MENGUTUS

Jumlah dalam TB : 165 dalam 162 ayat
(dalam OT: 92 dalam 91 ayat)
(dalam NT: 73 dalam 71 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengutus" dalam TB (190/126) : diutus (11x/24x); Diutus-Nya (1x/0x); diutus-Nyalah (1x/0x); diutusnyalah (1x/0x); Kauutus (4x/0x); Kuutus (3x/4x); memutus (1x/0x); mengutus (92x/73x); mengutusnya (2x/3x); utusan (41x/9x); utusan-Ku (1x/3x); utusan-utusan (21x/1x); utusan-utusan-Ku (2x/0x); utusan-utusan-Nya (1x/0x); utusan-utusanmu (2x/0x); utusan-utusannya (1x/0x); utusannya (2x/0x); utuslah (3x/0x); diutus-Nya (0x/5x); diutusnya (0x/1x); utus (0x/3x);
Hebrew : <07971> 87x; <07972> 2x; <06680> 1x; <07971 07971> 1x; <07925 07971> 1x;
Greek : <649> 37x; <3992> 31x; <1821> 3x; <4842> 1x; <4882> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07971> 90 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Dalam TB : menyuruh 152, mengutus 87, mengirim 69, membiarkan pergi 35, melepaskan 33, mengulurkan 28, melepas 16, menyuruh pergi 16, Biarkanlah pergi 12, diutus 11, mengirimkan 10, disuruh 10, disuruhnyalah 9, mendatangkan 9, dilepaskannya 7, melepas pergi 7, menjamah 6, disuruhnya 6, membiarkan 6, dikirim 6, suruhlah 6, dikirimnyalah 5, Suruhlah 5, mengantarkan 5, mengacungkan 5, dikirimnya 4, memanggil 4, disuruhnya pergi 4, Kukirimkan 4, membunuh 4, Disuruhnyalah 4, menyuruhnya 4, Kauutus 4, pergi 4, Kuutus 3, mengantarkannya 3, mengirimnya 3, utuslah 3, diulurkannya 3, kausuruh pergi 3, membiarkannya pergi 3, membuat 3, kirimlah 3, dikirimkannya 3, kausuruh 3, diusir 3, menyuruh berjalan 3, menjangkau 3, dilepaskan 3, dilepasnya 3, menimbulkan 3, disuruhnya pulang 3, mengusir 3, suruh 3, lepaskan 2, dikirimkan 2, kusuruh 2, diperintahkan 2, ulurkanlah 2, biarkanlah pergi 2, memasukkan 2, dibiarkan pergi 2, kukirimkan 2, kukirim 2, dikirimkanlah 2, suruh pergi 2, dikirim-Nya 2, disuruhnyalah maju 2, dikirimkannyalah 2, sudah mengutus 2, dijulurkannya 2, terus-menerus 2, Dilepaskan-Nya 2, datang 2, mengirimkannya 2, disampaikan 2, mengutusnya 2, Kusampaikan 2, Suruhlah datang 2, Kukirim 2, menceraikan 2, Ulurkanlah 2, mengangkat 2, Setidak-tidaknya kaulepaskan 2, menyampaikan 2, Kirim 1, Kaubiarkan berkembang 1, Lepaslah pulang 1, Dikirim-Nya 1, Izinkanlah pergi 1, dikirimkan-Nya 1, Lemparkanlah 1, Kirimlah 1, Adapun 1, dilepaskan-Nyalah 1, Kuhalaukan 1, dilepasnyalah pergi 1, Kuhalau 1, Kubawa 1, dikosongkan 1, dikeluarkan-Nyalah 1, Kusuruh 1, Ayunkanlah 1, Antarkanlah 1, Kusuruhkan 1, Suruh 1, apa-apakan 1, dibiarkan keluar 1, dibiarkan tumbuh panjang 1, Dikirimkannyalah 1, Dikirimkanlah 1, dibiarkan 1, Kubuang 1, berkelakuan 1, berulang-ulang 1, bunuh 1, Disuruhnya 1, Dikirimnya 1, Usirlah 1, dibiarkannya 1, diizinkannyalah pergi 1, didatangkan-Nya 1, dikaitnya 1, biarkanlah 1, Diutus-Nya 1, didatangi suruhan 1, dibiarkannyalah pulang 1, dibiarkannya berjalan lepas 1, dibiarkannya pergi 1, Terus-menerus 1, Suruhlah pergi 1, dikawinkannya 