Ekspositori
MELANGGAR
Jumlah dalam TB : 64 dalam 64 ayat
(dalam OT: 52 dalam 52 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melanggar" dalam TB (122/36) :
dilanggar (4x/0x);
dilanggarnya (3x/0x);
dilanggarnyalah (1x/0x);
kulanggar (1x/0x);
langgar (1x/0x);
melanggar (52x/12x);
pelanggaran (40x/17x);
pelanggaran-pelanggaran (1x/4x);
pelanggaranku (9x/0x);
pelanggaranmu (4x/1x);
pelanggarannya (6x/0x);
pelanggar (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02490> 31 (dari 143)
llx chalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghujat, menodai, mengotori, mend desecrat, memulai
1a) (Niphal)
1a1) untuk menghujat diri sendiri, menodai diri sendiri, mengotori diri sendiri
1a1a) secara ritual
1a1b) secara seksual
1a2) untuk dicemari, dinodai
1b) (Piel)
1b1) untuk menghujat, menjadikan umum, menodai, mengotori
1b2) untuk melanggar kehormatan, mendiskreditkan
1b3) untuk melanggar (perjanjian)
1b4) untuk memperlakukan sebagai umum
1c) (Pual) untuk menghujat (nama Tuhan)
1d) (Hiphil)
1d1) untuk membiarkan dihujat
1d2) untuk memulai
1e) (Hophal) untuk dimulai
2) untuk melukai (secara fatal), menembus, menusuk, membor
2a) (Qal) untuk menusuk
2b) (Pual) untuk dibunuh
2c) (Poel) untuk melukai, menusuk
2d) (Poal) untuk terluka
3) (Piel) untuk memainkan seruling atau pipa
![]() |
<05674> 13 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<01540> 3 (dari 185)
hlg galah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkap, menghapus
1a) (Qal)
1a1) untuk mengungkap
1a2) untuk menghapus, pergi
1a3) untuk pergi ke pengasingan
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) untuk mengungkap diri
1b1b) untuk menemukan atau menunjukkan diri
1b1c) untuk mengungkapkan diri (dari Tuhan)
1b2) (passive)
1b2a) untuk diungkapkan
1b2b) untuk diungkap, ditemukan
1b2c) untuk diungkapkan
1b3) untuk dihapus
1c) (Piel)
1c1) untuk mengungkap (keterbukaan)
1c1a) keterbukaan
1c1b) umum
1c2) untuk mengungkap, menemukan, menyingkap
1c3) untuk memberitahukan, menunjukkan, mengungkap
1d) (Pual) untuk diungkap
1e) (Hiphil) untuk dibawa pergi ke pengasingan, dibawa ke pengasingan
1f) (Hophal) untuk diambil ke pengasingan
1g) (Hithpael)
1g1) untuk diungkap
1g2) untuk mengungkapkan diri
![]() |
<06172> 3 (dari 54)
hwre `ervah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ketelanjangan, nuditas, rasa malu, alat kelamin
1a) alat kelamin (yang menyiratkan pajangan yang memalukan)
1b) ketelanjangan suatu benda, ketidaksopanan, perilaku yang tidak pantas
1c) terpapar, tidak terlindungi (kiasan)
![]() |
<08133> 3 (dari 21)
anv sh@na' (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengubah, diubah, diubah
1a) (P'al) mengubah, diubah
1b) (Pael) mengubah, mentransformasikan, mengecewakan
1b1) berbeda (partisip)
1c) (Ithpael) diubah
1d) (Aphel) mengubah, mengubah
![]() |
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<06565> 1 (dari 50)
rrp parar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memecahkan, mengecewakan
1a) (Hiphil)
1a1) untuk memecahkan, melanggar
1a2) untuk mengecewakan, membuat tidak efektif
1b) (Hophal)
1b1) untuk kecewa
1b2) untuk pecah
1b3) untuk memecahkan
1c) (Pilpel) untuk memecahkan menjadi bagian-bagian kecil, menghancurkan
