126:4

Pulihkanlah(TB)/Ya ... kembalikanlah(TL) <07725> [Turn again.]

batang air(TB)/sungai(TL) <0650> [as the streams.]

126:4

Pulihkanlah keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]

Tanah Negeb!

Mazm 107:35; [Lihat FULL. Mazm 107:35]; Yes 43:19; 51:3 [Semua]

80:3

pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.]

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

80:3

Allah, pulihkanlah

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]; Mazm 85:5; Yer 31:18; Rat 5:21 [Semua]

kami,

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

akan selamat.

Mazm 80:8,20 [Semua]

80:7

pulihkanlah(TB)/kembalikan(TL) <07725> [Turn.]

selamat(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [we shall.]

80:7

akan selamat.

Mazm 80:4

80:19

pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.]

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

53:6

datanglah(TB) <05414> [Oh, etc. Heb. Who will give salvations, etc.]

Sion(TB/TL) <06726> [out.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Instead of {elohim,} "God," more than 20 MSS., with the LXX., Syriac, and Chaldee, read {yehowah,} "Jehovah," as in Ps 14:7.

memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [bringeth.]

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

14:7

datanglah(TB)/hendaklah(TL) <05414> [Oh, etc. Heb. Who will give, etc.]

14:7

dari Sion

Mazm 2:6

memulihkan keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua]

85:1

bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) for. or, of.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

berkenan ... tanah-Mu ..... tanah-Mu(TB)/berkenan(TL) <07521 0776> [favourable unto. or, well pleased with.]

berkenan ....... memulihkan(TB)/berkenan ....... mengubahkan(TL) <07521 07725> [thou hast.]

85:1

Judul : Doa mohon Israel dipulihkan

Perikop : Mzm 85:1-13

memulihkan keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Mazm 14:7 [Semua]

60:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.) {Shu-shan-eduth.}]

Probably a hexachord harp, or lute; for {ƒiduth} appears to be the same as the Arabic {“od,} a harp or lute; concerning {shushan,} see on Ps 45; 80, titles.

Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.]

memerangi(TB)/berperang(TL) <05327> [when he strove.]

Lembah(TB)/Lembah-Masin(TL) <01516> [valley.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

menembus(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06555> [scattered. Heb. broken.]

pulang ......................... pulihkanlah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [O turn.]

60:1

Judul : Doa memohon kemenangan

Perikop : Mzm 60:1-12

Paralel:

Mazm 108:7-14 dengan Mazm 60:7-14

Lembah Asin.

2Sam 8:13

membuang kami,

2Sam 5:20; Mazm 44:10 [Semua]

telah murka;

Mazm 79:5

pulihkanlah kami!

Mazm 80:4

4:1

biduan(TB/TL) <05329> [(Title.) chief Musician. or, overseer.]

permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [Neginoth.]

Allah(TB/TL) <0430> [O.]

kelegaan(TB)/keluasan(TL) <07337> [thou.]

Kasihanilah .... dengarkanlah ... terima(TB)/kasihankanlah(TL) <02603 08085> [have mercy upon me. or, be gracious unto me.]

4:1

Judul : Doa pada malam hari

Perikop : Mzm 4:1-7

jawablah aku,

Mazm 13:4; 27:7; 69:17; 86:7; 102:3 [Semua]

dalam kesesakan

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]; Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15] [Semua]

Kasihanilah

Mazm 30:11

dengarkanlah doaku!

Mazm 17:6; 54:4; 84:9; 88:3 [Semua]

85:4

Pulihkanlah .... Allah Allah(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725 0430> [turn us.]

The Israelites were not restored from their captivity all at once: a few returned with Zerubbabel, some more with Ezra and Nehemiah; but a great number still remained in Babylonia, Media, Assyria, etc.; and therefore the Psalmist prays for a complete restoration.

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

sakit hati-Mu(TB)/tiadakanlah(TL) <03708> [cause.]

85:4

Pulihkanlah

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]

Allah penyelamat

Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

126:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

This Psalm evidently appears to have been composed in consequence of the proclamation of Cyrus in favour of the Jews, giving them leave to return to their own land, and rebuild their city and temple.

Ketika ... memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [turned again, etc. Heb. returned the returning of Zion.]

bermimpi(TB/TL) <02492> [we were like.]

126:1

Judul : Pengharapan di tengah-tengah penderitaan

Perikop : Mzm 126:1-6

Tuhan memulihkan

Ezr 1:1-3; Mazm 85:2; Hos 6:11 [Semua]

Catatan Frasa: MEMULIHKAN KEADAAN SION.

41:3

membantu(TB)/menghiburkan(TL) <05582> [strengthen.]

Kaupulihkannya(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [make. Heb. turn.]

41:3

waktu sakit;

Mazm 6:7

dari sakitnya.

2Sam 13:5; 2Raj 1:4 [Semua]

68:9

siramkan ..... memulihkan(TB)/menurunkan .......... menyegarkan(TL) <05130 03559> [didst.]

siramkan(TB)/menurunkan(TL) <05130> [send. Heb. shake out. confirm thine inheritance. Heb. confirm it.]

68:9

Hujan

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Yeh 34:26; [Lihat FULL. Yeh 34:26] [Semua]

51:2

Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [Wash.]

tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [cleanse.]

51:2

Bersihkanlah

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yer 2:22; 13:27; Kis 22:16; 1Yoh 1:9 [Semua]

dan tahirkanlah

Ams 20:30; Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1; Mat 23:25-26; Ibr 9:14 [Semua]

116:10

percaya(TB/TL) <0539> [I believed.]

berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [therefore.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [I was greatly.]

116:10

Aku percaya,

2Kor 4:13%&

sangat tertindas.

Mazm 9:19; 72:2; Mazm 107:17; [Lihat FULL. Mazm 107:17]; Mazm 119:67,71,75 [Semua]

119:25

Jiwaku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [soul.]

hidupkanlah(TB)/hidupkan(TL) <02421> [quicken.]

firman-Mu(TB/TL) <01697> [according.]

119:25

Judul : Huruf -- Dalet

Perikop : Mzm 119:25-32

kepada debu,

Mazm 44:26

hidupkanlah

Mazm 119:50,107; Mazm 143:11 [Semua]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:9

119:154

Perjuangkanlah(TB)/Benarkanlah(TL) <07378> [Plead.]

hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.]

119:154

Perjuangkanlah perkaraku

Mazm 35:1; Yer 50:34; Mi 7:9 [Semua]

dan tebuslah

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

aku, hidupkanlah

Mazm 119:25

dengan janji-Mu.

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]

147:2

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

mengumpulkan(TB)/dihalaukan(TL) <03664> [he.]

147:2

membangun Yerusalem,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]

yang tercerai-berai;

Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]

6:3

jiwakupun(TB)/hatiku(TL) <05315> [My.]

[how.]

6:3

sangat terkejut;

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]; Mazm 31:8; 38:9; 55:5; Yoh 12:27; [Lihat FULL. Yoh 12:27]; Rom 9:2; 2Kor 2:4 [Semua]

berapa lama

1Sam 1:14; 1Raj 18:21; Mazm 4:3; 89:47; Yes 6:11; Yer 4:14; Hab 1:2; Za 1:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH AKU.

30:2

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [and.]

30:2

minta tolong,

Mazm 5:3; 88:14 [Semua]

menyembuhkan aku.

Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]

119:93

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [will never.]

119:93

tidak melupakan

Mazm 119:83

Engkau menghidupkan

Mazm 103:5

119:156

berlimpah(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Great. Heb. Many. are thy.]

hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.]

119:156

Rahmat-Mu berlimpah,

Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Yak 5:11 [Semua]

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:25

dengan hukum-hukum-Mu.

Mazm 119:149

13:3

Pandanglah(TB/TL) <05027> [Consider.]

Buatlah(TB)/terangkan(TL) <0215> [lighten.]

[less.]

13:3

Pandanglah kiranya,

Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]

jawablah

Mazm 9:13; 25:18; 31:8; 35:23; 59:5; 80:15; 107:41; 119:50,153 [Semua]

Buatlah mataku

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]

dan mati,

Mazm 76:6; 90:5; Yer 51:39 [Semua]

23:2

membaringkan(TB)/Dibaringkan-Nya(TL) <07257> [maketh.]

tempat .... berumput hijau(TB)/tempat .... rumputnya(TL) <04999 01877> [green pastures. Heb. pastures of tender grass. leadeth.]

air ... tenang(TB/TL) <04325 04496> [still waters. Heb. waters of quietness.]

23:2

ke air

Mazm 36:9; 46:5; Wahy 7:17 [Semua]

Catatan Frasa: IA MEMBARINGKAN AKU.

38:9

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

Instead of {adonay,} "Lord," several MSS. read {yehowah,} "Jehovah."

keluhkupun(TB)/pengeluhkupun(TL) <0585> [groaning.]

38:9

segala keinginanku,

Mazm 119:20; 143:7 [Semua]

dan keluhkupun

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

39:13

pandangan-Mu(TB)/kiranya(TL) <08159> [spare.]

[be no.]

39:13

ada lagi!

Ayub 10:21; [Lihat FULL. Ayub 10:21]

41:10

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be merciful.]

pembalasan(TB)/membalasnya(TL) <07999> [that.]

41:10

Tuhan, kasihanilah

Mazm 41:5

dan tegakkanlah

Mazm 3:4; 9:14 [Semua]

mengadakan pembalasan

2Sam 3:39; [Lihat FULL. 2Sam 3:39]

Catatan Frasa: MENGANGKAT TUMITNYA TERHADAP AKU.

60:2

bumi(TB)/negeri(TL) <0776> [made.]

membelahnya(TB)/membelahkan(TL) <06480> [broken.]

perbaikilah(TB)/sembuhkanlah(TL) <07495> [heal.]

60:2

menggoncangkan bumi

Mazm 18:8

perbaikilah retak-retaknya,

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]

71:20

mengalami(TB)/menunjuk(TL) <07200> [which.]

menghidupkan(TB/TL) <02421> [quicken.]

menaikkan(TB/TL) <05927> [shalt bring.]

71:20

banyak kesusahan

Mazm 25:17

akan menghidupkan

Mazm 80:4,20; 85:5; Hos 6:2 [Semua]

raya bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

119:149

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [according unto.]

hidupkanlah ..... hukum-Mu ... kebenaran-Mu(TB)/hidupkanlah(TL) <02421 04941> [quicken me.]

119:149

Dengarlah suaraku

Mazm 27:7; [Lihat FULL. Mazm 27:7]

kasih setia-Mu;

Mazm 119:124

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:40; [Lihat FULL. Mazm 119:40]

119:159

Lihatlah(TB)/Tiliklah(TL) <07200> [Consider.]

hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.]

119:159

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:25; Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] [Semua]