KESAKITAN

Jumlah dalam TB : 29 dalam 28 ayat
(dalam OT: 25 dalam 24 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "kesakitan" dalam TB (167/67) : disakiti (1x/0x); kesakitan (25x/4x); kesakitannya (1x/0x); sakit (137x/61x); sakiti (1x/1x); sakitnya (2x/1x);
Hebrew : <02427> 5x; <02256> 3x; <04341> 3x; <02470> 2x; <03510> 2x; <06090> 2x; <02342> 2x; <02483> 1x; <06089> 1x; <01739> 1x; <06735> 1x; <06087> 1x; <02784> 1x;
Greek : <4192> 2x; <3600> 1x; <2896> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02427> 5 (dari 7)
lyx chiyl and (fem.) hlyx chiylah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit, penderitaan, kesedihan, menggeliat, kekacauan 1a) menggeliat (dari ketakutan) 1b) kekacauan
Dalam TB :
<02256> 3 (dari 62)
lbx chebel or lbx chebel
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah tali, rope, wilayah, kelompok, perusahaan 1a) sebuah tali, cord 1b) sebuah tali ukur atau garis 1c) sebuah bagian yang diukur, lot, bagian, daerah 1d) sebuah kelompok atau perusahaan 2) rasa sakit, kesedihan, kerja keras, penderitaan 2a) rasa sakit saat melahirkan 2b) rasa sakit, penderitaan, kesedihan 3) persatuan 4) penghancuran
Dalam TB :
<04341> 3 (dari 16)
bakm mak'ob sometimes bwakm mak'owb also (fem. \\#Isa 53:3\\) hbakm mak'obah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit, kesedihan 1a) rasa sakit (fisik) 1b) rasa sakit (mental)
Dalam TB :
<02342> 2 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memutar, berputar, menari, menggeliat, ketakutan, bergetar, berusaha, berada dalam kesakitan, merasa sakit 1a) (Qal) 1a1) untuk menari 1a2) untuk memutar, menggeliat 1a3) untuk berputar, berputar di sekitar 1b) (Polel) 1b1) untuk menari 1b2) untuk menggeliat (dalam kesakitan), melahirkan, menghasilkan 1b3) untuk menunggu dengan cemas 1c) (Pulal) 1c1) dibuat untuk menggeliat, dibuat untuk melahirkan 1c2) dilahirkan 1d) (Hophal) untuk dilahirkan 1e) (Hithpolel) 1e1) berputar (partisip) 1e2) menggeliat, menderitakan siksaan (partisip) 1e3) untuk menunggu dengan penuh harapan 1f) (Hithpalpel) untuk merasa tertekan
Dalam TB :
<02470> 2 (dari 76)
hlx chalah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi lemah, menjadi atau menjadi sakit, menjadi atau menjadi sakit, menjadi atau menjadi berduka, menjadi atau menjadi menyesal 1a) (Qal) menjadi lemah, sakit 1b) (Piel) 1b1) menjadi atau menjadi lemah, merasa lemah 1b2) menjadi sakit, jatuh sakit 1b3) (CLBL) untuk merayu, berdoa, meminta 1c) (Niphal) 1c1) membuat diri sendiri sakit 1c2) dibuat sakit 1c3) merasa lelah 1d) (Pual) dibuat lemah, menjadi lemah 1e) (Hithpael) membuat diri sendiri sakit 1f) (Hiphil) 1f1) membuat sakit 1f2) membuat sakit 1f3) menunjukkan tanda-tanda sakit, menjadi sakit 1f4) berduka 1g) (Hophal) 1g1) dibuat sakit 1g2) terluka
Dalam TB :
<03510> 2 (dari 8)
bak ka'ab
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam rasa sakit, nyeri, memiliki rasa sakit, merasa sedih 1a) (Qal) 1a1) berada dalam rasa sakit (fisik) 1a2) berada dalam rasa sakit (mental) 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan rasa sakit, menyakiti, mencacat 1b2) rasa sakit, cacat (partisip)
Dalam TB :
<06090> 2 (dari 3)
bue `otseb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit, kesedihan 2) berhala
Dalam TB :
<01739> 1 (dari 5)
hwd daveh
Definisi : --adj (adjective)-- 1) pingsan, tidak enak badan 1a) pingsan, lemah 1b) tidak enak badan, haid
Dalam TB :
<02483> 1 (dari 24)
ylx choliy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penyakit
Dalam TB :
<02784> 1 (dari 2)
hburx chartsubbah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ikatan, belenggu, rasa sakit, tangan 1a) ikatan 1b) rasa sakit
Dalam TB :
<06087> 1 (dari 17)
bue `atsab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyakiti, rasa sakit, berduka, tidak menyenangkan, menjengkelkan, merampas 1a) (Qal) untuk menyakiti, rasa sakit 1b) (Niphal) untuk merasakan sakit, merasa terluka, berduka 1c) (Piel) untuk menjengkelkan, menyiksa 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan rasa sakit 1e) (Hithpael) untuk merasakan duka, merasa terganggu 2) untuk membentuk, membentuk, membuat, membentuk, meregangkan menjadi bentuk, (TWOT) menyembah 2a) (Piel) untuk membentuk, membentuk 2b) (Hiphil) untuk membentuk, menyalin, membuat
Dalam TB :
<06089> 1 (dari 7)
bue `etseb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit, luka, jerih payah, kesedihan, kerja keras, kesulitan 1a) rasa sakit 1b) luka, pelanggaran 1c) jerih payah, kesulitan 2) wadah, ciptaan, objek 3) (TWOT) berhala
Dalam TB :
<06735> 1 (dari 12)
ryu tsiyr
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) utusan, pesan 2) poros pintu, engsel 3) penderitaan, kesengsaraan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4192> 2 (dari 4)
ponov ponos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) masalah besar, keinginan yang mendalam 2) rasa sakit Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936
Dalam TB :
<2896> 1 (dari 56)
krazw krazo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengerang 1a) dari jeritan seekor gagak 1b) karenanya, berteriak, bersuara keras, berisik 1c) besar atau berdoa untuk pembalasan 2) berteriak 2a) berteriak keras, berbicara dengan suara keras Sinonim : Lihat Definisi 5823
Dalam TB :
<3600> 1 (dari 4)
odunaw odunao
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebabkan rasa sakit yang intens 2) berada dalam kesengsaraan, tertekan 3) menyiksa atau mencemaskan diri sendiri
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

bueb <06089> Kej 3:16 ... Kubuat sangat banyak; dengan kesakitan engkau akan melahirkan ...
Mybak <03510> Kej 34:25 ... mereka sedang menderita kesakitan , datanglah dua orang anak ...
bueb <06090> 1Taw 4:9 ... telah melahirkan dia dengan kesakitan ."
ybue <06087> 1Taw 4:10 ... pada malapetaka, sehingga kesakitan tidak menimpa aku!" Dan Allah ...
Mylbx <02256> Ayb 21:17 ... menimpa mereka, dan kesakitan dibagikan Allah kepada mereka ...
Mybwakm <04341> Mzm 32:10 Banyak kesakitan diderita orang fasik, tetapi ...
ybwakmw <04341> Mzm 38:17 ... dan aku selalu dirundung kesakitan ;
lyx <02427> Mzm 48:6 ... mereka di sana; mereka kesakitan seperti perempuan yang hendak ...
bwakm <04341> Mzm 69:26 ... Kaupukul, mereka menambah kesakitan orang-orang yang Kautikam.
bawkw <03510> Mzm 69:29 Tetapi aku ini tertindas dan kesakitan , keselamatan dari pada-Mu, ya ...
twburx <02784> Mzm 73:4 Sebab kesakitan tidak ada pada mereka, sehat ...
Nwlyxy <02342> Yes 13:8 ... mereka akan menggeliat kesakitan seperti perempuan yang ...
Kbuem <06090> Yes 14:3 ... pada hari TUHAN mengakhiri kesakitan dan kegelisahanmu dan kerja ...
hlxn <02470> Yes 17:11 ... akan segera lenyap pada hari kesakitan dan hari penderitaan yang ...
ylx <02483> Yes 53:3 ... dan yang biasa menderita kesakitan ; ia sangat dihina, sehingga ...
ylxh <02470> Yes 53:10 ... meremukkan dia dengan kesakitan . Apabila ia menyerahkan ...
wlx <02342> Yer 5:3 ... mereka, tetapi mereka tidak kesakitan ; Engkau meremukkan mereka, ...
lyx <02427> Yer 6:24 ... telah menyergap kami, kami kesakitan seperti perempuan yang ...
Mylbx <02256> Yer 13:21 ... sebagai pacar? Bukankah kesakitan akan menyergap engkau seperti ...
Mylbx <02256> Yer 22:23 ... engkau akan mengeluh ketika kesakitan menimpa engkau, kesakitan ...
lyx <02427> Yer 22:23 ... kesakitan menimpa engkau, kesakitan seperti yang ditanggung ...
lyx <02427> Yer 50:43 ... telah menyergap dia, ia kesakitan seperti perempuan yang ...
hwd <01739> Rat 1:13 ... aku dibuat-Nya terkejut, kesakitan sepanjang hari.
yryu <06735> Dan 10:16 ... penglihatan itu aku ditimpa kesakitan , dan tidak ada lagi kekuatan ...
lyx <02427> Mi 4:9 ... sehingga engkau disergap kesakitan seperti perempuan yang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

odunwmai <3600> Luk 16:24 ... lidahku, sebab aku sangat kesakitan dalam nyala api ini.
krazei <2896> Why 12:2 ... melahirkan ia berteriak kesakitan .
ponou <4192> Why 16:10 ... menggigit lidah mereka karena kesakitan ,
ponwn <4192> Why 16:11 ... Allah yang di sorga karena kesakitan dan karena bisul mereka, ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA