1 Timothy 6:8

NETBible	But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.¹
NASB © biblegateway 1Ti 6:8	If we have food and covering, with these we shall be content.
HCSB	But if we have food and clothing, we will be content with these.
LEB	But [if we] have food and clothing, with these [things] we will be content.
NIV © biblegateway 1Ti 6:8	But if we have food and clothing, we will be content with that.
ESV	But if we have food and clothing, with these we will be content.
NRSV © bibleoremus 1Ti 6:8	but if we have food and clothing, we will be content with these.
REB	if we have food and clothing let us rest content.
NKJV © biblegateway 1Ti 6:8	And having food and clothing, with these we shall be content.
KJV	And having food and raiment let us be therewith content.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> having <2192> (5723) food <1305> and <2532> raiment <4629> let us be <714> (0) therewith <5125> content <714> (5701)_.
NASB © biblegateway 1Ti 6:8	If we have <2192> food <1305> and covering <4629> , with these <3778> we shall be content <714> .
NET [draft] ITL	But <1161> if we have <2192> food <1305> and <2532> shelter <4629> , we will be satisfied <714> with that <5125> .
GREEK WH	εχοντες <2192> <5723> V-PAP-NPM δε <1161> CONJ διατροφας <1305> N-APF και <2532> CONJ σκεπασματα <4629> N-APN τουτοις <5125> D-DPN αρκεσθησομεθα <714> <5701> V-FPI-1P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εχοντεσ Ἔχοντες ἔχω <2192> V-PPANMP δε δὲ δέ <1161> C διατροφασ διατροφὰς διατροφή <1305> N-AFP και καὶ καί <2532> C σκεπασματα σκεπάσματα, σκέπασμα <4629> N-ANP τουτοισ τούτοις οὗτος <3778> R-DNP αρκεσθησομεθα ἀρκεσθησόμεθα. ἀρκέω <714> V-IFP1P


NETBible	But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.¹
NET Notes	¹tn Grk “with these.”

Alkitab SABDA