PAYAH

Jumlah dalam TB : 47 dalam 47 ayat
(dalam OT: 38 dalam 38 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 9 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "payah" dalam TB (61/13) : payah (38x/9x); payah-Nya (2x/0x); payahku (4x/1x); payahmu (7x/2x); payahnya (10x/1x);
Hebrew : <05999> 7x; <03811> 5x; <05998> 5x; <06001> 4x; <0605> 3x; <03018> 3x; <06089> 3x; <06093> 2x; <02470> 2x; <03782> 1x; <07272> 1x; <03021> 1x;
Greek : <3433> 3x; <2872> 3x; <2873> 1x; <2192 4192> 1x; <2873 3449> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05999> 7 (dari 55)
lme `amal
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour
<05998> 5 (dari 11)
lme `amal
Definisi : --v (verb)-- 1) to labour, toil 1a) (Qal) to labour
<03811> 5 (dari 19)
hal la'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
<06001> 4 (dari 9)
lme `amel
Definisi : --n m, adj v (noun masculine, adjective vocative)-- n m 1) labourer, sufferer, wretched one 1a) labourer, workman 1b) sufferer adj v 2) toiling
<06089> 3 (dari 7)
bue `etseb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain, hurt, toil, sorrow, labour, hardship 1a) pain 1b) hurt, offense 1c) toil, hardship 2) vessel, creation, object 3) (TWOT) idol
<03018> 3 (dari 16)
eygy y@giya`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) toil, work 2) product, produce, acquired property (as a result of work)
<0605> 3 (dari 9)
vna 'anash
Definisi : --v (verb)-- 1) to be weak, sick, frail 1a) (Qal) 1a1) to be incurable 1a2) to be sick 1a3) desperate, incurable, desperately wicked, woeful, very sick (pass participle) (metaph.) 1b) (Niphal) to be sick
<06093> 2 (dari 3)
Nwbue `itstsabown
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain, labour, hardship, sorrow, toil
<02470> 2 (dari 76)
hlx chalah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)
<03782> 1 (dari 63)
lvk kashal
Definisi : --v (verb)-- 1) to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave
<03021> 1 (dari 26)
egy yaga`
Definisi : --v (verb)-- 1) to toil, labour, grow weary, be weary 1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2872> 3 (dari 23)
kopiaw kopiao
Definisi : --v (verb)-- 1) to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief) 2) to labour with wearisome effort, to toil 2a) of bodily labour
<3433> 3 (dari 7)
moliv molis
Definisi : --adv (adverb)-- 1) with difficulty, hardly 2) not easily, i.e. scarcely, very rarely
<2873> 2 (dari 18)
kopov kopos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a beating 2) a beating of the breast with grief, sorrow 3) labour 3a) trouble 3a1) to cause one trouble, make work for him 3b) intense labour united with trouble and toil Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936
<4192> 1 (dari 4)
ponov ponos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) great trouble, intense desire 2) pain Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936
Dalam TB : kesakitan 2, bersusah payah 1, dukacita 1
<3449> 1 (dari 3)
mocyov mochthos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a hard and difficult labour, toil, travail, hardship, distress Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to have, i.e. to hold 1a) to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as 2) to have i.e. own, possess 2a) external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. 2b) used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship 3) to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition 4) to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to 4a) to be closely joined to a person or a thing
Dalam TB : mempunyai 70, ada 35, memiliki 13, yang mempunyai 12, bertelinga 11, perlu 11, berkuasa 10, beroleh 9, memegang 9, aku mempunyai 7, kamu mempunyai 7, kerasukan 7, ia mempunyai 7, mendapat 7, kita mempunyai 6, mereka mempunyai 6, kita beroleh 6, ada padamu 6, ia memiliki 5, memakai 5, mengandung 5, sakit 4, mereka 4, memerlukan 4, yang memegang 4, yang kerasukan 3, berkepala 3, berakar 3, engkau akan beroleh 3, adalah 3, memperoleh 3, menderita 3, miliknya 3, ada padanya 3, Ia kerasukan 3, dengan 3, kamu beroleh 3, masih ada 3, kami 3, menganggap 3, mereka berdosa 2, punya 2, padamu 2, hartanya 2, telah beristerikan 2, bertanduk 2, Engkau kerasukan 2, yang mengandung 2, yang harus 2, kamu akan beroleh 2, Aku mencela 2, yang membawa 2, yang memakai 2, mengambil 2, kamu menaruh 2, keadaan 2, Aku mempunyai 2, membawa 2, beruang 2, ia beroleh 2, kaumiliki 2, Aku membutuhkan 2, dapat 1, dirasuki 1, cacat 1, disukai 1, dihormati 1, diberi-Nya 1, dipaksa 1, gerbangnya 1, ia dapat 1, ia datang 1, ia berterima 1, ia bersusah payah 1, ia berkuasa 1, ia bernazar 1, ia melihat 1, ia sudah 1, ialah 1, iman disertai 1, ia usah 1, ia sudah mempunyai 1, ia sudah ada 1, ia beriman 1, ia berakar 1, engkau menganggap 1, engkau punyai 1, engkau mendapat 1, engkau mempunyai 1, engkau dikatakan 1, engkau sudah mempunyai 1, engkau tetap 1, hormatilah 1, ia akan mempunyai 1, hidup 1, harus 1, geramnya 1, dosanya 1, berkelebihan 1, Mereka kehabisan 1, Milikilah 1, Kumiliki 1, Kukatakan 1, Kamu memperoleh 1, Kita mempunyai 1, Peganglah 1, Percayalah 1, Yang empunya 1, ada pada kami 1, Umur-Mu 1, Secara 1, Perkataan-Mu 1, Kami mempunyai 1, Ia telah dewasa 1, Aku memegang 1, Aku menaruh 1, Aku bersyukur 1, Aku berkuasa 1, Ada pada mereka 1, Adakah padamu 1, Aku menerima 1, Aku mengucap 1, Engkau mempunyai 1, Engkau punya 1, Engkau memperoleh 1, Benarkah 1, Bagiku ada 1, akan ada pada kamu 1, aku berdukacita 1, beristeri 1, beristerikan 1, berisi 1, beriman 1, bergembala 1, berhenti-hentinya 1, berkekurangan 1, kami adalah 1, bersuami 1, bertambah-tambah 1, bersayap 1, bersama-sama kamu 1, bermilik 1, bergantung 1, berdaun 1, aku kekurangan 1, aku memiliki 1, aku ingin 1, aku boleh 1, aku berkuasa 1, aku menemukan 1, aku mengingat 1, berada dalam 1, berbaring 1, apa yang ada padamu 1, anggota-anggotanya 1, aku telah 1, boleh 1, kamu petik 1, sedang mengandung 1, sehari kemudian 1, sedang hamil 1, sedang digenapi 1, sampai sekarang 1, sanggup 1, seia sekata 1, sering mengambil 1, takut 1, telah ada padamu 1, sudahlah 1, sudah kuperoleh 1, sudah ada pada kita 1, sahabatnya 1, pergumulan 1, nafkahnya 1, orang-orang 1, miliki 1, mereka sungguh-sungguh giat 1, mereka miliki 1, mereka sebagai 1, pada-Ku 1, padaku 1, penuh 1, penuhlah 1, penderita 1, padanya ada 1, padanya 1, telah beroleh 1, temboknya 1, yang memelihara 1, yang memerintah 1, yang isinya 1, yang ditimpa 1, yang bijaksana 1, yang diliputi 1, yang memerlukan 1, yang memiliki 1, yang sudah 1, yang telah 1, yang perlu 1, yang menderita 1, yang menaruh 1, yang bertudung 1, yang bernyawa 1, tipis 1, uangnya 1, terjadi 1, terimalah 1, terdapat 1, terdorong 1, untuk hidup 1, usah 1, yang berdekatan 1, yang berkuasa 1, yang ada padanya 1, yang ada padamu 1, walaupun ia adalah pemilik 1, mereka mempunyai apa-apa 1, mereka memperoleh 1, kekurangan 1, kepada yang mempunyai 1, kekuatanmu 1, kasihmu 1, karena kami memiliki 1, kasihilah 1, keperluan masing-masing 1, keperluannya 1, kita memiliki 1, kita mengucap 1, kita hidup 1, kita berdosa 1, kepunyaan 1, yang telah menerima 1, kamu perlukan 1, kamu 1, kamu berdosa 1, kami telah menerima 1, kami sambut 1, kami makin diteguhkan 1, kami punyai 1, kamu boleh menerima 1, kamu dapat menghadapi 1, kamu menderita 1, kamu mengasihi 1, kamu memperolehnya 1, kamu memperoleh 1, kamu memiliki 1, kita miliki 1, kita perlu 1, mengenakan 1, mengetahui 1, menetap 1, mendatangkan 1, menaruh 1, mendapat bagian 1, mengikuti 1, menikmati 1, mereka berselisih paham 1, mereka henti-hentinya 1, mereka berakar 1, merasa 1, meninggalkan 1, menantinya 1, mempunyainya 1, kita telah memperoleh 1, kita terima 1, kita teguh berpegang 1, kita sekarang mempunyai 1, kita punya 1, kulakukan 1, kupunyai 1, memerintah 1, memerlukannya 1, mati 1, mampu 1, luka 1, kami berhak 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

Nwbueb <06093> Kej 3:17 ... engkau; dengan bersusah payah engkau akan mencari rezekimu ...
Nwbuemw <06093> Kej 5:29 ... kita yang penuh susah payah di tanah yang telah terkutuk ...
Klgrb <07272> Ul 11:10 ... harus kauairi dengan jerih payah , seakan-akan kebun sayur.
lswk <03782> 2Taw 28:15 ... minyak dan semua yang terlalu payah untuk berjalan diangkut ...
eygy <03018> Ayb 10:3 ... membuang hasil jerih payah tangan-Mu, sedangkan Engkau ...
Meygyw <03018> Mzm 78:46 ... kepada ulat, dan hasil jerih payah mereka kepada belalang;
lmew <05999> Mzm 105:44 ... mereka memiliki hasil jerih payah suku-suku bangsa,
Mybueh <06089> Mzm 127:2 ... yang diperoleh dengan susah payah -- sebab Ia memberikannya kepada ...
eygy <03018> Mzm 128:2 ... engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah ...
bue <06089> Ams 10:22 ... yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.
bue <06089> Ams 14:23 Dalam tiap jerih payah ada keuntungan, tetapi ...
egyt <03021> Ams 23:4 Jangan bersusah payah untuk menjadi kaya, ...
wlme <05999> Pkh 1:3 ... manusia berusaha dengan jerih payah di bawah matahari?
ytlmes <05998> Pkh 2:11 ... untuk itu dengan jerih payah , lihatlah, segala sesuatu ...
lme <06001> Pkh 2:18 ... yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari, sebab aku ...
ytlmes <05998> Pkh 2:19 ... bawah matahari dengan jerih payah dan dengan mempergunakan ...
ytlmes <05998> Pkh 2:20 ... yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari.
lme <06001> Pkh 2:22 ... dilakukannya dengan jerih payah di bawah matahari dan dari ...
lme <06001> Pkh 3:9 ... dikerjakannya dengan berjerih payah ?
lme <05999> Pkh 4:4 ... melihat bahwa segala jerih payah dan segala kecakapan dalam ...
lme <05999> Pkh 4:6 ... dari pada dua genggam jerih payah dan usaha menjaring angin.
Mlmeb <05999> Pkh 4:9 ... upah yang baik dalam jerih payah mereka.
lmeys <05998> Pkh 5:18 ... yang dilakukan dengan jerih payah di bawah matahari selama ...
lme <05999> Pkh 6:7 Segala jerih payah manusia adalah untuk ...
lme <06001> Pkh 9:9 ... engkau lakukan dengan jerih payah di bawah matahari.
lme <05999> Pkh 10:15 Jerih payah orang bodoh melelahkan orang ...
-- Pkh 12:5 ... menyeret dirinya dengan susah payah dan nafsu makan tak dapat ...
ytyaln <03811> Yes 1:14 ... beban bagi-Ku, Aku telah payah menanggungnya.
haln <03811> Yes 16:12 ... pergi beribadah dan bersusah payah di atas bukit pengorbanan dan ...
swna <0605> Yes 17:11 ... hari penderitaan yang sangat payah .
tyaln <03811> Yes 47:13 Engkau telah payah karena banyaknya nasihat! ...
ytyaln <03811> Yer 6:11 ... murka TUHAN, aku telah payah menahannya, harus ...
wlxn <02470> Yer 12:13 ... duri; mereka telah bersusah payah , tetapi usaha mereka tidak ...
hswna <0605> Yer 15:18 ... dan lukaku sangat payah , sukar disembuhkan? Sungguh, ...
hlxn <02470> Yer 30:12 ... TUHAN: Penyakitmu sangat payah , lukamu tidak tersembuhkan!
swna <0605> Yer 30:15 ... karena kepedihanmu sangat payah ? Karena kesalahanmu banyak, ...
talh <03811> Yeh 24:12 Aku bersusah payah dengan sia-sia, sebab ...
tlme <05998> Yun 4:10 ... engkau tidak berjerih payah dan yang tidak engkau ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

moliv <3433> Kis 27:7 ... tidak maju dan dengan susah payah kami mendekati Knidus. Karena ...
moliv <3433> Kis 27:8 Sesudah kami dengan susah payah melewati tanjung itu, ...
moliv <3433> Kis 27:16 ... dan di situ dengan susah payah kami dapat menguasai sekoci ...
kopiwnti <2872> 1Kor 16:16 ... turut bekerja dan berjerih payah .
kopoiv <2873> 2Kor 6:5 ... dan kerusuhan, dalam berjerih payah , dalam berjaga-jaga dan ...
ecei ponon <2192 4192> Kol 4:13 ... dia, bahwa ia sangat bersusah payah untuk kamu dan untuk mereka ...
kopw mocyw <2873 3449> 2Tes 3:8 ... kami berusaha dan berjerih payah siang malam, supaya jangan ...
kopiwmen <2872> 1Tim 4:10 Itulah sebabnya kita berjerih payah dan berjuang, karena kita ...
kopiwntev <2872> 1Tim 5:17 ... mereka yang dengan jerih payah berkhotbah dan mengajar.


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA