LEPASKANLAH

Jumlah dalam TB : 36 dalam 36 ayat
(dalam OT: 30 dalam 30 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "lepaskanlah" dalam TB (315/66) : dilepaskan (12x/7x); Dilepaskan-Nya (4x/0x); dilepaskan-Nyalah (1x/0x); dilepaskannya (7x/0x); Dilepaskannyalah (1x/0x); dilepasnya (3x/0x); dilepasnyalah (1x/0x); kaulepaskan (1x/1x); kelepasan (9x/3x); kulepaskan (2x/0x); lepas (15x/2x); Lepaskan (4x/0x); Lepaskanlah (30x/0x); lepaslah (3x/0x); melepas (23x/1x); melepaskan (169x/28x); melepaskannya (13x/4x); melepasnya (1x/0x); terlepas (16x/6x); dilepaskanlah (0x/1x); lepaskan (0x/2x); lepaskanlah (0x/6x); melepaskan-Nya (0x/2x); pelepas (0x/1x); terlepaslah (0x/2x);
Hebrew : <05337> 26x; <03467> 1x; <05493> 1x; <07971> 1x; <06562> 1x;
Greek : <3089> 3x; <630> 2x; <4506> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05337> 26 (dari 213)
lun natsal
Definisi : --v (verb)-- 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a) (Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Dalam TB : menyuruh 152, mengutus 87, mengirim 69, membiarkan pergi 35, melepaskan 33, mengulurkan 28, melepas 16, menyuruh pergi 16, Biarkanlah pergi 12, diutus 11, mengirimkan 10, disuruh 10, disuruhnyalah 9, mendatangkan 9, dilepaskannya 7, melepas pergi 7, menjamah 6, disuruhnya 6, membiarkan 6, dikirim 6, suruhlah 6, dikirimnyalah 5, Suruhlah 5, mengantarkan 5, mengacungkan 5, dikirimnya 4, memanggil 4, disuruhnya pergi 4, Kukirimkan 4, membunuh 4, Disuruhnyalah 4, menyuruhnya 4, Kauutus 4, pergi 4, Kuutus 3, mengantarkannya 3, mengirimnya 3, utuslah 3, diulurkannya 3, kausuruh pergi 3, membiarkannya pergi 3, membuat 3, kirimlah 3, dikirimkannya 3, kausuruh 3, diusir 3, menyuruh berjalan 3, menjangkau 3, dilepaskan 3, dilepasnya 3, menimbulkan 3, disuruhnya pulang 3, mengusir 3, suruh 3, lepaskan 2, dikirimkan 2, kusuruh 2, diperintahkan 2, ulurkanlah 2, biarkanlah pergi 2, memasukkan 2, dibiarkan pergi 2, kukirimkan 2, kukirim 2, dikirimkanlah 2, suruh pergi 2, dikirim-Nya 2, disuruhnyalah maju 2, dikirimkannyalah 2, sudah mengutus 2, dijulurkannya 2, terus-menerus 2, Dilepaskan-Nya 2, datang 2, mengirimkannya 2, disampaikan 2, mengutusnya 2, Kusampaikan 2, Suruhlah datang 2, Kukirim 2, menceraikan 2, Ulurkanlah 2, mengangkat 2, Setidak-tidaknya kaulepaskan 2, menyampaikan 2, Kirim 1, Kaubiarkan berkembang 1, Lepaslah pulang 1, Dikirim-Nya 1, Izinkanlah pergi 1, dikirimkan-Nya 1, Lemparkanlah 1, Kirimlah 1, Adapun 1, dilepaskan-Nyalah 1, Kuhalaukan 1, dilepasnyalah pergi 1, Kuhalau 1, Kubawa 1, dikosongkan 1, dikeluarkan-Nyalah 1, Kusuruh 1, Ayunkanlah 1, Antarkanlah 1, Kusuruhkan 1, Suruh 1, apa-apakan 1, dibiarkan keluar 1, dibiarkan tumbuh panjang 1, Dikirimkannyalah 1, Dikirimkanlah 1, dibiarkan 1, Kubuang 1, berkelakuan 1, berulang-ulang 1, bunuh 1, Disuruhnya 1, Dikirimnya 1, Usirlah 1, dibiarkannya 1, diizinkannyalah pergi 1, didatangkan-Nya 1, dikaitnya 1, biarkanlah 1, Diutus-Nya 1, didatangi suruhan 1, dibiarkannyalah pulang 1, dibiarkannya berjalan lepas 1, dibiarkannya pergi 1, Terus-menerus 1, Suruhlah pergi 1, dikawinkannya 1, kausampaikan 1, menjatuhkan 1, mengumbar 1, menghantarkan 1, menjulurkan 1, menunjuk-nunjuk 1, menyangkutkan 1, menurunkannya 1, menurunkan 1, mengerahkan 1, mengeluarkan 1, memerdekakan 1, membidik 1, membiarkannya begitu saja 1, meminta 1, memusnahkan 1, mengekang diri 1, mendatangkannya 1, mencurahkan 1, menyerahkan 1, menyulut 1, perceraian 1, musnahkan 1, merenggut 1, perintah 1, suruhlah memanggil 1, terus-menerus mengutus 1, terulur 1, terlepas 1, merambatkan 1, menyusul 1, menyuruh maju berperang 1, menyuruh keluar 1, menyuruh datang 1, menyuruh membawa 1, menyuruh meninggalkan 1, menyuruh pulang 1, menyuruh orang membawa 1, membiarkan pergi ke mana-mana 1, membiarkan lolos 1, diulurkannyalah 1, diulurkan-Nya 1, diulurkan 1, diusirnya 1, diutus-Nyalah 1, kaucampakkan 1, kaubiarkan mengucapkan 1, diutusnyalah 1, ditaruhnya 1, disuruhnyalah pergi 1, disuruh menyampaikan pesan 1, disuruh meninggalkan 1, disuruh disampaikannya 1, disuruh-Nya kusampaikan 1, disuruhkan 1, disuruhnya datang 1, disuruhkan-Nya 1, kaukirim 1, kausuruh sampaikan 1, melontarkan 1, melepasnya 1, melepaskannya mengalir 1, memancarkan 1, membagi-bagi 1, membiarkan engkau pergi 1, membiarkan aku pergi 1, membangkitkan 1, melepaskannya 1, melekatkan 1, kirim 1, kautunjukkan 1, kausuruhkan 1, kirimkan 1, kukenakan 1, maka 1, lepaskanlah 1, disampaikan-Nya 1
<06562> 1 (dari 1)
qrp p@raq (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) to tear away, break off (sins)
Dalam TB : lepaskanlah 1
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Dalam TB : menyimpang 38, menjauhkan 31, menjauh 16, dijauhkan 13, menjauhi 9, singgahlah 7, jauhkanlah 6, dipisahkannya 6, menyingkirkan 6, undur 5, Jauhkanlah 5, dijauhkan-Nya 5, singgah 4, menjauhinya 4, meninggalkan 4, memenggal 4, lenyap 4, dipisahkan 3, Buanglah 3, menjauhlah 3, berhenti 3, Menjauhlah 3, Singkir 3, Kuhilangkan 3, menanggalkan 2, disingkirkan 2, menarik 2, mencabut 2, lewat 2, memalingkan 2, jauhilah 2, mengenyahkan 2, memindahkan 2, dilenyapkan 2, memecat 2, membuka 2, hilang 2, ditanggalkannyalah 2, datanglah 2, Kujauhkan 2, terbuang 2, Pergilah 2, terhindar 2, disisihkan 1, Lepaskanlah 1, dipotong 1, Pecatlah 1, Menjauhi 1, ditanggalkannya 1, jauhkan 1, Berhentilah 1, Hindarkanlah 1, Jauhilah 1, ditanggalkan 1, Singgahlah 1, diabaikannya 1, berpindah 1, diangkat 1, diasingkannyalah 1, dihapus 1, dihentikan 1, berontak 1, dijauhkannya 1, beranjak 1, Tanggalkanlah 1, berlalu 1, berlalulah 1, dikerat 1, dicabut 1, membuat berjalan miring 1, menyerahkan diri habis-habisan 1, menyingkir 1, menyingkirkannya 1, menyisihkan 1, menyeleweng 1, menyebabkan kehilangan 1, meniadakan 1, meninggalkan-Nya 1, menolak 1, menuju 1, menyisihlah 1, merampas 1, tidak 1, tidak akan tetap 1, tidak lagi mengenakan 1, tidak memberi 1, silakan masuk 1, reda kembali 1, mundur 1, naik 1, pulang 1, menghindarkan 1, menghindari 1, membelokkan 1, membuat 1, membungkamkan 1, memecatnya 1, melenyapkan 1, masuklah 1, kujauhkan 1, luput 1, majulah 1, masuk 1, memindahkannya 1, memisahkan 1, mengangkat 1, mengasingkan 1, menghalangi 1, menghapuskan 1, mengambil 1, menebang 1, mempertahankan 1, memungkiri 1, menanggalkannya 1, kepala 1
<03467> 1 (dari 206)
evy yasha`
Definisi : --v (verb)-- 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to
Dalam TB : menyelamatkan 73, selamatkanlah 18, menolong 15, diselamatkan 10, memberi kemenangan 10, selamat 8, Selamatkanlah 5, memberi pertolongan 4, diselamatkan-Nya 4, Juruselamat 3, menyelamatkannya 3, Tolonglah 3, melepaskan 3, Juruselamatmu 3, juruselamat 2, datang menyelamatkan 2, bertindak dalam mencari keadilan 2, memberikan kemenangan 2, dibebaskan 2, orang-orang yang menyelamatkan 2, sama sekali menolong 2, selamatkan 2, Kautolong 1, Kauselamatkan 1, bertindak 1, Kuselamatkan 1, Penyelamat-penyelamat 1, Penolongnya 1, berikanlah kemenangan 1, berikanlah keselamatan 1, berilah keselamatan 1, juruselamatku 1, penyelamat 1, penolong 1, penyelamatan 1, pertolonganmu 1, seorang penyelamat 1, seorang juruselamat 1, menolongnya 1, lepaskanlah 1, diselamatkannya 1, diselamatkan-Nyalah 1, jaya 1, tolonglah 1, kuselamatkan 1, keselamatan telah dikerjakan 1, diberikan 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3089> 3 (dari 42)
luw luo
Definisi : --v (verb)-- 1) to loose any person (or thing) tied or fastened 1a) bandages of the feet, the shoes, 1b) of a husband and wife joined together by the bond of matrimony 1c) of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married 2) to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free 2a) of one bound up (swathed in bandages) 2b) bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go 3) to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together 3a) an assembly, i.e. to dismiss, break up 3b) laws, as having a binding force, are likened to bonds 3c) to annul, subvert 3d) to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act 3e) to declare unlawful 3f) to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy 3g) to dissolve something coherent into parts, to destroy 3h) metaph., to overthrow, to do away with
<630> 2 (dari 67)
apoluw apoluo
Definisi : --v (verb)-- 1) to set free 2) to let go, dismiss, (to detain no longer) 2a) a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer 2b) to bid depart, send away 3) to let go free, release 3a) a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart 3b) to acquit one accused of a crime and set him at liberty 3c) indulgently to grant a prisoner leave to depart 3d) to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt 4) used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband. 5) to send one's self away, to depart
<4506> 1 (dari 17)
roumai rhoumai
Definisi : --v (verb)-- 1) to draw to one's self, to rescue, to deliver 2) the deliverer
Sembunyikan

Konkordansi PL

ynlyuh <05337> Kej 32:11   Lepaskanlah kiranya aku dari tangan ...
heyswhw <03467> Yos 10:6 ... dengan segera kepada kami, lepaskanlah kami dan bantulah kami, sebab ...
yryoh <05493> 1Sam 1:14 ... berlaku sebagai orang mabuk? Lepaskanlah dirimu dari pada mabukmu."
wnlyuh <05337> 1Sam 12:10 ... para Asytoret; maka sekarang lepaskanlah kami dari tangan musuh kami, ...
wnlyuhw <05337> 1Taw 16:35 ... kami, dan kumpulkanlah dan lepaskanlah kami dari antara ...
ynlyuhw <05337> Mzm 7:1 ... orang yang mengejar aku dan lepaskanlah aku,
hlyuh <05337> Mzm 22:20   Lepaskanlah aku dari pedang, dan nyawaku ...
ynlyuhw <05337> Mzm 25:20 Jagalah kiranya jiwaku dan lepaskanlah aku; janganlah aku mendapat ...
ynlyuh <05337> Mzm 31:15 ... hidupku ada dalam tangan-Mu, lepaskanlah aku dari tangan musuh-musuhku ...
ynlyuh <05337> Mzm 39:8   Lepaskanlah aku dari segala ...
ynlyuh <05337> Mzm 51:14   Lepaskanlah aku dari hutang darah, ya ...
ynlyuh <05337> Mzm 59:1 ... rumahnya untuk membunuh dia. Lepaskanlah aku dari pada musuhku, ya ...
ynlyuh <05337> Mzm 59:2   Lepaskanlah aku dari pada orang-orang ...
ynlyuh <05337> Mzm 69:14   Lepaskanlah aku dari dalam lumpur, supaya ...
ynlyut <05337> Mzm 71:2   Lepaskanlah aku dan luputkanlah aku oleh ...
wnlyuhw <05337> Mzm 79:9 ... kami, demi kemuliaan nama-Mu! Lepaskanlah kami dan ampunilah dosa kami ...
wlyuh <05337> Mzm 82:4 ... yang lemah dan yang miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang ...
ynlyuh <05337> Mzm 109:21 ... kepadaku oleh karena nama-Mu, lepaskanlah aku oleh sebab kasih setia-Mu ...
ynlyuh <05337> Mzm 119:170 ... datang ke hadapan-Mu; lepaskanlah aku sesuai dengan janji-Mu.
hlyuh <05337> Mzm 120:2 "Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, ...
ynlyuh <05337> Mzm 142:6 ... telah menjadi sangat lemah. Lepaskanlah aku dari pada orang-orang ...
ynlyuh <05337> Mzm 143:9   Lepaskanlah aku dari pada musuh-musuhku, ...
xls <07971> Mzm 144:6 ... dan serakkanlah mereka, lepaskanlah panah-panah-Mu, sehingga ...
ynlyuhw <05337> Mzm 144:7 ... tinggi, bebaskanlah aku dan lepaskanlah aku dari banjir, dari tangan ...
ynlyuhw <05337> Mzm 144:11 ... dari pada pedang celaka dan lepaskanlah aku dari tangan orang-orang ...
lunhw <05337> Ams 6:3 ... begini, hai anakku, dan lepaskanlah dirimu, karena engkau telah ...
lunh <05337> Ams 6:5   lepaskanlah dirimu seperti kijang dari ...
wlyuhw <05337> Yer 21:12 ... yang adil setiap pagi dan lepaskanlah dari tangan pemerasnya orang ...
wlyuhw <05337> Yer 22:3 ... keadilan dan kebenaran, lepaskanlah dari tangan pemerasnya orang ...
qrp <06562> Dan 4:27 ... berkenan pada hati tuanku: lepaskanlah diri tuanku dari pada dosa ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

rusai <4506> Mat 6:13 ... ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. ...
lusantev <3089> Mat 21:2 ... dan anaknya ada dekatnya. Lepaskanlah keledai itu dan bawalah ...
lusantev <3089> Luk 19:30 ... pernah ditunggangi orang. Lepaskanlah keledai itu dan bawalah ke ...
apoluson <630> Luk 23:18 ... "Enyahkanlah Dia, lepaskanlah Barabas bagi kami!"
apoluson <630> Kis 16:35 ... kepala penjara dengan pesan: " Lepaskanlah kedua orang itu!"
luson <3089> Why 9:14 ... yang memegang sangkakala itu: " Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat ...
Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam TB
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
SABDA web
CD SABDA
Alkitab Mobile
The Bible Project
Tetelestai
BaDeNo
TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA