Ekspositori
DITUGASKAN
Jumlah dalam TB : 16 dalam 16 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "ditugaskan" dalam TB (103/32) :
bertugas (30x/2x);
ditugaskan (8x/8x);
ditugaskan-Nya (1x/0x);
kautugaskan (1x/0x);
kutugaskan (2x/0x);
petugas (1x/0x);
petugas-petugas (2x/0x);
tugas (47x/18x);
tugas-tugas (4x/0x);
tugaskanlah (1x/0x);
tugasku (1x/0x);
tugasmu (1x/0x);
tugasnya (4x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03027> 2 (dari 1617)
dy yad
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan
1a) tangan (manusia)
1b) kekuatan, daya (kiasan)
1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan)
1d) (berbagai makna khusus, teknis)
1d1) tanda, monumen
1d2) bagian, bagian fraksional, saham
1d3) waktu, pengulangan
1d4) poros, sumbu
1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci)
1d6) tenon (pada tabernakel)
1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti)
1d8) pergelangan tangan
![]() |
<04931> 2 (dari 78)
trmvm mishmereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, biaya, fungsi, kewajiban, layanan, jaga
1a) penjaga, jaga, rumah penahanan atau penyekapan
1b) menjaga, melestarikan
1c) biaya, perintah
1d) jabatan, fungsi (seremonial)
![]() |
<05414> 2 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<04483> 1 (dari 5)
anm m@na' (Aramaic) or hnm m@nah (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghitung, memperkirakan
1a) (P'al) untuk menghitung
1b) (Pael) untuk menunjuk
![]() |
<04487> 1 (dari 28)
hnm manah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menghitung, memperhitungkan, nomor, menetapkan, memberi tahu, menunjuk, mempersiapkan
1a) (Qal)
1a1) menghitung, nomor
1a2) memperhitungkan, menetapkan, menunjuk
1b) (Niphal)
1b1) dihitung, dinomori
1b2) diperhitungkan, ditetapkan
1c) (Piel) menunjuk, mengangkat
1d) (Pual) ditunjuk (partisip)
![]() |
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap
1a) (Qal)
1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri,
tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani,
menjadi atau bertindak sebagai hamba
1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti
1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan,
persist, tetap teguh
1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat
1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi
tegak, tegak
1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul,
bangkit atau melawan
1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar,
menjadi hambar
1b) (Hiphil)
1b1) menempatkan, mengatur
1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara
1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan,
mendirikan
1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja)
1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan
1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1299> 2 (dari 16)
diatassw diatasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur, menunjuk, menetapkan, menetapkan, memberikan perintah
![]() |
<4929> 2 (dari 3)
suntassw suntasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur dengan atau bersama, untuk menyusun
2) untuk (menggabungkan), membentuk
2a) untuk menetapkan, menunjuk
![]() |
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2983> 1 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4367> 1 (dari 7)
prostassw prostasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menetapkan atau mengaitkan, bergabung dengan
2) untuk mengarahkan, memerintahkan, menetapkan, mengcommand
2a) untuk menunjuk, untuk mendefinisikan
![]() |
<5021> 1 (dari 9)
tassw tasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur, untuk menempatkan
1a) untuk menempatkan dalam urutan tertentu, untuk mengatur, untuk menetapkan
tempat, untuk menunjuk
1a1) untuk menetapkan (menunjuk) sesuatu kepada seseorang
1b) untuk menunjuk, melantik, memerintahkan
1b1) untuk menunjuk atas tanggung jawab atau wewenang diri sendiri
1b2) untuk menunjuk secara timbal balik, yaitu setuju
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
trmsm | <04931> | Bil 3:36 | Yang | ditugaskan | kepada bani Merari untuk ... |
dymeh | <05975> | 1Taw 6:31 | Inilah orang-orang yang | ditugaskan | oleh Daud memimpin nyanyian ... |
Mynmm | <04487> | 1Taw 9:29 | Sebagian dari mereka | ditugaskan | mengurus perabotan, yakni ... |
Ntny | <05414> | 2Taw 2:14 | ... segala jenis rancangan yang | ditugaskan | kepadanya dengan dibantu oleh ... |
Mdyb | <03027> | 2Taw 7:6 | ... setiap kali mereka | ditugaskan | Daud menyanyikan puji-pujian. ... |
Mtwrmsmb | <04931> | 2Taw 31:16 | ... menurut tugas jabatan yang | ditugaskan | kepadanya, dan menurut ... |
dyb Ntn | <05414 03027> | 2Taw 34:16 | ... raja: "Segala sesuatu yang | ditugaskan | kepada hamba-hambamu, telah ... |
ynm | <04483> | Dan 2:24 | ... kepada Ariokh yang telah | ditugaskan | raja untuk melenyapkan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
sunetaxen | <4929> | Mat 21:6 | ... itu dan berbuat seperti yang | ditugaskan | Yesus kepada mereka. |
sunetaxen | <4929> | Mat 26:19 | ... melakukan seperti yang | ditugaskan | Yesus kepada mereka dan ... |
diatacyenta | <1299> | Luk 17:9 | ... itu telah melakukan apa yang | ditugaskan | kepadanya? |
diatacyenta | <1299> | Luk 17:10 | ... melakukan segala sesuatu yang | ditugaskan | kepadamu, hendaklah kamu ... |
prostetagmena | <4367> | Kis 10:33 | ... untuk mendengarkan apa yang | ditugaskan | Allah kepadamu." |
elabon | <2983> | Kis 20:24 | ... menyelesaikan pelayanan yang | ditugaskan | oleh Tuhan Yesus kepadaku ... |
tetaktai | <5021> | Kis 22:10 | ... kepadamu segala sesuatu yang | ditugaskan | kepadamu. |
edoyh | <1325> | Why 7:2 | ... kepada keempat malaikat yang | ditugaskan | untuk merusakkan bumi dan ... |