1:24

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

Ha(TB)/Wai(TL) <01945> [Ah.]

1:24

Yang Mahakuat

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

melakukan pembalasan

Yes 34:2,8; 35:4; 47:3; 59:17; 61:2; 63:4; Yer 51:6; Yeh 5:13 [Semua]

para musuh-Ku.

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

1:25

bertindak(TB)/membalikkan(TL) <07725> [And I.]

<01253> [purely. Heb. according to pureness. purge.]

1:25

terhadap engkau:

Ul 28:63

akan memurnikan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

akan memurnikan

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

segala timah

2Taw 29:15; Yes 48:10; Yer 6:29; 9:7; Yeh 22:22; Mal 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMURNIKAN PERAKMU.

1:26

mengembalikan(TB)/pula(TL) <07725> [And I will.]

disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [thou shalt.]

1:26

seperti dahulu,

Yer 33:7,11; Mi 4:8 [Semua]

akan disebutkan

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]

kota keadilan,

Yes 32:16; 33:5; 46:13; 48:18; 61:11; 62:1; Yer 31:23; Za 8:3 [Semua]

kota

Yes 4:3; 48:2; 52:1; 60:14; 62:2; 64:10; Dan 9:24 [Semua]

1:27

Kubebaskan(TB)/ditebus(TL) <06299> [redeemed.]

bertobat(TB)/kembali(TL) <07725> [her converts. or, they that return of her.]

1:27

yang bertobat

Yes 30:15; 31:6; 59:20; Yeh 18:30 [Semua]

yang benar.

Yes 35:10; 41:14; 43:1; 52:3; 62:12; 63:4; Hos 2:18 [Semua]

46:12

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

congkak(TB)/keras(TL) <047> [ye stouthearted.]

jauh(TB/TL) <07350> [that.]

46:12

Dengarkanlah

Yes 46:3; [Lihat FULL. Yes 46:3]

yang congkak,

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yes 9:8; [Lihat FULL. Yes 9:8] [Semua]

dari kebenaran:

Mazm 119:150; Yes 48:1; Yer 2:5 [Semua]

46:13

mendekatkannya(TB)/membawa(TL) <07126> [bring.]

bertangguh(TB)/terbantut(TL) <0309> [shall not tarry.]

kelepasan .......... kelepasan(TB)/selamat ............. selamat(TL) <08668> [salvation.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

46:13

Keselamatan

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]; Rom 3:21 [Semua]

dan kelepasan

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]

di Sion

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yoel 2:32 [Semua]

dan keagungan-Ku

Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]

71:16

datang(TB)/pergi(TL) <0935> [I will go.]

memasyhurkan(TB)/menyebut(TL) <02142> [I will make.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [thy righteousness.]

71:16

dengan keperkasaan-keperkasaan

Mazm 9:2; 77:13; 106:2; 118:15; 145:4 [Semua]

71:19

Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who hast.]

[who is like.]

God is alone,--who can resemble Him? He is that eternal, illimitable, unimpartible, unchangeable, incomprehensible, uncompounded, ineffable Being, whose essence is hidden from all created intelligences, and whose counsels cannot be fathomed by any creature.

71:19

ke langit.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

yang besar,

Mazm 126:2; Luk 1:49 [Semua]

seperti Engkau?

Mazm 35:10; 77:14; 89:9 [Semua]

85:9

keselamatan(TB)/selamatnya(TL) <03468> [Surely.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

85:9

Sesungguhnya keselamatan

Mazm 27:1; Yes 43:3; 45:8; 46:13; 51:5; 56:1; 62:11 [Semua]

sehingga kemuliaan

Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Yes 60:19; Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]

85:10

Kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [Mercy.]

keadilan(TB)/adalat(TL) <06664> [righteousness.]

85:10

dan kesetiaan

Mazm 89:15; 115:1; Ams 3:3 [Semua]

bertemu, keadilan

Mazm 72:2-3; Yes 32:17 [Semua]

85:11

Kesetiaan(TB)/Kebenaran(TL) <0571> [Truth.]

keadilan(TB)/adalatpun(TL) <06664> [righteousness.]

85:11

dan keadilan

Yes 45:8

85:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [our land.]

85:12

memberikan kebaikan,

Mazm 84:12; Yak 1:17 [Semua]

akan memberi

Im 26:4; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7]; Za 8:12 [Semua]

9:24

Tujuh puluh ... sabat(TB)/tujuh puluh sabat(TL) <07657 07620> [Seventy weeks.]

That is, seventy weeks of years, or 490 years, which reckoned from the seventh year of Artaxerxes, coinciding with the 4,256th year of the Julian period, and in the month {Nisan,} in which Ezra was commissioned to restore the Jewish state and polity, (Ezr 7:9-26) will bring us to the month of Nisan of the 4,746th year of the same period, or A.D. 33, the very month and year in which our Lord suffered, and completed the work of our salvation.

melenyapkan(TB)/menutup(TL) <03607> [finish. or, restrain.]

mengakhiri .... menghapuskan .... mendatangkan ...... menggenapkan ....... mengurapi(TB)/memeteraikan ...... menghapuskan ...... mengadakan ........ memeteraikan ........ menyirami(TL) <08552 03722 0935 02856 04886> [and to.]

dosa .... dosa(TB) <08552 02403> [make an end of. or, seal up.]

menghapuskan(TB/TL) <08552 03722> [to make.]

mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <0935> [to bring.]

mengakhiri ............ menggenapkan(TB)/memeteraikan .................. memeteraikan(TL) <02856> [seal up.]

nabi(TB/TL) <05030> [prophecy. Heb. prophet.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [and to anoint.]

kudus ......................... maha kudus(TB)/suci ................................... mahasuci(TL) <06944> [the most.]

9:24

atas kotamu

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

untuk menghapuskan

Yes 53:10; [Lihat FULL. Yes 53:10]

mendatangkan keadilan

Yes 56:1; [Lihat FULL. Yes 56:1]; Ibr 9:12 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH KALI TUJUH MASA.

9:25

pahamilah(TB)/mengerti(TL) <07919> [and understand.]

keluar(TB/TL) <04161> [from.]

Yerusalem ... dipulihkan ... dibangun kembali .......................... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ... Yeruzalem .................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <01129 03389 07725> [restore and to build Jerusalem. or, build again Jerusalem: as.]

seorang yang diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [the Messiah.]

raja(TB)/Penghulu(TL) <05057> [the Prince.]

tujuh ... sabat masa ..... sabat ... tujuh masa(TB)/tujuh sabat ...... sabat(TL) <07620 07651> [seven weeks.]

The seventy weeks are here divided into three periods. 1. Seven weeks, or 49 years, for the restoration of Jerusalem. 2. Sixty-two weeks, or 434 years, from that time to the announcement of the Messiah by John the Baptist. 3. One week, or seven years, for the ministry of John and of CHRIST himself to the crucifixion.

dipulihkan balik kembali kembali ....................... dibaiki .... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ...................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <07725 01129> [be built again. Heb. return and be builded. wall. or, breach, or, ditch. even.]

masa ... kesulitan(TB)/masa kepicikan(TL) <06256 06695> [troublous times. Heb. strait of times.]

9:25

dibangun kembali,

Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15] [Semua]

yang diurapi,

Mat 1:17; Yoh 4:25 [Semua]

seorang raja,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

tengah-tengah kesulitan.

Ezr 3:3; [Lihat FULL. Ezr 3:3]

Catatan Frasa: TUJUH KALI TUJUH MASA DAN ENAM PULUH DUA KALI TUJUH MASA.

9:26

seorang yang telah diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [Messiah.]

rakyat(TB)/bangsa(TL) <05971> [but not. or, and shall have nothing.]

rakyat(TB)/bangsa(TL) <05971> [and the people, etc. or, and (the Jews) shall be no more his people.]

[or, and the Prince's (Messiah's, ver. 25,) future people.]

The Romans, who under Titus, after the expiration of the 70 weeks, destroyed the temple and the city, and dispersed the Jews.

raja(TB/TL) <05057> [the prince.]

ajalnya ........ akhir(TB)/kesudahannya ............ kesudahan(TL) <07093> [and the end.]

air bah(TB/TL) <07858> [with.]

pemusnahan ..... terbaiki(TB)/kerusakan .... terbaiki(TL) <08074 02782> [desolations are determined. or, it shall be cut off by desolations]

9:26

akan disingkirkan

Yes 53:8; [Lihat FULL. Yes 53:8]; Mat 16:21 [Semua]

air bah;

Yes 28:2; Dan 11:10; Nah 1:8 [Semua]

dan pemusnahan,

Mazm 46:9; [Lihat FULL. Mazm 46:9]

telah ditetapkan.

Yes 61:1; Yeh 4:5-6; [Lihat FULL. Yeh 4:5]; [Lihat FULL. Yeh 4:6]; Hag 2:24; Za 4:14 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DISINGKIRKAN SEORANG YANG TELAH DIURAPI.

9:27

membuat(TB)/dinyatakan(TL) <01396> [confirm.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant. or, a covenant. cause.]

sayap kekejian ..... membinasakan ......... membinasakan(TB)/bumbungan kaabah ..... kerusakan ... haram .................. pembinasa(TL) <08251 08074 03671> [for the overspreading of abominations he shall make it desolate. or, upon the battlements shall be the idols of the desolator.]

ditetapkan(TB)/ditumpas(TL) <02782> [that determined.]

membinasakan ......... membinasakan(TB)/kerusakan .................... pembinasa(TL) <08074> [upon the desolate. or, upon the desolator.]

9:27

telah ditetapkan

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

Catatan Frasa: MEMBUAT PERJANJIAN ... SELAMA SATU KALI TUJUH MASA.

Catatan Frasa: KEKEJIAN ... YANG MEMBINASAKAN.

3:17

terdengarlah(TB)/suatu(TL) <2400> [lo.]

Inilah(TB/TL) <3778> [This.]

