

yang dikumpulkan-Nya

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]

107:4

mengembara(TB/TL) <08582> [wandered.]

temukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [they found.]

This is the first similitude; in which the Israelites in captivity are compared to travellers in a dreary, uninhabited, and barren desert, spent with hunger and thirst, as well as by the fatigues of the journey.

107:4

padang belantara,

Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6]

ke kota

Mazm 107:36

107:5

107:5

mereka lapar

Kel 16:3

dan haus,

Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] [Semua]

107:6

berseru-serulah(TB)/berseru(TL) <06817> [Then.]

dilepaskan-Nya(TB/TL) <05337> [he delivered.]

107:6

Maka berseru-serulah

Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

Catatan Frasa: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN.

107:7

Dibawa-Nya(TB)/dipimpin-Nya(TL) <01869> [he led.]

<03212> [that they.]

107:7

yang lurus,

Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21]

ke kota

Mazm 107:36

107:8

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.]

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.]

107:8

mereka bersyukur

Mazm 105:1

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

107:9

107:9

sebab dipuaskan-Nya

Mazm 22:27; 63:6; Yes 58:11; Mat 5:6; Luk 1:53 [Semua]

dengan kebaikan.

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Yer 31:25 [Semua]

107:10

duduk(TB/TL) <03427> [Such.]

Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon.

duduk(TB/TL) <03427> [as sit.]

terkurung(TB)/tersepit(TL) <0615> [bound.]

107:10

dalam gelap

Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9 [Semua]

dalam sengsara

Mazm 102:21; Yes 61:1 [Semua]

dan besi.

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

107:11

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [Because.]

menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [contemned.]

107:11

mereka memberontak

Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11]

dan menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

nasihat

1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16 [Semua]

107:12

maka(TB)/direndahkan-Nya(TL) <03665> [he brought.]

menolong(TB/TL) <05826> [and there.]

107:12

yang menolong.

2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 72:12 [Semua]

107:13

107:13

diselamatkan-Nyalah mereka

Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8]

Catatan Frasa: DISELAMATKAN-NYALAH MEREKA DARI KECEMASAN MEREKA.

107:14

keluar(TB)/dikeluarkan-Nya .... dari(TL) <03318> [brought.]

belenggu-belenggu mereka(TB)/dikeluarkan-Nya mereka ........... belenggu(TL) <05423> [brake.]

107:14

dalam gelap

Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; Yes 9:1; 42:7; 50:10; 59:9; 60:2; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79] [Semua]

dan kelam,

Mazm 86:13; Yes 29:18 [Semua]

diputuskan-Nya belenggu-belenggu

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]; Mazm 116:16; Kis 12:7 [Semua]

107:15

107:15

mereka bersyukur

Mazm 107:8,21,31; Mazm 105:1 [Semua]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

107:16

107:17

disiksa(TB)/bebal(TL) <0191> [Fools.]

This is the third comparison; the captives being compared to persons in a dangerous malady, as the consequences of their own sins.

kelakuan ......... kesalahan-kesalahan(TB)/karena ...... kejahatannya(TL) <01870 05771> [because.]

107:17

menjadi sakit

Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2]

sebab kelakuan

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]

dan disiksa

Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 65:6-7; Yer 30:14-15; Gal 6:7-8 [Semua]

107:18

muak(TB)/jemu(TL) <08581> [abhorreth.]

sudah(TB)/hampirlah(TL) <05060> [and they.]

107:18

segala makanan

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6] [Semua]

gerbang maut.

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] [Semua]

107:19

107:19

Maka berseru-serulah

Mazm 107:28; Mazm 5:3 [Semua]

diselamatkan-Nya mereka

Mazm 107:13; Mazm 34:5 [Semua]

107:20

disampaikan-Nya(TB)/Disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.]

disembuhkan-Nya(TB/TL) <07495> [healed.]

dilepaskan-Nya(TL) <04422> [delivered.]

107:20

disampaikan-Nya firman-Nya

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Mazm 147:15; Mat 8:8; Luk 7:7 [Semua]

dan disembuhkan-Nya

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

diluputkan-Nya

Ayub 33:28; [Lihat FULL. Ayub 33:28]

liang kubur.

Mazm 16:10; 30:4; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua]

107:21

107:21

mereka bersyukur

Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2

107:22

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrifice.]

menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [declare.]

sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [rejoicing. Heb. singing.]

107:22

korban syukur,

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya

Mazm 9:12; 73:28; 118:17 [Semua]

dengan sorak-sorai!

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua]

107:23

mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [They.]

This is the fourth comparison; their captivity was as dangerous and alarming as a dreadful tempest at sea; with a most natural and striking description of which we are here presented.

mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [go down.]

107:23

mengarungi laut

Yes 42:10

dengan kapal-kapal,

Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26]

107:24

perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonders.]

107:24

pekerjaan-pekerjaan Tuhan,

Mazm 64:10; 111:2; 143:5 [Semua]

107:25

berfirman(TB/TL) <0559> [he commandeth.]

maka dibangkitkan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <05975> [raiseth. Heb. maketh to stand. lifteth.]

107:25

Ia berfirman,

Mazm 105:31; [Lihat FULL. Mazm 105:31]

angin badai

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

meninggikan gelombang-gelombangnya.

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

107:26

jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [their soul.]

107:26

mereka hancur

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]

karena celaka;

Luk 8:23

107:27

terhuyung-huyung(TB)/Mereka ..... menghuyung-huyung(TL) <05128> [stagger.]

[are at their wit's end. Heb. all their wisdom is swallowed up.]

107:27

mereka pusing

Yes 19:14; 24:20; 28:7 [Semua]

107:28

107:28

Maka berseru-serulah

Mazm 107:19; [Lihat FULL. Mazm 107:19]

dari kecemasan

Mazm 4:2; Yun 1:6 [Semua]

107:29

107:29

dibuat-Nyalah badai

Luk 8:24

sehingga gelombang-gelombangnya

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

tenang.

Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]; Yun 1:15 [Semua]

107:30

dituntun-Nya(TB)/mereka ........ dihantar-Nya(TL) <05148> [he bringeth.]

107:30

dituntun-Nya mereka

Mazm 107:7

107:31

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.]

ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.]

107:31

mereka bersyukur

Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; 106:2 [Semua]

107:32

meninggikan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [exalt.]

jemaat(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.]

107:32

mereka meninggikan

Mazm 30:2; 34:4; 99:5 [Semua]

dalam jemaat

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]; Mazm 22:23,26; 26:12; 35:18 [Semua]

107:33

Dibuat-Nya(TB)/menjadikan(TL) <07760> [turneth.]

air(TB/TL) <04325> [water-springs.]

107:33

padang gurun,

1Raj 17:1; Mazm 74:15; Yes 41:15; 42:15; 50:2 [Semua]

pancaran-pancaran air

Mazm 104:10; [Lihat FULL. Mazm 104:10]

107:34

subur(TB)/hasilnya(TL) <06529> [a fruitful.]

asin(TB)/masin(TL) <04420> [barrenness. Heb. saltness.]

107:34

padang asin,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

107:35

Dibuat-Nya(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [turneth.]

107:35

kolam air,

2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]; Mazm 105:41; 126:4; Yes 43:19; 51:3 [Semua]

pancaran-pancaran air.

Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

107:36

lapar(TB)/berlapar(TL) <07457> [there he.]

kota(TB)/tempat(TL) <05892> [a city.]

107:37

menabur(TB)/ditaburinya(TL) <02232> [sow.]

mengeluarkan(TB)/dipungutnya(TL) <06213> [which may.]

107:37

kebun-kebun anggur,

2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]; Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30] [Semua]

107:38

Diberkati-Nya(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [He blesseth.]

berkurang(TB)/dikurangkan-Nya(TL) <04591> [suffereth.]

107:38

mereka bertambah

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] [Semua]

dibuat-Nya berkurang.

Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]

107:39

berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [Again.]

The incidents detailed in these verses, which frequently occur, and mark the superintendence of a benign Providence, and the hand of a just God, appear to be brought forward to illustrate the return of the Israelites from captivity, and the punishment of their oppressors the Babylonians. Wherefore, at last, as in a common chorus, they conclude with exhorting each other to a serious consideration of these things, and to make a proper return to the Almighty.

berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [they are.]

tekanan(TB)/aniaya(TL) <06115> [oppression.]

107:39

menjadi berkurang

2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]; Yeh 5:12 [Semua]

dan membungkuk

Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10]

107:40

Ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [poureth.]

kehinaan(TB/TL) <0937> [contempt.]

mengembara(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [causeth.]

tandus(TB)/senyap(TL) <08414> [wilderness. or, void place.]

107:40

orang-orang terkemuka,

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

padang tandus

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

107:41

miskin(TB)/papa(TL) <034> [setteth.]

penindasan(TB)/kesukaran(TL) <06040> [from. or, after. maketh.]

107:41

orang miskin

1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 113:7-9 [Semua]

kawanan domba

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]

107:42

benar(TB/TL) <03477> [righteous.]

kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [iniquity.]

107:42

lalu bersukacita,

Ayub 22:19; Mazm 97:10-12 [Semua]

tutup mulut.

Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Rom 3:19 [Semua]

107:43

hikmat(TB)/berbudi(TL) <02450> [is wise.]

memperhatikan(TB)/menimbang(TL) <0995> [they shall understand.]

