9:9

Hendaklah hidup ....... hidupmu ............... hidup(TB)/Hendaklah ... hidup .......... umur hidupmu ......................... hidup(TL) <02416 07200> [Live joyfully. Heb. See, or Enjoy life. with the wife.]

hidup hidup ..... seumur hidupmu ..... umur hidupmu .......... hidup ................ hidup(TB)/hidup ......... hari umur hidupmu ............... harimu ........... hidup(TL) <03117 02416> [all the days of the life.]

bahagianmu(TB/TL) <02506> [for.]

9:9

dengan isteri

Ams 5:18; [Lihat FULL. Ams 5:18]

itulah bahagianmu

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

9:4

4:2

4:2

orang-orang mati,

Yer 20:17-18; 22:10 [Semua]

orang-orang hidup,

Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17]; Ayub 10:18; [Lihat FULL. Ayub 10:18] [Semua]

10:19

makanan(TB)/perjamuan(TL) <03899> [feast.]

anggur(TB)/air anggur(TL) <03196> [and wine.]

meriangkan(TB)/menyukakan(TL) <08055> [maketh merry. Heb. maketh glad the life. but.]

Money which would have answered every good purpose, and served for every emergency, is too often spent in feastings and revellings.

10:19

makanan; anggur

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] [Semua]

3:12

bersuka-suka(TB)/menyukakan(TL) <08055> [but.]

7:12

hikmat ........... hikmat(TB)/hikmat ............... hikmat(TL) <02451> [wisdom.]

perlindungan ..... perlindungan(TB)/pernaungan ..... pernaungan(TL) <06738> [a defence. Heb. a shadow.]

beruntunglah(TB)/kelebihan(TL) <03504> [the excellency.]

4:15

orang muda(TB)/mengikut(TL) <03206> [child.]

7:15

melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [have I.]

ada ... saleh benar ..... ada(TB)/Adalah ... benar ....... adalah(TL) <03426 06662> [there is a just.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [there is a wicked.]

7:15

yang sia-sia

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

dalam kejahatannya.

Ayub 21:7; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; Pengkh 8:12-14; Yer 12:1 [Semua]

7:2

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [better.]

kesudahan(TB/TL) <05490> [that.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

7:2

rumah dukalah

Ams 11:19; [Lihat FULL. Ams 11:19]

kesudahan

Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14]

Catatan Frasa: BERSEDIH LEBIH BAIK DARI PADA TERTAWA.

6:3

orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

umur(TB/TL) <03117> [so.]

penguburan(TB)/dikuburkan(TL) <06900> [and also.]

gugur(TB)/anak gugur(TL) <05309> [that an.]

6:3

anak gugur

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]

pada orang

Ayub 3:3; [Lihat FULL. Ayub 3:3]

Catatan Frasa: BIARPUN IA HIDUP DUA KALI SERIBU TAHUN.

5:20

sering ... mengingat ingat(TB)/ingat banyak-banyak(TL) <07235 02142> [For he shall not much remember. or, Though he give not much, yet he rembemereth, etc.]

Allah(TB/TL) <0430> [because.]

5:20

kesenangan hatinya.

Ul 12:7,18; [Lihat FULL. Ul 12:7]; [Lihat FULL. Ul 12:18] [Semua]

2:17

membenci(TB)/bencilah(TL) <08130> [I hated.]

menyusahkan(TB)/segala sesuatu(TL) <04639> [work.]

kesia-siaan(TB)/sia-sialah(TL) <01892> [for.]

2:17

Judul : Usaha adalah sia-sia

Perikop : Pkh 2:17-26

menjaring angin.

Pengkh 1:14; [Lihat FULL. Pengkh 1:14]

5:17

dihabiskannya(TL) <0398> [he eateth.]

banyak(TB/TL) <07235> [much.]

5:17

Catatan Frasa: BERSUKACITA DALAM JERIH PAYAHNYA -- JUGA ITU PUN KARUNIA ALLAH.

6:6

Biarpun(TB)/panjang(TL) <0432> [though.]

menikmati(TB)/dirasainya(TL) <07200> [yet.]

menuju(TB)/pergi(TL) <01980> [do.]

6:6

satu tempat?

Pengkh 2:14

8:13

kebahagiaan(TB)/selamat(TL) <02896> [it shall.]

panjang(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [neither.]

bayang-bayang(TB/TL) <06738> [as a.]

8:13

panjang umur,

Ul 4:40; Ayub 5:26; Mazm 34:13; Yes 65:20 [Semua]

hadirat Allah.

Pengkh 3:14

Catatan Frasa: ORANG YANG FASIK TIDAK AKAN BEROLEH KEBAHAGIAAN.

6:12

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [who knoweth.]

waktu ..... hidupnya ... sia-sia(TB)/hidup ...... hari hidupnya ... sia-sia(TL) <03117 01892 02416> [the days of his vain life. Heb. the number of the days of the life of his vanity.]

mengatakan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [for who can.]

6:12

dari hidupnya

Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8] [Semua]

seperti bayangan?

1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Mazm 39:7; [Lihat FULL. Mazm 39:7] [Semua]

8:12

berdosa(TB)/Tetapi jikalau ... fasik(TL) <02398> [a sinner.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [surely.]

takut ......... takut ... hadirat-Nya(TB)/beribadat ...... takut ... hadirat-Nya(TL) <06440 03372> [fear before.]

8:12

bahwa orang

Kel 1:20; [Lihat FULL. Kel 1:20]

beroleh kebahagiaan,

Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]

terhadap hadirat-Nya.

Pengkh 3:14

9:5

hidup(TB/TL) <02416> [the living.]

mati ..... mati(TB)/mati ....... mati(TL) <04191> [the dead.]

hidup ..................... kenangan(TB)/hidup ........................ peringatan(TL) <02416 02143> [for the.]

9:5

tahu apa-apa,

Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21]

kepada mereka

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]

sudah lenyap.

Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11]

8:15

sebab(TB)/kupuji(TL) <07623> [Then I.]

Some consider this as the cavil of an infidel objector, equivalent to the Epicurean maxim, {Ede, bibe, lude; post mortem nulla voluptas,} "Eat, drink, and play; there is no pleasure after death." But it may be regarded as a recommendation of a moderate use of worldly things, with a cheerful and contented mind; which may justly be considered as the greatest advantage which can be made of all below the sun: and amidst all changes, such a frame of mind, if the result of right principles, may and ought to be preserved; and it will be the recompence and solace of all our labours and toils.

8:15

memuji kesukaan,

Mazm 42:9; [Lihat FULL. Mazm 42:9]

dan minum

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3] [Semua]

dan bersukaria.

Pengkh 2:1; [Lihat FULL. Pengkh 2:1]

2:3

menyelidiki(TB)/kucobai(TL) <08446> [sought.]

menyegarkan tubuhku ... anggur(TB)/hidup ... minum air anggur(TL) <01320 03196 04900> [give myself unto wine. Heb. draw my flesh with wine. yet.]

memperoleh(TB)/memegang(TL) <0270> [and to lay.]

mengetahui(TB)/melihat(TL) <07200> [till.]

pendek(TB)/sepanjang(TL) <04557> [all. Heb. the number of.]

2:3

dengan anggur,

Pengkh 2:24-25; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13]; Rut 3:3; Pengkh 3:12-13; 5:18; 8:15 [Semua]

memperoleh kebebalan,

Pengkh 1:17; [Lihat FULL. Pengkh 1:17]

5:18

baik ... tepat .... indah ..... bersenang-senang(TB)/baik ... indah ......... baiknya(TL) <02896 03303> [it is good and comely. Heb. there is a good which is comely, etc.]

selama(TB)/umur(TL) <03117> [the days. Heb. the number of the days. it is his.]

5:18

makan minum

Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3]

jerih payah

Pengkh 2:10,24 [Semua]

11:8

[if a man.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.]

ingat(TB/TL) <02142> [yet.]

datang(TB)/jadi(TL) <0935> [All that.]

11:8

ia ingat

Pengkh 12:1

2:9

2:9

di Yerusalem

Pengkh 1:12

sebelum aku;

1Taw 29:25

9:3

Hati(TB)/hati(TL) <03820> [also.]

kebebalan(TB)/sasaran(TL) <01947> [and madness.]

kemudian(TB)/menuju(TL) <0310> [after.]

9:3

semua orang

Ayub 9:22; [Lihat FULL. Ayub 9:22]; Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14] [Semua]

seumur hidup,

Yer 11:8; 13:10; 16:12; 17:9 [Semua]

orang mati.

Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

2:7

budak-budak laki-laki ........ lahir(TB)/hamba ...... anak(TL) <05650 01121> [servants.]

lahir(TB)/anak(TL) <01121> [and had.]

budak-budak laki-laki ........ lahir emaspun rumahku(TB)/hamba ...... anak emaspun(TL) <01004 05650 01121> [servants born in my house. Heb. sons of my house. also.]

2:7

ada budak-budak

2Taw 8:7-8 [Semua]

2:18

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [I hated.]

payah(TB)/kuusahakan(TL) <06001> [taken. Heb. laboured. I should.]

2:18

sesudah aku.

Mazm 39:7; 49:11 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MEMBENCI SEGALA USAHA YANG KULAKUKAN.

4:3

bahagia(TB)/baik(TL) <02896> [better.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [who.]

4:3

belum ada,

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]

bawah matahari.

Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]

2:23

hidupnya(TB)/harinya(TL) <03117> [all.]

hatinya(TB/TL) <03820> [his heart.]

2:23

penuh kesusahan

Pengkh 1:18; [Lihat FULL. Pengkh 1:18]

tidak tenteram.

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Ayub 7:2; [Lihat FULL. Ayub 7:2] [Semua]

1:11

Kenang-kenangan .................. kenang-kenangan(TB)/perkara-perkara ......... perkara-perkara(TL) <02146> [There is.]

1:11

masa lampau

Kej 40:23; Pengkh 9:15 [Semua]

hidup sesudahnya.

Mazm 88:13; Pengkh 2:16; 8:10; 9:5 [Semua]

6:8

berhikmat(TB)/alim(TL) <02450> [what hath the wise.]

kelebihan orang miskin(TB)/miskin(TL) <06041> [the poor.]

6:8

yang bodoh?

Pengkh 2:15; [Lihat FULL. Pengkh 2:15]

1:2

1:2

adalah sia-sia.

Mazm 39:6-7; 62:10; Pengkh 12:8; Rom 8:20-21 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU ADALAH SIA-SIA.

4:7

4:7

Judul : Kesia-siaan dalam hidup

Perikop : Pkh 4:7-16

7:24

7:24

dapat menemukannya?

Ayub 28:12; [Lihat FULL. Ayub 28:12]

11:7

Terang(TB)/terang(TL) <0216> [the light.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [a pleasant.]

11:7

melihat matahari

Pengkh 7:11

11:5

mengetahui jalan ... jalan ............. mengetahui(TB)/kauketahui ..................... kauketahui(TL) <03045 01870> [thou knowest not what.]

tulang-tulang(TB)/kandungan(TL) <06106> [nor.]

mengetahui ................ mengetahui(TB)/kauketahui ..................... kauketahui(TL) <03045> [even.]

11:5

jalan angin

Yoh 3:8-10 [Semua]

dalam rahim

Mazm 139:14-16 [Semua]

12:1

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

malang(TB)/jahat(TL) <07451> [while.]

kaukatakan(TB)/katamu(TL) <0559> [when.]

12:1

Ingatlah

Pengkh 11:8

yang malang

2Sam 19:35; [Lihat FULL. 2Sam 19:35]

Catatan Frasa: INGATLAH AKAN PENCIPTAMU PADA MASA MUDAMU.

2:22

manusia manusia(TB)/perolehan manusia(TL) <0120 01933> [hath man.]

keinginan(TB)/syugul(TL) <07475> [and of the.]

2:22

bawah matahari

Pengkh 1:3; [Lihat FULL. Pengkh 1:3]

4:5

bodoh(TB)/jahil(TL) <03684> [fool.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eateth.]

That is, with envy, (see ver. 4,) though too idle to follow his neighbour's example.

4:5

melipat tangannya

Ams 6:10; [Lihat FULL. Ams 6:10]

5:9

keuntungan(TB)/hasil(TL) <03504> [the profit.]

rajanya(TB)/raja(TL) <04428> [the king.]

5:9

Catatan Frasa: SIAPA MENCINTAI UANG TIDAK AKAN PUAS DENGAN UANG.