1, kausampaikan 1, menjatuhkan 1, mengumbar 1, menghantarkan 1, menjulurkan 1, menunjuk-nunjuk 1, menyangkutkan 1, menurunkannya 1, menurunkan 1, mengerahkan 1, mengeluarkan 1, memerdekakan 1, membidik 1, membiarkannya begitu saja 1, meminta 1, memusnahkan 1, mengekang diri 1, mendatangkannya 1, mencurahkan 1, menyerahkan 1, menyulut 1, perceraian 1, musnahkan 1, merenggut 1, perintah 1, suruhlah memanggil 1, terus-menerus mengutus 1, terulur 1, terlepas 1, merambatkan 1, menyusul 1, menyuruh maju berperang 1, menyuruh keluar 1, menyuruh datang 1, menyuruh membawa 1, menyuruh meninggalkan 1, menyuruh pulang 1, menyuruh orang membawa 1, membiarkan pergi ke mana-mana 1, membiarkan lolos 1, diulurkannyalah 1, diulurkan-Nya 1, diulurkan 1, diusirnya 1, diutus-Nyalah 1, kaucampakkan 1, kaubiarkan mengucapkan 1, diutusnyalah 1, ditaruhnya 1, disuruhnyalah pergi 1, disuruh menyampaikan pesan 1, disuruh meninggalkan 1, disuruh disampaikannya 1, disuruh-Nya kusampaikan 1, disuruhkan 1, disuruhnya datang 1, disuruhkan-Nya 1, kaukirim 1, kausuruh sampaikan 1, melontarkan 1, melepasnya 1, melepaskannya mengalir 1, memancarkan 1, membagi-bagi 1, membiarkan engkau pergi 1, membiarkan aku pergi 1, membangkitkan 1, melepaskannya 1, melekatkan 1, kirim 1, kautunjukkan 1, kausuruhkan 1, kirimkan 1, kukenakan 1, maka 1, lepaskanlah 1, disampaikan-Nya 1
<07972> 2 (dari 14)
xlv sh@lach (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to send 1a) (P'al) 1a1) to send, send out 1a2) to be sent
<07925> 1 (dari 65)
Mkv shakam
Definisi : --v (verb)-- 1) to rise or start early 1a) (Hiphil) 1a1) to rise early, make an early start 1a2) early (as adverb)
<06680> 1 (dari 493)
hwu tsavah
Definisi : --v (verb)-- 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a) (Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<649> 37 (dari 132)
apostellw apostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to order (one) to go to a place appointed 2) to send away, dismiss 2a) to allow one to depart, that he may be in a state of liberty 2b) to order one to depart, send off 2c) to drive away Sinonim : Lihat Definisi 5813
<3992> 31 (dari 79)
pempw pempo
Definisi : --v (verb)-- 1) to send 1a) to bid a thing to be carried to one 1b) to send (thrust or insert) a thing into another Sinonim : Lihat Definisi 5813
<1821> 3 (dari 14)
exapostellw exapostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to send forth 2) to send away
<4882> 1 (dari 1)
sunapostellw sunapostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to send with
<4842> 1 (dari 3)
sumpempw sumpempo
Definisi : --v (verb)-- 1) to send together with
Sembunyikan

Konkordansi PL

wnxlsyw <07971> Kej 19:13 ... TUHAN; sebab itulah TUHAN mengutus kami untuk memusnahkannya."
xlsy <07971> Kej 24:7 ... negeri ini--Dialah juga akan mengutus malaikat-Nya berjalan di ...
xlsy <07971> Kej 24:40 ... hadapan-Nya aku hidup, akan mengutus malaikat-Nya menyertai ...
Kxlsaw <07971> Kel 3:10 Jadi sekarang, pergilah, Aku mengutus engkau kepada Firaun untuk ...
Kytxls <07971> Kel 3:12 ... tanda bagimu, bahwa Aku yang mengutus engkau: apabila engkau telah ...
ynxls <07971> Kel 3:13 ... Allah nenek moyangmu telah mengutus aku kepadamu, dan mereka ...
ynxls <07971> Kel 3:14 ... Israel itu: AKULAH AKU telah mengutus aku kepadamu."
ynxls <07971> Kel 3:15 ... Ishak dan Allah Yakub, telah mengutus aku kepadamu: itulah nama-Ku ...
Mwuyw <06680> Kel 6:13 ... kepada Musa dan Harun, serta mengutus mereka kepada orang Israel ...
ynxls <07971> Kel 7:16 ... Allah orang Ibrani, telah mengutus aku kepadamu untuk ...
xls <07971> Kel 23:20 "Sesungguhnya Aku mengutus seorang malaikat berjalan di ...
ytxlsw <07971> Kel 33:2 Aku akan mengutus seorang malaikat berjalan di ...
xlsyw <07971> Bil 20:16 ... Ia mendengarkan suara kami, mengutus seorang malaikat dan menuntun ...
xls <07971> Bil 22:10 ... "Balak bin Zipor, raja Moab, mengutus orang kepadaku dengan pesan:
xls <07971> Bil 22:15 Tetapi Balak mengutus pula pemuka-pemuka lebih ...
ytxls xls <07971 07971> Bil 22:37 ... Bileam: "Bukankah aku sudah mengutus orang memanggil engkau? ...
wxlsyw <07971> Yos 22:13 Kemudian orang Israel mengutus kepada bani Ruben, kepada ...
xlsaw <07971> Yos 24:5 Lalu Aku mengutus Musa serta Harun dan menulahi ...
xlsyw <07971> Hak 6:8 maka TUHAN mengutus seorang nabi kepada orang ...
Kytxls <07971> Hak 6:14 ... orang Midian. Bukankah Aku mengutus engkau!"
xlsyw <07971> 1Sam 12:8 ... kepada TUHAN, maka TUHAN mengutus Musa dan Harun, yang membawa ...
xlsyw <07971> 1Sam 12:11 Sesudah itu TUHAN mengutus Yerubaal, Barak, Yefta dan ...
Kxlsa <07971> 1Sam 16:1 ... minyak dan pergilah. Aku mengutus engkau kepada Isai, orang ...
Kxls <07971> 1Sam 25:32 ... TUHAN, Allah Israel, yang mengutus engkau menemui aku pada hari ...
xlsyw <07971> 2Sam 8:10 maka Tou mengutus Yoram, anaknya, kepada raja ...
xls <07971> 2Sam 10:3 ... ayahmu, karena ia telah mengutus kepadamu orang-orang yang ...
xls <07971> 2Sam 10:3 ... menghancurkannya maka Daud mengutus pegawai-pegawainya itu ...
xlsyw <07971> 2Sam 12:1 TUHAN mengutus Natan kepada Daud. Ia datang ...
hxlsaw <07971> 2Sam 14:32 ... datanglah ke mari, supaya aku mengutus engkau kepada raja untuk ...
yxls <07971> 2Sam 24:13 ... harus kusampaikan kepada Yang mengutus aku."
xlsyw <07971> 1Raj 5:1 Hiram, raja Tirus, mengutus pegawai-pegawainya kepada ...
xlsyw <07971> 1Raj 5:2 Lalu Salomo mengutus orang kepada Hiram dengan ...
xlsyw <07971> 1Raj 5:8 Lalu Hiram mengutus orang kepada Salomo ...
xlsyw <07971> 1Raj 12:18 Kemudian raja Rehabeam mengutus Adoram yang menjadi kepala ...
Mxlsyw <07971> 1Raj 15:18 ... pegawainya. Kemudian raja Asa mengutus mereka kepada Benhadad bin ...
xlsyw <07971> 2Raj 18:14 Hizkia, raja Yehuda, mengutus orang kepada raja Asyur di ...
ynxls <07971> 2Raj 18:27 ... kepada mereka: "Adakah tuanku mengutus aku untuk mengucapkan ...
xlsyw <07971> 1Taw 18:10 maka ia mengutus Hadoram, anaknya, kepada raja ...
xls <07971> 1Taw 19:3 ... ayahmu, karena ia telah mengutus kepadamu orang-orang yang ...
yxls <07971> 1Taw 21:12 ... harus kusampaikan kepada Yang mengutus aku."
xlsyw <07971> 1Taw 21:15 Pula Allah mengutus malaikat ke Yerusalem untuk ...
xlsyw <07971> 2Taw 2:3 Lalu Salomo mengutus orang kepada Huram, raja ...
xlsyw <07971> 2Taw 10:18 Kemudian raja Rehabeam mengutus Hadoram yang menjadi kepala ...
xls <07971> 2Taw 17:7 ... ketiga pemerintahannya ia mengutus beberapa pembesarnya, yakni ...
xlsyw <07971> 2Taw 24:19 Namun TUHAN mengutus nabi-nabi kepada mereka, ...
xls <07971> 2Taw 32:9 ... seluruh kekuatan tentaranya, mengutus beberapa pegawai ke ...
ynxlsyw <07971> Neh 2:6 ... kembali?" Dan raja berkenan mengutus aku, sesudah aku menyebut ...
xlsyw <07971> Neh 6:2 maka Sanbalat dan Gesyem mengutus orang kepadaku dengan pesan: ...
wxls <07971> Neh 6:12 ... benar, bahwa Allah tidak mengutus dia. Ia mengucapkan nubuat ...
xlsyw <07971> Yes 36:2 Raja Asyur mengutus juru minuman agung dari ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

apostellw <649> Mat 10:16 "Lihat, Aku mengutus kamu seperti domba ke ...
aposteilanta <649> Mat 10:40 ... Aku, ia menyambut Dia yang mengutus Aku.
apostellw <649> Mat 23:34 Sebab itu, lihatlah, Aku mengutus kepadamu nabi-nabi, ...
apostellein <649> Mrk 6:7 ... kedua belas murid itu dan mengutus mereka berdua-dua. Ia memberi ...
aposteilanta <649> Mrk 9:37 ... disambutnya, tetapi Dia yang mengutus Aku."
apestalken <649> Luk 4:18 ... miskin; dan Ia telah mengutus Aku
apesteilen <649> Luk 9:2 Dan Ia mengutus mereka untuk memberitakan ...
aposteilanta <649> Luk 9:48 ... Aku, ia menyambut Dia, yang mengutus Aku. Karena yang terkecil di ...
apesteilen <649> Luk 10:1 ... puluh murid yang lain, lalu mengutus mereka berdua-dua ...
apostellw <649> Luk 10:3 Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke ...
aposteilanta <649> Luk 10:16 ... Aku, ia menolak Dia yang mengutus Aku."
apostelw <649> Luk 11:49 ... Allah berkata: Aku akan mengutus kepada mereka nabi-nabi dan ...
apesteila <649> Luk 22:35 ... kepada mereka: "Ketika Aku mengutus kamu dengan tiada membawa ...
apesteilan <649> Yoh 1:19 ... orang Yahudi dari Yerusalem mengutus beberapa imam dan orang-orang ...
pemqasin <3992> Yoh 1:22 ... jawab kepada mereka yang mengutus kami. Apakah katamu tentang ...