107:43

mempunyai hikmat?

Yer 9:12; Hos 14:10 [Semua]

segala kemurahan

Mazm 103:11

108:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.)]

This Psalm is composed of two Psalms; ver. 1-5 being the same as Ps 57:7-11; and ver. 6-13 the same as Ps 60:5-12; and it is probably to be referred to the same period as the latter.

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.]

menyanyi(TB/TL) <07891> [I will.]

jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.]

108:1

Judul : Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus Tuhan

Perikop : Mzm 108:1-13

Paralel:

Mazm 57:8-12 dengan Mazm 108:1-6

Paralel:

Mazm 60:7-14 dengan Mazm 108:7-14

Hatiku siap,

Mazm 112:7; 119:30,112 [Semua]

mau menyanyi,

Mazm 18:50; [Lihat FULL. Mazm 18:50]

108:2

bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.]

bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [I myself.]

108:2

dan kecapi,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

Catatan Frasa: HATIKU SIAP.

108:3

bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [praise.]

108:4

kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

awan-awan(TB/TL) <07834> [clouds. or, skies.]

108:4

sebab kasih-Mu

Bil 14:18; Mazm 106:45 [Semua]

dan setia-Mu

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

ke awan-awan.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

108:5

Tinggikanlah(TB)/kebesaran-Mu(TL) <07311> [Be thou.]

kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.]

108:5

mengatasi langit,

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

seluruh bumi.

Mazm 57:6; [Lihat FULL. Mazm 57:6]

108:6

Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That thy.]

selamatkanlah(TB)/kelepasan ......... kami(TL) <03467> [save.]

jawablah(TB)/dengar(TL) <06030> [and answer me.]

108:6

tangan kanan-Mu

Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]

108:7

berfirman(TB/TL) <01696> [spoken.]

beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [I will rejoice.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

108:7

telah berfirman

Mazm 89:36

tempat kudus-Nya:

Mazm 68:36; 102:20 [Semua]

membagi-bagikan Sikhem,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

lembah Sukot

Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

108:8

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

108:8

kepala-Ku, Yehuda

Mazm 78:68; [Lihat FULL. Mazm 78:68]

108:9

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

melemparkan(TB)/mencampakkan(TL) <07993> [I cast.]

Filistea(TB)/Filistin(TL) <06429> [over Philistia.]

108:9

Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

kepada Edom

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14] [Semua]

karena Filistea

2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]

108:10

menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [who will lead.]

108:10

Catatan Frasa: MOAB ... EDOM ... FILISTEA.

108:11

membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [who hast.]

maju(TB)/keluar(TL) <03318> [go forth.]

108:11

tentara kami?

Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10]

108:12

Berikanlah(TB)/Karuniakanlah(TL) <03051> [Give.]

sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <07723> [for vain.]

108:12

sebab sia-sia

Mazm 118:8; 146:3; Yes 10:3; 30:5; 31:3; Yer 2:36; 17:5 [Semua]

108:13

Allah(TB/TL) <0430> [Through.]

menginjak-injak(TB)/memijakkan(TL) <0947> [tread.]

108:13

akan menginjak-injak

Mazm 44:6; Yes 22:5; 63:3,6 [Semua]

109:1

[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.)]

It is generally supposed that this Psalm was composed by David, when persecuted by Saul, who was rendered more implacable by the base and malicious calumnies of Doeg and others; though some are of opinion, that it was written when David fled from Absalom, and that Ahithophel, rather than Doeg, is the typical person against whom it is principally directed.

berdiam(TB/TL) <02790> [Hold.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

109:1

Judul : Doa seorang yang kena fitnah

Perikop : Mzm 109:1-31

Allah pujianku,

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Yer 17:14 [Semua]

berdiam diri!

Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29]

Catatan Frasa: JANGANLAH BERDIAM DIRI.

109:2

mulut ..... mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

penipu(TB/TL) <04820> [of the deceitful. Heb. of deceit. are opened. Heb. have opened themselves. with.]

109:2

orang fasik

Mazm 43:1; [Lihat FULL. Mazm 43:1]

lidah dusta;

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

109:3

menyerang aku(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.]

memerangi(TB)/melawan(TL) <03898> [fought.]

109:3

kata-kata kebencian

Mazm 69:5

tanpa alasan.

Mazm 35:7; Yoh 15:25 [Semua]

109:4

kasihku(TB)/pengasihanku(TL) <0160> [For my.]

mendoakan(TB)/doa(TL) <08605> [but I.]

109:4

aku mendoakan

Mazm 69:14; 141:5 [Semua]

109:5

membalas(TB/TL) <07760> [they.]

kebencian(TB)/benci(TL) <08135> [hatred.]

109:5

ganti kebaikan

Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]

109:6

Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.]

Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.]

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.]

109:6

seorang pendakwa

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua]

109:7

[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.]

doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.]

109:7

orang bersalah,

Mazm 1:5

menjadi dosa.

Ams 28:9; Yes 41:24 [Semua]

109:8

umurnya(TB)/hari(TL) <03117> [his days.]

lain(TB/TL) <0312> [another.]

jabatannya(TB)/jawatannya(TL) <06486> [office. or, charge.]

109:8

umurnya berkurang,

Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32]

biarlah jabatannya

Kis 1:20%&

109:9

109:9

menjadi janda.

Kel 22:24; Yer 18:21 [Semua]

109:10

109:10

dan mengemis,

Kej 4:12; [Lihat FULL. Kej 4:12]

109:11

penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [extortioner.]

orang-orang lain(TB)/orang(TL) <02114> [strangers.]

109:11

penagih hutang

Neh 5:3

lain menjarah

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yes 1:7; 6:11; 36:1; Rat 5:2 [Semua]

jerih payahnya.

Ayub 20:18

109:12

tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.]

sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.]

109:12

yang sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

109:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.]

109:13

Biarlah dilenyapkan

Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua]

dan dihapuskan

Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua]

109:14

kesalahan(TB/TL) <05771> [Let the.]

dosa(TB/TL) <02403> [let not.]

dihapuskan(TB/TL) <04229> [blotted.]

109:14

nenek moyangnya

Kel 20:5; Bil 14:18; Yes 65:6-7; Yer 32:18 [Semua]

109:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.]

dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.]

109:15

selalu diperhatikan

Mazm 90:8

supaya ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua]

109:16

ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.]

mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.]

mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.]

109:16

dan miskin

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang hancur

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

109:17

109:17

datang kepadanya;

Ams 28:27; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

109:18

memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [As he.]

merembes(TB)/masuk(TL) <0935> [so let.]

dalam(TB)/ke dalamnya(TL) <07130> [into his bowels. Heb. within him.]

109:18

memakai kutuk

Mazm 10:7

seperti air

Bil 5:22

109:19

pakaian(TB) <0899> [as the garment.]

109:19

yang dikenakannya,

Mazm 109:29; Mazm 73:6; Yeh 7:27 [Semua]

109:20

upah(TB/TL) <06468> [Let this.]

berkata-kata(TB)/fitnahnya(TL) <01696> [them.]

109:20

menjadi upah

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; 94:23; Yes 3:11; 2Tim 4:14 [Semua]

berkata-kata jahat

Mazm 71:10

109:21

bertindaklah(TB)/benarkan(TL) <06213> [But do.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

109:21

karena nama-Mu,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua]

lepaskanlah

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

kasih setia-Mu

Mazm 69:17

109:22

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [For I.]

hatiku(TB/TL) <03820> [and my.]

109:23

pergi(TL) <01980> [gone.]

dikebutkan(TB)/dikejar(TL) <05287> [I am tossed.]

109:23

seperti bayang-bayang

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

109:24

Lututku(TB)/lututku(TL) <01290> [knees.]

badanku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [my flesh.]

109:24

Lututku melentuk

Ibr 12:12

sebab berpuasa,

Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]

habis lemaknya.

Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8]

109:25

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [when they.]

109:25

menjadi cela

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

menggelengkan kepalanya.

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mat 27:39; [Lihat FULL. Mat 27:39]; Mr 15:29 [Semua]

109:26

Tolonglah(TB/TL) <05826> [Help.]

selamatkanlah ...... setia-Mu kemurahan-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <03467 02617> [save me.]

109:26

Tolonglah aku,

Mazm 12:2; 119:86 [Semua]

109:27

109:27

mereka tahu,

Ayub 37:7; [Lihat FULL. Ayub 37:7]

109:28

mengutuk ........ malu(TB)/mengutuki ................. dipermalukan(TL) <07043 0954> [Let them.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [but let.]

109:28

mereka mengutuk,

2Sam 16:12; [Lihat FULL. 2Sam 16:12]

kiranya bersukacita.

Mazm 66:4; Yes 35:10; 51:11; 54:1; 65:14 [Semua]

109:29

berpakaikan(TB/TL) <03847> [be clothed.]

109:29

berselimutkan malunya

Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26]

109:30

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [greatly.]

memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <01984> [I will praise.]

109:30

orang banyak.

Mazm 35:18; [Lihat FULL. Mazm 35:18]

109:31

berdiri(TB/TL) <05975> [For he.]

miskin(TB/TL) <034> [poor.]

menyelamatkannya(TB)/melepaskan(TL) <03467> [to save.]

menghukumnya(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [those that condemn. Heb. the judges of.]

109:31

sebelah kanan

Mazm 16:8; 108:7 [Semua]