2) untuk membagi, memisahkan
2a) (Qal) untuk membagi, retak melalui
2b) (Poel) untuk memecah
2c) (Hithpoel) untuk terbelah, retak melalui
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<953> 2 (dari 2)
bebhlow bebeloo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghujat, menajiskan
![]() |
<3845> 2 (dari 3)
parabainw parabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi di sisi
2) melewati atau melewati tanpa menyentuh sesuatu
3) melanggar, mengabaikan, melanggar, transgresi
4) sehingga melewati untuk berpaling dari
4a) meninggalkan, pergi, dipalingkan dari
5) seseorang yang meninggalkan kepercayaannya
![]() |
<3848> 2 (dari 5)
parabathv parabates
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang pelanggar
2) seorang penegak hukum yang melanggar
![]() |
<458> 1 (dari 15)
anomia anomia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) keadaan tanpa hukum
1a) karena ketidaktahuan akan hal itu
1b) karena melanggar hal itu
2) penghinaan dan pelanggaran hukum, kejahatan, kekejian
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3089> 1 (dari 42)
luw luo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat
1a) pembalut kaki, sepatu,
1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan
1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum
menikah
2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan
2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban)
2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan
3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat,
atau dipadatkan bersama
3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah
3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan
3c) untuk membatalkan, menggulingkan
3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah
atau tindakan
3e) untuk menyatakan tidak sah
3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah,
merobohkan, menghancurkan
3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan
3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus
![]() |
<3847> 1 (dari 7)
parabasiv parabasis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) suatu pengabaian
2) metafor. suatu pengabaian, pelanggaran
2a) dari hukum Musa
2b) pelanggaran terhadap hukum yang pasti, diumumkan, diratifikasi
2c) untuk menciptakan pelanggaran, yaitu agar dosa dapat mengambil
karakter pelanggaran, dan dengan demikian kesadaran
akan dosa diperkuat dan keinginan untuk penebusan membangkitkan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3891> 1 (dari 1)
paranomew paranomeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) bertindak bertentangan dengan hukum, melanggar hukum
![]() |
<3928> 1 (dari 29)
parercomai parerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melewati, lewat
1a) orang-orang yang bergerak maju
1a1) untuk lewat
1b) waktu
1b1) suatu tindakan yang berlangsung untuk sementara waktu
1c) secara metaforis
1c1) untuk berlalu, musnah
1c2) untuk melewati (lewatkan), yaitu, untuk mengabaikan, tidak mencakup,
(melanggar)
1c3) untuk dipandu oleh, untuk dibawa lewat, untuk dihindari
2) untuk mendekat, maju, tiba
![]() |
<4045> 1 (dari 3)
peripiptw peripipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) jadi terjatuh ke dalam sehingga terkurung
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
tllx | <02490> | Kej 49:4 | ... waktu itu engkau telah | melanggar | kesuciannya. Dia telah ... |
hllxtw | <02490> | Kel 20:25 | ... dengan beliung, maka engkau | melanggar | kekudusannya. |
hyllxm | <02490> | Kel 31:14 | ... hari kudus bagimu; siapa yang | melanggar | kekudusan hari Sabat itu, ... |
llxt | <02490> | Im 18:21 | ... Molokh, supaya jangan engkau | melanggar | kekudusan nama Allahmu; ... |
llx | <02490> | Im 19:8 | ... sendiri, karena ia telah | melanggar | kekudusan persembahan kudus ... |
tllxw | <02490> | Im 19:12 | ... nama-Ku, supaya engkau jangan | melanggar | kekudusan nama Allahmu; ... |
llxlw | <02490> | Im 20:3 | ... tempat kudus-Ku dan | melanggar | kekudusan nama-Ku yang kudus. |
hlg twre | <06172 01540> | Im 20:11 | ... isteri ayahnya, jadi ia | melanggar | hak ayahnya, pastilah ... |
hlg twre | <06172 01540> | Im 20:20 | ... saudara ayahnya, jadi ia | melanggar | hak saudara ayahnya, mereka ... |
hlg twre | <06172 01540> | Im 20:21 | ... suatu kecemaran, karena ia | melanggar | hak saudaranya laki-laki, dan ... |
wlxhl | <02490> | Im 21:4 | ... dan dengan demikian | melanggar | kekudusannya. |
wllxy | <02490> | Im 21:6 | ... Allahnya dan janganlah mereka | melanggar | kekudusan nama Allahnya, ... |
tllxm | <02490> | Im 21:9 | ... dengan bersundal, maka ia | melanggar | kekudusan ayahnya, dan ia ... |
llxy | <02490> | Im 21:15 | supaya jangan ia | melanggar | kekudusan keturunannya di ... |
wllxy | <02490> | Im 22:2 | ... bagi-Ku, agar jangan mereka | melanggar | kekudusan nama-Ku yang kudus; ... |
whllxy | <02490> | Im 22:9 | ... karena mereka telah | melanggar | kekudusan kewajiban itu; ... |
wllxy | <02490> | Im 22:15 | Janganlah pada imam | melanggar | kekudusan ... |
wllxt | <02490> | Im 22:32 | Janganlah | melanggar | kekudusan nama-Ku yang kudus, ... |
Myrbe | <05674> | Bil 14:41 | ... Musa: "Mengapakah kamu hendak | melanggar | titah TUHAN? Hal itu tidak ... |
wllxt | <02490> | Bil 18:32 | ... demikianlah kamu tidak akan | melanggar | kekudusan ... |
rbel | <05674> | Bil 22:18 | ... kecil atau yang besar, yang | melanggar | titah TUHAN, Allahku. |
rbel | <05674> | Bil 24:13 | ... penuh, aku tidak akan sanggup | melanggar | titah TUHAN dengan berbuat ... |
lxy | <02490> | Bil 30:2 | ... janji, maka janganlah ia | melanggar | perkataannya itu; haruslah ia ... |
wrbe | <05674> | Yos 7:11 | ... telah berbuat dosa, mereka | melanggar | perjanjian-Ku yang ... |
rbe | <05674> | Yos 7:15 | ... ada padanya, sebab ia telah | melanggar | perjanjian TUHAN dan berbuat ... |
wrbe | <05674> | Hak 2:20 | ... Ia: "Karena bangsa ini | melanggar | perjanjian yang telah ... |
wrbeyw | <05674> | 2Raj 18:12 | ... TUHAN, Allah mereka, dan | melanggar | perjanjian-Nya, yakni segala ... |
wllxbw | <02490> | 1Taw 5:1 | ... tetapi karena ia telah | melanggar | kesucian petiduran ayahnya, ... |
Myrbe | <05674> | 2Taw 24:20 | ... firman Allah: Mengapa kamu | melanggar | perintah-perintah TUHAN, ... |
anshy | <08133> | Ezr 6:11 | ... supaya setiap orang yang | melanggar | keputusan ini, akan dicabut ... |
hynshl | <08133> | Ezr 6:12 | ... mengacungkan tangan untuk | melanggar | keputusan ini dan ... |
rphl | <06565> | Ezr 9:14 | masakan kami kembali | melanggar | perintah-Mu dan ... |
Myllxmw | <02490> | Neh 13:17 | ... yang kamu lakukan ini dengan | melanggar | kekudusan hari Sabat? |
llxl | <02490> | Neh 13:18 | ... yang menimpa Israel dengan | melanggar | kekudusan hari Sabat?" |
rbwe | <05674> | Est 3:3 | ... Mordekhai: "Mengapa engkau | melanggar | perintah raja?" |
llxa | <02490> | Mzm 89:34 | Aku tidak akan | melanggar | perjanjian-Ku, dan apa yang ... |
wrbey | <05674> | Ams 8:29 | ... laut, supaya air jangan | melanggar | titah-Nya, dan ketika Ia ... |
wrbe | <05674> | Yes 24:5 | ... penduduknya, sebab mereka | melanggar | undang-undang, mengubah ... |
Myrbeh | <05674> | Yer 34:18 | ... menyerahkan orang-orang, yang | melanggar | perjanjian-Ku dan yang tidak ... |
hnllxtw | <02490> | Yeh 13:19 | Kamu | melanggar | kekudusan-Ku di tengah-tengah ... |
hve | <06213> | Yeh 17:18 | ... berjabat tangan, tetapi ia | melanggar | semuanya itu, maka ia tidak ... |
wllx | <02490> | Yeh 20:13 | ... ia akan hidup. Mereka juga | melanggar | kekudusan hari-hari Sabat-Ku ... |
wllx | <02490> | Yeh 20:16 | ... ketetapan-ketetapan-Ku dan | melanggar | kekudusan hari-hari Sabat-Ku; ... |
wllx | <02490> | Yeh 20:21 | ... akan hidup; mereka juga | melanggar | kekudusan hari-hari Sabat-Ku. ... |
wllx | <02490> | Yeh 20:24 | ... ketetapan-ketetapan-Ku dan | melanggar | kekudusan hari-hari Sabat-Ku ... |
wllxt | <02490> | Yeh 20:39 | ... Aku dan tidak lagi | melanggar | kekudusan nama-Ku yang kudus ... |
wllx | <02490> | Yeh 23:38 | ... kudus-Ku pada hari itu dan | melanggar | kekudusan hari-hari Sabat-Ku. |
wllxl | <02490> | Yeh 23:39 | ... itu ke tempat kudus-Ku dan | melanggar | kekudusannya. Sungguh, inilah ... |
tllx | <02490> | Yeh 28:18 | ... dalam dagangmu engkau | melanggar | kekudusan tempat kudusmu. ... |
wyns | <08133> | Dan 3:28 | ... percaya kepada-Nya, dan | melanggar | titah raja, dan yang ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
bebhlousin | <953> | Mat 12:5 | ... hari-hari Sabat, imam-imam | melanggar | hukum Sabat di dalam Bait ... |
parabainousin | <3845> | Mat 15:2 | "Mengapa murid-murid-Mu | melanggar | adat istiadat nenek moyang ... |
parabainete | <3845> | Mat 15:3 | ... mereka: "Mengapa kamupun | melanggar | perintah Allah demi adat ... |
parhlyon | <3928> | Luk 15:29 | ... bapa dan belum pernah aku | melanggar | perintah bapa, tetapi ... |
luyh | <3089> | Yoh 7:23 | ... hari Sabat, supaya jangan | melanggar | hukum Musa, mengapa kamu ... |
paranomwn | <3891> | Kis 23:3 | ... hukum Taurat, namun engkau | melanggar | hukum Taurat oleh perintahmu ... |
bebhlwsai | <953> | Kis 24:6 | Malahan ia mencoba | melanggar | kekudusan Bait Allah. Oleh ... |
peripesontev | <4045> | Kis 27:41 | Tetapi mereka | melanggar | busung pasir, dan ... |
parabasewv | <3847> | Rm 2:23 | ... sendiri menghina Allah dengan | melanggar | hukum Taurat itu? |
parabathv | <3848> | Rm 2:25 | ... Taurat; tetapi jika engkau | melanggar | hukum Taurat, maka sunatmu ... |
parabathn | <3848> | Rm 2:27 | ... dan sunat, tetapi yang | melanggar | hukum Taurat. |
anomian poiei | <458 4160> | 1Yoh 3:4 | ... orang yang berbuat dosa, | melanggar | juga hukum Allah, sebab dosa ... |