1:1

wahyu(TB/TL) <602> [Revelation.]

yang ... Allah ... Allah ..... apa yang(TB)/yang ... Allah ....... perkara-perkara(TL) <3739 2316> [which God.]

ditunjukkan-Nya(TB/TL) <1166> [to shew.]

yang ......... apa yang harus ... tak(TB)/yang ......... perkara-perkara ... tak(TL) <3739 1163> [which must.]

Dan .... yang diutus-Nya .... disuruhkan-Nya(TB)/maka(TL) <2532 649> [and he.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

1:1

Judul : Prolog

Perikop : Why 1:1-3

yang dikaruniakan

Yoh 12:49; 17:8 [Semua]

segera terjadi.

Wahy 1:19; Dan 2:28,29; Wahy 22:6 [Semua]

oleh malaikat-Nya

Wahy 22:16

hamba-Nya Yohanes.

Wahy 1:4,9; Wahy 22:8 [Semua]

Catatan Frasa: WAHYU YESUS KRISTUS.

4:4

empat .......... empat(TB)/empat ............. empat(TL) <5064> [were four.]

Dan ...... dua puluh empat ... dan ...... dua puluh empat ....... dan(TB)/Dan ....... puluh empat ... dan .......... puluh empat ...... dan(TL) <2532 1501 5064> [four and twenty.]

yang memakai(TB)/berpakaian(TL) <4016> [clothed.]

mahkota(TB)/bermakota(TL) <4735> [crowns.]

4:4

empat tua-tua,

Wahy 4:10; Wahy 5:6,8,14; 11:16; 19:4 [Semua]

pakaian putih

Wahy 3:4,5; [Lihat FULL. Wahy 3:4]; [Lihat FULL. Wahy 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: DUA PULUH EMPAT TUA-TUA.

4:10

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [fall.]

mereka menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worship.]

mereka melemparkan(TB)/sambil .... menanggalkan(TL) <906> [cast.]

4:10

tua-tua itu

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

hadapan Dia

Ul 33:3; Wahy 5:8,14; 7:11; 11:16 [Semua]

takhta itu,

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

5:5

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

engkau menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [Weep.]

singa(TB)/Singa(TL) <3023> [the Lion.]

tunas(TB)/Akar(TL) <4491> [the Root.]

telah menang(TB)/kemenangan(TL) <3528> [hath.]

5:5

Sesungguhnya, singa

Kej 49:9

suku Yehuda,

Ibr 7:14; [Lihat FULL. Ibr 7:14]

tunas Daud,

Yes 11:1,10; Rom 15:12; Wahy 22:16 [Semua]

Catatan Frasa: SINGA DARI SUKU YEHUDA.

5:8

keempat ...... empat(TB)/keempat ........ empat(TL) <5064> [the four.]

memegang(TB/TL) <2192> [having.]

emas(TB/TL) <5552> [golden.]

dengan kemenyan(TB)/kemenyan(TL) <2368> [odours. or incense. the prayers.]

5:8

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

empat tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

satu kecapi

Wahy 14:2; 15:2 [Semua]

itulah doa

Mazm 141:2; Wahy 8:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: DOA ORANG-ORANG KUDUS.

12:9

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

tua(TB/TL) <744> [that.]

Iblis(TB/TL) <1228> [the Devil.]

Dan ........... atau Satan Syaitan(TB)/Maka ............ dan Syaitan .............. dan(TL) <2532 4567> [and Satan.]

yang menyesatkan(TB)/menyesatkan(TL) <4105> [deceiveth.]

dilemparkan ke bawah ia dilemparkan(TB)/tercampaklah ...................... tercampak .......... tercampak(TL) <906> [he was.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

12:9

ular tua,

Wahy 12:15; Kej 3:1-7 [Semua]

disebut Iblis

Mat 25:41; Wahy 20:2 [Semua]

atau Satan,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

yang menyesatkan

Wahy 20:3,8,10 [Semua]

ke bumi,

Luk 10:18; Yoh 12:31 [Semua]

13:10

<4863 1536> [that leadeth.]

dibunuh ...... dibunuh .... membunuh ........... dibunuh(TB)/membunuh ........... dibunuh(TL) <1536 615> [he that killeth.]

di sini(TB)/inilah(TL) <5602> [Here.]

13:10

harus dibunuh

Yer 15:2; 43:11 [Semua]

dan iman

Ibr 6:12; [Lihat FULL. Ibr 6:12]

orang-orang kudus.

Wahy 14:12

14:6

lain(TB/TL) <243> [another.]

di(TB/TL) <1722> [in.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.]

untuk diberitakannya(TB)/diberitakannya(TL) <2097> [preach.]

semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

14:6

Judul : Ketiga malaikat

Perikop : Why 14:6-13

tengah-tengah langit

Wahy 8:13; 19:17 [Semua]

atas bumi

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

dan kaum,

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

Catatan Frasa: INJIL YANG KEKAL UNTUK DIBERITAKANNYA.

15:3

mereka nyanyian nyanyian ...... nyanyian(TB)/sambil menyanyikan nyanyian ....... nyanyian(TL) <5603 103> [sing the song.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

Dan ... nyanyian nyanyian ..... dan nyanyian ...... dan ........... dan(TB)/sambil ... nyanyian ...... dan nyanyian ....... dan ............ dan(TL) <2532 5603> [and the song.]

Besar(TB/TL) <3173> [Great.]

Allah ............ ya Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah .............. ya Allah .... Mahakuasa(TL) <2962 2316 3841> [Lord God Almighty.]

Adil(TB)/adil(TL) <1342> [just.]

ya Raja(TB)/Raja(TL) <935> [thou.]

<40> [saints. or, nations. or, ages.]

15:3

nyanyian Musa,

Kel 15:1

hamba Allah,

Yos 1:1

Anak Domba,

Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9]

segala pekerjaan-Mu,

Mazm 111:2

Yang Mahakuasa!

Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8]

segala jalan-Mu,

Mazm 145:17

16:14

roh-roh(TB)/roh(TL) <4151> [the spirits.]

yang mengadakan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [working.]

pergi mendapatkan(TB)/mendapatkan(TL) <1607> [which.]

seluruh(TB) <3650> [the whole.]

untuk mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <4863> [to gather.]

Allah Yang Mahakuasa .... Mahakuasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <3841 2316> [God Almighty.]

16:14

roh-roh setan

1Tim 4:1

mengadakan perbuatan-perbuatan

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

seluruh dunia,

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

guna peperangan

Wahy 17:14; 19:19; 20:8 [Semua]

hari besar,

Wahy 6:17; [Lihat FULL. Wahy 6:17]

Catatan Frasa: ROH-ROH SETAN YANG MENGADAKAN PERBUATAN-PERBUATAN AJAIB.

16:19

besar ................... yang besar(TB)/besar ................... besar(TL) <3173> [the great.]

besar ................... yang besar(TB)/besar ................... besar(TL) <3173> [great.]

teringatlah(TB)/dilupakan(TL) <3415> [in.]

16:19

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

Maka teringatlah

Wahy 18:5

yang besar

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

kegeraman murka-Nya.

Wahy 14:10

Catatan Frasa: BABEL YANG BESAR ITU.

19:2

benar(TB/TL) <228> [true.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <2919> [judged.]

dan .................. dan .... membelakan membalaskan(TB)/dan(TL) <2532 1556> [and hath.]

19:2

segala penghakiman-Nya,

Wahy 16:7

menghakimi pelacur

Wahy 17:1; [Lihat FULL. Wahy 17:1]

darah hamba-hamba-Nya

Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10]

20:9

naiklah(TB/TL) <305> [went.]

Maka ......... mengepung ... mengepungi .... dan(TB)/Maka .......... lalu mengepungi ........ dan ...... maka(TL) <2532 2944> [and compassed.]

perkemahan tentara(TB)/tentara segala(TL) <3925> [the camp.]

Maka .............. dan .......... api ... api(TB)/Maka .......... lalu ......... dan ...... maka ... api(TL) <2532 4442> [and fire.]

20:9

lalu mengepung

Yeh 38:9,16 [Semua]

yang dikasihi

Mazm 87:2

dari langit

Yeh 38:22; 39:6; Wahy 13:13; [Lihat FULL. Wahy 13:13] [Semua]