Ekspositori
DILEPASKAN
Jumlah dalam TB : 19 dalam 19 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dilepaskan" dalam TB (315/66) :
dilepaskan (12x/7x);
Dilepaskan-Nya (4x/0x);
dilepaskan-Nyalah (1x/0x);
dilepaskannya (7x/0x);
Dilepaskannyalah (1x/0x);
dilepasnya (3x/0x);
dilepasnyalah (1x/0x);
kaulepaskan (1x/1x);
kelepasan (9x/3x);
kulepaskan (2x/0x);
lepas (15x/2x);
Lepaskan (4x/0x);
Lepaskanlah (30x/0x);
lepaslah (3x/0x);
melepas (23x/1x);
melepaskan (169x/28x);
melepaskannya (13x/4x);
melepasnya (1x/0x);
terlepas (16x/6x);
dilepaskanlah (0x/1x);
lepaskan (0x/2x);
lepaskanlah (0x/6x);
melepaskan-Nya (0x/2x);
pelepas (0x/1x);
terlepaslah (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05337> 7 (dari 213)
lun natsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merebut, menyelamatkan, menyelamatkan, menyelamatkan, merampas, menjarah
1a) (Niphal)
1a1) untuk menarik diri, menyelamatkan diri
1a2) untuk ditarik keluar atau menjauh, diselamatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk mengelupas, merusak
1b2) untuk menyelamatkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengambil, merebut
1c2) untuk menyelamatkan, memulihkan
1c3) untuk menyelamatkan (dari musuh atau masalah atau kematian)
1c4) untuk menyelamatkan dari dosa dan rasa bersalah
1d) (Hophal) untuk dicabut
1e) (Hithpael) untuk mengelupas diri
![]() |
<07971> 3 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<03384> 1 (dari 81)
hry yarah or (\\#2Ch 26:15\\) ary yara'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar, menembak, melempar, menuangkan
1a) (Qal)
1a1) melempar, melempar
1a2) melempar, meletakkan, menetapkan
1a3) menembakkan anak panah
1a4) melempar air, hujan
1b) (Niphal) ditembak
1c) (Hiphil)
1c1) melempar, melempar
1c2) menembak
1c3) menunjukkan, menunjukkan
1c4) mengarahkan, mengajar, memberi instruksi
1c5) melempar air, hujan
![]() |
<06605> 1 (dari 145)
xtp pathach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membuka
1a) (Qal) membuka
1b) (Niphal) dibuka, dilepaskan, dibuka lebar
1c) (Piel)
1c1) membebaskan
1c2) melonggarkan
1c3) membuka, membuka diri
1d) (Hithpael) membebaskan diri
2) mengukir, menggores
2a) (Piel) menggores
2b) (Pual) diukir
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<630> 4 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<3089> 3 (dari 42)
luw luo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat
1a) pembalut kaki, sepatu,
1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan
1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum
menikah
2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan
2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban)
2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan
3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat,
atau dipadatkan bersama
3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah
3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan
3c) untuk membatalkan, menggulingkan
3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah
atau tindakan
3e) untuk menyatakan tidak sah
3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah,
merobohkan, menghancurkan
3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan
3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
xlsl | <07971> | Im 16:10 | ... mengadakan pendamaian, lalu | dilepaskan | bagi Azazel ke padang gurun. |
xlsw | <07971> | Im 16:22 | ... tandus, dan kambing itu harus | dilepaskan | di padang gurun. |
hry | <03384> | 1Sam 20:37 | ... letaknya anak panah yang | dilepaskan | Yonatan itu, maka berserulah ... |
lyuh | <05337> | 1Sam 30:18 | ... juga kedua isterinya dapat | dilepaskan | Daud. |
lunt | <05337> | 2Raj 19:11 | ... masakan engkau ini akan | dilepaskan | ? |
xtp | <06605> | Ayb 30:11 | karena tali kemahku telah | dilepaskan | Allah dan aku ... |
hluna | <05337> | Mzm 69:14 | ... aku tenggelam, biarlah aku | dilepaskan | dari orang-orang yang ... |
Mlyut | <05337> | Ams 11:6 | Orang yang jujur | dilepaskan | oleh kebenarannya, tetapi ... |
lunt | <05337> | Yes 37:11 | ... masakan engkau ini akan | dilepaskan | ? |
xls | <07971> | Yer 40:1 | ... kepada Yeremia, sesudah ia | dilepaskan | dari Rama oleh Nebuzaradan, ... |
wluny | <05337> | Am 3:12 | ... yang diam di Samaria akan | dilepaskan | seperti sebagian dari katil ... |
ylunt | <05337> | Mi 4:10 | ... Babel; di sanalah engkau akan | dilepaskan | , di sanalah engkau akan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
luyhnai | <3089> | Luk 13:16 | ... diikat oleh Iblis, harus | dilepaskan | dari ikatannya itu, karena ia ... |
apoluein | <630> | Kis 3:13 | ... berpendapat, bahwa Ia harus | dilepaskan | . |
apoluyentev | <630> | Kis 4:23 | Sesudah | dilepaskan | pergilah Petrus dan Yohanes ... |
apelusan | <630> | Kis 5:40 | ... Yesus. Sesudah itu mereka | dilepaskan | . |
apelusan | <630> | Kis 17:9 | ... lain, merekapun | dilepaskan | . |
luyhnai | <3089> | Why 20:3 | ... dari pada itu ia akan | dilepaskan | untuk sedikit waktu lamanya. |
luyhsetai | <3089> | Why 20:7 | ... itu berakhir, Iblis akan | dilepaskan | dari penjaranya, |