Ekspositori
USIRLAH
Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Usirlah" dalam TB (41/49) :
diusir (9x/5x);
diusirnya (1x/0x);
kuusir (2x/0x);
mengusir (23x/38x);
mengusirnya (2x/2x);
terusir (1x/0x);
Usirlah (3x/0x);
diusir-Nya (0x/1x);
usirlah (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01644> 2 (dari 47)
vrg garash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengusir, mengeluarkan, menyingkirkan, menghalau, menceraikan, menyingkirkan,
mendorong jauh, mengganggu, melontarkan
1a) (Qal) mendorong keluar, mengeluarkan
1b) (Niphal) diusir, dilempar
1c) (Piel) mengusir, menghalau
1d) (Pual) diusir
![]() |
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1544> 2 (dari 81)
ekballw ekballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengusir, mengeluarkan, mengirim keluar
1a) dengan gagasan kekerasan
1a1) untuk mengusir (mengeluarkan)
1a2) untuk mengeluarkan
1a2a) dari dunia, yaitu dicabut dari kekuasaan dan
pengaruh yang dia miliki di dunia
1a2b) suatu benda: kotoran dari perut ke wastafel
1a3) untuk mengusir seseorang dari suatu masyarakat: menganaktirikan dari sebuah keluarga
1a4) untuk memaksa seseorang pergi; untuk meminta seseorang pergi, dalam bahasa yang tegas
meskipun tidak kekerasan
1a5) sehingga digunakan bahwa gerakan cepat dari seseorang yang pergi
dipindahkan kepada orang yang mengirim
1a51) untuk memerintahkan atau menyebabkan seseorang pergi dengan tergesa-gesa
1a6) untuk menarik dengan paksa, merobek keluar
1a7) dengan implikasi kekuatan mengatasi kekuatan yang berlawanan
1a7a) untuk menyebabkan suatu benda bergerak lurus menuju tujuannya yang dimaksud
1a8) untuk menolak dengan menghina, untuk menyingkirkan atau menjauhkan
1b) tanpa gagasan kekerasan
1b1) untuk menarik keluar, mengekstrak, satu benda yang dimasukkan ke dalam yang lain
1b2) untuk membawa keluar, untuk menarik atau membawa ke depan
1b3) untuk mengecualikan, untuk meninggalkan, yaitu tidak menerima
1b4) untuk memimpin seseorang keluar atau pergi ke suatu tempat dengan kekuatan yang tidak dapat ia
tahan
![]() |
<1808> 1 (dari 1)
exairw exairo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengangkat atau mengeluarkan dari suatu tempat
2) untuk menghapus
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
srg | <01644> | Kej 21:10 | ... Sara kepada Abraham: " | Usirlah | hamba perempuan itu beserta ... |
srg | <01644> | Ams 22:10 | Usirlah | si pencemooh, maka lenyaplah ... | |
xls | <07971> | Yer 15:1 | ... berbalik kepada bangsa ini. | Usirlah | mereka dari hadapan-Ku, ... |
Sembunyikan