Ekspositori
BERSEMBUNYI
Jumlah dalam TB : 36 dalam 35 ayat
(dalam OT: 32 dalam 32 ayat) (dalam NT: 4 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bersembunyi" dalam TB (89/37) :
bersembunyi (32x/4x);
bersembunyilah (11x/0x);
sembunyi (5x/0x);
sembunyi-sembunyi (4x/2x);
tersembunyi (37x/31x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02244> 15 (dari 33)
abx chaba'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to withdraw, hide
1a) (Niphal) to hide oneself
1b) (Pual) to be forced into hiding
1c) (Hiphil) to hide
1d) (Hophal) to be hidden
1e) (Hithpael)
1e1) to hide oneself, draw back
1e2) to draw together, thicken, harden
Dalam TB : bersembunyi 15, menyembunyikan 8, bersembunyilah 2, berlindung 1, diam-diam 1, membeku 1, mundurlah 1, membisu 1, terlindung 1, disembunyikan 1
|
<05641> 7 (dari 80)
rto cathar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, conceal
1a) (Niphal)
1a1) to hide oneself
1a2) to be hidden, be concealed
1b) (Piel) to hide carefully
1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed
1d) (Hiphil) to conceal, hide
1e) (Hithpael) to hide oneself carefully
Dalam TB : menyembunyikan 36, tersembunyi 9, bersembunyi 7, sembunyikan 4, bersembunyilah 4, sembunyikanlah 3, Sembunyikanlah 2, Kausembunyikan 2, menyembunyikan diri 2, terlindung 2, berjauhan 1, Kusembunyikan 1, tertutup 1, rahasia 1, merahasiakan 1, menyembunyikan sama sekali 1, menutupi 1, disembunyikannya 1, tidak kusadari 1
|
<0693> 7 (dari 41)
bra 'arab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to lie in wait, ambush, lurk
1a) (Qal)
1a1) to lie in wait
1a2) ambush (participle as subst)
1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle)
1c) (Hiphil) to lay an ambush
Dalam TB : menghadang 13, bersembunyi 6, penghadang-penghadang 4, bersiap-siap 2, penghadangan 2, penghadang 2, mengendap 2, mengadakan penghadangan 2, bersembunyi menantikan 1, maju 1, adakanlah penghadangan 1, mengincar 1, penyamun 1, menyala-nyala 1, mengintai 1, tempat persembunyianmu 1
|
<05956> 1 (dari 28)
Mle `alam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret
1a) (Qal) secret (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be concealed
1b2) concealed, dissembler (participle)
1c) (Hiphil) to conceal, hide
1d) (Hithpael) to hide oneself
Dalam TB : tersembunyi 4, menyembunyikan 3, menutup 3, tanpa menyadari 3, pura-pura tidak tahu 3, memalingkan 1, cair 1, bersembunyi 1, Kaututupi 1, tidak diketahui 1, menyelubungi 1, tak sengaja 1, tutup 1, orang munafik 1, tidak berdaya 1, terlindung 1
|
<02856> 1 (dari 27)
Mtx chatham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to seal, seal up, affix a seal
1a) (Qal)
1a1) to seal, affix one's seal
1a2) to seal up, fasten up by sealing
1b) (Niphal) to seal
1c) (Piel) to lock up
1d) (Hiphil) to be stopped
Dalam TB : termeterai 5, dimeteraikan 3, dimeterai 2, memeteraikannya 2, meteraikanlah 2, meterai 2, dimasukkan 1, diikat-Nya dengan dibubuhi meterai 1, bersembunyi 1, kesempurnaan 1, membubuhi meterai 1, mengakhiri 1, mengejutkan 1, menahannya sehingga tidak mengeluarkan 1, mengurung dengan meterai 1, memeteraikan 1, menggenapkan 1
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5438> 2 (dari 46)
fulakh phulake
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) guard, watch
1a) a watching, keeping watch
1a1) to keep watch
1b) persons keeping watch, a guard, sentinels
1c) of the place where captives are kept, a prison
1d) of the time (of night) during which guard was kept, a watch
i.e. a period of time during which part of the guard was on
duty, and at the end of which others relieved them. As the
earlier Greeks divided the night commonly into three parts,
so, previous to the exile, the Israelites also had three
watches in a night; subsequently, however, after they became
subject to the Romans, they adopted the Roman custom of
dividing the night into four watches
Dalam TB : penjara 29, memenjarakannya 2, tempat bersembunyi 2, kawal pertama 1, dipenjarakan 1, dinihari 1, jam 1, penjara-penjara 1, situ 1, ruang penjara 1, penjaranya 1, waktu mana pada malam hari 1
|
<2928> 2 (dari 19)
