Ekspositori
SIA-SIA
| Jumlah dalam TB : 86 dalam 86 ayat
(dalam OT: 61 dalam 61 ayat) (dalam NT: 25 dalam 25 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "sia-sia" dalam TB (149/33) :
kausia-siakan (1x/0x);
kesia-siaan (45x/1x);
Persia (37x/0x);
Sia (1x/0x);
sia-sia (61x/25x);
Sia-sialah (4x/0x);
Sia-siakah (0x/1x);
sia-sialah (0x/6x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01892> 23 (dari 73)
lbh hebel or (rarely in the abs.) lbh habel
|
Definisi : --n m, adv (noun masculine, adverb)-- n m
1) vapour, breath
1a) breath, vapour
1b) vanity (fig.)
adv
2) vainly
 Dalam TB : kesia-siaan 28, sia-sia 22, angin 3, berhala 3, belaka 2, dewa kesia-siaan 2, Kesia-siaan 2, dewa-dewa kesia-siaan 2, hembusan nafas 2, tak berguna 2, sia-sia belaka 1, hampanya 1, cepat diperoleh 1 |
|
<07723> 11 (dari 52)
awv shav' or wv shav
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) emptiness, vanity, falsehood
1a) emptiness, nothingness, vanity
1b) emptiness of speech, lying
1c) worthlessness (of conduct)
Dalam TB : dusta 7, sia-sia 6, kesia-siaan 5, sembarangan 4, Sia-sia 4, menipu 2, penipu 2, hampa 2, perkara-perkara yang menipu 2, tipu 2, sia-sialah 2, kata-kata dusta 1, dengan sia-sia 1, Sia-sialah 1, bohong 1, kebinasaan 1, penglihatan yang dusta 1, penipuan 1, teriakan yang kosong 1, tidak sungguh 1, penglihatan-penglihatan yang menipu 1, penglihatan yang menipu 1, kedustaan 1, tipuan 1, kecurangan 1 |
|
<07385> 8 (dari 12)
qyr riyq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) emptiness, vanity, empty, idle, vain
|
|
<08267> 3 (dari 113)
rqv sheqer
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) lie, deception, disappointment, falsehood
1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)
1b) deceit, fraud, wrong
1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)
1c) falsehood (injurious in testimony)
1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely
1d) falsity (of false or self-deceived prophets)
1e) lie, falsehood (in general)
1e1) false tongue
1f) in vain
Dalam TB : dusta 65, palsu 16, bohong 6, tipu 4, tanpa sebab 3, sia-sia 2, pendusta 2, tanpa alasan 2, tidak pernah diberikannya 1, dewa penipu 1, tipu daya 1, Dusta 1, Sia-sialah 1, dustanya 1, kebohongan 1, penipuan 1, pura-pura 1, tipuan 1, tidak jujur 1, khianat 1, harapan sia-sia 1 |
|
<08414> 3 (dari 20)
wht tohuw
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) formlessness, confusion, unreality, emptiness
1a) formlessness (of primeval earth)
1a1) nothingness, empty space
1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig)
1c) wasteland, wilderness (of solitary places)
1d) place of chaos
1e) vanity
Dalam TB : kesia-siaan 4, sia-sia 3, padang tandus 2, campur baur 2, dewa kesia-siaan 1, belum berbentuk 1, alasan yang tidak-tidak 1, hampa 1, kekosongan 1, padang belantara 1, kosong 1, ketandusan 1, hancur 1 |
|
<01891> 3 (dari 5)
lbh habal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to act emptily, become vain, be vain
1a) (Qal)
1a1) to become vain
1a2) to be utterly vain (with cognate acc)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to become vain
1b2) to fill with vain hopes
Dalam TB : berpikir yang tidak-tidak 1, dewa 1, memberi harapan yang sia-sia 1, menaruh harap yang sia-sia 1, sia-sia 1 |
|
<0369> 3 (dari 788)
Nya 'ayin
|
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) nothing, not, nought
n
1a) nothing, nought
neg
1b) not
1c) to have not (of possession)
adv
1d) without
w/prep
1e) for lack of
Dalam TB : tidak ada 307, tidak 172, Tidak ada 31, tidak mempunyai 23, tak ada 20, tanpa 17, tiada 15, Tidak adakah 10, tidak akan 9, tak 9, tidak terbilang 8, tidak ada seorangpun 7, tiada seorangpun 6, Tiada 6, lenyaplah 5, lenyap 4, seorangpun tidak ada 4, tidak dapat 4, tidak ada lagi 4, tidak mendapat 4, Tak ada 4, tak dapat 3, tak punya 3, tidak mempunyai apa-apa 3, bukan 3, sia-sia 3, tak seorangpun 2, tidak mau 2, belum 2, tidaklah 2, tidakkah 2, kekurangan 2, tidak punya 2, tak akan 2, sebelum 2, seorangpun tidak 2, tanpa ada 2, tidak adakah 2, Tiadakah 2, tidak ada apa-apa 2, tidak mungkin 2, tidak lain 2, tidak lagi 2, hanya itu saja 1, Tidak ada seorangpun 1, Bukan 1, Tidak mungkin 1, habislah 1, Tidak ada orang 1, Tidak 1, jangan 1, haram 1, Bukanlah 1, lebih banyak 1, Tidak usah lagi 1, lemah 1, Sebelum 1, belum ada 1, ataupun 1, Seorangpun tidak 1, belum mempunyai 1, bersih 1, bukannya 1, Suatupun tidak 1, atau 1, bukanlah 1, Lenyap 1, tak kunjung datang 1, tidak memperoleh 1, tidak menerima 1, tidak hadir 1, tidak didapatnya 1, tidak berhutang 1, tidak dapat berbuat apa-apa 1, tidak meninggalkan 1, tidak patut 1, tidak terjumpa lagi 1, tidak usah 1, tidak terduga 1, tidak sering 1, tidak pernah 1, tidak seorangpun 1, tidak berarti apa-apa 1, tidak apa-apa 1, sesuatu yang hampa 1, tak ada lagi 1, seorangpun tiada 1, satupun tiada 1, menghilang 1, nyaris 1, tidaklah ada 1, tak kunjung tiba 1, tanpa seorangpun 1, tidak akan ada 1, tanpa dapat 1, tanpa ada orang 1, tak mempunyai 1, tak terbilang 1, lepas 1 |
|
<07386> 2 (dari 14)
qyr reyq or (shorter) qr req
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) empty, vain
1a) empty (of vessels)
1b) empty, idle, worthless (ethically)
|
|
<06> 2 (dari 184)
dba 'abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) perish, vanish, go astray, be destroyed
1a) (Qal)
1a1) perish, die, be exterminated
1a2) perish, vanish (fig.)
1a3) be lost, strayed
1b) (Piel)
1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up
(as lost), exterminate
1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
1b3) cause to stray, lose
1c) (Hiphil)
1c1) to destroy, put to death
1c1a) of divine judgment
1c2) object name of kings (fig.)
Dalam TB : binasa 53, membinasakan 35, hilang 15, lenyap 8, dibinasakan 7, hilang lenyap 5, lenyaplah 3, membinasakannya 3, mati 2, memusnahkan sama sekali 2, kebinasaan 2, musnah 2, pastilah habis binasa 2, Kubinasakan 2, merusakkan 2, pastilah binasa 2, melenyapkan 2, pasti binasa 2, kehabisan 2, hilangkah 1, harga pembinasaan 1, hilang lenyaplah 1, gagal 1, binasakah 1, Kauhancurkan 1, Kaubinasakan 1, binasalah 1, dibinasakannya 1, hancurlah 1, habis binasa 1, dimusnahkan 1, hapuskan 1, lenyapkanlah 1, orang mati 1, menjadi sia-sia 1, meniadakan 1, pecah 1, seorang pengembara 1, tidak dapat 1, tak jadi 1, sia-sia 1, menghentikan 1, menghapuskan 1, kelepasan 1, kehilangan semangat 1, kehilangan 1, tidak punya 1, membiarkan rugi 1, menghancurkan 1, memboroskan 1, kebinasaannya 1 |
|
<0657> 1 (dari 44)
opa 'ephec
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) ceasing, end, finality
Dalam TB : ujung 10, tidak ada 3, tanpa 3, hampa 2, Tiada yang lain 2, ujung-ujung 2, ada 1, baik 1, di samping 1, Walaupun demikian 1, Tidak ada 1, Tetapi 1, habis 1, Hanya 1, Tidak adakah 1, hanyalah 1, tanpa alasan 1, tiada 1, ujung ke ujung 1, sia-sia 1, pergelangan kaki 1, ujung-ujungnya 1, lenyap 1, maupun 1, hanya 1 |
|
<08383> 1 (dari 1)
Nat t@'un or (plural) Mynat
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) toil
Dalam TB : sia-sia 1 |
|
<07387> 1 (dari 16)
Mqyr reyqam