7:11

milik pusaka ... warisan(TB)/milik pusaka ... baik(TL) <05159 02896> [good with an inheritance. or, as good as an inheritance, yea, better too.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [them.]

7:11

sama baiknya

Pengkh 2:13

melihat matahari.

Pengkh 11:7

9:13

9:13

Judul : Hikmat lebih baik dari pada kebodohan

Perikop : Pkh 9:13-18

sebagai hikmat

2Sam 20:22; [Lihat FULL. 2Sam 20:22]

12:7

debu(TB)/dulipun(TL) <06083> [dust.]

roh(TB)/nyawapun(TL) <07307> [the spirit.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

12:7

debu kembali

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 146:4; [Lihat FULL. Mazm 146:4] [Semua]

kepada Allah

Pengkh 3:21

yang mengaruniakannya.

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

Catatan Frasa: DEBU KEMBALI MENJADI TANAH ... ROH KEMBALI KEPADA ALLAH.

4:8

seorang(TB/TL) <0259> [one.]

anak laki-laki(TB)/anak(TL) <01121> [he hath.]

henti-hentinya(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [no.]

matanyapun(TB/TL) <05869> [is his.]

berlelah-lelah(TB)/bekerja(TL) <06001> [For.]

syugul(TL) <07451> [it is.]

4:8

tidak puas

Ams 27:20

6:5

tadi(TB)/guguran ...... itu(TL) <02088> [this.]

11:10

Buanglah(TB)/buanglah(TL) <05493> [remove.]

kesedihan(TB)/murung(TL) <03708> [sorrow. or, anger.]

jauhkanlah(TB/TL) <05674> [and put.]

kemudaan(TB)/dini hari(TL) <03208> [for.]

11:10

Buanglah kesedihan

Mazm 94:19

adalah kesia-siaan.

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

3:22

baik(TB)/terutama(TL) <02896> [nothing.]

membawa(TL) <0935> [who.]

3:22

dalam pekerjaannya,

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

adalah bahagiannya.

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

1:3

gunanya(TB)/faedahnya(TL) <03504> [profit.]

matahari(TB)/langit(TL) <08121> [under.]

1:3

bawah matahari?

Pengkh 2:11,22; 3:9; 5:15-16 [Semua]

2:20

9:6

kasih(TB)/kasihnya(TL) <0160> [their love.]

bahagian(TB/TL) <02506> [have they.]

9:6

bawah matahari.

Ayub 21:21; [Lihat FULL. Ayub 21:21]

2:19

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [who knoweth.]

langit ....... mempergunakan hikmat(TB)/akal(TL) <02449 08121> [wise under.]

2:19

atau bodoh?

Pengkh 2:15; [Lihat FULL. Pengkh 2:15]

3:19

nasib ...... nasib ... nasib(TB)/berlaku ......... berlaku ........ untung(TL) <04745> [that which.]

mati(TB)/mati .... mati(TL) <04194> [as the.]

nasib ...... nasib ... nasib .............................. sia-sia(TB)/berlaku ......... berlaku ........ untung ......................... sia-sialah(TL) <04745 01892> [for.]

3:19

Karena nasib

Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14]

Catatan Frasa: DEMIKIAN JUGA YANG LAIN.

5:19

Allah ...................... Allah(TB)/Allah ................................ Allah(TL) <0430> [to whom.]

itupun karunia ........... karunia(TB)/itu(TL) <02090 04991> [this is.]

5:19

harta benda

1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

untuk menikmatinya,

Pengkh 6:2

menerima bahagiannya,

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

karunia Allah.

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

7:14

hari ...... hari(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [the day.]

hari ...... hari(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [but.]

dijadikan(TB) <06213> [set. Heb. made.]

7:14

hari mujur,

Ayub 1:21; [Lihat FULL. Ayub 1:21]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24] [Semua]

9:1

hatiku(TB)/kutaruh ... hatiku(TL) <03820 05414> [considered in my heart. Heb. gave, or set to my heart.]

benar(TB/TL) <06662> [that the.]

manusia(TB)/barang(TL) <0120> [no man.]

9:1

Judul : Nasib semua orang sama

Perikop : Pkh 9:1-12

yang dihadapinya.

Pengkh 10:14