Ekspositori
MENYURUHNYA
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyuruhnya" dalam TB (316/129) :
menyuruh (307x/124x);
menyuruhnya (9x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 4 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<03259> 1 (dari 29)
dey ya`ad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memperbaiki, menunjuk, mengumpulkan, bertemu, menetapkan, bertunangan
1a) (Qal) untuk menunjuk, menetapkan, melantik
1b) (Niphal)
1b1) untuk bertemu
1b2) untuk bertemu berdasarkan janji
1b3) untuk mengumpulkan, merakit berdasarkan janji
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan bertemu
1d) (Hophal) untuk diatur, ditempatkan di depan, diperbaiki
![]() |
<06680> 1 (dari 493)
hwu tsavah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan
1a) (Piel)
1a1) untuk menjatuhkan beban
1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada
1a3) untuk memberikan beban kepada
1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk
1a5) untuk memberikan beban, perintah
1a6) untuk menugaskan, memerintahkan
1a7) untuk menugaskan, komisikan
1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi)
1b) (Pual) untuk diperintahkan
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<846> 2 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<630> 1 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<649> 1 (dari 132)
apostellw apostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memerintahkan (seseorang) untuk pergi ke tempat yang ditentukan
2) mengirim pergi, memberhentikan
2a) mengizinkan seseorang untuk pergi, agar ia berada dalam keadaan
bebas
2b) memerintahkan seseorang untuk pergi, mengirim
2c) mengusir
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1821> 1 (dari 14)
exapostellw exapostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirimkan
2) mengirim pergi
![]() |
<3992> 1 (dari 79)
pempw pempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirim
1a) meminta suatu benda untuk dibawa kepada seseorang
1b) mengirim (menusuk atau memasukkan) suatu benda ke dalam benda lain
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4487> 1 (dari 69)
rhma rhema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) apa yang diucapkan atau telah diucapkan oleh suara yang hidup, hal
yang dibicarakan, kata
1a) suara apapun yang dihasilkan oleh suara dan memiliki makna tertentu
1b) pidato, wacana
1b1) apa yang telah dikatakan seseorang
1c) sekumpulan kata yang digabungkan menjadi sebuah kalimat (sebuah
pernyataan pikiran seseorang yang diungkapkan dalam kata-kata)
1c1) sebuah ucapan
1c2) sebuah ungkapan dalam bentuk apapun sebagai pesan, sebuah narasi
1c2a) berkaitan dengan suatu kejadian
2) pokok bahasan pidato, hal yang dibicarakan
2a) sejauh mana itu adalah masalah narasi
2b) sejauh mana itu adalah masalah perintah
2c) suatu perkara sengketa, kasus di pengadilan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | 1Sam 16:8 | ... Isai memanggil Abinadab dan | menyuruhnya | lewat di depan Samuel, tetapi ... | |
wnxlsy | <07971> | 1Sam 18:5 | ... berhasil ke mana juga Saul | menyuruhnya | , sehingga Saul mengangkat dia ... |
-- | 2Taw 36:13 | ... raja Nebukadnezar, yang telah | menyuruhnya | bersumpah demi Allah. Ia ... | |
wuyw | <06680> | Ayb 36:32 | ... dengan kilat petir dan | menyuruhnya | menyambar sasaran. |
wyxlsl | <07971> | Ams 10:26 | ... si pemalas bagi orang yang | menyuruhnya | . |
wyxlsl | <07971> | Ams 25:13 | ... setia bagi orang-orang yang | menyuruhnya | . Ia menyegarkan hati ... |
wnxlsa | <07971> | Yes 10:6 | Aku akan | menyuruhnya | terhadap bangsa yang murtad, ... |
hdey | <03259> | Yer 47:7 | ... pantai laut, ke sanalah Ia | menyuruhnya | !" |
-- | Za 5:4 | Aku telah | menyuruhnya | keluar, demikianlah firman ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
apesteilan | <649> | Mrk 12:3 | ... itu dan memukulnya, lalu | menyuruhnya | pergi dengan tangan hampa. |
rhmati | <4487> | Luk 5:5 | ... apa-apa, tetapi karena Engkau | menyuruhnya | , aku akan menebarkan jala ... |
apelusen | <630> | Luk 14:4 | ... itu dan menyembuhkannya dan | menyuruhnya | pergi. |
epemqen auton | <3992 846> | Luk 15:15 | ... di negeri itu. Orang itu | menyuruhnya | ke ladang untuk menjaga ... |
exapesteilan auton | <1821 846> | Luk 20:10 | ... itu memukul hamba itu dan | menyuruhnya | pulang dengan tangan hampa. |