BALASAN

Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "balasan" dalam TB (179/40) : balas (6x/0x); balasan (9x/4x); balaslah (3x/0x); balasnya (1x/2x); berbalas-balasan (6x/0x); dibalas-Nya (2x/0x); dibalaskah (1x/0x); dibalaskan (6x/0x); kubalas (2x/0x); kubalaskan (3x/0x); membalas (47x/8x); membalaskan (27x/7x); membalaskannya (2x/0x); pembalas (6x/1x); pembalasan (58x/8x); balasannya (0x/1x); Balaskanlah (0x/1x); membalasnya (0x/8x);
Hebrew : <0559> 2x; <07999> 2x; <07725> 2x; <03791> 1x; <08478> 1x;
Greek : <560> 1x; <618> 1x; <489> 1x; <3405> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0559> 2 (dari 5308)
rma 'amar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan 1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir, memerintahkan, berjanji, bermaksud 1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut 1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong 1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
Dalam TB :
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<07999> 2 (dari 116)
Mlv shalam
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai 1a) (Qal) 1a1) menjadi damai 1a2) orang yang damai (partisip) 1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip) 1c) (Hiphil) 1c1) membuat damai dengan 1c2) menyebabkan untuk menjadi damai 1d) (Hophal) hidup dalam damai 2) menjadi lengkap, menjadi utuh 2a) (Qal) 2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri 2a2) menjadi utuh, tidak terluka 2b) (Piel) 2b1) menyelesaikan, mengakhiri 2b2) membuat aman 2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi 2b4) memperbaiki, membayar 2b5) membalas, memberi imbalan 2c) (Pual) 2c1) dilakukan 2c2) dibayar kembali, dibalas 2d) (Hiphil) 2d1) menyelesaikan, melaksanakan 2d2) mengakhiri
Dalam TB :
<03791> 1 (dari 15)
btk kathab
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah tulisan, dokumen, dekrit 1a) pendaftaran, enrolmen, daftar 1b) cara menulis, karakter, huruf 1c) surat, dokumen, sebuah tulisan 1d) sebuah dekrit tertulis 1d1) dari undang-undang kerajaan 1d2) dari otoritas ilahi
Dalam TB :
<08478> 1 (dari 504)
txt tachath
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bagian bawah, di bawah, sebagai ganti, sebagai, demi, untuk kepentingan, datar, kepada, di mana, sedangkan n m 1a) bagian bawah adv accus 1b) di bawah prep 1c) di bawah, di bawah 1c1) di kaki (idiom) 1c2) manis, penundukan, wanita, yang dibebani atau tertekan (fig) 1c3) tentang penundukan atau penaklukan 1d) apa yang ada di bawah satu, tempat di mana seseorang berdiri 1d1) di tempat seseorang, tempat di mana seseorang berdiri (idiom dengan kata ganti refleksif) 1d2) sebagai ganti, sebagai pengganti (dalam arti yang dialihkan) 1d3) sebagai ganti, sebagai imbalan atau balasan untuk (dari hal-hal yang saling dipertukarkan) conj 1e) sebagai ganti, sebagai pengganti itu 1f) sebagai imbalan untuk itu, karena itu dalam gabungan 1g) dalam, di bawah, ke tempat (setelah kata kerja gerakan) 1h) dari bawah, dari di bawah, dari tangan, dari tempatnya, di bawah, di bawah
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<489> 1 (dari 2)
antimistia antimisthia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) hadiah yang diberikan sebagai kompensasi, imbalan, pengganti
Dalam TB :
<560> 1 (dari 1)
apelpizw apelpizo
Definisi : --v (verb)-- 1) tidak ada yang putus asa 2) tidak putus asa terhadap siapa pun 3) tidak menyebabkan siapa pun putus asa
Dalam TB :
<618> 1 (dari 9)
apolambanw apolambano
Definisi : --v (verb)-- 1) menerima 1a) dari apa yang menjadi hak atau dijanjikan 2) untuk mengambil lagi atau kembali, untuk memulihkan 2a) untuk menerima sebagai balasan 3) untuk mengambil dari orang lain, mengambil terpisah atau di samping 4) menerima seseorang dengan ramah
Dalam TB :
<3405> 1 (dari 3)
misyapodosia misthapodosia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pembayaran upah yang jatuh tempo, kompensasi
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

btkb <03791> 2Taw 2:11 ... negeri Tirus, mengirim surat balasan kepada Salomo, yang berbunyi: ...
rmal <0559> Neh 6:3 ... utusan kepada mereka dengan balasan : "Aku tengah melakukan suatu ...
rmal <0559> Neh 6:8 ... orang kepadanya dengan balasan : "Hal seperti yang kausebut ...
txt <08478> Mzm 109:4 Sebagai balasan terhadap kasihku mereka ...
Mlsy <07999> Ams 11:31 Kalau orang benar menerima balasan di atas bumi, lebih-lebih ...
*bysy {bwsy} <07725> Ams 12:14 ... perkataan, dan orang mendapat balasan dari pada yang dikerjakan ...
Mlsy <07999> Ams 13:13 ... perintah, akan menerima balasan .
-- Yer 17:10 ... menguji batin, untuk memberi balasan kepada setiap orang setimpal ...
bysy <07725> Hos 12:2 ... lakunya, dan akan memberi balasan kepadanya sesuai dengan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

apelpizontev <560> Luk 6:35 ... dengan tidak mengharapkan balasan , maka upahmu akan besar dan ...
apolambanomen <618> Luk 23:41 ... dihukum, sebab kita menerima balasan yang setimpal dengan ...
antimisyian <489> Rm 1:27 ... menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan ...
misyapodosian <3405> Ibr 2:2 ... dan ketidaktaatan mendapat balasan yang setimpal,


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA