Ekspositori
TERLEPAS
Jumlah dalam TB : 22 dalam 22 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "terlepas" dalam TB (315/66) :
dilepaskan (12x/7x);
Dilepaskan-Nya (4x/0x);
dilepaskan-Nyalah (1x/0x);
dilepaskannya (7x/0x);
Dilepaskannyalah (1x/0x);
dilepasnya (3x/0x);
dilepasnyalah (1x/0x);
kaulepaskan (1x/1x);
kelepasan (9x/3x);
kulepaskan (2x/0x);
lepas (15x/2x);
Lepaskan (4x/0x);
Lepaskanlah (30x/0x);
lepaslah (3x/0x);
melepas (23x/1x);
melepaskan (169x/28x);
melepaskannya (13x/4x);
melepasnya (1x/0x);
terlepas (16x/6x);
dilepaskanlah (0x/1x);
lepaskan (0x/2x);
lepaskanlah (0x/6x);
melepaskan-Nya (0x/2x);
pelepas (0x/1x);
terlepaslah (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08300> 7 (dari 28)
dyrs sariyd
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penyintas, sisa, yang tersisa
1a) penyintas
![]() |
<05337> 2 (dari 213)
lun natsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merebut, menyelamatkan, menyelamatkan, menyelamatkan, merampas, menjarah
1a) (Niphal)
1a1) untuk menarik diri, menyelamatkan diri
1a2) untuk ditarik keluar atau menjauh, diselamatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk mengelupas, merusak
1b2) untuk menyelamatkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengambil, merebut
1c2) untuk menyelamatkan, memulihkan
1c3) untuk menyelamatkan (dari musuh atau masalah atau kematian)
1c4) untuk menyelamatkan dari dosa dan rasa bersalah
1d) (Hophal) untuk dicabut
1e) (Hithpael) untuk mengelupas diri
![]() |
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan
1a) tangan (manusia)
1b) kekuatan, daya (kiasan)
1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan)
1d) (berbagai makna khusus, teknis)
1d1) tanda, monumen
1d2) bagian, bagian fraksional, saham
1d3) waktu, pengulangan
1d4) poros, sumbu
1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci)
1d6) tenon (pada tabernakel)
1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti)
1d8) pergelangan tangan
![]() |
<06504> 1 (dari 26)
drp parad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memisahkan, membagi
1a) (Qal) untuk membagi
1b) (Niphal)
1b1) untuk membagi, memisahkan
1b2) untuk dibagi, dipisahkan
1c) (Piel) untuk dipisahkan
1d) (Pual) untuk dibagi
1e) (Hiphil)
1e1) untuk membagi, memisahkan
1e2) untuk membuat pembagian, membuat pemisahan
1f) (Hithpael) untuk dibagi, dipisahkan, menjadi terpisah
![]() |
<06544> 1 (dari 16)
erp para`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, bertindak sebagai pemimpin
2) melepaskan, membiarkan, mengabaikan, apalagi
2a) (Qal)
2a1) melepaskan, membiarkan
2a2) membiarkan, menghindari, mengabaikan
2a3) melonggarkan
2b) (Niphal) dibiarkan bebas, dilonggarkan dari pembatasan
2c) (Hiphil)
2c1) menyebabkan untuk menahan diri
2c2) menunjukkan kurangnya pembatasan
2c3) membebaskan pembatasan
![]() |
<06605> 1 (dari 145)
xtp pathach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membuka
1a) (Qal) membuka
1b) (Niphal) dibuka, dilepaskan, dibuka lebar
1c) (Piel)
1c1) membebaskan
1c2) melonggarkan
1c3) membuka, membuka diri
1d) (Hithpael) membebaskan diri
2) mengukir, menggores
2a) (Piel) menggores
2b) (Pual) diukir
![]() |
<07604> 1 (dari 133)
rav sha'ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tetap, tersisa, ditinggalkan
1a) (Qal) untuk tetap
1b) (Niphal)
1b1) untuk tersisa, tetap hidup, bertahan
1b1a) sisa, yang tersisa (partisip)
1b2) untuk ditinggalkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyisakan, spare
1c2) untuk meninggalkan atau menyimpan
1c3) untuk telah tersisa
1c4) untuk meninggalkan (sebagai hadiah)
![]() |
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<08478> 1 (dari 504)
txt tachath
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bagian bawah, di bawah, sebagai ganti, sebagai, demi, untuk kepentingan,
datar, kepada, di mana, sedangkan
n m
1a) bagian bawah
adv accus
1b) di bawah
prep
1c) di bawah, di bawah
1c1) di kaki (idiom)
1c2) manis, penundukan, wanita, yang dibebani atau tertekan (fig)
1c3) tentang penundukan atau penaklukan
1d) apa yang ada di bawah satu, tempat di mana seseorang berdiri
1d1) di tempat seseorang, tempat di mana seseorang berdiri (idiom dengan
kata ganti refleksif)
1d2) sebagai ganti, sebagai pengganti (dalam arti yang dialihkan)
1d3) sebagai ganti, sebagai imbalan atau balasan untuk (dari hal-hal yang saling
dipertukarkan)
conj
1e) sebagai ganti, sebagai pengganti itu
1f) sebagai imbalan untuk itu, karena itu
dalam gabungan
1g) dalam, di bawah, ke tempat (setelah kata kerja gerakan)
1h) dari bawah, dari di bawah, dari tangan, dari tempatnya, di bawah, di bawah
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3089> 3 (dari 42)
luw luo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat
1a) pembalut kaki, sepatu,
1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan
1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum
menikah
2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan
2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban)
2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan
3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat,
atau dipadatkan bersama
3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah
3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan
3c) untuk membatalkan, menggulingkan
3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah
atau tindakan
3e) untuk menyatakan tidak sah
3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah,
merobohkan, menghancurkan
3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan
3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus
![]() |
<4506> 2 (dari 17)
roumai rhoumai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menarik ke diri sendiri, untuk menyelamatkan, untuk membebaskan
2) sang penyelamat
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hxls | <07971> | Kej 49:21 | ... seperti rusa betina yang | terlepas | ; ia akan melahirkan anak-anak ... |
erp | <06544> | Kel 32:25 | ... bahwa bangsa itu seperti kuda | terlepas | dari kandang--sebab Harun ... |
ryash | <07604> | Bil 21:35 | ... tidak ada yang dibiarkan | terlepas | ; lalu mereka menduduki ... |
dyrv | <08300> | Yos 8:22 | ... tidak ada yang dibiarkan | terlepas | atau luput. |
dy txtm | <08478 03027> | 2Raj 8:22 | ... Edom memberontak dan | terlepas | dari kekuasaan Yehuda sampai ... |
-- | 2Taw 21:10 | ... kekuasaan Yehuda dan | terlepas | sampai sekarang ini. Lalu ... | |
wdrpthw | <06504> | Mzm 22:14 | ... tercurah, dan segala tulangku | terlepas | dari sendinya; hatiku menjadi ... |
Klyuhl | <05337> | Ams 2:12 | supaya engkau | terlepas | dari jalan yang jahat, dari ... |
Klyuhl | <05337> | Ams 2:16 | supaya engkau | terlepas | dari perempuan jalang, dari ... |
dyrv | <08300> | Yes 1:9 | ... pada kita sedikit orang yang | terlepas | , kita sudah menjadi seperti ... |
xtpn | <06605> | Yes 5:27 | ... dan tidak tertidur, tidak | terlepas | ikat pinggangnya dan tali ... |
dyrv | <08300> | Yer 42:17 | ... dari mereka tidak ada yang | terlepas | atau terluput dari malapetaka ... |
dyrvw | <08300> | Yer 44:14 | ... seorangpun yang terluput atau | terlepas | untuk kembali ke tanah ... |
Mydyrvbw | <08300> | Yl 2:32 | ... termasuk orang-orang yang | terlepas | ." |
wydyrv | <08300> | Ob 1:14 | ... serahkan orang-orangnya yang | terlepas | pada hari kesusahan. |
dyrv | <08300> | Ob 1:18 | ... tidak ada seorangpun yang | terlepas | , sebab Tuhanlah yang berfirman ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
lelumenon | <3089> | Mat 16:19 | ... kaulepaskan di dunia ini akan | terlepas | di sorga." |
lelumena | <3089> | Mat 18:18 | ... lepaskan di dunia ini akan | terlepas | di sorga. |
eluyh | <3089> | Mrk 7:35 | ... orang itu dan seketika itu | terlepas | pulalah pengikat lidahnya, ... |
rusyentav | <4506> | Luk 1:74 | supaya kita, | terlepas | dari tangan musuh, dapat ... |
rusywmen | <4506> | 2Tes 3:2 | dan supaya kami | terlepas | dari para pengacau dan ... |
-- | 2Tim 2:26 | ... menjadi sadar kembali, karena | terlepas | dari jerat Iblis yang telah ... |