3:17

dari sorga

Ul 4:12; Mat 17:5; Yoh 12:28 [Semua]

Inilah Anak-Ku

Mazm 2:7; Kis 13:33; Ibr 1:1-5; 5:5; 2Pet 1:17,18 [Semua]

Aku berkenan.

Yes 42:1; Mat 12:18; 17:5; Mr 1:11; 9:7; Luk 3:22; 9:35; 2Pet 1:17 [Semua]

Catatan Frasa: CONTOH TENTANG TRINITAS.

5:17

untuk meniadakan Taurat Taurat ......... untuk meniadakannya(TB)/merombak ... Taurat ......... merombak(TL) <2647 3551> [to destroy the law.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

5:17

Judul : Yesus dan hukum Taurat

Perikop : Mat 5:17-20

Paralel:

Luk 6:27-36 dengan Mat 5:17-48

untuk menggenapinya.

Yoh 10:34,35; Rom 3:31 [Semua]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ... UNTUK MENGGENAPINYA.

17:5

sekonyong-konyong adalah .......... kedengaranlah(TL) <2400> [behold.]

suara(TB/TL) <5456> [a voice.]

Inilah(TB/TL) <3778> [This.]

kepada-Nyalah(TB) <1722 3739> [in whom.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [hear.]

17:5

Aku berkenan,

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

dengarkanlah Dia.

Kis 3:22,23 [Semua]

8:29

yang telah mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [he that sent.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

8:29

Aku sendiri,

Yoh 8:16; Yoh 16:32 [Semua]

berkenan kepada-Nya.

Yes 50:5; Yoh 4:34; 5:30; 6:38 [Semua]

15:10

kamu menuruti ........... menuruti(TB)/hukum-Ku ............. menurut(TL) <5083> [ye keep.]

seperti(TB/TL) <2531> [even.]

15:10

menuruti perintah-Ku,

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

3:25

ditentukan(TB)/hadapan(TL) <4388> [set forth. or, foreordained.]

jalan pendamaian(TB)/pendamai(TL) <2435> [to be.]

karena ... dalam ......... karena(TB)/jalan ........ sebab ....... di(TL) <1223 1722> [through.]

kebenaran-Nya ... untuk menunjukkan(TB)/akan ... kebenaran-Nya(TL) <1519 1732> [to declare.]

membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <3929> [remission. or, passing over.]

3:25

jalan pendamaian

Kel 25:17; Im 16:10; Mazm 65:4; Ibr 2:17; 9:28; 1Yoh 4:10 [Semua]

dalam darah-Nya.

Kis 20:28; Rom 5:9; Ef 1:7; Ibr 9:12,14; 13:12; 1Pet 1:19; Wahy 1:5 [Semua]

telah membiarkan

Kis 14:16; 17:30 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH-NYA.

3:26

<1519 1511> [that he.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

3:2

Banyak sekali(TB)/Banyaklah(TL) <4183> [Much.]

<3303> [because.]

merekalah dipercayakan(TB) <4100> [committed.]

firman(TB)/diamanatkan(TL) <3051> [the oracles.]

3:2

segala hal.

Rom 9:4,5 [Semua]

firman Allah.

Ul 4:8; Mazm 147:19; Kis 7:38 [Semua]

1:19

1:19

seluruh kepenuhan

Yoh 1:16; [Lihat FULL. Yoh 1:16]

Allah berkenan

Ef 1:5; [Lihat FULL. Ef 1:5]

Catatan Frasa: SELURUH KEPENUHAN ALLAH ... DIAM DI DALAM DIA.

1:20

diperdamaikan-Nya(TL) <1517> [having made peace. or making peace.]

Ia memperdamaikan(TB) <604> [reconcile.]

segala sesuatu ....... di bumi ..... di .............. bumi(TB)/sesuatu ......................... di bumi ..... di(TL) <1093 1722 3956 1909> [things in earth.]

1:20

Ia memperdamaikan

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

di sorga,

Ef 1:10

mengadakan pendamaian

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

oleh darah

Ef 2:13

Catatan Frasa: MEMPERDAMAIKAN SEGALA SESUATU DENGAN DIRI-NYA.

1:21

yang dahulu(TB)/dahulu(TL) <4218> [sometime.]

berseteru ...... dalam hati dan pikiran(TB)/ingatanmu berseteru(TL) <1271 1722> [in your mind by. or, by your mind in.]

1:21

yang memusuhi-Nya

Rom 5:10

dan pikiran

Ef 2:3

3:9

berada(TB)/nyata(TL) <2147> [be.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3361> [not.]

karena mentaati(TB)/daripada ................. daripada(TL) <3588 1537> [which is of the.]

kebenaranku ............... kebenaran(TB)/kebenaran .................. kebenaran(TL) <1343> [the righteousness.]

3:9

hukum Taurat,

Fili 3:6; Rom 10:5 [Semua]

yaitu kebenaran

Yer 33:16

berdasarkan kepercayaan.

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

Catatan Frasa: KEBENARAN YANG ALLAH ANUGERAHKAN.