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) vainly, emptily
1a) in empty condition, empty, emptily
1b) in vain, without effect, vainly
|
|
<01767> 1 (dari 40)
yd day
|
Definisi : --subst prep (substantive preposition)-- 1) sufficiency, enough
1a) enough
1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of,
as often as
Dalam TB : setiap kali 6, cukup 5, mampu 2, mencukupi 2, berganti 2, Setiap kali 2, diperlukan 1, berlarut-larutlah 1, berkelimpahan 1, pencuri-pencuri 1, Seberapa kali 1, berusaha sedapat-dapatnya 1, perlu 1, setiap tahun 1, setimpal 1, sia-sia 1, tahun ke tahun 1, sepuas-puasnya 1, seperti 1, seberapa kali 1, seberapa yang diperlukannya 1, secukupnya 1, tidak mampu 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2756> 6 (dari 18)
kenov kenos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) empty, vain, devoid of truth
1a) of places, vessels, etc. which contain nothing
1b) of men
1b1) empty handed
1b2) without a gift
1c) metaph. destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his
faith as a transcendent possession, yet is without the fruits
of faith
1d) metaph. of endeavours, labours, acts, which result in nothing,
vain, fruitless, without effect
1d1) vain of no purpose
Dalam TB : sia-sia 5, percuma 3, dengan tangan hampa 2, sia-sialah 2, tangan hampa 2, yang kosong 1, yang hampa 1, yang bebal 1, yang sia-sia 1 |
|
<3152> 4 (dari 6)
mataiov mataios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) devoid of force, truth, success, result
2) useless, of no purpose
|
|
<1500> 3 (dari 6)
eikh eike
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) inconsiderably, without purpose, without just cause
2) in vain
2a) without success or effort
|
|
<3498> 2 (dari 130)
nekrov nekros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) properly
1a) one that has breathed his last, lifeless
1b) deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
1c) destitute of life, without life, inanimate
2) metaph.
2a) spiritually dead
2a1) destitute of a life that recognises and is devoted to God,
because given up to trespasses and sins
2a2) inactive as respects doing right
2b) destitute of force or power, inactive, inoperative
Dalam TB : orang mati 78, orang-orang mati 21, mati 19, yang mati 3, yang sia-sia 2, kepada orang-orang mati 1, orang yang mati 1, sudah mati 1, orang itu 1 |
|
<2758> 2 (dari 5)
kenow kenoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to empty, make empty
1a) of Christ, he laid aside equality with or the form of God
2) to make void
2a) deprive of force, render vain, useless, of no effect
3) to make void
3b) cause a thing to be seen to be empty, hollow, false
|
|
<3153> 1 (dari 3)
mataiothv mataiotes
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) what is devoid of truth and appropriateness
2) perverseness, depravity
3) frailty, want of vigour
|
|
<3154> 1 (dari 1)
mataiow mataioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make empty, vain, foolish
Dalam TB : menjadi sia-sia 1 |
|
<3150> 1 (dari 1)
mataiologia mataiologia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) vain talking, empty talk
Dalam TB : omongan yang sia-sia 1 |
|
<2754> 1 (dari 1)
kenodoxia kenodoxia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) vain glory, groundless, self esteem, empty pride
2) a vain opinion, error
Dalam TB : puji-pujian yang sia-sia 1 |
|
<692> 1 (dari 8)
argov argos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) free from labour, at leisure
2) lazy, shunning the labour which one ought to perform
Sinonim : Lihat Definisi
|
|
<3151> 1 (dari 1)
mataiologov mataiologos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) an idle talker, one who utters empty senseless things
Dalam TB : omongan yang sia-sia 1 |
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| qyrl | <07385> | Im 26:16 | ... dan jiwa merana; kamu akan | sia-sia | menabur benihmu, karena ... |
| qyrl | <07385> | Im 26:20 | ... tenagamu akan habis dengan | sia-sia | , tanahmu tidak akan memberi ... |
| aws | <07723> | Ayb 7:3 | ... kepadaku bulan-bulan yang | sia-sia | , dan ditentukan kepadaku ... |
| lbh | <01892> | Ayb 9:29 | ... aku menyusahkan diri dengan | sia-sia | ? |
| lbh | <01892> | Ayb 35:16 | ... Ayub berbesar mulut dengan | sia-sia | , banyak bicara tanpa ... |
| qyrl | <07385> | Ayb 39:16 | ... peduli, kalau jerih payahnya | sia-sia | , |
| qyr | <07385> | Mzm 2:1 | ... mereka-reka perkara yang | sia-sia | ? |
| qyr | <07385> | Mzm 4:2 | ... lama lagi kamu mencintai yang | sia-sia | dan mencari kebohongan? Sela |
| aws | <07723> | Mzm 31:6 | ... yang memuja berhala yang | sia-sia | , tetapi aku percaya kepada ... |
| rqs | <08267> | Mzm 33:17 | Kuda adalah harapan | sia-sia | untuk mencapai kemenangan, ... |
| lbh | <01892> | Mzm 39:6 | ... Ia hanya mempeributkan yang | sia-sia | dan menimbun, tetapi tidak ... |
| awsw | <07723> | Mzm 60:11 | ... terhadap lawan, sebab | sia-sia | penyelamatan dari manusia. |
| wlbht | <01891> | Mzm 62:10 | ... janganlah menaruh harap yang | sia-sia | kepada perampasan; apabila ... |
| Nyaw | <0369> | Mzm 69:20 | ... belas kasihan, tetapi | sia-sia | , menantikan ... |
| qyr | <07385> | Mzm 73:13 | Sia-sia | sama sekali aku ... | |
| aws | <07723> | Mzm 89:47 | ... apa umur hidup itu, betapa | sia-sia | Kauciptakan semua anak ... |
| lbh | <01892> | Mzm 94:11 | ... sesungguhnya semuanya | sia-sia | belaka. |
| awsw | <07723> | Mzm 108:12 | ... terhadap lawan, sebab | sia-sia | penyelamatan dari manusia. |
| rqs | <08267> | Mzm 119:118 | ... ketetapan-ketetapan-Mu, sebab | sia-sia | tipu muslihat mereka. |
| awsl | <07723> | Mzm 139:20 | ... dan melawan Engkau dengan | sia-sia | . |
| dbat | <06> | Ams 10:28 | ... harapan orang fasik menjadi | sia-sia | . |
| hdba | <06> | Ams 11:7 | ... harapan orang jahat menjadi | sia-sia | . |
| rqs | <08267> | Ams 11:18 | Orang fasik membuat laba yang | sia-sia | , tetapi siapa menabur ... |
| Myqyr | <07386> | Ams 12:11 | ... siapa mengejar barang yang | sia-sia | , tidak berakal budi. |
| Nyaw | <0369> | Ams 13:4 | ... penuh keinginan, tetapi | sia-sia | , sedangkan hati orang rajin ... |
| Nyaw | <0369> | Ams 14:6 | ... mencari hikmat, tetapi | sia-sia | , sedangkan bagi orang ... |
| Myqr | <07386> | Ams 28:19 | ... siapa mengejar barang yang | sia-sia | akan kenyang dengan ... |
| lbhw | <01892> | Ams 31:30 | ... bohong dan kecantikan adalah | sia-sia | , tetapi isteri yang takut akan ... |
| lbh | <01892> | Pkh 1:2 | ... belaka, segala sesuatu adalah | sia-sia | . |
| lbh | <01892> | Pkh 2:1 | ... Tetapi lihat, juga itupun | sia-sia | ." |
| lbh | <01892> | Pkh 2:15 | ... dalam hati, bahwa inipun | sia-sia | . |
| lbh | <01892> | Pkh 2:19 | ... mempergunakan hikmat. Inipun | sia-sia | . |
| lbh | <01892> | Pkh 2:23 | ... tidak tenteram. Inipun | sia-sia | . |
| lbh | <01892> | Pkh 3:19 | ... karena segala sesuatu adalah | sia-sia | . |
| Mylbhw | <01892> | Pkh 5:7 | ... demikian juga perkataan | sia-sia | banyak. Tetapi takutlah akan ... |
| lbh | <01892> | Pkh 5:10 | ... dengan penghasilannya. Inipun | sia-sia | . |
| wlbh | <01892> | Pkh 6:12 | ... pendek dari hidupnya yang | sia-sia | , yang ditempuhnya seperti ... |
| lbh | <01892> | Pkh 7:6 | ... tertawa orang bodoh. Inipun | sia-sia | . |
| ylbh | <01892> | Pkh 7:15 | Dalam hidupku yang | sia-sia | aku telah melihat segala hal ... |
| lbh | <01892> | Pkh 8:10 | ... dilupakan dalam kota. Inipun | sia-sia | . |
| lbh | <01892> | Pkh 8:14 | ... benar. Aku berkata: "Inipun | sia-sia | !" |
| Klbh | <01892> | Pkh 9:9 | ... kaukasihi seumur hidupmu yang | sia-sia | , yang dikaruniakan TUHAN ... |
| lbh | <01892> | Pkh 12:8 | ... segala sesuatu adalah | sia-sia | . |
| opam | <0657> | Yes 40:17 | ... mereka dianggap-Nya hampa dan | sia-sia | saja. |
| whtk | <08414> | Yes 40:23 | ... menjadikan hakim-hakim dunia | sia-sia | saja! |
| wht | <08414> | Yes 45:19 | ... untuk mencari Aku dengan | sia-sia | ! Aku, TUHAN, selalu berkata ... |
| whtl | <08414> | Yes 49:4 | ... kekuatanku dengan | sia-sia | dan tak berguna; namun, hakku ... |
| Mqyr | <07387> | Yes 55:11 | ... akan kembali kepada-Ku dengan | sia-sia | , tetapi ia akan melaksanakan ... |
| wlbhyw | <01891> | Yer 2:5 | ... sampai mereka menjadi | sia-sia | ? |
| awsl | <07723> | Yer 2:30 | Sia-sia | Aku telah memukuli ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| argon | <692> | Mat 12:36 | ... berkata kepadamu: Setiap kata | sia-sia | yang diucapkan orang harus ... |
| -- | Mat 27:24 | ... bahwa segala usaha akan | sia-sia | , malah sudah mulai timbul ... | |
| kena | <2756> | Kis 4:25 | ... mereka-reka perkara yang | sia-sia | ? |
| mataiwn | <3152> | Kis 14:15 | ... kamu meninggalkan perbuatan | sia-sia | ini dan berbalik kepada Allah ... |
| emataiwyhsan | <3154> | Rm 1:21 | ... pikiran mereka menjadi | sia-sia | dan hati mereka yang bodoh ... |
| kenwyh | <2758> | 1Kor 1:17 | ... salib Kristus jangan menjadi | sia-sia | . |
| mataioi | <3152> | 1Kor 3:20 | ... sesungguhnya semuanya | sia-sia | belaka." |
| -- | 1Kor 14:9 | ... kamu katakan? Kata-katamu | sia-sia | saja kamu ucapkan di udara! | |
| eikh | <1500> | 1Kor 15:2 | ... kalau kamu telah | sia-sia | saja menjadi percaya. |
| kenh | <2756> | 1Kor 15:10 | ... kepadaku tidak | sia-sia | . Sebaliknya, aku telah bekerja ... |
| kenov | <2756> | 1Kor 15:58 | ... Tuhan jerih payahmu tidak | sia-sia | . |
| kenon | <2756> | 2Kor 6:1 | ... kamu jangan membuat menjadi | sia-sia | kasih karunia Allah, yang ... |
| kenwyh | <2758> | 2Kor 9:3 | ... kamu jangan ternyata menjadi | sia-sia | , tetapi supaya kamu ... |
| eikh | <1500> | Gal 3:4 | ... alami sebanyak itu? Masakan | sia-sia | ! |
| eikh | <1500> | Gal 4:11 | ... payahku untuk kamu telah | sia-sia | . |
| mataiothti | <3153> | Ef 4:17 | ... Allah dengan pikirannya yang | sia-sia | |
| kenodoxian | <2754> | Flp 2:3 | ... sendiri atau puji-pujian yang | sia-sia | . Sebaliknya hendaklah dengan ... |
| kenh | <2756> | 1Tes 2:1 | ... kami di antaramu tidaklah | sia-sia | . |
| kenon | <2756> | 1Tes 3:5 | ... usaha kami menjadi | sia-sia | . |
| mataiologian | <3150> | 1Tim 1:6 | ... yang sesat dalam omongan yang | sia-sia | . |
| mataiologoi | <3151> | Tit 1:10 | ... sunat. Dengan omongan yang | sia-sia | mereka menyesatkan pikiran. |
| mataioi | <3152> | Tit 3:9 | ... semua itu tidak berguna dan | sia-sia | belaka. |
| nekrwn | <3498> | Ibr 6:1 | ... dari perbuatan-perbuatan yang | sia-sia | , dan dasar kepercayaan kepada ... |
| nekrwn | <3498> | Ibr 9:14 | ... dari perbuatan-perbuatan yang | sia-sia | , supaya kita dapat beribadah ... |
| mataiav | <3152> | 1Ptr 1:18 | ... dari cara hidupmu yang | sia-sia | yang kamu warisi dari nenek ... |
