19:30

memelihara(TB)/mengindahkan(TL) <08104> [keep.]

menghormati(TB) <03372> [reverence.]

19:30

hari-hari sabat-Ku

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

Akulah Tuhan.

Im 26:2

26:11

Aku ... menempatkan(TB)/mendirikan(TL) <05414> [I will.]

muak(TB)/jemu(TL) <01602> [abhor.]

26:11

Kemah Suci-Ku

Kel 25:8; Mazm 74:7; 76:3; Yeh 37:27 [Semua]

melihat kamu.

Im 26:15,43,44; Ul 31:6; 1Sam 12:22; 1Raj 6:13; 2Raj 17:15 [Semua]

26:27

26:27

mendengarkan Daku,

Im 26:14

26:3

26:3

serta melakukannya,

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]; Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; Ul 6:17; 7:12; 11:13,22; 28:1,9 [Semua]

26:23

26:23

mau Kuajar,

Yer 2:30; 5:3; 7:28; 17:23; 32:33; Zef 3:2 [Semua]

10:3

kekudusan-Ku .......... kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan ......... dihormati(TL) <06942 03513> [I will be.]

muka(TB)/di hadapan(TL) <06440> [before.]

Harun ....................... Harun(TB)/Harun ........................... Harunpun(TL) <0175> [Aaron.]

10:3

karib kepada-Ku

Kel 19:22

Kunyatakan kekudusan-Ku,

Kel 30:29; Im 21:6; 22:32; Bil 16:5; 20:13; Yes 5:16; Yeh 28:22; 38:16 [Semua]

Kuperlihatkan kemuliaan-Ku.

Kel 14:4; Yes 44:23; 49:3; 55:5; 60:21 [Semua]

26:21

Daku .... mau mau(TB)/mendurhaka(TL) <07147 014> [contrary unto me. or, at all adventures with me: and so ver.]

26:21

tetap bertentangan

Im 26:41

kali lipat

Im 26:18; Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15] [Semua]

21:11

ayahnya(TB)/bapanya(TL) <01> [his father.]

21:11

semua mayat,

Bil 5:2; 6:6; 9:6; 19:11,13,14; 31:19 [Semua]

ia menajiskan

Im 19:28

atau ibunya.

Im 21:2

26:2

26:2

hari-hari Sabat-Ku

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

tempat kudus-Ku,

Im 19:30

8:3

8:3

segenap umat

Bil 8:9

22:1

22:1

Judul : Kudusnya kebaktian korban

Perikop : Im 22:1--23:2

23:1

6:17

dibakar(TB/TL) <0644> [baken.]

Kuberikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [I have.]

maha kudus ........... kesucian ... kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [it is most holy.]

6:17

sebagai bagian

Bil 5:9

korban api-apian-Ku;

Kel 29:28; Im 7:7; 10:16-18 [Semua]

maha kudus,

Im 6:29; Kel 40:10; Im 10:12; 21:22; 24:9; Bil 18:9,10 [Semua]

15:31

menghindarkan(TB)/menasehatkan(TL) <05144> [Thus shall.]

mati(TB)/jangan(TL) <04191> [that they.]

These laws were principally intended to impress the minds of the Israelites with reverence for the sanctuary; and, on the one hand, to shew them what need they had of circumspection, and purity of heart and life, in order to worship the holy God with acceptance; and, on the other hand, that being sinners in a world full of temptations and defilements, they would continually need forgiveness, through the great atonement typified by all the sacrifices, and the sanctification of the Spirit, showed forth by all the purifications. While they were encamped in the desert, it would not be very burdensome to bring the prescribed oblations; but after they were settled in Canaan, many of them at a great distance from the tabernacle, this would become much more difficult. We may, however, observe, continues Mr. Scott, that many of the cases stated only required such washings as might any where be performed, and that those, respecting which sacrifices were appointed, would more rarely occur. We may also suppose, that provided these were brought, when the person who had been unclean first came to the sanctuary, it would suffice: though distance or other hindrances prevented its being done immediately, at the expiration of the seven days.

15:31

Kemah Suci-Ku

Im 20:3; Bil 5:3; 19:13,20; 2Sam 15:25; 2Raj 21:7; Mazm 33:14; 74:7; 76:3; Yeh 5:11; 23:38 [Semua]

21:23

datang sampai ....... datang(TB)/datang sampai(TL) <0935> [go in.]

kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [profane.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I the Lord.]

21:23

badannya bercacat,

Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17]

tempat kudus-Ku,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

yang menguduskan

Im 20:8

26:40

mengakui(TB)/mengaku(TL) <03034> [confess.]

hidup ... bertentangan(TB)/melawan(TL) <01980> [and that.]

26:40

mereka mengakui

Im 5:5; [Lihat FULL. Im 5:5]

kesalahan

Mazm 32:5; 38:19 [Semua]

nenek moyang

Neh 9:2; Mazm 106:6; Yer 3:12-15; 14:20; Hos 5:15; Luk 15:18; 1Yoh 1:9 [Semua]

20:8

berpegang(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [And ye.]

menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [sanctify.]

20:8

pada ketetapan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

yang menguduskan

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]; Yeh 20:12 [Semua]

26:12

hadir(TB)/berjalan(TL) <01980> [I will.]

menjadi ...... menjadi(TB/TL) <01961> [will be.]

26:12

akan hadir

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]

menjadi Allahmu

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

menjadi Allahmu

Kel 6:7; Yer 7:23; 11:4; 24:7; 30:22; 31:1; Za 13:9; 2Kor 6:16%& [Semua]

20:3

menentang ............. menyerahkan(TB)/menunjuk .............. dipersembahkannya(TL) <05414> [I will set.]

menajiskan(TB/TL) <02930> [to defile.]

kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.]

20:3

tengah-tengah bangsanya,

Im 20:5,6; Im 23:30 [Semua]

maksud menajiskan

Mazm 74:7; 79:1; Yer 7:30; Yeh 5:11 [Semua]

tempat kudus-Ku

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

kekudusan nama-Ku

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

18:4

18:4

lakukan peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

pada ketetapan-Ku

Ul 4:1; 1Raj 11:11; Yer 44:10,23; Yeh 11:12 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Im 18:2

18:5

Orang yang melakukannya(TB)/yang berbuat ... ia(TL) <0834 0120 06213> [which if a man do.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the Lord.]

18:5

dan peraturan-Ku.

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

hidup karenanya;

Ul 4:1; Neh 9:29; Yes 55:3; Yeh 18:9; 20:11; Am 5:4-6; Mat 19:17; Rom 10:5%&; [Lihat FULL. Rom 10:5%&]; Gal 3:12%& [Semua]

19:21

19:21

kepada Tuhan

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

19:32

19:32

menaruh hormat

1Raj 12:8

yang tua

Ayub 32:4; Ams 23:22; Rat 5:12; 1Tim 5:1 [Semua]

akan Allahmu;

Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14]; Ayub 29:8 [Semua]

Akulah Tuhan.

Im 11:44; 25:17 [Semua]

19:37

19:37

segala ketetapan-Ku

2Raj 17:37; 2Taw 7:17; Mazm 119:5; Yeh 18:9 [Semua]

segala peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

21:17

bercacat(TB)/berkecelaan(TL) <03971> [blemish.]

mendekat ... mempersembahkan(TB)/hampir ... mempersembahkan(TL) <07126> [let him.]

santapan(TB/TL) <03899> [bread. or, food.]

21:17

yang bercacat

Im 21:18,21,23 [Semua]

santapan Allahnya,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]

Catatan Frasa: YANG BERCACAT.

25:18

melakukan ......... melakukannya(TB)/hendaklah ... menurut ......... berlaku ...... boleh(TL) <06213> [Wherefore.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and ye.]

25:18

pada peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

aman tenteram.

Im 25:19; Im 26:4,5; Ul 12:10; 33:28; Ayub 5:22; Mazm 4:9; Yer 23:6; 30:10; 32:37; 33:16; Yeh 28:26; 34:25; 38:14 [Semua]

26:18

tujuh(TB/TL) <07651> [seven times.]

26:18

mendengarkan Daku,

Im 26:14

keras menghajar

Mazm 99:8; Yer 21:14; Am 3:14 [Semua]

kali lipat

Im 26:21

26:31

Kujadikan(TL) <05414> [And I will make.]

kudusmu(TB)/Kubinasakan(TL) <08074> [and bring.]

menghirup(TB)/mencium(TL) <07306> [I will not smell. See on]

26:31

menjadi reruntuhan

Neh 1:3; Yes 1:7; 3:8,26; 6:11; 24:12; 61:4; Yer 4:7; 9:11; 25:11; 34:22; 44:2,6,22; Yeh 36:33; Mi 2:4; 3:12; Zef 2:5; 3:6 [Semua]

tempat-tempat kudusmu

Mazm 74:3-7; Yes 63:18; 64:11; Rat 2:7; Yeh 24:21; Am 7:9 [Semua]

akan Kurusakkan

2Raj 22:19

bau persembahanmu

Am 5:21,22; 8:10 [Semua]

10:9

minum(TB)/diminum(TL) <08354> [Do not.]

minuman(TB)/minuman yang keras(TL) <07941> [strong drink.]

The Hebrew {shecher,} Arabic {sakar,} or {sukr,} Greek [sikera,] from {shachar,} to inebriate, signifies any kind of fermented and inebriating liquor beside wine. So St. Jerome informs us, that {sicera} in Hebrew denotes any inebriating liquor, whether made of corn, the juice of apples, honey, dates, or any other fruit. These different kinds of liquors are described by Pliny, who calls then {vina factitia}. One of the four prohibited drinks among the Mohammedans in India is called {sakar,} which denotes inebriating liquor in general, but especially date wine.

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [it shall be.]

10:9

minum anggur

Kej 9:21; Kel 29:40; Im 23:13; Bil 15:5; Ul 28:39; Yes 5:22; 22:13; 28:1; 29:9; 56:12; Yer 35:6; Hos 4:11; Hab 2:15-16 [Semua]

minuman keras,

Bil 6:3; 28:7; Ul 14:26; 29:6; Hak 13:4; Ams 20:1; 23:29-35; 31:4-7; Yes 28:7; Yeh 44:21; Mi 2:11; Luk 1:15; Ef 5:18; [Lihat FULL. Ef 5:18]; 1Tim 3:3; Tit 1:7 [Semua]

suatu ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... MINUM ANGGUR.

18:26

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

asing(TB)/orang yang duduk(TL) <01616> [nor any stranger.]

18:26

dan peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

19:14

kaukutuki(TB)/mengutuki(TL) <07043> [not curse.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

19:14

orang buta

Kel 4:11; [Lihat FULL. Kel 4:11]; Im 21:18; Ul 27:18 [Semua]

akan Allahmu;

Im 19:32; Im 25:17,36 [Semua]

20:6

arwah(TB)/petenung(TL) <0178> [familiar.]

berzinah(TB)/zinahnya(TL) <02181> [go.]

melenyapkan(TB)/menumpaskan(TL) <03772> [cut him.]

In the days of Moses, superstition was almost the {sensus communis} of the human race, which then made severe punishment necessary: by means of the Christian dispensation such errors are now exploded, the cultivation of philosophy and natural history having harmonised and contributed their feebler share of light, so that we no longer have to deplore mischiefs occasioned by the silly curiosity attempting to unfold future events.

20:6

tengah-tengah bangsanya.

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31] [Semua]

20:22

[statues.]

peraturan-Ku(TB)/firman-Ku(TL) <04941> [judgments.]

dimuntahkan(TB/TL) <06958> [spue you.]

20:22

segala peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

oleh negeri

Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua]

21:6

kudus ........................... kudus(TB)/suci ............................ suci(TL) <06944 06918> [holy.]

kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.]

santapan(TB/TL) <03899> [bread.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [therefore.]

21:6

bagi Allahnya

Im 21:8; Ezr 8:28 [Semua]

nama Allahnya,

Im 18:21

korban api-apian

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

santapan Allah

Im 21:17,22; Im 22:25 [Semua]

mereka kudus.

Kel 19:22; [Lihat FULL. Kel 19:22]; Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] [Semua]

Catatan Frasa: KUDUS BAGI ALLAHNYA.

21:8

kudus ................ menguduskan(TB)/membilangkan dia ............ menyucikan(TL) <06942> [sanctify.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.]

21:8

dia kudus,

Im 21:6

santapan Allahmu.

Im 3:11

adalah kudus.

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

21:21

bercacat ............. bercacat(TB)/berkecelaan ............... kecelaan(TL) <03971> [a blemish.]

In the above list of blemishes, we meet with some that might render the priest contemptible in the eyes of men; and others that would be very great impediments in the discharge of his ministerial duties.

mempersembahkan .............. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ................ mempersembahkan(TL) <07126> [to offer.]

21:21

yang bercacat

Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17]

korban api-apian

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

santapan Allahnya.

Im 22:19

22:2

kudus ......... suci melanggar ..... kesucian-Ku(TB)/dihinakannya(TL) <02490 06944> [that they profane not.]

This is the very ground of the prohibition, that they might preserve in their minds a holy reverence for the Divine Majesty. Hence when they approached unto him, they must be free from every legal impurity. If great men are to be approached with respect, how much more must Jehovah be approached with holy reverence!

dikuduskan(TB) <06942> [hallow.]

22:2

terhadap persembahan-persembahan

Im 19:8

kekudusan nama-Ku

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 44:8

22:9

mendatangkan dosa(TB)/menanggung dosa(TL) <02399 05375> [bear sin for it.]

That is, be punished if he break it.

22:9

pada kewajibannya

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

mendatangkan dosa

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

dan mati

Im 22:16; Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43] [Semua]

yang menguduskan

Im 20:8

22:32

dikuduskan .......... menguduskan(TB)/suci ........... menyucikan(TL) <06942> [I will.]

dikuduskan .......... menguduskan(TB)/suci ........... menyucikan(TL) <06942> [hallow you.]

22:32

kekudusan nama-Ku

Im 18:21

orang Israel,

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]

yang menguduskan

Im 20:8

26:15

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [despise.]

hatimu(TL) <05315> [soul.]

mengingkari(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.]

26:15

mendengar peraturan-Ku,

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]

mengingkari perjanjian-Ku,

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

19:19

menjodohkan .... ternak(TB)/menjodohkan .... binatangmu(TL) <07250 0929> [thy cattle gender.]

These practices might have been considered as altering the original constitution of God in creation; and this is the view which the Jews, and also Josephus and Philo, take of the subject. There were, probably, also both moral and political reasons for these prohibitions. With respect to heterogenous mixtures among cattle, it was probably forbidden, to prevent excitements to the abominations condemned in the preceding chapter. As to seeds, in many cases, it would be highly improper to sow different kinds in the same plot of ground. If oats and wheat, for instance, were sown together, the latter would be injured, and the former ruined. This prohibition may therefore be regarded as a prudential agricultural maxim. As to different kinds of garments, the prohibition might be intended against pride and vanity in clothing.

dua jenis ........ dua jenis benih .......... dua jenis(TB)/dua jenis ... yang berlainan ........ dua jenis biji-bijian ........ dua macam benang(TL) <03610> [mingled.]

19:19

kepada ketetapan-Ku.

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

jenis benih,

Ul 22:9

jenis bahan.

Ul 22:11

Catatan Frasa: DUA JENIS BAHAN.

22:21

keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace.]

pembayar(TB)/menyampaikan(TL) <06381> [to accomplish.]

kambing(TB)/kambing domba(TL) <06629> [sheep. or, goats. it shall be perfect.]

This law is so founded on the nature of the thing itself, that it has been in force among all nations that sacrificed victims to their deities.

22:21

korban keselamatan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6] [Semua]

korban sukarela

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

kambing domba,

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

tidak bercela,

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]; Mal 1:14 [Semua]

Tuhan berkenan

Am 4:5

26:43

pulih ................... membayar pulih(TB)/berkenan .............. jemulah(TL) <07521> [shall enjoy.]

pulih ................... membayar pulih(TB)/berkenan .............. jemulah(TL) <07521> [and they.]

menolak(TB)/dibuangkannya(TL) <03988> [they despised.]

hati(TB)/hatinyapun(TL) <05315> [their soul.]

26:43

akan ditinggalkan

Mazm 69:26; Yes 6:11; 32:14; 62:4; Yer 2:15; 44:2; Rat 1:1; Yeh 36:4 [Semua]

mereka menolak

Bil 11:20; 14:31; 1Sam 8:7; Mazm 106:24 [Semua]

mendengarkan ketetapan-Ku.

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Yeh 20:13 [Semua]

26:45

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [for their.]

keluar(TB/TL) <03318> [whom I.]

[See on]

mata(TB/TL) <05869> [in the sight.]

26:45

akan mengingat

Ul 4:31

tanah Mesir

Kel 6:7; Im 25:38 [Semua]