Ekspositori
HANCUR
Jumlah dalam TB : 54 dalam 51 ayat
(dalam OT: 46 dalam 43 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "hancur" dalam TB (147/10) :
dihancurkan (14x/0x);
dihancurkan-Nya (2x/0x);
dihancurkannya (3x/0x);
hancur (46x/8x);
hancurkan (3x/0x);
hancurkanlah (3x/0x);
hancurlah (2x/0x);
hancurnya (1x/0x);
Kauhancurkan (1x/0x);
kehancuran (17x/0x);
kehancurannya (1x/0x);
Kuhancurkan (4x/0x);
menghancurkan (40x/2x);
menghancurkannya (5x/0x);
penghancuran (4x/0x);
penghancurannya (1x/0x);
|
Hebrew :
<07665> 7x;
<04743> 6x;
<04549> 4x;
<04127> 4x;
<01854> 3x;
<05218> 2x;
<08210> 2x;
<01086> 1x;
<05307> 1x;
<02865> 1x;
<03615> 1x;
<05413> 1x;
<06481 01795> 1x;
<06327> 1x;
<03766 03766> 1x;
<01638> 1x;
<07567> 1x;
<03772> 1x;
<08414> 1x;
<03582> 1x;
<06565> 1x;
<04823> 1x;
<01792> 1x;
<01758> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07665> 7 (dari 148)
rbv shabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mematahkan, memecahkan menjadi bagian-bagian
1a) (Qal)
1a1) mematahkan, memecahkan masuk atau ke bawah, merobek dengan keras, menghancurkan, menabrak, memadamkan
1a2) untuk mematahkan, merobek (kias)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dipatahkan, terluka, terpenggal, hancur
1b2) untuk dipatahkan, dihancurkan (kias)
1c) (Piel) untuk menghancurkan, memecahkan
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan terjadinya, membawa ke kelahiran
1e) (Hophal) untuk dipatahkan, dihancurkan
![]() |
<04743> 6 (dari 10)
qqm maqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membusuk, merana, membusuk, bernanah
1a) (Niphal)
1a1) bernanah (dari luka)
1a2) membusuk, membusuk terus
1a3) membusuk hingga hancur
1a4) merana
1b) (Hiphil) menyebabkan membusuk
![]() |
<04127> 4 (dari 17)
gwm muwg
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meleleh, menyebabkan meleleh
1a) (Qal)
1a1) meleleh, pingsan
1a2) menyebabkan meleleh
1b) (Niphal) menghilang
1c) (Polel) melembutkan, melarutkan, menghilangkan
1d) (Hithpolel) meleleh, mengalir
![]() |
<04549> 4 (dari 21)
oom macac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarutkan, meleleh
1a) (Qal) untuk memudarkan
1b) (Niphal)
1b1) untuk meleleh, lenyap, terjatuh, meleleh
1b2) untuk pingsan, merasa takut (kiasan)
1b3) terbuang, tidak berharga (partisip)
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan meleleh
![]() |
<01854> 3 (dari 12)
qqd daqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, menggiling, mengirik
1a) (Qal)
1a1) untuk menghancurkan
1a2) menjadi halus
1b) (Hiphil) untuk menggiling, menjadikan debu
1c) (Hophal) untuk dihancurkan
![]() |
<03766> 2 (dari 36)
erk kara`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membungkuk, berlutut, membungkuk, menunduk, tengkurap ke lutut, berlutut
untuk beristirahat (hewan), berlutut dalam hormat
1a) (Qal)
1a1) membungkuk
1a2) menunduk, berjongkok
1a3) menunduk ke depan
1a4) miring, condong
1b) (Hiphil) menyebabkan untuk membungkuk
![]() |
<05218> 2 (dari 5)
akn nake' or akn naka'
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) terkena
![]() |
<08210> 2 (dari 115)
Kpv shaphak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengeluarkan, tumpah
1a) (Qal)
1a1) menuangkan, mengeluarkan
1a2) menumpahkan (darah)
1a3) mengeluarkan (kemarahan atau hati) (kiasan)
1b) (Niphal) dicurahkan, ditumpahkan
1c) (Pual) dicurahkan, ditumpahkan
1d) (Hithpael)
1d1) dicurahkan
1d2) menuangkan diri sendiri
![]() |
<01086> 1 (dari 17)
hlb balah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk aus, menjadi tua
1a) (Qal) untuk aus
1b) (Piel)
1b1) untuk aus
1b2) untuk aus karena penggunaan, habis terpakai sepenuhnya
1b3) untuk menikmati, menggunakan sepenuhnya
![]() |
<01638> 1 (dari 2)
org garac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk dihancurkan, patah
1a) (Qal) untuk dihancurkan
1b) (Hiphil) untuk menghancurkan, mematahkan (gigi)
![]() |
<01758> 1 (dari 14)
vwd duwsh or vwd dowsh or vyd diysh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, menumbuk
1a) (Qal) menginjak, menginjak-injak, menumbuk
1b) (Niphal) diinjak-injak
1c) (Hophal) ditumbuk
![]() |
<01792> 1 (dari 18)
akd daka'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, dihancurkan, merasa menyesal, menjadi hancur
1a) (Niphal)
1a1) dihancurkan
1a2) merasa menyesal (kiasan)
1b) (Piel) menghancurkan
1c) (Pual)
1c1) dihancurkan, menjadi hancur
1c2) dibuat menyesal
1d) (Hithpael) membiarkan diri dihancurkan
![]() |
<01795> 1 (dari 1)
hkd dakkah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah penghancuran
![]() |
<02865> 1 (dari 51)
ttx chathath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) hancur, kecewa, patah, dihapuskan, takut
1a) (Qal)
1a1) hancur, patah
1a2) kecewa
1b) (Niphal) patah, kecewa
1c) (Piel) hancur, kecewa, ketakutan
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan kecewa
1d2) mengecewakan, menakutkan
1d3) menghancurkan
![]() |
<03582> 1 (dari 32)
dxk kachad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembunyikan, menyembunyikan, memotong, mengurangi, membuat sunyi, menendang
1a) (Niphal)
1a1) untuk disembunyikan
1a2) untuk dihapus, dihancurkan, dipotong
1b) (Piel) untuk menutupi, menyembunyikan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyembunyikan
1c2) untuk menghapus, memusnahkan
![]() |
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
![]() |
<03772> 1 (dari 289)
trk karath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, memotong, menebang, memotong bagian tubuh, mengeluarkan, menghilangkan,
membunuh, memotong perjanjian
1a) (Qal)
1a1) memotong
1a1a) memotong bagian tubuh, memenggal
1a2) menebang
1a3) membelah
1a4) memotong atau membuat perjanjian
1b) (Niphal)
1b1) terputus
1b2) ditebang
1b3) dikunyah
1b4) terputus, gagal
1c) (Pual)
1c1) terputus
1c2) ditebang
1d) (Hiphil)
1d1) memotong
1d2) memotong, menghancurkan
1d3) menebang, menghancurkan
1d4) mengambil
1d5) membiarkan binasa
1e) (Hophal) terputus
![]() |
<04823> 1 (dari 7)
omrm mirmac
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat injakan, injakan
1a) tempat injakan
1b) injakan
![]() |
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
![]() |
<05413> 1 (dari 21)
Ktn nathak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan atau mengeluarkan, jatuh (atau hujan), dituangkan, dicurahkan, dilebur, cair
1a) (Qal) untuk menuangkan
1b) (Niphal) untuk dituangkan, dicurahkan
1c) (Hiphil) untuk mengeluarkan, meleleh
1d) (Hophal) untuk dilebur
![]() |
<06327> 1 (dari 67)
Uwp puwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebar, terdispersi, tersebar
1a) (Qal) terdispersi, tersebar
1b) (Niphal)
1b1) tersebar
1b2) disebar ke luar
1c) (Hiphil) menyebar
1d) (Hithpael) menyebar
2) (Qal) mengalir, meluap
3) memecahkan
3a) (Polel) menghancurkan
3b) (Pilpel) memecah menjadi kepingan
![]() |
<06481> 1 (dari 3)
eup patsa`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memar, melukai, melukai dengan memar
1a) (Qal) untuk melukai dengan menghancurkan
![]() |
<06565> 1 (dari 50)
rrp parar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memecahkan, mengecewakan
1a) (Hiphil)
1a1) untuk memecahkan, melanggar
1a2) untuk mengecewakan, membuat tidak efektif
1b) (Hophal)
1b1) untuk kecewa
1b2) untuk pecah
1b3) untuk memecahkan
1c) (Pilpel) untuk memecahkan menjadi bagian-bagian kecil, menghancurkan
2) untuk membagi, memisahkan
2a) (Qal) untuk membagi, retak melalui
2b) (Poel) untuk memecah
2c) (Hithpoel) untuk terbelah, retak melalui
![]() |
<07567> 1 (dari 2)
vvr rashash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul hancur, menghancurkan
1a) (Poel) untuk memukul hancur, menghancurkan
1b) (Pual) untuk dipukul hancur
![]() |
<08414> 1 (dari 20)
wht tohuw
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) ketidakteraturan, kebingungan, ketidaknyataan, kekosongan
1a) ketidakteraturan (dari bumi primitif)
1a1) ketiadaan, ruang kosong
1b) yang kosong atau tidak nyata (dari berhala) (kias)
1c) tanah tandus, belantara (dari tempat-tempat sunyi)
1d) tempat kekacauan
1e) kesia-siaan
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<622> 2 (dari 89)
apoollumi apollumi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghancurkan
1a) untuk menyingkirkan sepenuhnya, menghapuskan, mengakhiri kehancuran
1b) menjadikan tidak berguna
1c) untuk membunuh
1d) untuk menyatakan bahwa seseorang harus dijatuhi mati
1e) metafora. untuk mengabdikan atau menyerahkan kepada kesengsaraan abadi di neraka
1f) untuk binasa, hilang, hancur, dihancurkan
2) menghancurkan
2a) untuk kehilangan
![]() |
<3089> 2 (dari 42)
luw luo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat
1a) pembalut kaki, sepatu,
1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan
1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum
menikah
2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan
2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban)
2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan
3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat,
atau dipadatkan bersama
3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah
3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan
3c) untuk membatalkan, menggulingkan
3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah
atau tindakan
3e) untuk menyatakan tidak sah
3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah,
merobohkan, menghancurkan
3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan
3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus
![]() |
<4917> 2 (dari 2)
sunylaw sunthlao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memecahkan menjadi kepingan, menghancurkan
![]() |
<4448> 1 (dari 6)
purow puroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membakar dengan api, membakar, menyalakan
1a) terbakar, membara
1a1) merasa marah, indignan
1b) membuat bercahaya
1b1) penuh api, berapi-api, menyala
1b1a) dari anak panah yang diisi dengan bahan mudah terbakar dan
dinyalakan
1b2) mencair karena api dan disucikan dari kotoran
![]() |
<5080> 1 (dari 1)
thkw teko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat cair
2) untuk menjadi cair, untuk meleleh
3) untuk binasa atau hancur akibat meleleh
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wqmy | <04743> | Im 26:39 | ... dari antaramu, mereka akan | hancur | lebur dalam hukumannya di ... |
wqmy | <04743> | Im 26:39 | ... mereka juga mereka akan | hancur | lebur sama seperti nenek ... |
akd ewup | <06481 01795> | Ul 23:1 | "Orang yang | hancur | buah pelirnya atau yang ... |
ynterkh erkh | <03766 03766> | Hak 11:35 | ... anakku, engkau membuat hatiku | hancur | luluh dan engkaulah yang ... |
womyw | <04549> | Hak 15:14 | ... api dan segala pengikatnya | hancur | tanggal dari tangannya. |
wrbsn | <07665> | 2Taw 14:13 | ... tinggal hidup, karena mereka | hancur | di hadapan TUHAN dan ... |
twdxkn | <03582> | Ayb 15:28 | ... di kota-kota yang telah | hancur | , di rumah-rumah yang tidak ... |
Kptst | <08210> | Ayb 30:16 | Oleh sebab itu jiwaku | hancur | dalam diriku; hari-hari ... |
wakdyw | <01792> | Ayb 34:25 | ... waktu malam, sehingga mereka | hancur | lebur. |
omn | <04549> | Mzm 22:14 | ... hatiku menjadi seperti lilin, | hancur | luluh di dalam dadaku; |
gwmt | <04127> | Mzm 46:6 | ... suara-Nya, dan bumipun | hancur | . |
twlbl | <01086> | Mzm 49:14 | ... ke kubur, perawakan mereka | hancur | , dunia orang mati menjadi ... |
hrbsn | <07665> | Mzm 51:17 | ... kepada Allah ialah jiwa yang | hancur | ; hati yang patah dan remuk ... |
Mtlph | <05307> | Mzm 73:18 | ... Kaujatuhkan mereka sehingga | hancur | . |
Mygmn | <04127> | Mzm 75:3 | Bumi | hancur | dan semua penduduknya; tetapi ... |
htlk | <03615> | Mzm 84:2 | Jiwaku | hancur | karena merindukan ... |
ggwmtt | <04127> | Mzm 107:26 | ... ke samudera raya, jiwa mereka | hancur | karena celaka; |
haknw | <05218> | Mzm 109:16 | ... dan miskin dan orang yang | hancur | hati sampai mereka mati. |
omnw | <04549> | Mzm 112:10 | ... menggertakkan giginya, lalu | hancur | ; keinginan orang fasik akan ... |
horg | <01638> | Mzm 119:20 | Hancur | jiwaku karena rindu kepada ... | |
Myakn | <05218> | Yes 16:7 | ... biarlah mereka mengaduh dan | hancur | luluh sama sekali! |
omy | <04549> | Yes 19:1 | ... dan hati orang Mesir, merana | hancur | dalam diri mereka. |
trknw | <03772> | Yes 22:25 | ... dan segala tanggungannya itu | hancur | , sebab TUHAN telah ... |
wht | <08414> | Yes 24:10 | Kota yang kacau riuh sudah | hancur | , setiap rumah sudah tertutup, ... |
rwp | <06565> | Yes 24:19 | Bumi remuk redam, bumi | hancur | luluh bumi goncang-gancing. |
omrml | <04823> | Yes 28:18 | ... dengan kerasnya, kamu akan | hancur | diinjak-injak. |
qdwy | <01854> | Yes 28:28 | ... memukul gandum sampai | hancur | ? sungguh tidak, orang tidak ... |
wnswdy | <01758> | Yes 28:28 | ... memukulnya sampai | hancur | ! Dan sekalipun orang ... |
wnqdy | <01854> | Yes 28:28 | ... akan menggilingnya sampai | hancur | . |
wqmnw | <04743> | Yes 34:4 | Segenap tentara langit akan | hancur | , dan langit akan digulung ... |
-- | Yer 13:14 | ... yang lain sampai mereka | hancur | , bapa-bapa dengan ... | |
wrbsn | <07665> | Yer 22:20 | ... sebab semua kekasihmu sudah | hancur | ! |
rbsn | <07665> | Yer 23:9 | Mengenai nabi-nabi. Hatiku | hancur | dalam dadaku, segala tulangku ... |
hrbsn | <07665> | Yer 48:4 | Moab telah | hancur | lebur! kedengaran orang ... |
rbsyw | <07665> | Yer 50:23 | Betapa remuk redamnya dan | hancur | luluhnya martil seluruh bumi ... |
httx | <02865> | Yer 51:56 | ... dan busur-busurnya akan | hancur | , sebab TUHAN adalah Allah ... |
Kpsn | <08210> | Rat 2:11 | ... air mata, remuk redam hatiku; | hancur | habis hatiku karena ... |
wqmnw | <04743> | Yeh 4:17 | ... sehingga mereka | hancur | di dalam hukumannya. |
gwml | <04127> | Yeh 21:15 | Supaya hati mereka | hancur | dan yang jatuh berebahan ... |
hktnw | <05413> | Yeh 24:11 | ... merah, sehingga kotorannya | hancur | di dalamnya dan karatnya ... |
Mtqmnw | <04743> | Yeh 24:23 | ... menangis. Tetapi kamu akan | hancur | lebur dalam hukumanmu, dan ... |
Myqmn | <04743> | Yeh 33:10 | ... atas kami dan karena itu kami | hancur | ; bagaimanakah kami dapat tetap ... |
rbshl | <07665> | Yun 1:4 | ... itu hampir-hampir terpukul | hancur | . |
twqdhw | <01854> | Mi 4:13 | ... sehingga engkau menumbuk | hancur | banyak bangsa; engkau akan ... |
wuuptyw | <06327> | Hab 3:6 | ... dibuat-Nya melompat terkejut, | hancur | gunung-gunung yang ada sejak ... |
wnssr | <07567> | Mal 1:4 | ... Edom berkata: "Kami telah | hancur | , tetapi kami akan membangun ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
apolluntai | <622> | Mat 9:17 | ... terbuang dan kantong itupun | hancur | . Tetapi anggur yang baru ... |
sunylasyhsetai | <4917> | Mat 21:44 | ... ke atas batu itu, ia akan | hancur | dan barangsiapa ditimpa batu ... |
apolountai | <622> | Luk 5:37 | ... terbuang dan kantong itupun | hancur | . |
sunylasyhsetai | <4917> | Luk 20:18 | ... ke atas batu itu, ia akan | hancur | , dan barangsiapa ditimpa batu ... |
elueto | <3089> | Kis 27:41 | ... dapat bergerak dan buritannya | hancur | dipukul oleh gelombang yang ... |
puroumai | <4448> | 2Kor 11:29 | ... tersandung, tidakkah hatiku | hancur | oleh dukacita? |
luomenwn | <3089> | 2Ptr 3:11 | ... jika segala sesuatu ini akan | hancur | secara demikian, betapa suci ... |
thketai | <5080> | 2Ptr 3:12 | ... dan unsur-unsur dunia akan | hancur | karena nyalanya. |