Ekspositori
PAYAH
Jumlah dalam TB : 47 dalam 47 ayat
(dalam OT: 38 dalam 38 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05999> 7 (dari 55)
lme `amal
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) toil, trouble, labour
1a) trouble
1b) trouble, mischief
1c) toil, labour
Dalam TB : kesusahan 10, usaha 7, bencana 6, jerih payah 5, jerih payahnya 5, kesukaran 4, kelaliman 4, jerih payahku 2, kesukaranku 2, berlelah-lelah 2, Jerih payah 1, Kelaliman 1, hasil jerih payah 1, keputusan-keputusan kelaliman 1, sialan 1, kesusahannya 1, kesusahanmu 1, kesulitan 1
|
<05998> 5 (dari 11)
lme `amal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to labour, toil
1a) (Qal) to labour
Dalam TB : berlelah-lelah 3, kulakukan dengan jerih payah 2, berjerih payah 1, bekerja 1, dilakukan dengan jerih payah 1, jerih payah 1, usaha 1, berusaha 1
|
<03811> 5 (dari 19)
hal la'ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended
1a) (Qal) to be weary, be impatient
1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself
1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
Dalam TB : payah 3, melelahkan 2, bersusah payah 2, dilelahkan 1, berlelah-lelah 1, Kulelahkan 1, gersang 1, Kesalkah 1, kesal 1, percumalah 1, segan 1, membuat lelah 1, malas 1, terlalu lelah 1, jemu 1
|
<06001> 4 (dari 9)
lme `amel
|
Definisi : --n m, adj v (noun masculine, adjective vocative)-- n m
1) labourer, sufferer, wretched one
1a) labourer, workman
1b) sufferer
adj v
2) toiling
Dalam TB : dikerjakannya dengan berjerih payah 1, bersusah-susah 1, berlelah-lelah 1, dilakukannya dengan jerih payah 1, kesusahan 1, pekerja 1, lakukan dengan jerih payah 1, kulakukan dengan jerih payah 1, tukang 1
|
<06089> 3 (dari 7)
bue `etseb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain, hurt, toil, sorrow, labour, hardship
1a) pain
1b) hurt, offense
1c) toil, hardship
2) vessel, creation, object
3) (TWOT) idol
|
<03018> 3 (dari 16)
eygy y@giya`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) toil, work
2) product, produce, acquired property (as a result of work)
Dalam TB : hasil jerih payah 3, hasil jerih payahnya 3, hasil jerih payahmu 2, pekerjaanmu 1, hasil jerih lelah 1, Hasil tanah 1, hasil jerih payahku 1, jerih payahnya 1, hasil usaha 1, upah jerih payahmu 1, jerih payahku 1
|
<0605> 3 (dari 9)
vna 'anash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be weak, sick, frail
1a) (Qal)
1a1) to be incurable
1a2) to be sick
1a3) desperate, incurable, desperately wicked, woeful,
very sick (pass participle) (metaph.)
1b) (Niphal) to be sick
Dalam TB : sangat payah 3, membatu 1, bencana 1, sakit 1, tidak tersembuhkan 1, tidak dapat 1, tidak dapat sembuh 1
|
<06093> 2 (dari 3)
Nwbue `itstsabown
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain, labour, hardship, sorrow, toil
|
<02470> 2 (dari 76)
hlx chalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or
become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded
Dalam TB : sakit 19, jatuh sakit 8, melunakkan hati 5, menjadi lemah 5, tidak tersembuhkan 3, luka 3, mengambil 3, memohon belas kasihan 3, menyedihkan 3, berbuat pura-pura sakit 2, lemah 2, kesakitan 2, payah 1, cemas 1, dijatuhkan 1, bersusah payah 1, Mohonkanlah belas kasihan 1, berduka 1, bersalin 1, bimbang 1, mulai 1, mencoba melunakkan hati 1, menderita 1, menderita sakit 1, memohonkan belas kasihan 1, memohonkan 1, merasa sakit 1, membuat sakit 1, memohon 1, menikam hatiku 1
|
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) foot
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)
Dalam TB : kaki 56, kakinya 41, kakimu 38, kakiku 23, kaki-Nya 8, langkah 5, mengikuti 5, kali 4, Kakiku 4, kaki-Ku 3, mengiringi 3, berjalan kaki 3, berkaki 2, berjalan 2, mengikut 2, Kaki 2, berada 2, ditegakkannya 1, ditegakkannyalah 1, jejak-Nya 1, diiringi 1, cepat larinya 1, jerih payah 1, bangun berdiri 1, berjejak 1, Kakinya 1, datang 1, merangkak 1, langkahmu 1, kedua kakinya 1, langkahnya 1, melangkah 1, menginjak-injak 1, membuang hajat 1, kedatangan 1, kandungannya 1, menyerbu masuk 1, kaki-Mulah 1, kaki-kaki 1, telapak kaki 1, paha 1, pahamu 1, setapak kaki 1
|
<03782> 1 (dari 63)
lvk kashal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to stumble, stagger, totter
1a) (Qal)
1a1) to stumble
1a2) to totter
1b) (Niphal)
1b1) to stumble
1b2) to be tottering, be feeble
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
1c2) to make feeble, make weak
1d) (Hophal) to be made to stumble
1e) (Piel) bereave
Dalam TB : tersandung 17, tergelincir 9, jatuh 7, tersandung jatuh 7, tergelincir jatuh 3, jatuh tersandung 2, merosot 2, menggelincirkan 2, memunahkan 2, melumpuhkan 1, keruntuhan 1, goyah 1, melentuk 1, payah untuk berjalan 1, terjatuh 1, terperosok 1, tergelincirlah 1, runtuh 1, roboh 1, orang-orang yang terhuyung-huyung 1
|
<03021> 1 (dari 26)
egy yaga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to toil, labour, grow weary, be weary
1a) (Qal)
1a1) to toil, labour
1a2) to grow weary, be weary
1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
Dalam TB : bersusah-susah 6, menyusahi 4, lesu 3, Lesu 2, menjadi lesu 2, kaurepotkan 2, kauhasilkan dengan bersusah-susah 1, bersusah payah 1, lelah 1, melelahkan 1, letih lesu 1, menyusahkan diri 1, kaususahkan 1
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Sembunyikan
Konkordansi PL
Nwbueb | <06093> | Kej 3:17 | ... engkau; dengan bersusah | payah | engkau akan mencari rezekimu ... |
Nwbuemw | <06093> | Kej 5:29 | ... kita yang penuh susah | payah | di tanah yang telah terkutuk ... |
Klgrb | <07272> | Ul 11:10 | ... harus kauairi dengan jerih | payah | , seakan-akan kebun sayur. |
lswk | <03782> | 2Taw 28:15 | ... minyak dan semua yang terlalu | payah | untuk berjalan diangkut ... |
eygy | <03018> | Ayb 10:3 | ... membuang hasil jerih | payah | tangan-Mu, sedangkan Engkau ... |
Meygyw | <03018> | Mzm 78:46 | ... kepada ulat, dan hasil jerih | payah | mereka kepada belalang; |
lmew | <05999> | Mzm 105:44 | ... mereka memiliki hasil jerih | payah | suku-suku bangsa, |
Mybueh | <06089> | Mzm 127:2 | ... yang diperoleh dengan susah | payah | -- sebab Ia memberikannya kepada ... |
eygy | <03018> | Mzm 128:2 | ... engkau memakan hasil jerih | payah | tanganmu, berbahagialah ... |
bue | <06089> | Ams 10:22 | ... yang menjadikan kaya, susah | payah | tidak akan menambahinya. |
bue | <06089> | Ams 14:23 | Dalam tiap jerih | payah | ada keuntungan, tetapi ... |
egyt | <03021> | Ams 23:4 | Jangan bersusah | payah | untuk menjadi kaya, ... |
wlme | <05999> | Pkh 1:3 | ... manusia berusaha dengan jerih | payah | di bawah matahari? |
ytlmes | <05998> | Pkh 2:11 | ... untuk itu dengan jerih | payah | , lihatlah, segala sesuatu ... |
lme | <06001> | Pkh 2:18 | ... yang kulakukan dengan jerih | payah | di bawah matahari, sebab aku ... |
ytlmes | <05998> | Pkh 2:19 | ... bawah matahari dengan jerih | payah | dan dengan mempergunakan ... |
ytlmes | <05998> | Pkh 2:20 | ... yang kulakukan dengan jerih | payah | di bawah matahari. |
lme | <06001> | Pkh 2:22 | ... dilakukannya dengan jerih | payah | di bawah matahari dan dari ... |
lme | <06001> | Pkh 3:9 | ... dikerjakannya dengan berjerih | payah | ? |
lme | <05999> | Pkh 4:4 | ... melihat bahwa segala jerih | payah | dan segala kecakapan dalam ... |
lme | <05999> | Pkh 4:6 | ... dari pada dua genggam jerih | payah | dan usaha menjaring angin. |
Mlmeb | <05999> | Pkh 4:9 | ... upah yang baik dalam jerih | payah | mereka. |
lmeys | <05998> | Pkh 5:18 | ... yang dilakukan dengan jerih | payah | di bawah matahari selama ... |
lme | <05999> | Pkh 6:7 | Segala jerih | payah | manusia adalah untuk ... |
lme | <06001> | Pkh 9:9 | ... engkau lakukan dengan jerih | payah | di bawah matahari. |
lme | <05999> | Pkh 10:15 | Jerih | payah | orang bodoh melelahkan orang ... |
-- | Pkh 12:5 | ... menyeret dirinya dengan susah | payah | dan nafsu makan tak dapat ... | |
ytyaln | <03811> | Yes 1:14 | ... beban bagi-Ku, Aku telah | payah | menanggungnya. |
haln | <03811> | Yes 16:12 | ... pergi beribadah dan bersusah | payah | di atas bukit pengorbanan dan ... |
swna | <0605> | Yes 17:11 | ... hari penderitaan yang sangat | payah | . |
tyaln | <03811> | Yes 47:13 | Engkau telah | payah | karena banyaknya nasihat! ... |
ytyaln | <03811> | Yer 6:11 | ... murka TUHAN, aku telah | payah | menahannya, harus ... |
wlxn | <02470> | Yer 12:13 | ... duri; mereka telah bersusah | payah | , tetapi usaha mereka tidak ... |
hswna | <0605> | Yer 15:18 | ... dan lukaku sangat | payah | , sukar disembuhkan? Sungguh, ... |
hlxn | <02470> | Yer 30:12 | ... TUHAN: Penyakitmu sangat | payah | , lukamu tidak tersembuhkan! |
swna | <0605> | Yer 30:15 | ... karena kepedihanmu sangat | payah | ? Karena kesalahanmu banyak, ... |
talh | <03811> | Yeh 24:12 | Aku bersusah | payah | dengan sia-sia, sebab ... |
tlme | <05998> | Yun 4:10 | ... engkau tidak berjerih | payah | dan yang tidak engkau ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
moliv | <3433> | Kis 27:7 | ... tidak maju dan dengan susah | payah | kami mendekati Knidus. Karena ... |
moliv | <3433> | Kis 27:8 | Sesudah kami dengan susah | payah | melewati tanjung itu, ... |
moliv | <3433> | Kis 27:16 | ... dan di situ dengan susah | payah | kami dapat menguasai sekoci ... |
kopiwnti | <2872> | 1Kor 16:16 | ... turut bekerja dan berjerih | payah | . |
kopoiv | <2873> | 2Kor 6:5 | ... dan kerusuhan, dalam berjerih | payah | , dalam berjaga-jaga dan ... |
ecei ponon | <2192 4192> | Kol 4:13 | ... dia, bahwa ia sangat bersusah | payah | untuk kamu dan untuk mereka ... |
kopw mocyw | <2873 3449> | 2Tes 3:8 | ... kami berusaha dan berjerih | payah | siang malam, supaya jangan ... |
kopiwmen | <2872> | 1Tim 4:10 | Itulah sebabnya kita berjerih | payah | dan berjuang, karena kita ... |
kopiwntev | <2872> | 1Tim 5:17 | ... mereka yang dengan jerih | payah | berkhotbah dan mengajar. |