Ekspositori
LEPASKANLAH
Jumlah dalam TB : 36 dalam 36 ayat
(dalam OT: 30 dalam 30 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "lepaskanlah" dalam TB (315/66) :
dilepaskan (12x/7x);
Dilepaskan-Nya (4x/0x);
dilepaskan-Nyalah (1x/0x);
dilepaskannya (7x/0x);
Dilepaskannyalah (1x/0x);
dilepasnya (3x/0x);
dilepasnyalah (1x/0x);
kaulepaskan (1x/1x);
kelepasan (9x/3x);
kulepaskan (2x/0x);
lepas (15x/2x);
Lepaskan (4x/0x);
Lepaskanlah (30x/0x);
lepaslah (3x/0x);
melepas (23x/1x);
melepaskan (169x/28x);
melepaskannya (13x/4x);
melepasnya (1x/0x);
terlepas (16x/6x);
dilepaskanlah (0x/1x);
lepaskan (0x/2x);
lepaskanlah (0x/6x);
melepaskan-Nya (0x/2x);
pelepas (0x/1x);
terlepaslah (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05337> 26 (dari 213)
lun natsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merebut, menyelamatkan, menyelamatkan, menyelamatkan, merampas, menjarah
1a) (Niphal)
1a1) untuk menarik diri, menyelamatkan diri
1a2) untuk ditarik keluar atau menjauh, diselamatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk mengelupas, merusak
1b2) untuk menyelamatkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengambil, merebut
1c2) untuk menyelamatkan, memulihkan
1c3) untuk menyelamatkan (dari musuh atau masalah atau kematian)
1c4) untuk menyelamatkan dari dosa dan rasa bersalah
1d) (Hophal) untuk dicabut
1e) (Hithpael) untuk mengelupas diri
![]() |
<03467> 1 (dari 206)
evy yasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk disimpan, diselamatkan, diselamatkan
1a) (Niphal)
1a1) untuk dibebaskan, diselamatkan, diselamatkan
1a2) untuk diselamatkan (dalam pertempuran), meraih kemenangan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyelamatkan, menyelamatkan
1b2) untuk menyelamatkan dari masalah moral
1b3) untuk memberikan kemenangan kepada
![]() |
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi
1a) (Qal)
1a1) menyimpang, memasuki
1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari
1a3) diambil, dihilangkan
1a4) datang pada akhir
1b) (Polel) menyimpang
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil
pergi, menyingkirkan, mencopot
1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan
1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
![]() |
<06562> 1 (dari 1)
qrp p@raq (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) merobek, memutus (dosa)
![]() |
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3089> 3 (dari 42)
luw luo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat
1a) pembalut kaki, sepatu,
1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan
1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum
menikah
2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan
2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban)
2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan
3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat,
atau dipadatkan bersama
3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah
3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan
3c) untuk membatalkan, menggulingkan
3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah
atau tindakan
3e) untuk menyatakan tidak sah
3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah,
merobohkan, menghancurkan
3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan
3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus
![]() |
<630> 2 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<4506> 1 (dari 17)
roumai rhoumai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menarik ke diri sendiri, untuk menyelamatkan, untuk membebaskan
2) sang penyelamat
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ynlyuh | <05337> | Kej 32:11 | Lepaskanlah | kiranya aku dari tangan ... | |
heyswhw | <03467> | Yos 10:6 | ... dengan segera kepada kami, | lepaskanlah | kami dan bantulah kami, sebab ... |
yryoh | <05493> | 1Sam 1:14 | ... berlaku sebagai orang mabuk? | Lepaskanlah | dirimu dari pada mabukmu." |
wnlyuh | <05337> | 1Sam 12:10 | ... para Asytoret; maka sekarang | lepaskanlah | kami dari tangan musuh kami, ... |
wnlyuhw | <05337> | 1Taw 16:35 | ... kami, dan kumpulkanlah dan | lepaskanlah | kami dari antara ... |
ynlyuhw | <05337> | Mzm 7:1 | ... orang yang mengejar aku dan | lepaskanlah | aku, |
hlyuh | <05337> | Mzm 22:20 | Lepaskanlah | aku dari pedang, dan nyawaku ... | |
ynlyuhw | <05337> | Mzm 25:20 | Jagalah kiranya jiwaku dan | lepaskanlah | aku; janganlah aku mendapat ... |
ynlyuh | <05337> | Mzm 31:15 | ... hidupku ada dalam tangan-Mu, | lepaskanlah | aku dari tangan musuh-musuhku ... |
ynlyuh | <05337> | Mzm 39:8 | Lepaskanlah | aku dari segala ... | |
ynlyuh | <05337> | Mzm 51:14 | Lepaskanlah | aku dari hutang darah, ya ... | |
ynlyuh | <05337> | Mzm 59:1 | ... rumahnya untuk membunuh dia. | Lepaskanlah | aku dari pada musuhku, ya ... |
ynlyuh | <05337> | Mzm 59:2 | Lepaskanlah | aku dari pada orang-orang ... | |
ynlyuh | <05337> | Mzm 69:14 | Lepaskanlah | aku dari dalam lumpur, supaya ... | |
ynlyut | <05337> | Mzm 71:2 | Lepaskanlah | aku dan luputkanlah aku oleh ... | |
wnlyuhw | <05337> | Mzm 79:9 | ... kami, demi kemuliaan nama-Mu! | Lepaskanlah | kami dan ampunilah dosa kami ... |
wlyuh | <05337> | Mzm 82:4 | ... yang lemah dan yang miskin, | lepaskanlah | mereka dari tangan orang ... |
ynlyuh | <05337> | Mzm 109:21 | ... kepadaku oleh karena nama-Mu, | lepaskanlah | aku oleh sebab kasih setia-Mu ... |
ynlyuh | <05337> | Mzm 119:170 | ... datang ke hadapan-Mu; | lepaskanlah | aku sesuai dengan janji-Mu. |
hlyuh | <05337> | Mzm 120:2 | "Ya TUHAN, | lepaskanlah | aku dari pada bibir dusta, ... |
ynlyuh | <05337> | Mzm 142:6 | ... telah menjadi sangat lemah. | Lepaskanlah | aku dari pada orang-orang ... |
ynlyuh | <05337> | Mzm 143:9 | Lepaskanlah | aku dari pada musuh-musuhku, ... | |
xls | <07971> | Mzm 144:6 | ... dan serakkanlah mereka, | lepaskanlah | panah-panah-Mu, sehingga ... |
ynlyuhw | <05337> | Mzm 144:7 | ... tinggi, bebaskanlah aku dan | lepaskanlah | aku dari banjir, dari tangan ... |
ynlyuhw | <05337> | Mzm 144:11 | ... dari pada pedang celaka dan | lepaskanlah | aku dari tangan orang-orang ... |
lunhw | <05337> | Ams 6:3 | ... begini, hai anakku, dan | lepaskanlah | dirimu, karena engkau telah ... |
lunh | <05337> | Ams 6:5 | lepaskanlah | dirimu seperti kijang dari ... | |
wlyuhw | <05337> | Yer 21:12 | ... yang adil setiap pagi dan | lepaskanlah | dari tangan pemerasnya orang ... |
wlyuhw | <05337> | Yer 22:3 | ... keadilan dan kebenaran, | lepaskanlah | dari tangan pemerasnya orang ... |
qrp | <06562> | Dan 4:27 | ... berkenan pada hati tuanku: | lepaskanlah | diri tuanku dari pada dosa ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
rusai | <4506> | Mat 6:13 | ... ke dalam pencobaan, tetapi | lepaskanlah | kami dari pada yang jahat. ... |
lusantev | <3089> | Mat 21:2 | ... dan anaknya ada dekatnya. | Lepaskanlah | keledai itu dan bawalah ... |
lusantev | <3089> | Luk 19:30 | ... pernah ditunggangi orang. | Lepaskanlah | keledai itu dan bawalah ke ... |
apoluson | <630> | Luk 23:18 | ... "Enyahkanlah Dia, | lepaskanlah | Barabas bagi kami!" |
apoluson | <630> | Kis 16:35 | ... kepala penjara dengan pesan: " | Lepaskanlah | kedua orang itu!" |
luson | <3089> | Why 9:14 | ... yang memegang sangkakala itu: " | Lepaskanlah | keempat malaikat yang terikat ... |