para` <06544>
erp para`
| Pelafalan | : | paw-rah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1822 1823 1824 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | erpy 2, erwp 2, werpt 2, ewrp 1, werptw 1, weyrpt 1, wherp 1, erp 1, erpw 1, herp 1, erpb 1, erpa 1, eyrph 1 |
| Dalam TB | : | mengabaikan 3, terurai 2, berperang 1, berkabung 1, Jauhilah 1, bawa-bawa melalaikan 1, kebiadaban berlaku 1, melalaikannya 1, terlepas 1, menguraikan 1, mengabaikannya 1, melepaskannya 1, liarlah 1 |
| Dalam AV | : | refuse 3, uncover 3, naked 2, avenging 1, avoid 1, go back 1, bare 1, let 1, made naked 1, set at nought 1, perish 1 |
| Jumlah | : | 16 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) memimpin, bertindak sebagai pemimpin 2) melepaskan, membiarkan, mengabaikan, apalagi 2a) (Qal) 2a1) melepaskan, membiarkan 2a2) membiarkan, menghindari, mengabaikan 2a3) melonggarkan 2b) (Niphal) dibiarkan bebas, dilonggarkan dari pembatasan 2c) (Hiphil) 2c1) menyebabkan untuk menahan diri 2c2) menunjukkan kurangnya pembatasan 2c3) membebaskan pembatasan B.Inggris:
1) to lead, act as leader2) to let go, let loose, ignore, let alone 2a) (Qal) 2a1) to let go, let loose 2a2) to let alone, avoid, neglect 2a3) to loosen 2b) (Niphal) to be let loose, be loosened of restraint 2c) (Hiphil) 2c1) to cause to refrain 2c2) to show lack of restraint 2c3) to let loose restraints B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengendurkan; melalui implikasi, untuk mengungkapkan,menyingkirkan; secara kiasan, membebaskan, memulai:-membalas, menghindari, telanjang, kembali, biarkan, (buat) telanjang, mengabaikan, binasa, menolak, mengungkapkan. B.Inggris:
a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin: KJV -- avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
|
| Yunani Terkait | : | ακατακαλυπτος <177>; αποκαλυπτω <601>; αρχω <757>; αφαιρεω <851>; διαστρεφω <1294> |
Cari juga "para`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
