Ekspositori
BERSUSAH PAYAH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "bersusah payah" dalam TB (12/5) :
bersusah payah (5x/1x);
susah payah (4x/3x);
Susah payahmu (2x/0x);
susah payahnya (1x/0x);
susah payahku (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03811> 2 (dari 19)
hal la'ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended
1a) (Qal) to be weary, be impatient
1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself
1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
Dalam TB : payah 3, melelahkan 2, bersusah payah 2, dilelahkan 1, berlelah-lelah 1, Kulelahkan 1, gersang 1, Kesalkah 1, kesal 1, percumalah 1, segan 1, membuat lelah 1, malas 1, terlalu lelah 1, jemu 1
|
<06093> 1 (dari 3)
Nwbue `itstsabown
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain, labour, hardship, sorrow, toil
|
<03021> 1 (dari 26)
egy yaga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to toil, labour, grow weary, be weary
1a) (Qal)
1a1) to toil, labour
1a2) to grow weary, be weary
1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
Dalam TB : bersusah-susah 6, menyusahi 4, lesu 3, Lesu 2, menjadi lesu 2, kaurepotkan 2, kauhasilkan dengan bersusah-susah 1, bersusah payah 1, lelah 1, melelahkan 1, letih lesu 1, menyusahkan diri 1, kaususahkan 1
|
<02470> 1 (dari 76)
hlx chalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or
become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded
Dalam TB : sakit 19, jatuh sakit 8, melunakkan hati 5, menjadi lemah 5, tidak tersembuhkan 3, luka 3, mengambil 3, memohon belas kasihan 3, menyedihkan 3, berbuat pura-pura sakit 2, lemah 2, kesakitan 2, payah 1, cemas 1, dijatuhkan 1, bersusah payah 1, Mohonkanlah belas kasihan 1, berduka 1, bersalin 1, bimbang 1, mulai 1, mencoba melunakkan hati 1, menderita 1, menderita sakit 1, memohonkan belas kasihan 1, memohonkan 1, merasa sakit 1, membuat sakit 1, memohon 1, menikam hatiku 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Nwbueb | <06093> | Kej 3:17 | ... tanah karena engkau; dengan | bersusah payah | engkau akan mencari rezekimu ... |
egyt | <03021> | Ams 23:4 | Jangan | bersusah payah | untuk menjadi kaya, ... |
haln | <03811> | Yes 16:12 | ... Moab pergi beribadah dan | bersusah payah | di atas bukit pengorbanan dan ... |
wlxn | <02470> | Yer 12:13 | ... semak duri; mereka telah | bersusah payah | , tetapi usaha mereka tidak ... |
talh | <03811> | Yeh 24:12 | Aku | bersusah payah | dengan sia-sia, sebab ... |
Sembunyikan