Ekspositori
LEPAS
| Jumlah dalam TB : 17 dalam 16 ayat
(dalam OT: 15 dalam 14 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "lepas" dalam TB (315/66) :
dilepaskan (12x/7x);
Dilepaskan-Nya (4x/0x);
dilepaskan-Nyalah (1x/0x);
dilepaskannya (7x/0x);
Dilepaskannyalah (1x/0x);
dilepasnya (3x/0x);
dilepasnyalah (1x/0x);
kaulepaskan (1x/1x);
kelepasan (9x/3x);
kulepaskan (2x/0x);
lepas (15x/2x);
Lepaskan (4x/0x);
Lepaskanlah (30x/0x);
lepaslah (3x/0x);
melepas (23x/1x);
melepaskan (169x/28x);
melepaskannya (13x/4x);
melepasnya (1x/0x);
terlepas (16x/6x);
dilepaskanlah (0x/1x);
lepaskan (0x/2x);
lepaskanlah (0x/6x);
melepaskan-Nya (0x/2x);
pelepas (0x/1x);
terlepaslah (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01505> 2 (dari 6)
rzg g@zar (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, menentukan
1a) (P'al) penentu (partisip)
1b) (Ithp'al) untuk dipotong keluar
 Dalam TB : |
|
<0369> 1 (dari 788)
Nya 'ayin
|
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) tidak ada, tidak, nihil
n
1a) tidak ada, nihil
neg
1b) tidak
1c) tidak memiliki (dari kepemilikan)
adv
1d) tanpa
w/prep
1e) untuk kekurangan dari
Dalam TB : |
|
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB : |
|
<05265> 1 (dari 146)
eon naca`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik keluar, menarik, berangkat, perjalanan, menghapus, menetapkan, berangkat
1a) (Qal)
1a1) untuk menarik keluar atau menarik
1a2) untuk berangkat, pergi
1a3) untuk perjalanan, march
1a4) untuk menetapkan (dari angin)
1b) (Niphal) untuk ditarik, dihapus, dicabut
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berangkat, mengeluarkan, menyebabkan tumbuh
1c2) untuk menghapus, mengambil
Dalam TB : |
|
<05287> 1 (dari 11)
ren na`ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengguncang, mengguncang keluar atau dari
1a) (Qal) mengguncang keluar, menunjukkan kekosongan
1b) (Niphal)
1b1) diguncang
1b2) mengguncang diri sendiri
1c) (Piel) mengguncang dari atau keluar
1d) (Hithpael) mengguncang diri sendiri
Dalam TB : |
|
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB : |
|
<05352> 1 (dari 44)
hqn naqah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kosong, menjadi jelas, menjadi murni, menjadi bebas, menjadi tidak bersalah, menjadi sepi,
terputus
1a) (Qal) menjadi kosong, menjadi bersih, menjadi murni
1b) (Niphal)
1b1) menjadi dibersihkan, menjadi disucikan
1b2) menjadi bersih, menjadi bebas dari kesalahan, menjadi tidak bersalah
1b3) menjadi bebas, dibebaskan dari hukuman
1b4) menjadi bebas, dibebaskan dari kewajiban
1c) (Piel)
1c1) menganggap tidak bersalah, membebaskan
1c2) membiarkan tidak dihukum
Dalam TB : |
|
<05355> 1 (dari 43)
yqn naqiy or ayqn naqiy' (\\#Joe 3:19; Jon 1:14\\),
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersih, bebas dari, dikecualikan, jelas, tidak bersalah
1a) bebas dari rasa bersalah, bersih, tidak bersalah
1b) bebas dari hukuman
1c) bebas atau dikecualikan dari kewajiban
2) tidak bersalah
Dalam TB : |
|
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
Dalam TB : |
|
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
Dalam TB : |
|
<08058> 1 (dari 9)
jmv shamat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melepaskan, membiarkan jatuh atau longgar atau istirahat atau jatuh
1a) (Qal) untuk membiarkan jatuh atau jatuh
1b) (Niphal) untuk dibuat jatuh, dijatuhkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan melepaskan
1c2) untuk melepaskan, membiarkan jatuh
Dalam TB : |
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2673> 1 (dari 27)
katargew katargeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat tidak aktif, menganggur, tidak aktif, tidak berfungsi
1a) menyebabkan seseorang atau sesuatu tidak memiliki efisiensi lagi
1b) mencabut kekuatan, pengaruh, kekuasaan
2) menyebabkan berhenti, mengakhiri, menghilangkan, membatalkan, menghapus
2a) untuk berhenti, untuk lenyap, dihilangkan
2b) terputus dari, terpisah dari, dipecat dari, dibebaskan
dari siapa pun
2c) mengakhiri semua hubungan dengan seseorang
Dalam TB : |
|
<4506> 1 (dari 17)
roumai rhoumai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menarik ke diri sendiri, untuk menyelamatkan, untuk membebaskan
2) sang penyelamat
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| hqnt | <05352> | Kej 24:41 | Barulah engkau | lepas | dari sumpahmu kepadaku, jika ... |
| yqn | <05355> | Kej 24:41 | ... hanya dalam hal itulah engkau | lepas | dari sumpahmu kepadaku. |
| xlsw | <07971> | Kel 22:5 | ... itu dibiarkannya berjalan | lepas | , sehingga makan habis ladang ... |
| -- | Bil 28:26 | ... kepada TUHAN, pada hari raya | lepas | tujuh minggu, haruslah kamu ... | |
| eoyw | <05265> | Hak 16:14 | ... dari tidurnya, disentaknya | lepas | patok tenunan dan lungsin itu. |
| renaw | <05287> | Hak 16:20 | ... akan bebas dan akan meronta | lepas | ." Tetapi tidaklah diketahuinya, ... |
| Ntyw | <05414> | 1Raj 14:16 | Ia akan | lepas | tangan terhadap orang Israel ... |
| wauyw | <03318> | 2Raj 13:5 | ... penolong, sehingga mereka | lepas | dari tangan Aram dan dapat ... |
| Nya | <0369> | 2Taw 5:11 | ... telah menguduskan diri, | lepas | dari giliran rombongan ... |
| lwpt | <05307> | Ayb 31:22 | maka biarlah tulang belikatku | lepas | dari bahuku, dan lenganku ... |
| -- | Yes 29:18 | ... sebuah kitab, dan | lepas | dari kekelaman dan kegelapan ... | |
| htjmsw | <08058> | Yer 17:4 | Engkau terpaksa | lepas | tangan dari milik pusakamu ... |
| trzgth | <01505> | Dan 2:34 | ... tuanku melihatnya, terungkit | lepas | sebuah batu tanpa perbuatan ... |
| trzgta | <01505> | Dan 2:45 | ... manusia sebuah batu terungkit | lepas | dari gunung dan meremukkan ... |
| -- | Mal 4:2 | ... seperti anak lembu | lepas | kandang. |
Sembunyikan
untuk membuka halaman ramah cetak. [