kruptw krupto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to hide, conceal, to be hid
2) escape notice
3) metaph. to conceal (that it may not become known)
Dalam TB : tersembunyi 5, bersembunyi 2, yang tersembunyi 2, menyembunyikan 2, diadukkan 1, yang terpendam 1, Engkau sembunyikan 1, dipendamkannya lagi 1, disembunyikan 1, sembunyikanlah 1, menghilang 1, sembunyi-sembunyi 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
abxaw | <02244> | Kej 3:10 | ... aku telanjang; sebab itu aku | bersembunyi | ." |
braw | <0693> | Ul 19:11 | ... sesamanya manusia, dan dengan | bersembunyi | menantikan dia, lalu bangun ... |
bra | <0693> | Yos 8:2 | ... kamu jarah. Suruhlah orang | bersembunyi | di belakang kota itu." |
Mybra | <0693> | Yos 8:4 | ... "Ketahuilah, kamu harus | bersembunyi | di belakang kota itu untuk ... |
bra | <0693> | Yos 8:12 | ... orang, lalu disuruhnya mereka | bersembunyi | di antara Betel dan Ai, di ... |
bra | <0693> | Yos 8:14 | ... tidak tahu, bahwa ada orang | bersembunyi | di belakang kota. |
brwahw | <0693> | Yos 8:19 | ... bangun orang-orang yang | bersembunyi | itu dari tempatnya, mereka ... |
brah | <0693> | Yos 8:21 | ... bahwa orang-orang yang | bersembunyi | itu telah merebut kota dan ... |
wabxyw | <02244> | Yos 10:16 | ... raja itu melarikan diri dan | bersembunyi | di dalam gua di Makeda. |
Myabxn | <02244> | Yos 10:17 | ... raja itu telah ditemukan | bersembunyi | di dalam gua di Makeda." |
wabxn | <02244> | Yos 10:27 | ... ke dalam gua, tempat mereka | bersembunyi | . Lalu mulut gua itu ditutupi ... |
abxn | <02244> | 1Sam 10:22 | ... menjawab: "Sesungguhnya ia | bersembunyi | di antara barang-barang." |
wabxtyw | <02244> | 1Sam 13:6 | ... terdesak--maka larilah rakyat | bersembunyi | di gua, keluk batu, bukit ... |
wabxth | <02244> | 1Sam 14:11 | ... lobang-lobang tempat mereka | bersembunyi | ." |
Myabxtmh | <02244> | 1Sam 14:22 | ... semua orang Israel yang telah | bersembunyi | di pegunungan Efraim, ... |
ytrtonw | <05641> | 1Sam 20:5 | ... aku pergi, maka aku akan | bersembunyi | di padang sampai lusa petang. |
trton | <05641> | 1Sam 20:19 | ... harus datang ke tempat engkau | bersembunyi | pada hari peristiwa itu, dan ... |
abxn | <02244> | 2Sam 17:9 | Tentulah ia sekarang | bersembunyi | dalam salah satu lobang atau ... |
-- | 1Raj 20:30 | ... diri dan masuk ke kota, dan | bersembunyi | dari satu kamar ke kamar yang ... | |
abxtm | <02244> | 2Raj 11:3 | ... perempuan itu dengan | bersembunyi | di rumah TUHAN, sementara ... |
abxtm | <02244> | 2Taw 22:9 | ... Ahazia tertangkap ketika ia | bersembunyi | di Samaria. Ia dibawa kepada ... |
abxtm | <02244> | 2Taw 22:12 | ... bersama-sama mereka dengan | bersembunyi | di rumah Allah, sementara ... |
rtoa | <05641> | Ayb 13:20 | ... hal ini, maka aku tidak akan | bersembunyi | terhadap Engkau: |
wabx | <02244> | Ayb 24:4 | ... di dalam negeri terpaksa | bersembunyi | semuanya. |
wmtx | <02856> | Ayb 24:16 | ... rumah, pada siang hari mereka | bersembunyi | ; mereka tidak kenal terang, |
rtohl | <05641> | Ayb 34:22 | ... melakukan kejahatan dapat | bersembunyi | . |
rttom | <05641> | Mzm 54:1 | ... mengatakan kepada Saul: "Daud | bersembunyi | kepada kami." Ya Allah, ... |
Mlett | <05956> | Mzm 55:1 | ... kepada doaku, janganlah | bersembunyi | terhadap permohonanku! |
rtot | <05641> | Mzm 89:46 | ... lama lagi, ya TUHAN, Engkau | bersembunyi | terus-menerus, berkobar-kobar ... |
rttot | <05641> | Yes 29:14 | ... orang-orangnya yang arif akan | bersembunyi | ." |
abxhb | <02244> | Dan 10:7 | ... besar, sehingga mereka lari | bersembunyi | ; |
wabxy | <02244> | Am 9:3 | Sekalipun mereka | bersembunyi | di puncak gunung Karmel, Aku ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
ekrubh | <2928> | Yoh 12:36 | ... berkata demikian, Yesus pergi | bersembunyi | dari antara mereka. |
ekruqan | <2928> | Why 6:15 | ... budak serta orang merdeka | bersembunyi | ke dalam gua-gua dan ... |
fulakh | <5438> | Why 18:2 | ... roh-roh jahat dan tempat | bersembunyi | semua roh najis dan tempat ... |
fulakh | <5438> | Why 18:2 | ... semua roh najis dan tempat | bersembunyi | segala burung yang najis dan ... |