pemqav <3992> Yoh 1:33 ... tetapi Dia, yang mengutus aku untuk membaptis dengan ...
apesteilen <649> Yoh 3:17 Sebab Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan ...
pemqantov <3992> Yoh 4:34 ... melakukan kehendak Dia yang mengutus Aku dan menyelesaikan ...
apesteila <649> Yoh 4:38 Aku mengutus kamu untuk menuai apa yang ...
pemqanta <3992> Yoh 5:23 ... tidak menghormati Bapa, yang mengutus Dia.
pemqanti <3992> Yoh 5:24 ... dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang ...
pemqantov <3992> Yoh 5:30 ... melainkan kehendak Dia yang mengutus Aku.
apestalken <649> Yoh 5:36 ... tentang Aku, bahwa Bapa yang mengutus Aku.
pemqav <3992> Yoh 5:37 Bapa yang mengutus Aku, Dialah yang bersaksi ...
pemqantov <3992> Yoh 6:38 ... kehendak Dia yang telah mengutus Aku.
pemqantov <3992> Yoh 6:39 ... kehendak Dia yang telah mengutus Aku, yaitu supaya dari semua ...
pemqav <3992> Yoh 6:44 ... tidak ditarik oleh Bapa yang mengutus Aku, dan ia akan Kubangkitkan ...
apesteilen <649> Yoh 6:57 Sama seperti Bapa yang hidup mengutus Aku dan Aku hidup oleh Bapa, ...
pemqantov <3992> Yoh 7:16 ... tetapi dari Dia yang telah mengutus Aku.
apesteilen <649> Yoh 7:29 ... dari Dia dan Dialah yang mengutus Aku."
pemqanta <3992> Yoh 7:33 ... pergi kepada Dia yang telah mengutus Aku.
pemqav <3992> Yoh 8:16 ... Aku bersama dengan Dia yang mengutus Aku.
pemqav <3992> Yoh 8:18 ... sendiri, dan juga Bapa, yang mengutus Aku, bersaksi tentang Aku."
pemqav <3992> Yoh 8:26 ... kamu; akan tetapi Dia, yang mengutus Aku, adalah benar, dan apa ...
pemqav <3992> Yoh 8:29 Dan Ia, yang telah mengutus Aku, Ia menyertai Aku. Ia ...
apesteilen <649> Yoh 8:42 ... melainkan Dialah yang mengutus Aku.
pemqantov <3992> Yoh 9:4 ... pekerjaan Dia yang mengutus Aku, selama masih siang; akan ...
apesteilav <649> Yoh 11:42 ... bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku."
pemqanta <3992> Yoh 12:44 ... tetapi kepada Dia, yang telah mengutus Aku;
pemqanta <3992> Yoh 12:45 ... ia melihat Dia, yang telah mengutus Aku.
pemqav <3992> Yoh 12:49 ... sendiri, tetapi Bapa, yang mengutus Aku, Dialah yang ...
pemqanta <3992> Yoh 13:20 ... Aku, ia menerima Dia yang mengutus Aku."
pemqantov <3992> Yoh 14:24 ... melainkan dari Bapa yang mengutus Aku.
pemqanta <3992> Yoh 15:21 ... mengenal Dia, yang telah mengutus Aku.
pemqanta <3992> Yoh 16:5 ... pergi kepada Dia yang telah mengutus Aku, dan tiada seorangpun di ...
pemqw <3992> Yoh 16:7 ... jikalau Aku pergi, Aku akan mengutus Dia kepadamu.
apesteilav <649> Yoh 17:8 ... bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku.
apesteilav <649> Yoh 17:18 Sama seperti Engkau telah mengutus Aku ke dalam dunia, demikian ...
apesteila <649> Yoh 17:18 ... demikian pula Aku telah mengutus mereka ke dalam dunia;
apesteilav <649> Yoh 17:21 ... bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku.
Tampilkan Selanjutnya


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA